p. 1

distrito escolar independiente de denton 2011-2012 2011-2012 manual escolar y cÓdigo de conducta para alumnos this entire student handbook and student code of conduct is available in english please ask in your school s office if you are interested in obtaining a copy.

[close]

p. 2

usted tiene el derecho a una escuela libre de peligros usted tiene el derecho de no ser intimidado en la escuela usted tiene el derecho a una escuela libre de drogas usted tiene el derecho de permanecer en una escuela segura ¡estos son sus derechos choose to care choose to care es un medio para reportar cualquier clase de preocupaciones de seguridad y está disponible para el uso de los estudiantes de los padres y del personal si sabe de algo que podría hacerle daño a usted o alguien que usted conoce repórtelo a su maestro al consejero o al director pero si no se siente cómodo informando lo que sabe usted lo puede reportar en línea por computadoras choose to care es seguro y confidencial y puede hacerlo anónimo la ayuda está a sólo un clic de distancia www.choosetocare.com ¿qué ¿no tiene acceso a las computadoras llame gratis al 1-877-277-3812 recuerde choose to care es el medio para reportar toda clase de preocupaciones de seguridad y está disponible para el uso de los estudiantes padres y el personal

[close]

p. 3

2011-2012 distrito escolar independiente de denton manual escolar y cÓdigo de conducta aprobado por la junta directiva del distrito escolar de denton el 28 de junio 2011 nuestra misiÓn dedicarnos a la excelencia el objetivo de las escuelas públicas de denton en colaboración con los hogares y la comunidad es de ofrecer la mejor oportunidad educativa en un ambiente de estímulo y apoyo con respeto al individuo y a la diversidad cultural para que nuestros alumnos puedan llegar a ser ciudadanos responsables e informados capaces de seguir preparándose provistos de las aptitudes necesarias para contribuir de manera productiva a un mundo complejo que no deja de evolucionar el distrito escolar independiente de denton en sus programas y actividades no discrimina por motivos de raza color de piel origen nacional sexo discapacidad ni edad se han designado las siguientes personas para tratar las preguntas referentes a las políticas de no discriminación cooridinador título ix mr jamie wilson supertintendente adjunto 1307 n locust street denton tx 76201 940-369-0032 coordinadora sección 504 melanie lewis directora servicios de consejería 1307 n locust street denton tx 76201 940-369-0160 coordiandor título ii título ix mr dennis stephens director ejecutivo de recursos humanos 1307 n locust street denton tx 76201 940-369-0040

[close]

p. 4

[close]

p. 5

Índice prefacio .1 directorio de las escuelas 2011-2012 .2 ¿qué hay de nuevo para el 2011-2012 y preguntas frecuentes .3 reconocimiento del manual .4 constancia de recibo .5 aviso a los padres revelación de información del directorio .6 información general de código de conducta .7 secciÓn i notificaciones e informaciÓn para padres 9 declaraciÓn de no discriminaciÓn 11 participaciÓn de los padres 12 derechos de los padres 12 opción de participación en encuestas 13 exposición de proyectos y trabajos de arte 13 solicitud de certificaciones de maestros personal 13 revisión de materiales pedagógicos 14 revisión de las encuestas 14 acceso a los archivos del estudiante 14 otorgar permiso para filmar y audio grabar al estudiante 14 sacar al estudiante temporalmente de clases 15 excusa al juramento de la bandera 15 excusar de recitar la declaración de independencia 15 solicitud de transferencias para su hijo/a 15 solicitud de asignación de salón por hermanos múltiples 16 otra informaciÓn importante para los padres 16 padres de estudiantes con discapacidades 16 solicitud para el uso de animal de servicio 16 opciones y requisitos para educación especial 16 dificultades de aprendizaje o los que necesitan o puedan necesitar servicios de educación esspecial 16 procedimientos de protección derechos padres de estudiantes discapacitados 17 servicios para participantes de escuelas título i 17 archivos del estudiante 17 iniciativa para el éxito estudiantil 19 información del directorio 20 información del directorio para propósitos de la escuela 20 revelación de información a reclutadores e instituciones superiores 20 meningitis bacteriana 20 dónde obtener más información 20 secciÓn ii informaciÓn para estudiantes y padres 23 ausencias/asistencia 25 asistencia obligatoria 25 asistencia para créditos 26 ausencias 27 nota de los padres después de ausencias 28 nota del doctor después de ausencia por enfermedad 28 tardanzas 29 verificación de licencia de conducir 29 programas academicos 29 programas despues del horario escolar 30 bicicletas y patinetas 30 hostigamiento/acoso 30 servicios de la cafeteria 31 programas de educacion tecnica 33 abuso sexual infantil 33 rango de la clase/estudiante de mas alto/rango 34 puntos de clasificación 35 transferencia de cursos 36 empates 36 conversiones 36 conversión de calificaciones de universidades 36 perimetro cerrado 37 cursos de creditos universitarios 37 quejas e inquietues 38 sección página

