p. 1

cursos 2012 kurse-2012 lindengasse 61 1° andar a-1070 viena Áustria www.papagaio.at

[close]

p. 2

cursos de português para adultos 2012 início horário n de alunos duração valor português para iniciantes lic vanessa tölle às terças e sextas a partir de 17/jan 09.30 -11:45 ou 18:00 20:15 5-10 2 semanas 65,00 português para viagens lic vanessa tölle às segundas a partir de 23/jan 19:00 ­ 21:15 5-10 6 semanas 95,00 português com música mpb a1/a2/b1 21/jan lic vanessa tölle e mag gustavo araujo 18:30 ­ 21:30 5 -20 3 horas 25,00 português individual intensivo flexível a qualquer momento a combinar 1 a combinar a combinar português ­ gramática redação e literatura p brasileiros e falantes de português de nível avançado mag gustavo gomes às terças a partir de 21 fev 17:30 ­ 19:15 5-20 36 h/aula semestral 280,00 português ­ escrita e linguagem científica b2 mag gustavo gomes lic vanessa tölle às quintas a partir de 23/fev 18:00 19:40 5-12 30h/aula semestral 240,00

[close]

p. 3

portugiesisch kurse für erwachsene 2012 beginn uhrzeit anzahl der teilnehmer dauer kosten portugiesisch für anfänger lic vanessa tölle dienstags und freitags ab 17/jÄn 09.30 -11:45 oder 18:00 20:15 5-10 2 wochen 65,00 portugiesich für die reise lic vanessa tölle montags ab 23/jÄn 19:00 ­ 21:15 5-10 6 wochen 95,00 portugiesisch mit brasilianischer musik mpb a1/a2/b1 21/jÄn 18:30 ­ 21:30 5 -20 3 ue 25,00 lic vanessa tölle mag gustavo araujo portugiesisch einzelkurs intensiv flexibel jederzeit nach vereinbarung 1 nach vereinbarung nach vereinbarung portugiesisch ­ grammatik texte richtig formulieren brasilianische literatur für brasilianer und fortgeschrittene mag gustavo gomes dienstags ab 21 feb 17:30 ­ 19:15 5-20 36 ue semester 280,00 portugiesisch ­ wissenschaftliches schreiben artikel mag gustavo gomes lic vanessa tölle donnerstags ab 23/feb 18:00 19:40 5-12 30 ue semester 240,00

[close]

p. 4

cursos infantis curso idade 8 a 12 meses horário início n° de participantes valor português para bebês todas as segundas 09:00 11:30 30/jan até 02/abr 5a8 c acompanhante 120,00 canções infantis brasileiras 2 aos 3 anos às quartas 10:00-12:00 15:00-16:30 31/jan até 5 a 10 110,00 ou 03/abril hora do conto em português histórias infantis brasileiras 3 aos 5 anos sextas 16:15 17:15 03/fev até 5 a 12 100,00 06/abril cultura brasileira em língua portuguesa 5 aos 7 anos sextas 15:00 16:00 03/fev até 5 a 12 100,00 06/abril danças folclóricas brasileiras quadrilha ciranda bumba-meu-boi 5 aos 10 anos sábados 10:00 12:00 aos 21/jan até 10 a 20 50,00 24/mar português do brasil para brasileirinhos 4 aos 6 anos terças 16:00 17:30 17/jan até 03/abril 5 a 10 120,00 português do brasil para estrangeirinhos iniciantes 4 aos 6 anos terças 15:00 às 16:00 17/jan até 5 a 10 120,00 03/abril

[close]

p. 5

kinderkurse kurs alter uhrzeit beginn anzahl der teilnehmer kosten portugiesisch für babys 8 bis 12 monate jeden montag 09:00 11:30 mittwochs 10:00-12:00 15:00-16:30 30/jÄn bis 02/april 5 bis 8 mit aufsichtsperson 5 bis 10 120,00 brasilianische kinderlieder 2 bis 3 jahre 31/jÄn bis 110,00 oder 03/april märchenstunde auf portugiesisch brasilianische kindergeschichten brasilianische kultur in portugiesischer sprache brasilianische volkstänze quadrilha ciranda bumba-meu-boi 3 bis 5 jahre freitags 16:15 17:15 03/feb bis 5 bis 12 100,00 06/april 5 bis 7 jahre freitags 15:00 16:00 03/feb bis 06/april 5 bis 12 100,00 5 bis 10 jahre samstags 10:00 12:00 21/jÄn bis 10 bis 20 50,00 24/mÄrz brasilianisches portugiesisch für kleine brasilianer 4 bis 6 jahre dienstags 16:00 17:30 17/jÄn bis 03/april 5 bis 10 120,00 brasilianisches portugiesisch für kleine nichtbrasilianer anfänger dienstags 17/jÄn bis 4 bis 6 jahre 15:00 bis 16:00 03/april 5 bis 10 120,00

