p. 1

eckdatenpapier bid book münchen 2018 ­ zusammenfassung

[close]

p. 2

das eckdatenpapier beinhaltet alle für die bewerbung um die xxiii olympischen und die xii paralympischen winterspiele 2018 notwendigen angaben grundlage hierfür sind die für die bewerbung maßgeblichen ausschreibungsunterlagen des ioc des candidature procedure 2018 und questionnaire 2018 das eckdatenpapier wird in deutscher sprache verfasst nach zustimmung aller gremien dient es der ausarbeitung des englischen und französischen bewerbungsdokuments bid book die im bid book münchen 2018 zu beantwortenden fragen umfassen die folgenden 17 themen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 vision olympisches erbe kommunikation gesamtkonzept der olympischen winterspiele politisches und wirtschaftliches klima und struktur rechtliche aspekte zoll und einreisebestimmungen umwelt und meteorologie finanzierung marketing sport und wettkampf nicht-wettkampfstätten paralympische winterspiele olympisches dorf dörfer medizinische dienste und dopingkontrollen sicherheit unterbringung transport und verkehr technologie medien-betrieb die behandlung der themen schließt die abgabe verschiedener garantien sowie des gastgebervertrags host city contract und der vereinbarung zur gemeinsamen vermarktung joint marketing programme agreement ein das umwelt und nachhaltigkeitskonzept ist fester bestandteil der bewerbungsunterlagen im folgenden werden wesentliche aussagen und inhalte des eckdatenpapiers kurz zusammengefasst eckdatenpapier ­ bidbookm ü nchen 2 018 2

[close]

p. 3

1 vision olympisches erbe kommunikation deutschland ist eine hochburg des wintersports die leidenschaft der deutschen für den wintersport ist weltweit bekannt dies sind beste voraussetzungen um die olympischen und paralympischen winterspiele 2018 zu einem unvergesslichen festival of friendship werden zu lassen die vision von münchen 2018 lautet the world united in friendship die mission to make friends for life das olympische und paralympische erbe zielt darauf ab ein neues modell der nachhaltigkeit zu schaffen von dem künftige generationen profitieren münchen 2018 ­ das sind die freundlichen spiele ein festival of friendship 1 freundlich zu den olympischen und paralympischen athletinnen und athleten 2 freundlich zu der olympischen und paralympischen familie und ihren werten 3 freundlich zur zukunft 4 freundlich zur umwelt münchen 2018 schafft ein vielfältiges olympisches erbe · der olympiapark münchen das musterbeispiel für die gelungene nutzung olympischer anlagen über gut 40 jahre hinweg erhält wichtige impulse für seine weitere entwicklung · mit den beiden eishockeyarenen entstehen im einklang mit der sportentwicklungsplanung der landeshauptstadt hochmoderne und barrierefreie hallen die die wettbewerbsfähigkeit des olympiaparks münchen stärken · · olympisches dorf und mediendorf in münchen werden nach den spielen hochwertige wohnquartiere mit sozialer mischung die region garmisch-partenkirchen profitiert von einer attraktiveren und schnelleren schienenanbindung und dem ausbau der bundesstraße zwischen eschenlohe und farchant mit ortsumfahrung oberau hinzu kommen eine entlastung des marktes garmisch-partenkirchen vom durchgangsverkehr durch wanktunnel bundesstraße richtung mittenwald und innsbruck und kramertunnel bundesstraße richtung ehr wald/fernpass nicht zuletzt verbessert die region ihre touristische attraktivität durch die modernisierung des eissportszentrums sowie des alpspitzbades die teil des olympische dorfes werden ein olympisches erbe für die region entsteht zudem durch die errichtung eines zentrums für nachhaltigkeit · · · ebenso wird der tourismus im landkreis berchtesgadener land gestärkt schienenverbindung zwischen münchen und dem berchtesgadener land verbessert durch die olympischen und paralympischen winterspiele wird ein grünes olympisches erbe geschaffen insbesondere durch die 18 umwelt und nachhaltigkeitsprojekte · aufgrund modernisierter und z.t neugebauter sportstätten stehen dem leistungsund breitensport in der ganzen region beste trainings und wettkampfmöglichkeiten auf internationalem niveau zur verfügung · · durch die olympischen und paralympischen winterspiele werden neue und zusätz­ liche impulse für die sportentwicklung sowie nachwuchs und talentförderung gesetzt alle in der verantwortung stehenden partner des sports haben zugesagt mit langfristiger zielrichtung 2018 die jungen olympischen disziplinen zu fördern eckdatenpapier ­ bidbookm ü nchen 2 018 3

