p. 1

anno xxi n 1 gennaio 2012 euro 1,00 poste italiane spa spedizione in abbonamento postale d.l 353/2003 conv in l 27/02/04 n° 46 art 1 comma 1 viterbo aut n 70/2009 gennaio 2012 larivista una residenza in val di sangro perchiamaevivelacasa add e il wine oil novita per l arredo bagno e della cucina cosmetici quando sono pericolosi

[close]

p. 2

[close]

p. 3

masper arredo di antonella pacitto s.s 155 per fiuggi km 3,600 03011 alatri fr tel fax 0775.403031 cell 335.5321170 masperarredo@libero.it

[close]

p. 4

mary pop anteprima macef gennaio 2012 rriva la nuova borsa destinata a conquistare tutti tenete gli occhi aperti i colori di mary pop stanno arrivando si chiama mary pop ed è giovane allegra e dinamica a partire dal nome sì mary pop e ogni riferimento è puramente voluto una prima collezione di shopper che sprigiona già tutta la magia della tata più famosa del mondo queste borse create in un rivoluzionario nylon multicolor sono infatti capaci di tutto adatte per la spesa ma anche come compagne di shopping spiritose per andare in palestra o al mare d estate perfette anche per l ufficio uniscono una forma a tracolla particolarmente spaziosa a fantasie e colori decisamente ricchi di fascino e di stili infinitamente vari per tutti i gusti per tutte le donne per tutti i giorni adesso è più facile vivere la vita con un tocco di classe e di divertimento e in un attimo da versatile borsa mary pop si trasforma in mini pochette da riporre comodamente la loro originalità non passerà inosservata la collezione primavera estate si compone di 12 modelli tenete gli occhi aperti i colori di mary pop stanno arrivando mary pop porta fino a 20 kg di peso e totalmente lavabile ed ha un prezzo al pubblico di 9 euro a 4 gennaio 2012

[close]

p. 5

[close]

p. 6

4 sommario 8 10 44 4 le borse di mary pop i mosaici realizzati 8 ispirati alla natura col laser e 38 18 16 10 esprimono l essenza e la purezza della terra d origine pareti in carta oro e argento 16 add organizza le wine oil 18 le lanterne di filo di lino intrecciato 19 interior designer progetta la nuova casa per la mia terza età iv concorso internazionale per 26 le novità in bagno 35 ottimizziamo il riscaldamento 62 26 38 le cucine in mostra 44 residenza in val di sangro 54 la domotica senza fili 62 cosmetici pericolosi 64 il colore dei capelli 65 ai buffet senza sensi di colpa 66 le nuove barche di ferretti 66

[close]

