p. 1

questionnaire 1

[close]

p. 2

2 pelvoux ecrins 2018 le retour aux sources

[close]

p. 3

1 motivation concept et opinion publique 1.1 1.2 1.3 1.4 dates des jeux olympiques et paralympiques 5 motivation 7 concept 9 opinion publique 11 2 soutien politique 2.1 soutien des autorités locales 2.2 comité de candidature 2.3 aspects juridiques 13 15 17 3 financement 3.1 budgets de candidature 3.2 budgets des jeux olympiques et paralympiques 3.3 perspectives de revenus du cojo 19 21 23 4 sites 4.1 sites de compétition 4.2 emplacements des sites 4.3 autres sites 25 27 29 5 hébergement 5.1 hôtels 31 5.2 hébergement des médias 33 6 transport 6.1 infrastructures de transport 6.2 aéroport 6.3 plans b 6.4 difficultés de transport 6.5 distances et temps de trajet 35 37 39 41 43 7 conditions générales et expérience 7.1 7.2 7.3 7.4 population 45 environnement 47 météorologie 49 expérience 51 8 héritage pour le sport et promotion des valeurs olympiques 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 politique de développement du sport implication du mouvement sportif héritage de la candidature pour le sport jeux paralympiques engagement de la candidature pour la promotion des valeurs olympiques et le développement durable 53 55 57 59 61 3

[close]

p. 4

1 motivation concept et opinion publique 1.1 définir les dates des jeux olympiques et paralympiques conformément à la charte olympique texte d application de la règle 33 la durée des compétitions des jeux olympiques ne dépassera pas seize jours quelles dates proposez-vous pour l organisation des xxiiie jeux olympiques et paralympiques d hiver en 2018 indiquez vos raisons 4 pelvoux ecrins 2018 le retour aux sources questionnaire

[close]

p. 5

1 motivation concept et opinion publique 1.1 définir les dates des jeux olympiques et paralympiques le positionnement idéal favorisant fluidité des transports et succès populaire les dates proposées pour accueillir la famille olympique à pelvoux sont les suivantes ouverture du village olympique xxiiie jeux olympiques xiie jeux paralympiques vendredi 26 janvier 2018 jeudi 22 février 2018 cérémonie d ouverture vendredi 26 janvier 2018 dimanche 25 février 2018 cérémonie de clôture dimanche 11 février 2018 mercredi 7 mars 2018 fermeture du village olympique mercredi 14 février 2018 samedi 10 mars 2018 trois raisons principales motivent cette proposition d une part ce choix de dates semble pouvoir s insérer dans le calendrier des compétitions internationales des différentes disciplines olympiques et n interfère avec l accueil d aucun autre événement majeur sur le territoire d autre part ce positionnement dans le temps permet d accueillir les jeux en dehors des périodes de vacances scolaires d hiver et dans une période ne comportant pas de jour férié ce qui garantit à la fois · une offre diversifiée en terme d hébergement pour accueillir le public spectateur · une facilité accrue de transport entre les différents sites grâce à l absence de trafic additionnel généré par les vacanciers · la disponibilité des installations techniques remontées mécaniques et autres pour l accueil des vacanciers en période scolaire après les jeux · la garantie de réunir un public potentiellement plus nombreux pour suivre les jeux paralympiques qui auraient lieu quant à eux pendant les vacances scolaires enfin cette période offre les garanties maximales d enneigement et de soleil afin d offrir les plus belles images voir 7.3 ­ météorologie janvier 2018 fÉvrier 2018 vacances scolaires d hiver mars 2018 jeux ues iq lymp o jeux ques pi ralym pa vacances scolaires d hiver jeux ues iq lymp o jeux ques pi alym par il ne s agit là que d une proposition qui demandera à être affinée en concertation avec les fédérations internationales les fédérations nationales concernées le cnosf et la fédération handisport 5

[close]

p. 6

1 motivation concept et opinion publique 1.2 motivation a quelle est votre principale motivation pour accueillir les jeux olympiques et paralympiques d hiver b quels seraient l impact et l héritage des jeux olympiques et paralympiques d hiver pour votre ville/région 6 pelvoux ecrins 2018 le retour aux sources questionnaire

