p. 1

novembre 2009 anno xix 07/2009 free press poste italiane spa spedizione in abbonamento postale d.l 353/2003 conv in l 27/02/04 n° 46 art 1 comma 1 viterbo aut n 70/2009 e architettura il benessere bioarchitettura ayurvedico visto dai trento il loft ceramica protagonista dell habitat cersaie `09 renzo piano fare architettura la entry level della gamma a5 a5 sportback

[close]

p. 2

underwear underwear 2 via aldo moro 17 frosinone

[close]

p. 3

editoriale le aziende nei vari settori non possono più essere semplici vetrine che attendono fiduciose la visita e gli ordini dei clienti hanno l esigenza di informare di illustrare di suggerire giorno per giorno quali sono i nuovi prodotti e servizi questi devono essere momenti essenziali di marketing e di comunicazione dell impresa momenti non isolati ma inseriti in modo armonico e senza discontinuità nel complesso sistema di relazioni tra l azienda e il mercato che oggi si sviluppa attraverso una molteplicità di strumenti mediatici sia tradizionali che innovativi attraverso il flusso ininterrotto dell informazione dal mercato all azienda e dall azienda al mercato e della formazione permanente ciò si traduce per noi in estrema sintesi nella forte valorizzazione della rivista miacasa come medium relazionale il processo di realizzazione ed affermazione non è comunque semplice è per noi una sfida che non possiamo vincere da soli se vogliamo realizzare la rivista di cui le famiglie da un lato e le imprese dall altro lamentano la mancanza dobbiamo innanzitutto capire quali sono le loro esigenze e nessuno meglio dei diretti interessati ce le può spiegare da qui il grande sforzo che stiamo facendo con indagini di mercato e sondaggi la nostra rivista vuole essere strumento al servizio delle aziende per la famiglia e con loro va progettato l editore giovannivecci 3

[close]

p. 4

4 12 38 42 sommario pag 4 sabbiatura e decorazione del marmo pag 8 le nuove soluzioni di morelato pag 10 le poltrone pag 12 il loft visto da vincenzo e giancarlo trento pag 19 il ritorno del lino mousse-lin di mastro raphaël pag 22 i componibili di grange pag 24 i lavori in cuoio di matteograssi pag 26 bioarchitettura pag 35 le ceramiche pag 38 i mosaici pag 40 le cadute nell anziano pag 42 vivere il benessere ayurvedico pag 45 prodotti naturali contro l influenza 50 62 pag 46 tutti pazzi per faceboock pag 50 convegno economico al cersaie pag 52 costruire abitare pensare pag 54 uomo e natura pag 56 renzo piano al cersaie pag 60 fiaip dice no al tetto dei mutui bancari pag 61 bici in sicurezza pag 62 nuova a5 sportback

[close]

p. 5

5

[close]

p. 6

la bellezza della pietra naturale bianco carrara rugiada bianco carrara naturale 25x50 carrara rugiada spazzolato 25x50 l marmo con cui normalmente realizziamo i pavimenti e le superfici delle nostre case è stato sempre un materiale longevo e molto elegante e stato utilizzato sempre e generalmente in formati lucidi o levigati ora è possibile rendere questo materiale naturale ancor più elegante e particolare o addirittura personalizzato nuove forme e temi decorativi selezionati tra le migliori proposte del design contemporaneo offrono su i perfici preziose di grande eleganza ideali per rivestire in modo unico e inimitabile pavimenti e pareti di spazi pubblici e residenze private q-bo project ha creato una nuova linea di prodotti in pietra naturale reinterpretata con rilievi forme e decorazioni di design tramite sistema di sabbiatura e decorazione della superficie il risultato è un prodotto di alta gamma assolutamente innovativo che propone una nuova e naturale unione fra la pietra e la forma 6

[close]

p. 7

bianco carrara volute canettato bianco carrara lucidato 25x50 carrara volute spazzolato 25x50 carrara canettato spazzolato 25x50 q-bo propone solo marmi italiani di alta qualità provenienti da cave selezionate le tipologie standard sono ardesia ligure crema luna e bianco carrara di una esclusiva selezione utilizzata solitamente x realizzare sculture su richiesta è possibile reperire e lavorare altri tipi e colori di marmo marmo project made in italy q-bo s.r.l via radici in monte 11/b 42014 roteglia re italy ardesia ligure optical spazzolato 25x50 9 13/16x19 11/16 ardesia ligure optical glitterato 25x50 9 13/16x19 11/16 7

