p. 1

vl05.700 d vl05.1000 d 2-13 instrucciones de montaje y servicio para el instalador especialista quemadores de gasóleo 14-25 ru es tr 4200 1038 7900 4200 1026 2700 06/2011 art nr 4200 1020 9900a

[close]

p. 2

2 3 tc 4 sh 213 5 6 7 7 8 9 10 10 11-12 13 vl05.700 d vl05.1000 d a norm c1109 be nbn t52.716 nbn en590 ch sn 181160-2 el ko de din 51603-1 en 267 en 303 ecb n°aqf030 f-74106 annemasse cedex vl05.700 d vl05.1000 d en 60335 en 50081 en 50082 en 267 89 392 /ewg 89 336 /ewg 2006 95 /cee 92 42 /cee ce annemasse 1 2003 j.haep a1 f6 f12 k1 m1 m2 t1 tc y10 6 15 102 113 2 06/2011 art nr 4200 1020 9900a

[close]

p. 3

din 4705 din 4755 en 267 en 226 vde 0116 en 60335-1 vde 0722 de 50 150 2 2,0 2 ch 33 200 2 6,0 2 ru 06/2011 art nr 4200 1020 9900a 3

[close]

p. 4

tc tc tc a2 48 x 48 48 x 96 a4 a4.1 f10 tc s1 tc 0 1 h10 auto h6 s29 s2 1 1 2 2 s29 s2 s5 s7 tc tc xv 4 06/2011 art nr 4200 1020 9900a

[close]

p. 5

sh 213 r 9 sh 213 r 10 r ru 9 13 13 ­ 1 2 3 4 5 6 sm tlk tr ts tn tv2 sm sm 1 2 7 0 10 tw 06/2011 art nr 4200 1020 9900a 5

[close]

p. 6

· · 172 195 · 4 m10 220-260 · m10 · · · 4 · · 8 · · 5 60° 6 a Øa 172/195 Øb 220 260 c m10 · · 4 m10 · · · · 6 06/2011 art nr 4200 1020 9900a

[close]

p. 7

din 4755 · <2bar · <0,4 el elco 12002182 · · 70 · ru vde evu rgie arei · 230 50 10 · 400 50 · · · · · · · · · · · · · · · 7 4 06/2011 art nr 4200 1020 9900a 7

[close]

p. 8

Ôîðñóíêà danfoss gph 45°b èëè 60°b Ïîëîæåíèå âîçäóøíîé çàñëîíêè ° Ìàëàÿ íàãðóçêà êóëà÷îê iv 19 20 28 16 20 34 Ïîëíàÿ íàãðóçêà êóëà÷îê i 38 50 60 50 58 90 Òèï Ìîùíîñòü ãîðåëêè êÂò 450 Ðàñõîä ìàñëà êã/÷ 38 46 59 51 59 84 1-ÿ ñòóïåíü 2-ÿ ñòóïåíü 5 6 8 7 8 11 4 5 7 6 7 11 Íàïîð íàñîñà áàð 13 13 13 13 13 12 Óðàâíèòåëüíàÿ øàéáà ðàçìåð y ìì 5 20 30 10 20 40 vl05.700 d 550 700 600 vl05.1000 d 700 1000 danfoss 45°b 60°b y a y co2 8 06/2011 art nr 4200 1020 9900a

[close]

p. 9

1 2 3 4 5 6 sqn 31.151 5 b sqn31 151 ru a b c 0 90 a 4 i ii iii iv · · · iv 2 iii · 2 iii i · · · 06/2011 art nr 4200 1020 9900a 9

[close]

p. 10

6 4 r1/8 5 r1/8 0,4 · · s1/h10.1 s29 s2 s7.1 · · · 0,4 iv · 6 · iv · s7 2 · s7 1 1 2 3.1 3.2 4 5 6 1 2 g 1/8 g 1/8 · · i · s7 2 · 6 · · co2 · i · · i · s7 1 · 2 · · y · · · 10 2 · s7 iii co co2 co 50 <1 10 06/2011 art nr 4200 1020 9900a

[close]

p. 11

· · 30k a1 f6 f12 k1 m1 m2 t1 tc y10 6 102 113 ru · 2 · · · 3 · · · · · · · 7 · · · · 4 · · 06/2011 art nr 4200 1020 9900a 11

[close]

p. 12

1 · 3 1 2 3 · · · 2 · · · · 4 m10 · 1 · · · · · · · · · · 12 06/2011 art nr 4200 1020 9900a