[close]

p. 6

conducta 38 aplicabilidad de las reglas de la escuela 38 interrupciones de las operaciones de la escuela 38 aparatos electrónicos 39 eventos sociales 40 consejerÍa 40 asesoría académica 40 servicios de orientación personal 40 exámenes psicológicos evaluaciones o tratamiento 41 credito por examen si el estudiante ha tomado la clase 41 credito por examen si el estudiante no ha tomado la clase 41 violencia discriminacion acoso y represalias 42 violencia en las parejas 42 discriminación 42 acoso/hostigamiento 43 acoso/hostigamiento sexual 44 venganza/represalias 44 procedimientos para reportar 44 investigación del reporte 44 distribucion de materiales y documentos publicados 45 materiales escolares 45 materiales no escolares de los estudiantes 45 materiales no escolares de los demás 45 vestimenta y apariencia personal 46 requisitos para matricular a sus hijos 47 comprobante de domicilio 48 comprobante de edad 48 transferencia de registros 48 programa pre-escolar head start 48 pre-kínder 48 kínder 48 primer grado 49 todos los demás grados 49 actividades extracurriculares 49 no-aprueba no juega 50 cuotas 50 recaudacion de fondos 51 clasificacion de grados 51 sistema de calificaciones 5 1 graduacion 5 2 requisitos para un diploma 5 2 programas de graduación 53 certificados de finalización de cursos 54 estudiantes con discapacidades 55 oradores de graduación 55 gastos de graduación 55 becas y subsidios estatales 56 acoso 56 actos maliciosos de iniciaciÓn/novatadas 56 temas relacionados con la salud 56 actividades físicas para estudiantes de primaria y secundaria 57 consejo de salud escolar 57 evaluación de condición física 57 máquinas de refrigerios y alimentos 57 tabaco 57 asbestos 58 plan de control de plagas 58 servicios de salud 58 enfermedades y condiciones contagiosas 58 primeros auxilios/exclusiones de la escuela por motivos de salud 59 estudiantes desamparados 59 asignaciones/tareas 60 vacunas 60 agencias del orden pÚblico 61 interrogación de estudiantes 61

[close]