[close]

p. 7

1 motivation concept et opinion publique 1.2 motivation une motivation innovante et sincère pour faire gagner la france et le sport a la motivation pour accueillir les xxiiièmes jeux olympiques et les xiièmes jeux paralympiques d hiver à pelvoux au coeur du pays des ecrins repose sur trois principaux piliers permettre à la france de gagner et d adresser un message sur son choix de société depuis quelques années un mouvement de fond prend de l ampleur à la fois dans les esprits et dans les politiques en faveur de l écologie et de l environnement a l échéance 2011 lors du choix du cio pour 2018 ce mouvement aura gagné en importance comme le montre des déclarations du nouveau président des etats-unis y compris à l intérieur des sphères économiques et décisionnaires qui auront à coeur de l intégrer dans leur développement et leurs stratégies d ores et déjà les signataires du protocole de kyoto se sont engagés à tout mettre en oeuvre pour réduire de 20 leurs émissions de gaz à effet de serre d ici 2020 et toute décision doit se mesurer à l aune de son impact sur l environnement voir 8.5 la conscience accrue de l environnement et la nécessité d un développement durable le projet de pelvoux ecrins 2018 avec l appui du cnosf veut offrir à la france et au monde olympique l opportunité d adresser un message au monde entier en faveur de l ecologie et de l humanisme démontrant ainsi sa volonté 1 de participer activement des changements qui s opèrent 2 d organiser des jeux olympiques et paralympiques d hiver exemplaires et ambitieux respectueux de l homme et de son environnement et 3 de placer l olympisme au service d une cause d ampleur planétaire soutenu par 81 des français voir 1.4 notre projet qui est celui de tous est ambitieux et différent il permettra à la france de gagner développer le sport et les valeurs qui y sont attachées parce que notre territoire est imprégné des sports d hiver les a vu naître montgenèvre doyenne des stations françaises les pratique et les aime il a la vocation d en assurer leur pérennité et de conforter leur pratique de façon durable dans l avenir parce que l organisation des jeux olympiques et paralympiques d hiver constituera 1 une vitrine mondiale de l excellence environnementale de notre territoire sur laquelle il souhaite bâtir sa stratégie de développement et 2 la manifestation du souci permanent de la france de respect de l environnement parce que notre pays s ouvrira encore plus sur l europe et fera part au monde entier de son choix de société centré sur le développement durable résolument tourné vers l avenir cette motivation s est forgée depuis quatre années de mobilisation 126 réunions communales 3 délibérations de la région 3 délibérations du département les élus et la population ont ainsi compris la pertinence de ce projet il est donc finalement assez naturel avec 82 d habitants qui adhèrent au projet voir 1.4 de voir les élus s engager au-delà des appartenances politiques b développer harmonieusement notre territoire en participant par cette innovation au rééquilibrage territorial des alpes françaises l accueil de cet événement planétaire laissera un héritage durable et adapté à ce territoire puisqu il permettra · de développer le sport et ses pratiques dans un département où 36 de la population est déjà licenciée dans une discipline sportive record dans le grand sud-est de la france par la réalisation d équipements nouveaux et la qualification d équipements existants · d accélérer la réalisation d un tunnel à vocation européenne sous le col du montgenèvre créant ainsi une liaison ferroviaire vers l italie et la ligne tgv paris/turin · d assurer un rééquilibrage territorial du massif alpin français souhaité par le ministre de l ecologie de l energie du développement durable et de l aménagement du territoire et la secrétaire d etat chargée de l ecologie voir courrier en annexe n° 2.5 · d asseoir de façon durable l économie touristique par un accès facilité propre et respectueux de l environnement à une zone de montagne été hiver accueillante sportive et éco-responsable pour les 25 millions d habitants des zones urbaines alentours paca aix-marseille-piémont turin milan · de contribuer ainsi à la croissance de l emploi et à la création de postes dans certains secteurs par exemple zone artisanale de la roche de rame et sites touchés par la reconversion militaire · d atteindre par la rénovation des hébergements et la transformation des modes de déplacements un bilan carbone post-jeux inférieur de 20 à celui d aujourd hui · de créer des logements sociaux et à destination des saisonniers · de réhabiliter et préserver un patrimoine mondial inscrit à l unesco site de mont-dauphin · de se développer harmonieusement autour de ce qui constitue la principale richesse du territoire le respect de la nature qu il a lui-même reçue en héritage l organisation des jeux olympiques et paralympiques d hiver sur le territoire de pelvoux ecrins permettra à la france de témoigner aux générations futures que l intelligence des hommes est aussi capable du meilleur 7