p. 7

dicembre 2011 la rivista per chi ama e vive la casa www.miacasaonline.it anno xxi n 1 gennaio 2012 registro stampa tribunale di frosinone n° 201 del 22/03/1990 registro operatori di comunicazione r.o.c n 13769 direttore editoriale giovanni vecci direttore responsabile carlo napoletano grafica stefano vecci 345.84.49.086 redazione v lussemburgo 03011 alatri fr info@miacasaonline.it pubblicita stefano vecci info@miacasaonline.it cell 338.32.72.447 345.84.49.086 hanno collaborato marco ambrosi maurizio barbato alessandra canegallo alice caudera valeria ceccani daniela ciocchetti simona gelosa jorgina lucianatelli cristina mazzoli antonella pacitto davide rocca vincenzo trento stampa gescom poste italiane spa spedizione in abbonamento postale d.l 353/2003 conv in l 27/02/04 n° 46 art 1 comma 1 vt aut n 70/2009 contiene pubblicità inferiore al 45 testi foto ed ogni altro materiale inviato alla nostra redazione anche se non pubblicato non verrà restituito il materiale pervenuto come le collaborazioni prestate si intendono esclusivamente a titolo gratuito le citazioni di nomi e di ditte sono fatte soltanto per rendere un servizio ai nostri lettori gli eventuali prezzi da noi pubblicati vengono riferiti a puro titolo indicativo senza nessuna responsabilità del giornale in caso di variazioni privacy d.l.196 del 30/06/2003 l editore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità di richiedere gratuitamente la rettifica o la cancellazione le informazioni custodite nell archivio elettronico verranno utilizzate al solo scopo di inviare agli abbonati proposte commerciali le comunicazioni si intendono acquisite se effettuate nei confronti dell editore in copertina luigi ontani heliondimio letto in legno scolpito dorato e argentato formitalia luxury group collezione mirabili arte d abitare opere d arte in edizione limitata nel 2002 formitalia acquista il marchio mirabili arte d abitare la collezione di mobili e multipli d arte creata da sergio cammilli nel 1980 la collezione raccoglie opere firmate da 36 artisti internazionali riprodotte in numero limitato tra i quali barni cammilli ceroli corneli crema de poli fallani lodola mendini natalini ontani portoghesi purini una residenza in val di sangro ruggiero santachiara sottsass tolomeo palma villani la collezione mirabili viene presentata per la prima volta a prato nel 1986 nello storico palazzo datini catalogo electa e patrocinio degli assessorati alla cultura del comune di prato della provincia di firenze e della regione toscana successivamente ha esposto su invito al centre george pompidou di parigi alla biennale d arte di sidney ad abitare il tempo verona nel groninger museum all accademia italiana di londra a das goldenezeitung stoccarda nel museo ideale leonardo da vinci nell art museum di denver al frankfurter kunstverein alla stiftung villa stuck di monaco al museo d arte moderna di lubiana e al museo marino marini di pistoia larivistaperchiamaevivelacasa add e il wine oil novita per l arredo bagno e della cucina cosmetici quando sono pericolosi pietro del vaglio grace poltrona chair 103x100xh100 cm partners associazione distretto del design add associazione italiana progettisti d interni interiordesigners fabrizio corneli foglia poltroncina lamiera e tondino di ferro verniciato verde cuscini in dacron e cotone verde 60 x 90 x122 w w w miacasaonline i t anno xxi n 11 dicembre 2010 euro 1,00 poste italiane spa spedizione in abbonamento postale d.l 353/2003 conv in l 27/02/04 n° 46 art 1 comma 1 viterbo aut n 70/2009

[close]

p. 8

rivestimenti val-tile chio jack black è un mix di ardesia e quarzite di origine indiana a spacco naturale e come ogni prodotto naturale è unica per finiture a caratteristiche la superficie finemente irregolare presenta movimenti irregolari e nello stesso tempo ha la durezza strutturale tipica della quarzite questo materiale è adatto sia a superfici interne sia ad ambienti esterni formati 60x30 30x30 60x15 30x10 e 60x7,5 cm ­ spessore 10-12 mm val-tile a novità più importante per il cersaie 2011 consiste nella presentazione dei mosaici con incisione a laser l originalità di questo progetto nasce dal desiderio di coniugare la bellezza della pietra naturale con la tecnologia d avanguardia e creatività di valtile grazie alla nuova ed esclusiva tecnica di incisione a laser valtile è riuscita ad ottenere decori e disegni sulla pietra con una definizione di texture fino ad oggi mai ottenuta su un materiale naturale ogni tessera del mosaico entra a far parte di un contesto di un disegno che si sviluppa su una superficie più ampia disegni lettere e decori sono solo alcuni degli infiniti decori che possono essere creati con questa tecnica disponibili nei colori prem e deva progetti esclusivi ispirati alla natura l il surya è un travertino di origine indonesiana la superficie a vista si presenta opaca e levigata viene utilizzato esclusivamente per decorazione d interni disponibile anche nella versione mosaico con tessere di 1,5x1,5 cm formati 30,5x30,5 30,5x10,1 cm e mosaico 30,5x30,5 ­ spessore 10 mm il surya è un travertino di origine indonesiana la superficie a vista si presenta opaca e levigata viene utilizzato esclusivamente per decorazione d interni disponibile anche nella versione mosaico con tessere di 1,5x1,5 cm formati 30,5x30,5 30,5x10,1 cm e mosaico 30,5x30,5 ­ spessore 10 mm 8 gennaio 2012