p. 7

estudiantes arrestados 61 notificaciones de violaciones de la ley 61 oficial de recursos de la escuela 62 estudiantes con dominio limitado del inglÉs 62 trabajos de recuperaciÓn 63 trabajos de recuperación y de rutina 63 trabajos de recuperación por suspensión en la escuela o daep 63 medicamentos en la escuela 64 primarias 65 secundarias 66 preparatorias 66 drogas psicotrópicas 66 participacion de los padres 67 como pueden ayudar los padres 67 conferencias de padres 67 clases para padres 67 oportunidades para la participaciÓn de los padres 68 juramento de lealtad/minuto de silencio 68 oraciÓn 68 promocion y retencion de grado 68 salida temprano de los estudiantes 70 tarjeta de calificaciones/reporte de progreso y conferencias 70 represalias 71 seguridad 71 seguro de accidente 72 simulacros de emergencia 72 información y tratamiento de emergencia médica 72 información sobre el cierre de escuelas en caso de emergencia 72 horario de clases 72 horario de primarias 72 horario de secundarias y preparatorias 73 uso de áreas antes y después de la escuela 73 conducta antes y después de la escuela 73 uso de los pasillos durante el horario escolar 73 biblioteca 74 reuniones no asociadas al plan de estudios 74 informaciÓn del estudiante 74 utiles escolares 74 telefono de la escuela 74 registros 74 casilleros y escritorios de estudiantes 75 vehículos en la escuela 75 dispositivos electrónicos 75 perros rastreadores 75 detectores de metal 7 5 chequeo de drogas 7 5 programas especiales 76 bilingüe/esl 76 programa de doble lenguaje-doble inmersión 76 comunidades en las escuelas 76 expo dotados y talentosos 7 6 educación física 77 educación especial 77 child find 77 pruebas estandarizadas 78 sat/act 78 staar evaluación de preparación académica del estado de texas 78 3-8 grados 79 evaluaciones finales eoc para estudiantes del 9-12 grados 79 taks evaluación de los conocimientos y aptitudes de texas 79 thea evaluación de educación superior 80 otras evaluaciones 80 instrucción de apoyo o tutoría 80 escuela de verano 80 dislexia 81 read 180 81

[close]

p. 8

reading recovery/descubriendo la lectura 81 intervención de lectura para 3-5 grados 82 esteroides 82 estudiantes oradores 82 libros de texto 83 tÍtulo ix 83 transferencia 83 transporte 84 viajes patrocinados por la escuela 84 autobuses y otros vehículos escolares 84 vandalismo 8 5 cÁmaras de video 8 5 visitantes en la escuela 86 visitantes generales 86 visitantes participando en programas especiales 86 programa de voluntarios 86 darse de baja de la escuela 87 seccion iii cÓdigo de conducta del estudiante 89 declaracion de la filosofia 8 9 proposito del cÓdigo de conducta del estudiante 8 9 normas de conducta del estudiante 9 0 faltas de conducta en general 9 2 retiro formal por el maestro 9 4 retiro de la suspension educativa regular y colocacion en un programa disciplinario de educaciÓn alternativa 95 expulsion 9 8 disposiciones en cuanto a la violencia 100 servicios de transporte 101 manejo de comunicaciones y datos electrÓnios polÍtica de uso aceptalbe del disd 104 apÉndice 111 politica de integridad academica del distrito escolar denton i calculos de calificaciones para primarias grados 2-5 viii calculos de calificaciones para secundarias ix calculos de calificaciones para preparatorias xi calculos de calificaciones para ap clases avanzadas xiv glosario x v recursos en el internet estos portales ofrecen información valiosa con relación al contenido de este documento www.dentonisd.org portal del distrito escolar independiente de denton ud tiene acceso a todas las políticas de la junta directiva en inglés por la página web del distrito haga clic en board policy online política de la junta directiva www.tea.state.tx.us portal de la agencia de educación de texas ud tiene acceso al código de educación de texas tec en in-glés en la sección school law and rules reglamento escolar www.capitol.state.tx.us/statues/petoc.html el código penal de texas facilitado por la legislatura del estado.