[close]

p. 8

1 motivation concept et opinion publique 1.3 concept a décrivez brièvement votre concept des jeux olympiques et paralympiques d hiver dans votre ville/région détaillez les aspects suivants · motivation du choix de l emplacement des principales infrastructures olympiques · bénéfices escomptés pendant et après les jeux expliquez comment votre concept des jeux olympiques et paralympiques d hiver s intègre dans les projets de planification à long terme de votre ville/région b fournissez le plan a un plan de votre ville/région sur lequel figure votre projet donnant ainsi une vue d ensemble de celui-ci le plan a devra avoir un format maximum a3 ­ plié ou deux pages 8 pelvoux ecrins 2018 le retour aux sources questionnaire

[close]

p. 9

1 motivation concept et opinion publique 1.3 concept organiser les plus beaux jeux olympiques et paralympiques d hiver a 9/10ème des sites sur 25 km une seule vallée desservie par une voie ferroviaire et des athlètes au coeur des jeux dans une région dont l ensoleillement le climat et l enneigement sont enviés dans toute l europe garantissant des images « blanc/bleu » superbes à des millions de téléspectateurs nous avons conçu un projet exemplaire écologique et sans risque qui s appuie sur une réalité géographique de territoire le concept est articulé le long d une seule vallée celle de la haute durance véritable dorsale des jeux ce projet extrêmement compact s organise dans un rayon de 25 km seulement auquel sont reliés deux sites satellites saut au nord et curling au sud le long de la voie ferrée durancienne véritable « métro des neiges » 13 200 pers heure 5 gares distantes chacune de 10 à 12 minutes permettent de desservir les 9 regroupements de sites ou sites centraux soit en moins de 5 minutes à pied pour 1/3 d entre eux soit par 6 voies routières indépendantes et existantes en moins de 15 minutes pour les 2/3 restants notre concept assure une répartition fluide et homogène des spectateurs il offre aux athlètes répartis sur un village principal au nord briançon et un village secondaire au sud les orres le bonheur de rejoindre leurs sites de compétition d entraînement ainsi que toutes les cérémonies en un temps moyen de trajet de 22 minutes un territoire dèjà prêt et expérimenté pour un projet ambitieux dans un territoire où sont nés les sports d hiver et où ils continuent de faire vivre plus de 60 des habitants utilisant notre savoir faire notre bon sens montagnard et notre ambition de s inscrire dans une démarche de développement durable notre volonté est de nous appuyer chaque fois que cela est possible sur des sites existants et déjà homologués des infrastructures prévues et financées ou dont le besoin est évident et dans une perspective d utilisation été/hiver les sites entièrement nouveaux ne représentent quant à eux que 10 de la capacité brute totale de notre projet et participent exclusivement de l héritage nécessaire pour le sport le massif des alpes du sud les hautes-alpes et l ubaye alpes de haute provence terre historique des sports d hiver pays de montagne traversé par l histoire est resté à l écart de l industrialisation et de l urbanisation ce qui en fait aujourd hui un précieux atout en terme d excellence environnementale et constitue sans doute la grande richesse de ses vallées reste à le faire connaître au monde et en faire une véritable richesse économique car notre objectif consiste à transformer cette valeur naturelle en plus-value de développement notre massif doit revenir à ses racines mais aussi se donner des ailes mettre en valeur son savoir faire et sa technicité tout en préservant et valorisant son capital nature accélérateurs du développement à dimension européenne les jeux olympiques et paralympiques d hiver organisés aux sources des sports d hiver lui permettront enfin d entrer dans une nouvelle ère de lui redonner ainsi qu à ses habitants la place qui est la leur au coeur de l europe à laquelle ils veulent offrir ses premiers jeux transfrontaliers et de lui confier la mission de devenir un exemple concret du développement durable sa vitrine mondiale en terme d économie de développement social de création d entreprises et d emplois accélérateurs de l aménagement du territoire les jeux olympiques et paralympiques d hiver lui assureront le rééquilibrage territorial qu il attend depuis des décennies au centre culturel et historique d une population de 15 millions d habitants qui parlaient la même langue dont l histoire est commune mais dont les chemins et les itinéraires ont été oubliés accélérateurs pour le développement du sport les jeux olympiques et paralympiques d hiver lui permettront de se moderniser d innover de se qualifier et d assurer une accessibilité durable aux millions d habitants et aux dizaines de milliers de pratiquants qui l entourent petit par la taille de son porte drapeau notre territoire est grand de son histoire de son expérience de son savoir faire de sa pugnacité et de son ambition celle d organiser les plus beaux jeux olympiques d hiver précisons en conclusion que notre concept garantit le respect de la charte olympique le soutien inconditionnel des collectivités locales qui prendront toutes les mesures nécessaires pour que pelvoux remplisse totalement ses obligations le développement harmonieux du territoire la maîtrise des coûts notamment via l utilisation d infrastructures existantes le respect de l environnement b le plan a est disponible en page 69 9