[close]

p. 13

1 2 3 4 · mde ru 06/2011 art nr 4200 1020 9900a 13

[close]

p. 14

información general Índice descripción del quemador embalaje Índice información general descripción del quemador embalaje accesorios 14 advertencia 15 funciones cuadro de control tc 16 cajetín de control y de seguridad sh213 diagrama de funcionamiento 17 montaje cabezal de combustión cuerpo del quemador 18 conexión de gasóleo 19 conexión eléctrica 19 puesta en servicio datos de ajuste ajuste del cabezal de combustión 20 ajuste del aire 21 ajuste de la presión del gasóleo 22 ajuste del quemador 22 mantenimiento conservación 23-24 resolución de problemas 25 descripción del quemador los quemadores vl05.700 d y vl05.1000 d son quemadores de dos etapas de construcción monobloque están pensados para la combustión de gasóleo extraligero según los países a Önorm c1109 estándar y de bajo contenido en azufre be nbn t52.716 gasóleo extraligero estándar o nbn en 590 de bajo contenido en azufre ch sn 181160-2 gasóleo estándar y de bajo contenido en azufre de din 51 603 1 estándar y de bajo contenido en azufre se corresponden en su diseño y en su funcionamiento con la norma en 267 están destinados a equipar en el intervalo de funcionamiento todos los generadores de calor conformes a la norma en 303 cualquier otra utilización debe ser objeto de una solicitud de autorización por parte de elco los valores pueden variar según la geometría del hogar la carga del hogar y el sistema de combustión para la indicación de valores garantizados considerar las condiciones para los instrumentos de medición las tolerancias la higrometría y la composición de azufre del gasóleo embalaje el quemador se suministra en dos paquetes sobre un palet cuerpo del quemador con manual de uso esquema eléctrico placa para sala de calderas cabezal de combustión con junta de brida y tornillo de fijación declaración de conformidad para quemadores de gasóleo la empresa con número de certificación aqf030 f-74106 annemasse cedex declara bajo su única responsabilidad que los productos vl05.700 d vl05.1000 d cumplen las siguientes normas en 60335 en 50081 en 50082 en 267 según las exigencias de las siguientes directivas 89 392 /cee directiva de máquinas 89 336 /cee directiva cem 2006 95 /cee directiva sobre baja tensión 92 42 /cee directiva sobre rendimiento estos productos incorporan el marcado ce ville-la-grand 1 de diciembre de 2003 j.haep a1 f6 f12 k1 m1 m2 t1 tc y10 6 15 102 113 cajetín de control y de seguridad manostato de aire relé térmico del contactor contactor de motor de ventilación motor de ventilación motor de la bomba de gasóleo encendedor oculto cuadro de control servomotor tubo de llama cubierta bomba de gasóleo caja de aire 14 06/2011 art nr 4200 1020 9900a

[close]

p. 15

información general advertencia advertencia el montaje la puesta en servicio y el mantenimiento deben ser realizados exclusivamente por especialistas autorizados siguiendo las directivas y recomendaciones vigentes las reparaciones de los manostatos limitadores cajetines de seguridad así como otros dispositivos de seguridad únicamente deben llevarse a cabo por los fabricantes respectivos o por sus representantes autorizados en cada instalación el especialista es la única persona autorizada para cambiar las piezas originales disposiciones fundamentales para un funcionamiento seguro ecológico y económico respete las normas siguientes din 4705 cálculo de las dimensiones de los conductos de chimeneas din 4755 equipos de calefacción de gasóleo en 267 quemador de gasóleo pulverizado en 226 conexión de quemadores de gasóleo y de gas de aire soplado a un generador de calor vde 0116 equipo eléctrico de los equipos de calefacción en 60335-1 seguridad de los equipos eléctricos de uso doméstico y relacionados vde 0722 equipamiento eléctrico de los aparatos de producción de calor no eléctrico lugar de instalación el quemador no se debe poner en servicio en locales que contengan vapores agresivos por ejemplo laca para el cabello percloroetileno tetracloruro de carbono gran cantidad de polvo o elevada humedad por ejemplo en lavanderías además se debe practicar una abertura de aire comburente que cumpla las siguientes especificaciones de hasta 50 kw 150 cm² para cada kw adicional 2 cm² ch hasta 33 kw 200 cm² para cada kw adicional 6 cm² las disposiciones locales pueden indicar requisitos diferentes no nos hacemos responsables de ningún daño resultante de las razones siguientes uso inadecuado montaje incorrecto así como reparaciones realizadas por el comprador o un tercero incluida la instalación de piezas distintas a las del fabricante funcionamiento de la instalación a una presión demasiado elevada entrega de la instalación e instrucciones de uso el instalador del sistema de combustión debe entregar al usuario de la misma como muy tarde en el momento de la entrega las instrucciones de uso y mantenimiento Éstas deberán estar expuestas de manera perfectamente visible en la sala de calderas deben estar anotados la dirección y número de teléfono de la estación de servicio más cercana aviso para el usuario de la instalación al menos una vez al año un técnico especialista deberá revisar la instalación para garantizar que dicha revisión se realice de una manera regular es muy recomendable suscribir un contrato de mantenimiento es 06/2011 art nr 4200 1020 9900a 15

[close]