[close]

p. 4

2 gesamtkonzept der olympischen winterspiele die 16 olympischen wettkampftage sollen vom 9 bis 25 februar 2018 stattfinden die paralympischen winterspiele sind für die zeit vom 9 bis 18 märz 2018 vorgesehen die eiswettbewerbe werden im eis-park münchen die schneewettbewerbe im schnee-park garmisch-partenkirchen ausgetragen die konzeption wird durch die bestehende kunsteisbahn am königssee für die bob rennrodel und skeletonwettbewerbe ergänzt 2-park-konzept stand september 2010 das kompakte 2-park-konzept bildet die grundlage für nachhaltige spiele und zeichnet sich insbesondere aus durch · die nutzung der bestehenden sportstätteninfrastruktur im eis und schnee-park und die sinnvolle ergänzung durch nachhaltig nutzbare sporteinrichtungen und multifunktionale anlagen · · · · · · kurze wege für athleten offizielle zwischen wettkampfstätten und olympischen dörfern die schnelle erreichbarkeit der veranstaltungsorte für die besucher eine integrierte planung für die olympischen und paralympischen winterspiele eine bestehende leistungsfähige verkehrsinfrastruktur die priorisierung von umweltverträglichen zudem zeit und kostenfreundlichen sowie energiesparenden verkehrsmitteln höchste effektivität hinsichtlich sicherheit und logistik eröffnungs und schlussfeiern finden im münchner olympiastadion statt alle zuschauer werden aktiv eingebunden zehntausende kommen zusammen um die zeremonien mitzugestalten zu erleben und zu feiern eckdatenpapier ­ bidbookm ü nchen 2 018 4

[close]

p. 5

die medaillenzeremonien werden auf dem zentral gelegenen marienhof direkt hinter dem münchner rathaus abgehalten der sich in eine open air bühne verwandelt auf der die athleten gefeiert werden im schnee-park finden die feierlichen medaillenzeremonien im michaelende-kurpark im herzen garmisch-partenkirchens statt zugleich setzt sich münchen 2018 gemeinsam mit dem dosb und dem deutschen behinderten-sportverband dbs das ziel die große kraft der olympischen und paralympischen winterspiele zu nutzen um noch mehr menschen für regelmäßige und qualifizierte sportliche aktivitäten zu gewinnen 3 politik und wirtschaft alle politischen ebenen unterstützen die bewerbung um die olympischen und paralympischen winterspiele 2018 eine bevölkerungsumfrage wird noch durchgeführt aufgrund der verfassungsrechtlichen vorgaben und des föderalen staatsaufbaus stehen bund ländern und kommunen jeweils unterschiedliche kompetenzen im rahmen der vorbereitung und durchführung der olympischen und paralympischen winterspiele zu 4 rechtliche aspekte die erfüllung von verpflichtungen und die einhaltung von olympischer charta und des gastgebervertrags host city contract werden zugesichert neue gesetze sind für die durchführung von olympischen und paralympischen winterspielen nicht notwendig der schutz des olympischen emblems die olympischen ringe und der olympischen bezeichnungen olympiade olympia olympisch erfolgt durch das gesetz zum schutz des olympischen emblems und der olympischen bezeichnungen vom 31.03.2004 5 zoll und einreisebestimmungen die bundesrepublik deutschland wird alle notwendigen maßnahmen ergreifen den inhabern olympischer akkreditierungskarten während der dauer der olympischen und paralympischen winterspiele und für einen zeitraum von längstens einem monat vor und nach den spielen die ausübung ihrer olympischen funktionen sicher zu stellen eckdatenpapier ­ bidbookm ü nchen 2 018 5