[close]

p. 9

prefacio estimados padres de familia y estudiantes el manual escolar y código de conducta están diseñados para informar a cada familia de los procedimientos que emplean su escuela y su distrito escolar le comunicaremos cualquier cambio de política que afectare a estos documentos mediante circulares de la escuela y otras comunicaciones con padres y estudiantes disponible en forma impresa o electrónica pensamos que éstos les serán útiles como punto de referencia el distrito requiere que la escuela reciba una constancia firmada por los padres de cada estudiante confirmando que han recibido y estudiado el manual escolar y código de conducta favor de estudiar este documento y devolver la constancia a la escuela de su hijo invitamos a cada padre de familia a participar activamente en el equipo educativo esperamos que se tomen el tiempo para conocer a los maestros de sus hijos y al director de su escuela nuestra comunidad ha creado un sistema escolar de calidad para nuestros estudiantes la contribución de padres y comunidad combinado con la intervención de los maestros y el personal auxiliar excepcional de este distrito forman un nutrido medio educativo para los estudiantes ray e braswell ph.d superintendente de escuelas 1307 n locust st denton tx 76201 940-369-0002 1

[close]

p. 10

directorio de las escuelas 2011­2012 preparatorias preparatoria denton 1007 fulton denton 76201 369-2000 preparatoria fred moore 815 cross timbers denton 76205 369-4000 preparatoria guyer high school 7501 teasley lane denton 76210 369-1000 preparatoria ryan high school 5101 e mckinney denton 76208 369-3000 centro de tecnología avanzado sarah y troy lagrone 1504 long road denton 76207 369-4850 secundarias secundaria calhoun 709 congress denton 76201 369-2400 secundaria crownover 1901 creekside corinth 76210 369-4700 secundaria harpool 9601 stacee ln argyle 76226 369-1700 secundaria mcmath 1900 jason drive denton 76205 369-3300 secundaria navo 1701 navo road aubrey 76227 972-347-7500 secundaria strickland 324 windsor denton 76209 369-4200 plantel escolar alternativo colegio davis 1125 davis denton 76205 369-4050 joe dale sparks 410 south woodrow lane denton 76205 349-2468 primarias primaria blanton 9501 stacee ln argyle 76226 369-0700 primaria cross oaks 600 liberty crossroads 76227 972-347-7100 primaria borman 1201 parvin denton 76205 369-2500 primaria evers park 3300 evers parkway denton 76207 369-2600 primaria ginnings 2525 n yellowstone place denton 76209 369-2700 primaria mildred hawk 2300 oakmont corinth 76210 369-1800 primaria hodge 3900 grant parkway denton 76208 369-2800 primaria houston 3100 teasley lane denton 76205 369-2900 primaria lee 800 mack drive denton 76209 369-3500 primaria mcnair 1212 hickory creek road denton 76210 369-3600 primaria la nelson 3909 teasley ln denton 76210 369-1400 primaria eugenia p rayzor 377 rayzor road argyle 76226 369-4100 primaria newton rayzor 1400 malone denton 76201 369-3700 primaria paloma creek 1600 navo rd aubrey 76227 972-347-7300 primaria pecan creek 4400 lakeview blvd denton 76208 369-4400 primaria providence 1000 fm 2931 aubrey 76227 369-1900 primaria rivera 701 newton denton 76205 369-3800 primaria wayne stuart ryan 201 w ryan road denton 76210 369-4600 primaria savannah 1101 cotton exchange dr aubrey 76227 972-347-7400 primaria stephens 133 garza shady shores 76208 940-369-0800 primaria wilson 1306 e windsor denton 76209 369-4500 escuela ann windle para niños pequeños 901 audra lane denton 76209 369-3900 escuela emilio popo guadalupe lupe gonzalez para niños pequeños long road denton 76207 940-369-4360 2

