p. 1

luxinside les traces de l homme 1

[close]

p. 2

[close]

p. 3

[close]

p. 4

l institut français a édité cet ouvrage à l occasion de la production de l exposition destinée à une circulation internationale cet ouvrage est disponible à titre gracieux pour accompagner le projet et ne peut faire l objet d une diffusion commerciale laurence picot commissaire de l exposition et auteur de l ouvrage institut franÇais xavier darcos sylviane tarsot-gillery laurence auer président directrice générale déléguée secrétaire générale département des Échanges et coopérations artistiques sophie renaud alain reinaudo yamina nedjadi directrice directeur adjoint du département conseiller pour les arts visuels et l architecture chargée de mission pour les expositions itinérantes

[close]

p. 5

luxinside les traces de l homme

[close]

p. 6

[close]

p. 7

luxinside les traces de l homme le luxe ne devrait-il pas être le « lux » une lumière qui éclaire l humanité par le prisme de la créativité et du savoir-faire des hommes a notre époque l image est reine porte au pinacle la marque logo imaginaire et considère comme acquise la valeur intrinsèque des objets réputée exceptionnelle pourtant des milliers d ateliers disparaissent la chaîne de la transmission des savoirs se rompt les cellules de recherche s évanouissent au risque de métamorphoser des pays riches de connaissances en une coquille vide les technologies virtuelles permettent de transpercer la carapace « cosmétique » des objets et procéder à des incursions non invasives dans la matière une nouvelle opportunité de visiter les corps vivants pourrait-elle mettre en lumière les spécificités de certains objets c est à partir de ce postulat que notre collectif artistique lux inside est né afin de pratiquer des recherches bien réelles sur les qualités cachées d objets de luxe luxinside un voyage dans le luxe de l invention et du savoir-faire des ateliers qui transmettent et des ingénieurs qui créent le meilleur des mains et de l esprit laurence picot journaliste et fondatrice de l association quixotic pour la transmission des savoir-faire laurence picot a collaboré au monde elle ou paris match enseigné en master gestion des industries du luxe et co-créé le collectif luxinside elle s attache à alerter le public sur le processus de disparition de notre patrimoine immatériel du savoir-faire au savoir penser et innover dont le luxe est l un des derniers bastions porteur d emplois symbole culturel et acteur social elle considère le luxe comme gage d avenir pour chacun dans le monde globalisé d aujourd hui s il est esthète autant qu éthique 7

[close]

p. 8

[close]

p. 9

luxinside traces of man what must luxury be if not lux the human creativity and expertise that lights our way we live in an era of images the age of the all-powerful brand when the intrinsic value of what we recognise as exceptional objects is taken for granted yet thousands of ateliers are disappearing links in the chain of knowledge are being broken and research is dwindling at the risk of transforming a country steeped in expertise into an empty shell virtual technologies can pierce an object s «cosmetic» exterior to make non-invasive incursions into its matter could this new opportunity to explore living bodies also bring to light the defining characteristics of certain objects this postulate gave rise to the luxinside art collective created to carry out very real research into the hidden qualities of luxury objects luxinside a journey into the luxury of invention and savoirfaire the ateliers that perpetuate and engineers who create hand and mind at their most powerful laurence picot a journalist and founder of quixotic a non-profit organisation for the transmission of expertise laurence picot has written for le monde elle and paris match she has lectured masters students in luxury management and is a co-founder of the luxinside art collective laurence picot campaigns to alert the public to the gradual disappearance of france s immaterial heritage from its traditional know-how to the capacity to innovate and imagine of which luxury is one of the last bastions luxury is a vector for employment a symbol of culture and a social agent which laurence picot believes is a means of securing the future for everyone in our global world for as long as it promotes beauty and ethics 9

[close]

p. 10

[close]

p. 11

luxinside las huellas del hombre ¿no debería el lujo del latín luxus ser la luz que alumbra a la humanidad a través del prisma de la creatividad y del saber hacer de los hombres actualmente la imagen soberana ensalza la marca logotipo dimensión imaginaria y considera natural el valor intrínseco de los objetos considerado excepcional aun así desaparecen miles de talleres se rompe la cadena de transmisión del saber y se desvanecen las células de investigación con el consiguiente riesgo de convertir a países sumamente ricos en conocimiento en auténticas conchas vacías las tecnologías virtuales permiten atravesar el caparazón cosmético de los objetos y llevar a cabo incursiones no invasivas en la materia ¿podría esta nueva oportunidad de visitar los cuerpos vivos resaltar las especificidades de ciertos objetos nuestro colectivo artístico luxinside nació a partir de este postulado con el fin de realizar verdaderas investigaciones sobre las cualidades ocultas de objetos de lujo luxinside un viaje por el lujo de la invención y del saber hacer de los talleres que transmiten y de los ingenieros que crean lo mejor de las manos y del espíritu laurence picot periodista y fundadora de la asociación quixotic para la transmisión del saber hacer laurence picot ha colaborado con el periódico le monde las revistas elle y paris match impartido un master en gestión de las industrias del lujo y participado en la creación del colectivo luxinside mediante su trabajo se esfuerza por alertar al público sobre el proceso de desaparición del patrimonio inmaterial incluyendo el saber hacer y el saber pensar así como el saber innovar ámbitos donde el lujo es uno últimos bastiones laurence picot considera a este sector creador de empleo símbolo cultural y agente social como una garantía de futuro para todos en el mundo globalizado actual siempre que sea portador tanto de estética como de ética 11

[close]

p. 12

[close]

p. 13

c ollectioncollection colecci ó n

[close]

p. 14

[close]

p. 15

«laqualité:unarchaïsme?» inspirédusoulierarcadepierrecorthay arcach Ï carcach Ï c «isqualityarchaic » inspiredbythearcashoedesignbypierrecorthay «lacalidad:unarcaísmo?» inspiradodelzapatoarcadepierrecorthay arcach Ï c

[close]