[close]

p. 6

für die zwecke der durchführung der olympischen und paralympischen winterspiele 2018 ist es im rahmen der vorschriften des zollkodex der europäischen gemeinschaft möglich die notwendigen waren in das zollgebiet der gemeinschaft vorübergehend einfuhrabgabenfrei einzuführen sofern sie nach abschluss der veranstaltung aus diesem gebiet wieder ausgeführt werden 6 umwelt und meteorologie die bewerbungsgesellschaft münchen 2018 gmbh hat die fachkommission umwelt zur begleitung des gesamten planungsprozesses eingesetzt involviert in den beratungsprozess sind öffentliche umweltvertreter sowie relevante ngos aus sport natur und umweltschutz da die dimension umwelt nicht losgelöst von gesellschaftlichen und ökonomischen belangen adressiert werden kann bekennt sich münchen 2018 ausdrücklich zu einem umwelt und nachhaltigkeitskonzept die vision für münchen 2018 verlangt daher eine positive umweltbilanz weit über 2018 hinaus unter steigerung lokaler und regionaler wertschöpfungsketten und damit sicherung und ausbau sozialverträglicher und tarifrechtlich abgesicherter arbeitsplätze das umwelt und nachhaltigkeitskonzept umfasst ein umwelt-screening aller austragungsstätten sowie die formulierung von 4 handlungsfeldern für nachhaltige spiele die den rahmen für 18 konkrete umwelt-leitprojekte bilden ergebnisse der umwelt-screenings · bei 74 der flächen für sportstätten handelt es sich um bereits jetzt durch den sport intensiv genutzte pisten schanzenanlagen hallen und die bob und rennrodelbahn bei denen keine dauerhaften baulichen anpassungen notwendig sein werden · · die umgebung des skihangs gudiberg ist als ffh-gebiet mittenwalder buckelwiesen ausgewiesen bei den weiteren planungsschritten ist dies zu berücksichtigen auf einer fläche von ca 10 ha werden die wettkämpfe auf gemäß art 13d bayerisches naturschutzgesetz besonders geschützten biotopen ausgetragen es handelt sich dabei ausschließlich um bestehende pisten kandahar-abfahrt und hornabfahrt am hausberg auf denen keine baulichen veränderungen vorgenommen werden · 25 der flächen werden temporär für die olympischen spiele verwendet wobei eine regeneration und wiederherstellung der genutzten freiflächen bzw der sportplätze im olympiapark sichergestellt wird wodurch keine dauerhaften eingriffe auf diesen flächen zu erwarten sind · die event-arena sowie das olympia-eissportzentrum werden durch neue gebäude ersetzt 4 diese sind durch rechtskräftige bebauungspläne bereits jetzt planungsrechtlich fixiert sodass es im zuge der winterspiele zu keiner zusätzlichen versiegelung kommen wird · lediglich ein kleiner teil der gesamten sportstättenflächen von ca 1 ist explizit für die olympischen und paralympischen winterspiele baulich umzugestalten bzw eine bestehende pistenfläche seitlich zu erweitern eckdatenpapier ­ bidbookm ü nchen 2 018 6

[close]

p. 7

flächenbilanzierung umweltscreening stand september 2010 für die beschneiung sind keine dauerhafte erweiterung der bestehenden anlagen und kein ausbau der wasserbevorratung in garmisch-partenkirchen erforderlich am temporären standort schwaiganger ist die installation einer beschneiungsanlage mit einer pumpenleistung von ca 80 l/s geplant es ist geplant das wasser aus der nahegelegenen loisach zu gewinnen umwelt und nachhaltigkeitsziele ­ leitthemen a schutz des klimas die ersten klimaneutralen olympischen und paralympischen winterspiele b schutz der natürlichen lebensgrundlagen flächenneutrale und naturverträgliche spiele c sport und regionalentwicklung spiele für eine nachhaltige sport und raumentwicklung d bildung für nachhaltige entwicklung grafik umwelt und nachhaltigkkeitskonzept ­ leitthemen stand september 2010 eckdatenpapier ­ bidbookm ü nchen 2 018 7