[close]

p. 11

¿qué hay de nuevo para el 2011-2012 nota véase la importante informaciÓn sobre licencias de conducir en la pág 29 preguntas frecuentes y cosas importantes para tener en cuenta ¿cuáles opciones tengo para recibir copias del código de conducta el manual escolar/código de conducta se puede encontrar en el portal www.dentonisd.org o puede pedir una copia impresa véase la página 5 para la forma de recibo del manual escolar/código de conducta ¿cuántas ausencias son demasiadas las leyes del estado exigen que para poder recibir crédito el alumno tiene que estar presente en la escuela el 90 de los días que se junta la clase en la preparatoria las clases se dividen por bloques y se juntan un día sí y otro no y si el alumno tiene más de 4 ausencias no justificadas en un semestre va a perder crédito para esa clase los alumnos de secundaria y primaria cuyas clases se juntan todos los días pierden crédito si tienen más de 8 ausencias en un solo semestre aparte cuando el alumno tiene 4 ó más ausencias no justificadas de un día completo o parcial en un mes ó 10 ó más ausencias no justificadas en seis meses se podrían presentar ante los juzgados correspondientes acusaciones formales de ausentismo véase la sección titulada ausencias para más información ¿qué debo hacer con esta información del directorio véase en la página 6 de este manual una descripción de lo que constituye información del directorio para su hijo nÓtese si no quiere que facilitemos toda o parte de esta información como expediente público cuando lo soliciten legalmente tenga la bondad de firmar y devolver el aviso para padres de familia entrega de información del directorio una semana después de haber recibido el manual escolar y normas de conducta a más tardar ¿qué es eso de las nuevas pautas de alimentación ¿me quiere decir que no puedo llevar pastelitos a la escuela para el cumpleaños de mi hijo asegúrese de estudiar en la página 31 de este manual todas las nuevas pautas de alimentación establecidas por el gobierno federal y del estado se han limitado muchísimo los alimentos de mínimo valor nutritivo o fmnv por sus siglas en inglés el departamento de agricultura de texas tda por sus siglas en inglés regula los programas de alimentación infantil y el 26 de agosto del 2004 publicó esta aclaración la tda reconoce que la celebración de los cumpleaños de los alumnos con una fiesta en el salón es una tradición arraigada que ofrece a los padres de familia la oportunidad de participar en la formación de sus hijos que es de beneficio para los alumnos sus padres y maestros para fiestas de cumpleaños de los alumnos en los salones se permite el consumo de alimentos que de otra manera quedarían prohibidos con esta política se recomienda que las fiestas se organicen para la clase al final del horario de almuerzo para que no tomen el lugar del almuerzo nutritivo las reglas federales no permiten el consumo de alimentos de mínimo valor nutritivo en el área de servir los alimentos durante el horario de almuerzo precios de almuerzo para el 2011-2012 desayuno primarias 1.10 secundarias 1.35 preparatorias 1.35 adultos/invitados 1.60 almuerzo primarias secundarias preparatorias adultos/invitados 2.50 2.75 2.75 3.00 ¿es cierto que los estudiantes de secundarias pueden traer a la escuela sus dispositivos de comunicación personales u ordenadores portátiles si está en el 6º al 12vo grado usted puede traer su ordenador portátil laptop o dispositivo inalámbrico para utilizar en la clase con la aprobación de su maestro y del director pero hay algo que deben tener en cuenta antes de traer su ordenador portátil o dispositivo inalámbrico deberá dar su nombre de usuario y contraseña a los especialistas de la tecnología de escuelas en su escuela y usted tiene que estar seguro que ha leído y firmado la política de uso aceptable del estudiante esto es nuestra oportunidad de mostrar que somos estudiantes responsables que realmente queremos la información más actualizada ¿y qué de los detectores de metal en las escuelas de niveles secundarios del distrito escolar el distrito usa detectores de metales tipo puerta y portátiles en sus escuelas de niveles secundarios el objetivo de estos aparatos es de brindar un nivel más elevado de seguridad para alumnos y empleados acostumbramos usar las puertas detector de metal al azar por todo el año los detectores portátiles se usan después de que suene una alerta en la puerta para localizar el objeto que está provocando la alarma ¿cuál es la postura del distrito en lo que se refiere a mal tiempo o urgencias por varios motivos de seguridad y practicidad el distrito escolar de denton no cierra las escuelas temprano debido a urgencias ­ muchos niños se entregarían a hogares sin la supervisión de un adulto podría ser que los chóferes no pudieran venir temprano para conducir los padres de familia que trabajan a más distancia tendrían obstáculos para llegar a casa o coordinar la atención de los niños etc sin embargo los padres de los alumnos podrían decidir recoger temprano a sus hijos de la escuela en cualquier momento durante una catástrofe siempre y cuando se respeten las normas de seguridad ordinarias ¿qué puedo hacer si tengo otra pregunta que no se haya contestado aquí comunicarse con el despacho del superintendente adjunto al 940-369-0032 de los programas de instrucción secundaria 3