[close]

p. 6

encontros encontro início horário descrição encontro de maridos de brasileiras que residem na Áustria para debaterem sobre a cultura do brasil com o objetivo de gerar uma culminância cujo tema será um olhar austríaco sobre o brasil clube do bolinha mag michael tölle sociólogo austríaco 04/fev 18:00 ­ 20:00 clube da luluzinha lic vanessa noronha tölle pedagoga brasileira 03/fev 18:30 20:30 encontro de brasileiras que residem na Áustria para debaterem sobre a cultura da Áustria onde tem como objetivo gerar uma culminância cujo tema será um olhar brasileiro sobre a Áustria antologia brasileira rosangela scheithauer artista plástica escritora poeta e membro da rebra ­ rede de escritoras brasileiras quem conta um conto linda coelli locutora brasileira e empresária do ramo de comunicações 08/fev 18:00-20:00 encontro de brasileiros e brasileiras interessados em escrever contos e poesias com o objetivo de criar uma antologia brasileira na Áustria mensalmente programa de rádio mensal em língua portuguesa

[close]

p. 7

treffen treffen beginn uhrzeit beschreibung treffen von ehemännern lebenspartnern von brasilianischen frauen die in Österreich leben ein kultureller austausch mit dem ziel einen österreichischen blick auf brasilien werfen bolinhasklub mag michael tölle Österreichischer soziologe 04/feb 18:00 ­ 20:00 luluzinhasklub lic vanessa noronha tölle brasilianische pädagogin 03/feb 18:30 20:30 treffen von brasilianischen frauen die in Österreich leben eine diskussion über die österreichische kultur mit dem ziel einen brasilianischen blick auf Österreich werfen brasilianische anthologie rosangela scheithauer künstlerin schriftstellerin dichterin und mitglied von rebra ­ rede de escritoras brasileiras 08/feb 18:00-20:00 treffen von brasilianer und brasilianerinnen welche sich für das schreiben von gedichten und geschichten interessieren das ziel ist eine brasilianische anthologie in Österreich zu kreieren wer eine geschichte erzählt linda coelli brasilianische moderatorin kommunikationsexpertin monatlich monatliches radioprogramm in portugiesischer sprache

[close]

p. 8

oficina de ideias oficina data horário descrição um ritmo de bailado popular brasileiro em que se misturam teatro dança música e circo o bumba-meu-boi é conhecido por muitos como a ópera popular bumba-meu-boi luciano ciranda artista popular brasileiro e vanessa noronha tölle pedagoga brasileira 24.01.2012 18:00 ­ 20:00 teatro infantil em língua portuguesa erick jouneck graduado em artes cênicas 11.02.2012 17:30 -18:30 com o professor ator e diretor de teatro erick janousek as crianças poderao aprender técnicas teatrais dentro do tema sítio do picapau amarelo pintura em tela rosangela scheithauer artista plástica brasileira 02.03.2012 17:00 ­ 18:30 oficina voltada para pais e filhos em que juntos poderão descobrir o prazer das cores e cheiros trabalharemos como primeiro tema a cor vermelha artesanato andreza millani enfermeira pediatra brasileira 14.03.2012 17:00 ­ 18:30 oficina dedicada à confecção de peças artesanais de tecidos pais e filhos juntos poderão descobrir talentos

[close]

p. 9

raum für ideen raum bumba-meu-boi luciano ciranda brasilianischer künstler vanessa noronha tölle brasilianische pädagogin datum uhrzeit beschreibung ein brasilianischer rythmus der theater tanz musik und zirkus kombiniert der bumba-meu-boi ist bekannt als populäre oper 24.01.2012 18:00 ­ 20:00 kindertheater in portugiesischer sprache erick janousek schauspieler 11.02.2012 17:30 -18:30 mit dem schauspiellehrer und theaterdirektor erick janousek werden die kinder theatertechniken lernen im rahmen des populären brasilianischen themas sítio do picapau amarelo malerei rosangela scheithauer brasilianische künstlerin 02.03.2012 17:00 ­ 18:30 ein kurs gestaltet für eltern und kinder wo gemeinsam der spaß an farben und gerüchen entdeckt wird als erstes thema werden wir mit der farbe rot arbeiten werken andreza millani brasilianische kinderkrankenschwester 14.03.2012 17:00 ­ 18:30 ein besonderer kurs in welchem eltern und kinder ihre handwerklichen fähigkeiten entdecken können.

[close]

p. 10

você sabia que a primeira imperatriz do brasil d leopoldina era austríaca que thomas ender pintor austríaco pintou mais que 800 telas sobre o cotidiano do brasil que o escritor austríaco stefan zweig foi para o brasil fugido do regime nazista e estabeleceu-se em petrópolis onde escreve seu famoso livro brasil país do futuro ?

[close]