[close]

p. 8

le nuove soluzioni di morelato per la zona giorno e per la zona notte l azienda pur mantenendo saldo il legame alla tradizione ebanista che da sempre la contraddistingue negli ultimi anni morelato ha iniziato ad orientare la propria produzione al design investendo molto in ricerca ed innovazione ed instaurando importanti collaborazioni con architetti e designer di fama letto malibu design centro ricerche maam malibu è un modello scomposto in più elementi che si possono combinare tra loro per avere un prodotto unico e personalizzato il letto viene proposto in due versioni sommier dallo stile più semplice e sobrio dotato di doghe in legno e di un materasso logato con il marchio morelato sull intera superficie d appoggio oppure con un importante testiera imbottita rivestita in morbida pelle in questa declinazione il letto è proposto con due tavolini scorrevoli che possono essere utilizzati da comodini la testiera è caratterizzata da forme geometriche molto lineari e pulite entrambe le versioni di letto e gli accessori sono realizzati in noce canaletto finitura naturale trasparente dimensioni l 220 p 180 h 90 cm con testiera l 220 p 180 h 40 cm versione sommier ronson è una nuova sedia caratterizzata da una struttura innovativa le tre gambe presentano infatti una singolare sezione triangolare che si assottiglia alle estremità per risultare più bombata nella parte centrale lo schienale realizzato in legno massiccio è leggermente curvato per accogliere il corpo avvolgendolo e garantire così un massimo comfort la seduta è proposta nella versione imbottita in pelle un incontro armonioso di linee geometriche che rendono ronson una sedia originale interamente realizzata in legno di ciliegio tinto mogano 8

[close]

p. 9

libreria portale una composizione a libreria ideale per diversi ambienti della casa per rivestire le pareti arredandole dalla zona living allo studio perfetta anche posizionato nei corridoi per ottimizzare gli spazi con eleganza e sobrietà la libreria portale si può comporre e personalizzare su misura con la possibilità di progettare anche porte di passaggio nel caso di un allestimento parete che divide una stanza dall altra la collezione comprende anche boiseries e armadi proposti in legno di ciliegio e noce dimensione l su misura p 40/60 h 270 cm nomade è un letto a baldacchino dall aspetto minimale ed essenziale che riprende i tradizionali modelli del xiv secolo ma con uno stile più moderno la struttura è composta da quattro cornici sottili che delimitano il letto come fosse il soggetto di un quadro un altra caratteristica distintiva di questo modello è la testiera intercambiabile si può avere liscia in legno per uno stile più sobrio e naturale oppure imbottita in una grande varietà di pelli e tessuti il letto nomade è interamente realizzato in legno di ciliegio nella finitura naturale e dotato di doghe in legno dimensione l190 p 210 h 190 cm 9

[close]

p. 10

le poltrone grande papilio poltrona e pouff design naoto fukasawa allude alla sedia papilio di b&b italia non solo per la cerniera posta sul lato posteriore la poltrona grande papilio che si presenta in un unico volume monomaterico la sua forma disegnata con fl uidità all interno di un tronco di cono rovesciato evidenzia nell ampiezza e nella generosità della sezione superiore dello schienale il desiderio di accogliere chi vi si siede e offrire comfort e relax dotata di un sistema che la rende girevole e la mette in contatto a 360° con l ambiente che la ospita si distingue per un design organico e scultoreo e completa di pouff che offre un ulteriore posizione di riposo sedia-scultura southern hemisphere di ron arad edizione limitata di 6 esemplari esemplare 1/6 alluminio patinato 136 x 133 x 138 cm 10