[close]

p. 12

manual escolar cÓdigo de conducta reconocimiento estimados padres de familia y estudiantes según lo exige la ley estatal la directiva del distrito escolar de denton ha adoptado oficialmente el manual escolar código de conducta del estudiante con el fin de promover un ambiente de aprendizaje seguro y ordenado en torno al aprendizaje para cada estudiante le pedimos que lea esta publicación minuciosamente y de discutirlo con su familia si usted tiene alguna pregunta acerca de la conducta requerida y las consecuencias de mala conducta favor de comunicarse con el maestro del estudiante o el director de la escuela ambos el estudiante y su padre/madre o tutor legal deben firmar en los espacios proporcionados a continuación y luego devolver las páginas firmadas a la escuela del estudiante gracias dr ray braswell superintendente de escuelas reconocemos que hemos recibido una copia impresa o revisado electrónicamente del manual escolar código de conducta del estudiante del distrito escolar independiente de denton denton isd para el año escolar 2011-2012 y entendemos que los estudiantes serán responsables de su comportamiento y estarán sujetos a las consecuencias disciplinarias descritas en el código de conducta elijo obtener acceso a la forma electrÓnica del manual escolar/cÓdigo de conducta del estudiante en www.dentonisd.org solicito recibir una copia impresa del manual escolar/cÓdigo de conducta del estudiante entiendo que la escuela me enviará una copia lo más pronto posible después de recibir esta solicitud el no firmar y devolver este formulario no me exime a mí nosotros de cumplir con las leyes políticas normas y reglamentos del estado de texas o del distrito escolar independiente denton fecha nombre del estudiante impreso nombre del padre/tutor 4 nombre de la escuela firma del estudiante firma de uno de los padres/tutores grado

[close]

p. 13

constancia de recibo 2011-2012 nombre del estudiante nombre del maestro cada año el distrito escolar independiente de denton proporciona declaraciones para que el alumno y sus padres firmen como constancia de haber recibido y estudiado el manual escolar y código de conducta de los alumnos dichas normas de conducta incluyen las normas del uso aceptable de los medios de comunicación electrónica y manejo de datos electrónicos habiendo examinado juntos esta información el estudiante y uno de sus padres deben firmar la parte de abajo de esta forma nosotros alumno y padre de familia hemos recibido y examinado el manual escolar y normas de conducta de los estudiantes del distrito escolar de denton entendemos que debemos familiarizarnos con las normas procedimientos y consecuencias expuestos en estos documentos asimismo entendemos que se espera que el alumno sea responsable de su comportamiento y las consecuencias detalladas en el código de conducta de los alumnos en la escuela y en las actividades escolares o las organizadas por la escuela que incluye los viajes organizados por la escuela y cualquier mala conducta relacionada con la escuela a cualquier hora y en cualquier lugar igualmente entendemos que cualquier alumno que no cumpla con las normas de conducta se someterá a medidas disciplinarias entendemos que el ignorar las normas detalladas en el plan no constituye defensa aceptable en caso de haberlas desobedecido entiendo que para los cursos de ciencias grados 6-12 mi hijo/a necesitará identificar usar y aplicar todos los procedimientos y normas de seguridad del laboratorio para poder completar con éxito su evaluación los estudiantes recibirán información detallada acerca de los procedimientos de seguridad que se apliquen a cursos individuales los estudiantes serán responsables de su comportamiento durante las actividades en el laboratorio y deben tomar precauciones para proteger su propia seguridad así como la de sus compañeros he leído las normas de uso aceptable junto con mi hijoa la hemos estudiado y él o ella entiende que estas expectativas se aplican al uso de computadoras teléfonos y otros medios de comunicación del distrito que se usan en la escuela entiendo que el internet se utiliza en las actividades escolares y que se toman medidas de seguridad para minimizar la posibilidad de acceder a materiales inapropiados sabemos que todos los alumnos tienen la responsabilidad de obedecer ciertas instrucciones específicas en cuanto al uso del internet ya sea en horario de clase o en su tiempo libre asimismo entiendo que en caso de que mi hijoa accediera deliberadamente a una página no aceptable para determinada tarea o accediera a un sitio electrónico sin permiso previo él o ella será remitidoa a la administración igualmente entendemos que los consejeros de la escuela obtienen su consentimiento para aconsejar a los alumnos a menos que ud lo haya prohibido por escrito favor de firmar separar y devolver a la escuela dentro de una 1 semana de haberse inscrito el alumno nombre del alumno con letra de imprenta escuela y grado firma del padre madre o tutor firma del alumno fecha constancia de recibo 2011-2012 favor de firmar separar y devolver a la escuela dentro de una 1 semana de haberse inscrito el alumno 5