[close]

p. 8

die formulierten umwelt und nachhaltigkeitsziele werden durch folgenden 18 innovative leitprojekte umgesetzt plus-energie-dörfer zentrum für nachhaltigkeit nachhaltiger olympiapark 2018 green building materials 2018 100 sportvereine reduzieren 2018 t co2 pro jahr positive nationale klimabilanz 2018 klimakompensation des internationalen luftverkehrs grüne flotte 2018 effizient und regenerativ zuschauermobilität vorfahrt für den öffentlichen verkehr aufwertung biotopqualität alpiner sportstätten temporäre flächennutzung kreislauf wirtschaft 2018 gesunde ernährung 2018 faire beschaffung und merchandising 2018 natur kulturerbe und bildung gemeinsames handeln in der olympiaregion nachhaltiges garmisch-partenkirchen bergtour 2018 ­ nachhaltige bergsport und tourismusentwicklung olympisches grün grün bewegt 360°-olympiamanage zur finanzierung der projekte werden neben dem organisationskomitee bund freistaat bayern und landeshauptstadt münchen definierte beiträge leisten die beträge sind der tabelle non-ocog unter kapitel 7 zu entnehmen eckdatenpapier ­ bidbookm ü nchen 2 018 8

[close]

p. 9

7 finanzierung das organisationskomitee soll als gemeinnützige gesellschaft mit beschränkter haftung gegründet werden die budgetprognosen für die olympischen und paralympischen winterspiele 2018 beruhen auf folgenden erwägungen und richtlinien · · · · konservative einnahmeprognose vorsichtig projizierte ausgaben angemessene sicherheitsreserve ausgeglichenes und vor allem realisierbares budget das ocog-budget fasst als veranstaltungsbudget einnahmen und ausgaben des organisationskomitees für die durchführung der olympischen spiele zusammen und wird sich nach derzeitigem stand auf eine summe in höhe von 1,3 mrd belaufen bund freistaat bayern und landeshauptstadt münchen garantieren die deckung des ocog-budgets zu jeweils einem drittel ocog budget stand september 2010m.e verzichtbar die in den bewerbungsunterlagen in verschiedenen kapiteln aufgeführten ausgaben der öffentlichen hand und privater investoren für dauerhaft genutzte infrastruktur olympisches dorf sportstätten verkehrsinfrastruktur etc und öffentliche dienstleistungen transport sicherheit medizin umwelt etc sind im sogenannten non-ocog-budget zusammengefasst der umfang des non ocog budgets wird zwischen einem minimalwert von 1,3 mrd und einen maximalwert von 1,8 mrd liegen folgende maßnahmen sind enthalten eckdatenpapier ­ bidbookm ü nchen 2 018 9

[close]

p. 10

e ckdatenpapier ­ bidbookm ü nchen 2 018 10

[close]

p. 11

e ckdatenpapier ­ bidbookm ü nchen 2 018 1 1

[close]