[close]

p. 9

gennaio 2012 9

[close]

p. 10

rivestimenti tapisser e ranbi-haku al made expo 2011 a carta serve per scrivere fare compiti in classe impacchettare stampare e-mail di prenotazione in ostelli della gioventù e ­ tra le altre cose ­ riempire campane preposte alla raccolta differenziata l oro serve per sentirsi sollevati in caso di crollo della borsa quando tutto vale meno a parte l oro che viene comprato e venduto all oncia unità di misura vagamente retrò che equivale a 28,3495231 grammi l argento infine serve per forgiare catenine da racchiudere in contenitori scamosciati che fanno molto presente da prima comunione e che ­ se va bene finiranno in fondo ad un cassetto insieme ad uno swatch con la pila ossidata tuttavia quanto descritto poco sopra è probabilmente frutto dell interpretazione degli oggetti e della materia che la nostra poco creativa civiltà occidentale ci ha messo in testa perché ­ prendendo la rincorsa e saltando in lungo fino al giappone ­ oro argento e carta non sono solo qualcosa da valutare o stringere nel pugno ma anche e soprattutto strumenti per forgiare un idea suggestioni per ispirare procedimenti ed ottenere prodotti e finiture di interni che proprio dalla tradizione e dalle caratteristiche di oro argento e carta acquistano valore al made expo nissin ex ­ azienda nipponica specializzata in pavimentazioni e rivestimenti che esprimono l essenza e la purezza della terra d origine ­ ha presentato distribuita in esclusiva europea da arma architectural materials due prodotti che sono più la dichiarazione di uno stile e di una filosofia capace di coniugare le tecniche tradizionali giapponesi con le finiture di interni il design e l architettura contemporanea che non semplici lastre da toccare e delle quali annotarsi le caratteristiche su un blocco per gli appunti con il logo dell azienda stampato in testa l 10 gennaio 2012

[close]

p. 11

ranbi-haku e ancora la carta ad ispirare la seconda proposta nissin ex ranbi-haku nasce dalla tecnica della doratura un processo tradizionalmente utilizzato nella lavorazione di manoscritti e carte di pregio che si ottiene applicando a caldo sottilissime lamine in oro e argento sulla superficie della carta successivamente trattata in modo artigianale il risultato travalica ancora una volta i confini del prodotto in sé ciò che rimane ­ al termine di questo processo dalla storia millenaria ­ è un alone di mistero e seduzione che come acqua percorre e si insinua nell intera superficie e da essa si irradia nell ambiente circostante tanto che l occhio non è mai appagato come se volesse più tempo valore che per noi occidentali è sempre più solo una funzione da svuotare di significato per cogliere ogni riflesso la composizione di ogni disegno che scaturisce dalla base di fogli wahi ricoperti da oro e argento nissin ex è un azienda giapponese produttrice di materiali per pavimentazioni materiali in legno per decorazioni e rivestimenti grazie ad una speciale lavorazione di materie prime naturali i prodotti nissin ex garantiscono confort e conferiscono naturalezza alle ambientazioni la scelta dei materiali utilizzati consente inoltre di dare libera espressione alla creatività nella progettazione dello spazio anche grazie al ricco catalogo prodotti nissin ex arma architectural materials nasce nel 2003 dall entusiasmo e dalla passione del suo fondatore marcello napoleone in italia arma è distributore esclusivo di prodotti tra cui quelli nissin ex in pietra legno cuoio ceramica metallo e tessuto ideali per caratterizzare progetti di architettura d interni ed esterni il forte orientamento al progettista si traduce nella volontà di instaurare un rapporto diretto e consulenziale per comprenderne le esigenze e creare ambienti unici l azienda infatti garantisce assistenza sia in fase di progettazione che di realizzazione tapisser uno speciale tessuto ottenuto da una lavorazione artigianale della carta sta alla base del concept di tapisser prodotto ideale per pavimenti e rivestimenti che restituisce all occhio e al tatto la sensazione della carta intrecciata e della seta che associamo al giappone e alle sue espressioni sullo schermo del cinema o sui quadri esposti ­ piuttosto raramente ­ nelle gallerie d arte occidentali in queste finiture d interni è il giappone che parla e parla di una vita lontana e scandita da ritmi regolari e dal profumo della paglia di riso intrecciata di tranquillità di ombre che per effetto della luce rivelano il movimento di figure tutt altro che fragili tutte caratteristiche riassunte con originalità e raffinatezza in tapisser gennaio 2012 11