[close]

p. 14

aviso para los padres de familia revelación de información del directorio nombre del estudiante nombre del maestro apellido nombre aviso de revelación de información del directorio de los alumnos para el 2011-2012 según las disposiciones de la ley de derechos educativos y privacidad de las familias o ferpa por sus siglas en inglés que da a los padres de familia el derecho a la privacidad de la información de los expedientes de los alumnos el distrito escolar de denton tiene que darle aviso a los alumnos y a sus padres sobre la revelación de la información de directorio de los alumnos ferpa es una ley federal que se aplica a las escuelas públicas y agencias educativas del estado o locales que reciben fondos federales destinados a la educación los padres de familia tienen que tomar una decisión e informar al distrito de su decisión de autorizar o negar la autorización de la revelación de información del directorio cierta información sobre los alumnos del distrito se considera como información del directorio y se podrá entregar a cualquier individuo que cumpla con los procedimientos de solicitud de la información a menos que uno de los padres o tutores se oponga a la entrega de la información de directorio del alumno si ud no quiere que el distrito escolar independiente de denton revele información del directorio de los expedientes educativos de su hijo sin su consentimiento previo por escrito ud tendrá que avisar al distrito por escrito mediante la entrega de esta hoja dentro de una semana de haber matriculado al menor el distrito escolar independiente de denton ha designado lo siguiente como información del directorio nombre del alumno teléfono lugar y fecha de nacimiento títulos asignatura principal institución educativa más reciente participación en actividades oficialmente reconocidas y deportes el peso y altura de los que participan en deportes su domicilio dirección electrónica o email fotografía honores y reconocimientos obtenidos fechas de asistencias nivel educativo me opongo a la entrega de toda la información del directorio nótese por favor si ud se opone a la revelación de la información del directorio el distrito escolar de denton no podrá incluir dicha información en los directorios escolares los anuarios escolares y publicaciones del distrito como son los programas de partidos deportivos de conciertos o de graduaciones fotografías en grupo o individuales reportajes por la televisión por cable el portal del distrito por el internet los medios de difusión o comunicado de prensa del distrito a los medios de difusión los periódicos u otras publicaciones a menos que ud también autorice la revelación de tal información para tales propósitos en el espacio provisto a continuación si ud no se opone a la revelación de información del directorio marcando el cuadro de arriba se podrá usar para tales propósitos durante el año escolar el distrito escolar de denton prepara una encuesta con preguntas sobre el uso de drogas y la seguridad en el plantel escolar el distrito usa la información para mejorar la protección del plantel escolar y para organizar programas sobre el abuso de sustancias nocivas me opongo a la participación de mi hijo/a en la encuesta sobre el abuso de drogas entre el alumnado y la seguridad del plantel escolar Únicamente para alumnos de preparatoria revelación de información a los reclutadores militares o las instituciones de estudios superiores asimismo entiendo que para cumplir con la ley del 2001 que ningún niño se quede atrás el distrito podrá facilitar si lo solicitan a los reclutadores militares e institutos de educación superior el nombre domicilio y teléfono de mi hijo/a a menos que ud indique que hace falta su previa autorización escrita estas instrucciones tienen que estar en los expedientes del director de la escuela a los diez días del primer día de haberse incorporado el alumno a sus clases para dicho año escolar me opongo a la revelación del nombre el domicilio y el número de teléfono de mi hijo/a a los reclutadores militares me opongo a la revelación del nombre domicilio y número de teléfono de mi hijo a las instituciones de estudios superiores favor de firmar y devolver a la escuela la primera semana de haberse inscrito el alumno si se opone nombre del alumno letra de imprenta escuela y grado firma de uno de los padres o tutores fecha aviso para padres revelación de información del directorio 2011-2012 favor de firmar y devolver únicamente si se opone a la revelación de la información del estudiante 6