p. 12

8 marketing mit der ticketstrategie werden folgende ziele verfolgt · · · volle stadien angemessene preisstruktur für alle bevölkerungsschichten klimafreundlichkeit durch kombitickets es wird sichergestellt dass mit dem olympia-logo versehene und speziell für münchen 2018 angefertigte fanartikel und merchandisingprodukte unter einhaltung menschenwürdiger arbeitsbedingungen und mit einem hohen anteil an umweltverträglich hergestellten materialien produziert werden soziale und ökologische fairness 9 sport und wettkampf nichtwettkampfstätten folgende sportstätten sind vorgesehen eis-park münchen · · · · · · olympia-schwimmhalle ­ curlingarena für ca 4.000 zuschauer eisschnelllauf-oval ­ temporärer modulbau mit einer kapazität von etwa 8.000 zuschauern olympiahalle ­ eisarena für eiskunstlauf und short track mit ca 12.000 zuschauern standort event-arena ­ eishockeyarena 1 als neue multifunktionshalle mit olympischem fassungsvermögen von ca 11.000 und nach-olympischem von ca 7.000 zuschauern olympia-eissportzentrum ­ eishockeyarena 2 als neue multifunktionshalle mit olympi schem fassungsvermögen von ca 7.000 und nach-olympischem von ca 3.500 zuschauern Übersicht eis-park münchen eckdatenpapier ­ bidbookm ü nchen 2 018 12

[close]

p. 13

schnee-park garmisch-partenkirchen · · alpinarena kandahar für riesenslalom abfahrt super-kombination und super-g vor ca 18.000 zuschauern olympia-skistadion mit slalom und buckelpiste am gudiberg vor 18.000 bzw 14.000 zuschauern sowie mit skispringen und nordischer kombination auf der großen olympia schanze bzw der neu zu bauenden k-90-schanze vor ca 20.000 zuschauern und mit den aerials freestyle-springen vor ca 14.000 zuschauern · · hausberg mit snowboard cross sbx parallel giant slalom pgs und ski cross auf der hornabfahrt vor ca 14.000 zuschauern und der halfpipe mit ca 10.000 zuschauern nordisches zentrum schwaiganger mit biathlon vor ca 22.000 zuschauer und langlauf sowie nordischer kombination vor ca 20.000 zuschauern temporäre wettkampfstätte standortkonzept snow-park garmisch-partenkirchen kunsteisbahn königssee · bob rennrodeln und skeleton vor 12.000 zuschauer alle trainings und wettkampfstandorte werden im vorfeld der olympischen und paralympischen winterspiele in form aussagekräftiger testevents getestet und erprobt 10 paralympische winterspiele die paralympischen winterspiele sind eine großartige möglichkeit die leistungsfähigkeit von menschen mit behinderung zu demonstrieren deren vorbildfunktion herauszuheben sowie ein verstärktes bewusstsein in der bevölkerung für menschen mit behinderung zu schaffen und schranken abzubauen sport ist eine einzigartige möglichkeit zur sozialen und gesellschaftlichen integration eckdatenpapier ­ bidbookm ü nchen 2 018 13

[close]