[close]

p. 10

1 motivation concept et opinion publique 1.4 opinion publique a quelle est l opinion publique dans votre ville/agglomération/sites olympiques concernant votre projet d accueil des jeux olympiques et paralympiques d hiver si vous effectuez des sondages d opinion veuillez donner les précisions suivantes · questions posées · domaines couverts · dates du sondage · importance de l échantillon b quels sont les opposants à votre projet veuillez fournir de plus amples informations 10 pelvoux ecrins 2018 le retour aux sources questionnaire

[close]

p. 11

1 motivation concept et opinion publique 1.4 opinion publique une opinion publique exceptionnellement favorable a conformément au cahier des charges du cnosf et de façon à connaître statistiquement l opinion publique dans la région concernant l accueil des jeux olympiques et paralympiques d hiver 2018 nous avons fait appel à l institut français d opinion publique ifop pour réaliser une enquête dans le cadre de cette enquête ont été posées six questions au niveau local sur un échantillon représentatif de 505 habitants de la seconde circonscription des hautes-alpes entre le 5 et le 8 janvier 2009 les détails sur les questions posées les résultats de l enquête et l analyse de ces résultats sont disponibles en annexe n°1 l étude permet de mettre en évidence les éléments suivants b ces jeux olympiques seront ceux de la vérité et de la sincérité partagées a ce jour aucun opposant au projet pelvoux-ecrins 2018 n a été identifié néanmoins compte tenu des traditions séculaires d enclavement de nos régions on peut envisager des opposants naturels aux jeux olympiques et paralympiques d hiver dans une posture de résistance au changement et à un flux touristique accru la candidature de pelvoux-ecrins 2018 membre du réseau alliance dans les alpes réseau cosignataire de la convention alpine se veut profondément novatrice et sincère sur une éventuelle problématique liée à ces sujets tous les choix spécifiques sont et seront discutés avec l ensemble de la population du territoire olympique afin que les bonnes réponses soient apportées à leurs craintes éventuelles 11

[close]

p. 12

2 soutien politique 2.1 soutien des autorités locales a quel est le degré de soutien apporté par les collectivités locales et le mouvement sportif local à votre candidature et à l organisation proprement dite des jeux olympiques et paralympiques d hiver dans votre ville/région b veuillez fournir une lettre de soutien signée par les collectivités locales concernées 12 pelvoux ecrins 2018 le retour aux sources questionnaire