[close]

p. 12

brafa 2012 e uno dei principali appuntamenti europei del mercato dell arte e dell antiquariato ma anche quello più al passo con i tempi brafa bruxelles compie 57 anni e li festeggia con un app dedicata a tutti coloro che amano l arte ma anche la tecnologia di iphone e ipad scaricabile gratuitamente dall app store di apple l applicazione brafa permette di consultare le principali informazioni sulla mostra che dal 21 al 29 gennaio 2012 animerà gli spazi del tour&taxis di bruxelles ma anche di sfogliare virtualmente il catalogo degli espositori leggere approfondimenti sulle opere in mostra nonché visualizzare video e gallerie di immagine dell edizione 2011 pochi tocchi anzi tap per portare sempre con sé le suggestioni di una manifestazione che si è imposta negli ultimi anni come irrinunciabile appuntamento del mercato dell arte europeo.gli ex-docks tour taxis -gioiello d architettura industriale nel porto della capitale belga allestiti da nicolas de liedekerke daniel culot della volume architecture ospiteranno opere d arte di oltre 120 galleristi provenienti da tutta europa -ma anche da stati uniti e canada in un ideale percorso che spazia dall archeologia fino all arte contemporanea classici hi-tech su iphone e ipad tutto ciò che serve per visitare l evento di inizio 2012 brafa 2012 edizione n° 57 www.brafa.be tour taxis avenue du port 86 c b 1000 bruxelles apertura al pubblico da sabato 21 a domenica 29 gennaio 2012 orario 11-19 martedì 24 e giovedì 26 apertura serale fino alle 22 ingresso 20 gruppi 10 12 gennaio 2012

[close]

p. 13

slim and white axolute code selezionata nel volume adi design index 2011 nella categoria exhibition design osservatorio permanente del design ha selezionato slim and white axolute code nella categoria exhibition design del volume adi design index 2011 riconoscendo qualità e merito al progetto allestitivo firmato da migliore+servetto architetti associati per bticino l installazione ospitata a milano presso lo spazio torneria in zona tortona il 15 giugno 2010 è stata realizzata per presentare alla stampa e agli opinion leader le nuove declinazioni di axolute axolute etèris e axolute white solutions slim and white axolute code ha proposto un percorso percettivo e ambientale dove i prodotti si svelavano attraverso le loro specificità i codici espressivi di ultrasottile e leggero che caratterizzano axolute etèris e il bianco assoluto che identifica axolute white solutions un mise en scène che ha portato il visitatore in uno scenario immersivo definito poeticamente dai linguaggi estetici dei prodotti raccontati attraverso discipline tangenti e sovrapposte da quella del progetto alla letteratura dal video alla musica un installazione infine che ha ribadito la volontà di bticino di indagare e sostenere l nuovi territori espressivi per descrivere innovazione design e tecnologia affidando il compito allo studio di architettura migliore+servetto architetti associati l adi design index 2011 che raggruppa i migliori progetti italiani di design del 2010 selezionati dall osservatorio rappresenta il primo volume nel percorso triennale che prepara la 23° edizione del premio compasso d oro adi il più prestigioso riconoscimento della qualità produttiva e progettuale di beni servizi e sistemi soluzioni informatiche a 360° per il lavoro e l ambiente domestico · workstation server reti · installazione apparati ethernet e wi-fi · recupero dati · gestione sicurezza · posta elettronica certificata pec · videosorveglianza · noleggio fotocopiatrici · helpdesk remoto e on-site vendita e assistenza in sede e a domicilio 2m informatica di maurizio morini viale francia 5 alatri fr tel 39347.64.74.687 e-mail 2minformatica@libero.it