[close]

p. 11

le poltrone la donna con la palla al piede poltrona e pouff design di gaetano pesce portati splendidamente i quarant anni di una delle più celebri icone della storia del design sono l occasione per presentare la poltrona up5_up6 realizzata in edizione numerata con un nuovo rivestimento argentato oggetto pop nato nel 1969 su progetto di gaetano pesce raccoglie in sé l energia sfrontata di quegli anni l interesse per le nuove tecnologie era venduta sottovuoto e al tempo stesso esprime una rifl essione sulla condizione femminile raramente un oggetto ha saputo sintetizzare con altrettanta effi cacia un epoca mantenendo intatta la sua carica a distanza di quarant anni happy birthday up «quando creai la up 5 ­ spiega pesce da new york ­ volevo dare vita a un vero e proprio manifesto di espressione politica sulla condizione femminile le donne purtroppo non erano libere a quel tempo nel 1969 e non lo sono ora nel 2009 a livello sociale la donna ha numerose capacità che non le vengono riconosciute e sono schiacciate in un triste panorama politico per questo motivo la up 5 purtroppo è ancora estremamente attuale mi piacerebbe dire che quel manifesto è decontestualizzato ma basta riflettere sulla condizione delle donne islamiche per cogliere il profondo bisogno di riflessione sulla situazione contemporanea femminile» 11

[close]

p. 12

continua la rubrica iniziata con il numero di luglio che vuole toccare vari temi di progettazione di interni in ambienti sia privati che pubblici fonte inesauribile per la nostra redazione è il notevole curriculum fotografi che ci è stato messo a disposizio co ne dallo studio di progettazione della trento arredamenti.essa è una delle migliori realtà del lazio ed una delle pochissime ad essere in grado di occuparsi della parte tecnico-progettuale della direzione lavori della scelta e consulenza materiali dell a fornitura di arredi illuminazione tendaggi fino alla scelta degli oggetti dei quadri e del life style in generale degli ambienti loft al circeo a cura dello studio di progettazione d interni di trento arredamenti s.r.l c.so repubblica 2 frosinone www.trentoarredamenti.it rogettare progettare progettare non si creda che il solo estro e la fantasia siano sufficienti a raggiungere i risultati che vedete nelle case da rivista solo il lavoro che state per vedere ha richiesto decine di tavole tecniche di specifiche progettuali ecc lo studio della trento arredamenti è partito da una analisi della situazione preesistente analisi delle esigenze del committente primo progetto di massima progetti esecutivi di tutti i dettagli scale ringhiere punti luce carico dei solai bagni impianto idraulico impianto di condizionamento tutto va composto minuziosamente sulla carta a creare un puzzle perfetto ed ineccepibile sia tecnicamente che esteticamente a lato due foto della situazione preesistente si trattava di uno spazio in centro storico che cosi come allo stato di acquisto sicuramente era angusto poco luminoso solita immagine di tutte le case al mare falegnameria pesante e datata ambienti nettamente suddivisi in camere mobili e suppellettili dozzinali p a destra e sotto foto ante operam 12

[close]

p. 13

il progetto sfondare tutto in senso verticale lasciare la zona notte su un soppalco a realizzare un piccolo loft con spazi completamente aperti r117,5 60 60 60 45 70 129 125 142 80,1 67,5 240,9 progetto casa s felice 61,2 sig piano giorno trento ar r e dam e n ti scala 1:30 piano giorno pezzo dominante e punto centrale dell intero progetto un camino in acciaio sospeso al centro dello spazio intorno al quale rimarcando la sua forma rotondeggiante si avvolge la stupenda scala a gradini sospesi che porta sul soppalco progetto casa s felice sig soppalco trento ar r e dam e n ti scala 1:30 soppalco 13

[close]

p. 14

particolare delle luci segnapassi delle scale esse proiettano su ogni gradino un fascio di luce centrato e coordinato con la forma del gradino il rivestimento curvilineo in sassi di fiume enfatizza l idea di rotondità e morbidezza di tutto il corpo pianta generale il corpo scale-camino è il fulcro del progetto un modulo che pur lasciando lo spazio aperto lo organizza distingue i passaggi la zona soggiorno la zona pranzo la zona cucina 14

[close]

p. 15

basta girare intorno a questa struttura per vedersi snocciolati i vari ambienti che pur appartenenti ad un unico open-space risultano come sempre deve essere ben distinti tra loro 15

[close]