[close]

p. 13

2 soutien politique 2.1 soutien des autorités locales un soutien politique et sportif unanime réfléchi et déterminé avant tout il faut souligner le fait que trois députés du territoire indépendamment des appartenances politiques ont présenté ensemble le projet pelvoux-ecrins 2018 le 22 octobre dernier à l assemblée nationale a c est bien l une des vertus des valeurs de l engagement olympique le projet pelvoux-ecrins 2018 a su transcender tout clivage et faire l unanimité à l échelle locale départementale et régionale quelles que soient les tendances politiques quelles que soient les couleurs quels que soient les sports pratiqués chacun s est réuni autour de cette magnifique ambition pour les alpes du sud pour la région paca et pour la france l appui politique ferme et enthousiaste de la région paca et du piémont · au niveau local c est à l unanimité que la communauté de communes du pays des ecrins a accepté la maîtrise d ouvrage de ce projet que lui a proposé gérard sémiond maire de pelvoux c est sur une base très solide que le dossier a été lancé et les semaines qui ont suivi n ont fait que confirmer ce magnifique élan dans le cadre de la mise en place du concept et du dossier toutes les communes concernées se sont prononcées favorablement et à l unanimité parmi celle-ci notons le vote unanime de briançon et de la communauté de communes du briançonnais qui avec serre chevalier et montgenèvre constituent un des deux pôles de la candidature au-delà de simples intentions les communes ont participé au financement de cette phase de pré-requérance il en va de même de l ensemble des stations des alpes du sud côté italien c est sans aucune équivoque que la province de turin la région piémont et le top torino olympic park gestionnaire des équipements olympiques de turin 2006 appuient le projet · unanimité du côté des communes mais également à l échelle départementale le département des hautes-alpes a solennellement fait part de son adhésion au projet pelvoux ecrins 2018 mais également financé largement cette phase participé aux études et mis à disposition ses aérodromes comme la région le conseil général 05 s était déjà beaucoup impliqué sur ce thème à l occasion de turin 2006 en co-organisant le club france avec le cnosf et en prenant en charge de nombreux volets dont l accès et les transports via la france quant aux alpes de haute provence la communauté de communes de la vallée de l ubaye chère à honoré bonnet est aux cotés du projet depuis le premier instant le 5 octobre 2004 quand tout le monde s est réuni pour dire « l heure des alpes du sud est venue » · un projet de massif mais aussi régional en témoignent le soutien de toutes les villes majeures des départements 05/04/84/13 et celui très volontariste du maire de marseille et des présidents du conseil général des bouches du rhône ou de marseille provence métropole « un soutien plein entier enthousiaste de tous sans exception en conscience des enjeux et avec la volonté de développer le sport et ce territoire » ce sont exactement les mots choisis par michel vauzelle président du conseil régional provence alpes côte d azur déterminé à voir aboutir ce projet car le concept de « candidature-nature » colle parfaitement au positionnement de sa région et de sa stratégie de développement environnemental il convient de noter que la région a d autre part co-financé avec les entreprises partenaires l étude de faisabilité et le droit d entrée un mouvement sportif associé et mobilisé le mouvement sportif est lui aussi mobilisé et très favorable le comité régional olympique et sportif son président le cdos 05 les cdos 04/13/84 les représentants de chaque fédération les clubs tous appellent d une seule voix à la victoire de pelvoux nous avons partagé avec eux chacune de nos étapes et de nos décisions le 10 janvier 2009 ils sont tous venus à pelvoux dire que le mouvement sportif de cette région espérait et avait besoin de l organisation dans ce massif des jeux olympiques et paralympiques d hiver de 2018 b vous trouverez dans le classeur joint les originaux des lettres déterminées de monsieur michel vauzelle président du conseil régional provence alpes côte d azur annexe 2.1 monsieur jean claude gaudin sénateur maire de marseille annexe 2.4 madame mercedes bresso présidente de la région piémont annexe 2.12 monsieur jean yves dusserre président du conseil général des hautes-alpes annexe 2.2 monsieur antonio saitta président de la province de turin annexe 2.11 madame tiziana nasi présidente du top torino olympic park annexe 2.9 monsieur michel delebarre président de la mission opérationnelle transfrontalière annexe 2.14 monsieur pierre mariné président du cros au nom des cdos 04 05 13 et 84 annexe 2.8 monsieur michel lanfranchi président de la communauté de commune de l ubaye classeur des garanties 13