p. 14

gleichzeitig wird ein lebendiges paralympisches erbe geschaffen · · · · · barrierefreie sportstätten in denen menschen mit behinderung während und nach den spielen hochwertige begegnungsstätten finden fortsetzung des barrierefreien ausbaus von bahnhöfen z.b freilassing verstärktes soziales miteinander ohne unterschiede von menschen mit und ohne behinderung durch integrationsprogramme veranstaltungen etc steigerung der affinität von menschen mit behinderung zum sport förderung eines gesundheitsbewussten lebensstils trotz körperlicher einschränkungen förderung der paralympischen werte wie leidenschaft inspiration mut gleichberechtigung die vision der olympischen winterspiele 2018 the world united in friendship ändert sich auch für die paralympischen winterspiele nicht die mission making friends for life wird im rahmen des festival of friendship gelebt und füllt die austragungsorte einmal mehr mit einer einzigartigen atmosphäre herausforderung ist es alle menschen ohne behinderung dafür zu sensibilisieren dass menschen mit behinderung gleich behandelt und in das alltägliche leben integriert werden es gilt brücken zu bauen und barrieren in den köpfen der menschen zu überwinden um der vision in allen gesellschaftlichen bereichen leben zu verleihen in münchen und bayern herrscht ein hoher standard behindertengerechter infrastruktur die im zuge der winterspiele noch weiter verbessert und ausgebaut wird Öffentliche verkehrsmittel busse u-bahnen trambahnen s-bahnen sind in münchen weitestgehend barrierefrei der service für mobilitätseingeschränkte personen an bahnhöfen wird im bereich der veranstaltungsorte intensiviert und im sinne der nutzer flexibler die zahl fahrzeuggebundener einstieghilfen wird weiter erhöht grundsätzlich ist vorgesehen die erkennbarkeit und verfügbarkeit von informationen für personen mit besonderen bedürfnissen über ein verkehrsinformationssystem weiter zu verbessern münchen 2018 hat ein eigenes paralympisches budget erstellt um dieses effektiv und unabhängig von den olympischen winterspielen verwalten und kontrollieren zu können in zusammenarbeit mit dem ipc wird münchen 2018 ein strategisches marketing und innovatives ticketingprogramm aufsetzen auch ein spezielles licensing programm für paralympische merchandising produkte wird zu diesem ziel beitragen bund freistaat bayern und landeshauptstadt münchen werden die paralympics mit insgesamt 35 mio unterstützen 11 olympisches dorf dörfer basierend auf der konzeption zweier parks wird je ein olympisches dorf in münchen und in garmisch-partenkirchen für athleten betreuer offizielle und additional team officials errichtet das dorf in münchen wird 3.500 personen das in garmisch-partenkirchen 2.500 personen aufnehmen an der kunsteisbahn königssee werden 550 athleten betreuer und offizielle in einem hotelneubau untergebracht eckdatenpapier ­ bidbookm ü nchen 2 018 1 4

[close]

p. 15

das olympische dorf in münchen umfasst eine fläche von ca 23 ha liegt in unmittelbarer nachbarschaft zum olympiapark und somit in fußläufiger erreichbarkeit aller sport-und trainingsstätten innerhalb des eis-parks die bauweise wird ökologisch höchsten ansprüchen plusenergie-standard gerecht zur sicherstellung höchster gestalterischer und planerischer qualität wird die gesamtkonzeption über einen internationalen architektenwettbewerb ermittelt das olympische dorf in münchen wird komplett barrierefrei geplant nacholympisch wird das stadtquartier etwa 880 wohneinheiten umfassen das olympische dorf im schneepark garmisch-partenkirchen umfasst eine fläche von ca 18,5 ha liegt in zentraler lage unmittelbar im umfeld von eiszentrum und alpspitzbad es wird in einklang mit der immobilienwirtschaftlichen nachfrage sowie den entwicklungszielen des marktes garmisch-partenkirchen aus permanent und temporärnutzungen errichtet die wohnnutzungen entstehen in form dreigeschossiger temporärer modulbauten auf der teilfläche wannerweg entstehen 2 3 und 4-zimmer-wohnungen in denen 400 additional team officials untergebracht werden für alle bauten wird ein ökologisches und energetisch sinnvolles gebäudekonzept angestrebt dessen architektonische ausprägung regionaltypische gestaltungsmerkmale berücksichtigt Über die bahntrasse entsteht ein fußgängersteg der das olympische dorf an die unterbringung der additional team officials anschließt der hallenkomplex des bestehenden olympiaeiszentrums dient im zuge der spiele als repräsentativer eingangsbereich mit medien und willkommenszentrum sowie anlagenmanagement die plaza des dorfes entsteht in der modernen eishalle südlich des olympia-eiszentrums als zentralen erholungsbereich können die athleten u.a die angebote des alpspitzbades schwimmbad fitness reha sauna spa nutzen nach den spielen werden die temporären nutzungen abgebaut und die vom gemeinderat ausgewiesene touristische sonderzone weiterentwickelt auf der teilfläche wannerweg stehen nach-olympisch 100 wohnungen zur verfügung olympisches dorf in garmisch-partenkirchen die ca 550 athleten und betreuer am königssee werden in einem bereits geplanten hotel in fußläufiger entfernung zur wettkampfstätte untergebracht eckdatenpapier ­ bidbookm ü nchen 2 018 15

[close]