[close]

p. 14

associazione italiana progettisti d interni interiordesigners aipi milano sede nazionale di aipi e l interior designer di romina quaglieri pantanella interior designer a ipi associazione italiana progettisti d interni ­ interior designer è l unica associazione di categoria in italia che qualifica la professione di progettista d interni ­ interior designer con l obbiettivo di migliorarne costantemente la qualità e valorizzarne l immagine e la presenza nel contesto economico tale associazione è stata fondata nel 1969 grazie all entusiasmo di un gruppo di colleghi decisi a portare avanti e a far riconoscere con forza la figura professionale del progettista d interni si trattava di un attivita emergente ma comunque molto presente e attiva nel settore della progettazione l intento era di riunirsi e confrontarsi crescere insieme ed ottenere un riconoscimento ufficiale per i professionisti del settore poiché per coloro che acquisiscono una laurea o una qualifica professionale in interior designer non esiste un albo specifico a cui potersi iscriversi l aipi rappresenta un punto di riferimento per le diverse figure come progettisti e designer e riunisce tutti coloro che sul territorio nazionale sono attivi nella progettazione degli interni ma chi è il progettista d interni ­ interior designer nonostante possa sembrare una domanda banale pur troppo c è molta confusione sul suo ruolo effetivo specialmente nei piccoli paesi di provincia anche i giovani incredibilmente non conoscono tale figura il progettista d interni ­ interior designer identifica ricerca e risolve creativamente i problemi attinenti la funzione dell ambiente interno esegue servizi relativi agli spazi interni residenziali locali commerciali locali pubblici che includono programmazione studio del progetto progettazione del sito estetica ed ispezione del lavoro impiegando la propria pratica e conoscenza specializzata circa la costruzione d interni il sistema edilizio ed i componenti le norme edilizie l attrezzatura i materiali e l arredamento prepara i disegni e documenti relativi al progetto dello spazio interno per migliorare la qualità della vita e salvaguardare la salute la sicurezza ed il benessere del pubblico in poche parole l interior designer si può definire una figura complementare all interno di un opera particolarmente complessa come spesso è una ristrutturazione d interni abituato a lavorare in modo multidisciplinare collaborando con molte persone creative come grafici o designer di prodotti artisti o ingegneri di fatto ciò è un vantaggio perché permette loro di progredire in una serie di attività correlate tra le quali decorazione e styling progettazione teatrale o di set design residenziale progettazione degli ambienti e rinnovamento di arredo aipi ha inoltre come scopo la tutela del cliente/utente attraverso lo sviluppo la qualificazione e l aggiornamento professionale l associazione da ormai diversi anni ha assunto un ruolo da protagonista nel mondo dell architettura degli interni e del design in generale profondendo molto impegno per aumentare la propria visibilità nel mondo dell interior design nazionale ed internazionale numerose sono le iniziative e gli eventi di spessore culturale realizzati ed in programma tra questi di particolare importanza il concorso internazionale di interior design giunto ormai alla sua 4° edizione aipi è presente su tutto il territorio nazionale tramite le sue delegazioni territoriali regionali la cui collaborazione è di fondamentale importanza per promuovere l immagine dell associazione e della professione di interior designer anche nelle diverse realtà locali aipi è membro di ifi international federation of interior architects designers ecia european council of interior architects beda bureau of european designer associations · è socio fondatore di poli.design ­ consorzio del politecnico di milano · collabora attivamente con il politecnico di milano torino e iuav di venezia con lo ied di milano lo iaad di torino ed altri istituti qualificati · fa parte di colap ­ coordinamento libere associazioni professionali inoltre è stato realizzato un format di riconoscimento dei corsi di progettazione d interni interior design riservato a tutti gli istituti e scuole che hanno i requisiti per richiedere il patrocinio i soci sono chiamati a partecipare a commissioni di laurea inerenti i corsi di interior design aipi mette a disposizione personale docente che con la propria esperienza offre un servizio agli istituti e scuole che organizzano corsi in progettazione d interni per conoscere le principali manifestazioni internazionali promosse da aipi il regolamento per partecipare al concorso citato i principali eventi recenti gli eventi in progress la formazione gli associati gli organismi statutari basta consultare il sito www aipi.it info romina quaglieri pantanella romindesign interior designer aipi rominaquaglieripa@virgilio.it 14 gennaio 2012