[close]

p. 14

2 soutien politique 2.2 comité de candidature si votre ville était acceptée comme ville requérante à l organisation des jeux olympiques et paralympiques d hiver en 2018 comment votre comité de candidature serait-il structuré et quelle en serait sa composition veuillez indiquer les institutions organisations et/ou organismes publics et/ou privés qui seraient représentés dans votre comité de candidature et leurs pouvoirs respectifs veuillez noter que · des représentants du cnosf doivent être membres de votre comité de candidature voir paragraphe 1.4 du texte d application de la règle 34 de la charte olympique · s ils en font la demande les membres du cio dans votre pays doivent également être membres de votre comité de candidature 14 pelvoux ecrins 2018 le retour aux sources questionnaire

[close]

p. 15

2 soutien politique 2.2 comité de candidature une organisation fiable sous l égide du cnosf dès cette phase de pré-requérance le comité de candidature de pelvoux-ecrins existe et s est réuni à plusieurs reprises sa composition se détaille comme suit présidents le maire de pelvoux et le président de la communauté de communes du pays des ecrins vice-présidents tous les maires des sites retenus ou concernés présidents d honneur les parlementaires locaux et présidents des collectivités territoriales mentionons également un porte parole un secrétaire général des parrains et marraines champions et personnalités médiatiques ainsi que divers membres sport paralympique environnement athlètes economie tourisme présidents du club entreprise club des bénévoles club des ambassadeurs cdos cros se placer derrière la volonté et l expérience du cnosf pelvoux devenant ville requérante aux jeux olympiques et paralympiques d hiver de 2018 la structure juridique du comité de candidature pourrait prendre la forme d un groupement d intérêt public pour soutenir et promouvoir la candidature dans le respect des règles du cnosf il ne s agit cependant que d une proposition car il n est pas question d imposer au monde sportif derrière lequel nous nous situons une vision préconçue des choses comment ne pas profiter de l expérience acquise comment ne pas intégrer des éléments stratégiques qui appartiennent au cnosf et que nous ne connaissons pas forcément dans cette phase intégrer toutes les dimensions du projet · un bureau la particularité de notre dossier projet de tout un territoire pourrait laisser le poste de président à une personnalité extérieure un sportif à la notoriété internationale une présidente de fédération sportive une personnalité médiatique a ce stade plusieurs éventualités existent aux cotés de ce président nous pourrions trouver 10 vice présidents représentant le territoire des alpes du sud la région paca le cnosf les fédérations olympiques d hiver l etat les ministères sport écologie et intérieur un représentant des organisations spécialisées dans le développement durable et enfin un représentant du monde économique a ceux-ci s ajoute un secrétaire général soit 12 membres · un conseil d administration ce bureau serait complété de 16 membres selon par exemple la répartition suivante 4 membres du cnosf 4 membres représentant l etat 4 membres représentant le territoire 2 membres issus des instances économiques et 2 des organisations environnementales a cela s ajoute la présence des membres français du cio s ils le souhaitent une place particulière devra être réservée à monsieur jean claude killy puisque nous fêterons en 2018 le cinquantenaire de ses exploits ce comité de candidature comprendrait donc 30 membres environ · un comité exécutif un comité exécutif serait en conséquence mis en place avec outre la direction générale des directions thématiques relations internationales planification relation avec le monde sportif communication relations presse partenariat monde économique ressources humaines finances transport et une direction spécifique relative au développement durable ce comité encadrerait des collaborateurs permanents issus de divers horizons et pourrait s attacher les services d experts selon les besoins spécifiques 15

[close]