[close]

p. 15

el manual escolar del distrito escolar independiente de denton el cual en adelante se referirá como el distrito está diseñado como recurso de información básica que usted y su hijo/a necesitarán durante el año escolar en un esfuerzo para hacer su uso más fácil el manual está dividido en dos secciones sección i notificaciones requeridas e informaciÓn para los padres contiene información que el distrito debe proporcionar a todos los padres como también otra información para ayudarle a resolver problemas relacionados con la escuela le pedimos que se tome su tiempo para revisar esta sección del manual y la sección ii informaciÓn para los padres y estudiantes organizada en orden alfabético por tema para acceso rápido cuando busque información en un tema específico favor de tener en cuenta que el padre del estudiante se usa al referirse al padre madre tutor legal o cualquier otra persona que ha acordado en asumir responsabilidad académica del estudiante ambos estudiantes y padres deben familiarizarse con el código de conducta del distrito escolar independiente de denton el cual es un documento adoptado por la junta directiva e intenta promover la seguridad en la escuela y una atmósfera para el aprendizaje este documento se puede encontrar como una sección en este manual también en la escuela del distrito escolar www.dentonisd.org y se encuentra en la oficina del director de cada plantel escolar el manual escolar está diseñado para trabajar en armonía con las políticas de la junta directiva y el código de conducta del estudiante nótese que el manual se actualiza cada año mientras que la adopción y revisión de las normas puede llevarse a cabo durante el año los cambios en la política u otras reglas que pueden afectar el manual escolar estarán disponibles para los padres y estudiantes por medio de cartas y otras formas de comunicaciones en caso de ocurrir algún conflicto entre la política de la junta directiva escolar o el código de conducta y cualquiera de las provisiones del manual escolar se seguirán las provisiones más recientes adoptadas por la junta o el código de conducta después de leer el manual completo con su hijo/a manténgalo como referencia durante el año escolar si su hijo/a tiene alguna pregunta acerca de cualquier material en este manual favor de comunicarse con la escuela de su hijo/a favor de observar que las referencias a los códigos de políticas están incluidas para facilitarles a los padres cuando se quieran referir a la política actual de la junta directiva una copia del manual de la política del distrito está a disposición para revisión en la oficina de la escuela o en el portal del distrito en www.dentonisd.org las reglas en este manual han sido aprobadas por la junta directiva del distrito escolar independiente de denton las primarias y secundarias del distrito de denton están acreditadas por la agencia de educación de texas y la asociación de escuelas y las universidades del sur 7

[close]