[close]

p. 15

pure s il kit-aquario di askoll l acquario taglia small piccolo deliziosamente fashion e già completo degli accessori tecnici pensato per gli ambienti e i tempi moderni occupa poco spazio richiede una minima manutenzione e porta in casa una rilassante parentesi di natura in cambio di pochissime attenzioni regala momenti di impagabile piacere anche a chi non ha mai avuto a che fare con il mondo sommerso tre sono i colori e pure white per chi ama il candore e la luminosità del bianco più artico absolute black per chi non sa rinunciare all eleganza del nero più profondo natural sand per chi predilige la genuinità dei colori della madre terra askoll pure s è molto di più di un acquario è un contenitore di meraviglia e una ricarica personale di benessere e un complemento d arredo vivo che rende più belli i momenti passati in casa o in ufficio ed è completo il kit contiene al suo interno gli accessori tecnici per farlo funzionare perfettamente ogni dettaglio di askoll pure s è stato studiato per lasciare il massimo dello spazio all emozione tutti gli elementi di disturbo per lo sguardo sono stati eliminati la tecnologia è stata miniaturizzata e resa invisibile da sotto al coperchio lavora per mantenere l ambiente idoneo per gli ospiti in acquario e per ridurre al minimo la necessità di interventi l utente deve semplicemente ricordarsi di sostituire le spugne e le cialde filtranti contenute nel vano del filtro secondo le periodicità consigliate proprio come quando si inserisce la capsula nella macchina del caffè l operazione porta via pochi secondi e non richiede nemmeno di introdurre le mani in acqua tre luci led illuminano lo spettacolo sommerso le pareti in metacrilato trasparente dalle caratteristiche uguali a quelle delle migliori lenti per occhiali irradiano la luce in tutti gli angoli il risultato è un coinvolgimento sensoriale totale una riscoperta di elementi dimenticato che tornano a farsi protagonisti il silenzio la lentezza la matericità dell acqua basta uno sguardo per abbandonare la terraferma e immergersi in un mondo che risveglia i nostri lati più emozionali capacità 13 litri di emozione fluida dimensioni 24.5x24.5xh 29 cm materiale metacrilato ultra-trasparente illuminazione 3 luci a led costo al pubblico 99 il kit comprende tutto l occorrente per avviare l acquario vasca filtro a tripla azione pompa di filtraggio sistema di illuminazione spirale raccogli cavi e materiale filtrante matrimonialilapersonalizzabili la metà perfetta per te e tua dolce metà ormire bene è fondamentale per tutti ma ogni persona ha esigenze e gusti differenti anche riguardo al riposo notturno scegliere un supporto che si adatti alla propria corporatura è importante per garantire benessere e salute ma come conciliare le necessità di due persone diverse nello stesso materasso dormire nello stesso letto non è semplice come sembra c è chi soffre molto il freddo e chi il caldo chi ama addormentarsi con la luce accesa o al buio nel silenzio più totale o davanti alla televisione se venirsi incontro l un l altro è l unico modo per far funzionare un rapporto a due non si può scendere a compromessi nella scelta del materasso poiché spesso le caratteristiche fisiche di lui sono differenti da quelle di lei come mettere fine a interminabili discussioni sulla durezza del materasso corrado azienda leader da oltre 50 anni nella produzione e distribuzione di accessori per il risposo www.corrado.it ha la soluzione i matrimoniali della collezione impronte sono completamente personalizzabili per avere due materassi in un uno ciascun partner è libero di scegliere la propria metà d adattandola alla propria conformazione fisica il materasso risulta composto di due differenti lastre interne all interno di un unico rivestimento esterno i matrimoniali personalizzabili danno la possibilità di scegliere il prodotto più adatto alle proprie esigenze per un risposo rigenerante il materasso deve rispettare i punti di pressione del corpo determinati da peso ed altezza i due indicatori fondamentali per fare la scelta corretta tendenzialmente persone più leggere e di bassa statura necessitano di un materasso più morbido rispetto a individui più alti e robusti sia per giovani coppie in procinto di iniziare una convivenza sia per coppie collaudate che vogliono provare il confort di un letto su misura per lui e per lei i materassi personalizzabili corrado offrono la soluzione ad hoc per un risposo ottimale gennaio 2012 15

[close]