p. 1

divisori di flusso flow dividers di flusso dga-dg-deq divisori divisori di flusso flow dividers

[close]

p. 2

www.hydroven.com e-mail info@hydroven.com

[close]

p. 3

indice 4 6 8 9 10 11 index caratteristiche tecniche dga-dg technical details dga-dg impiego dei divisori di flusso dga-dg use of dga-dg flow dividers divisori di flusso dgh/1 dgh/1 flow dividers divisori di flusso dghk/1 dga/1 dghk/1 dga/1 flow dividers divisori di flusso dga/2 dga/2 flow dividers divisori di flusso dg/3 dg/3 flow dividers 12 13 14 caratteristiche tecniche deq technical details deq impiego dei divisori di flusso deq use of deq flow dividers divisori di flusso deq deq flow dividers www.hydroven.com e-mail info@hydroven.com

[close]

p. 4

divisori di flusso dga-dg flow dividers dga-dg 2007 esempio di ordinazione example order dga 1 4 3.6 em dga tipo divisore di flusso type of flow divider tipo grandezza dei corpi type body size tipo numero di elementi modulari type number of modular elements tipo cilindrata type displacement tipo attacchi e accessori del divisore type flow divider mounts and accessories tipo divisore di flusso type of flow divider dga tipo divisore di flusso per gruppo 1 e 2 compensato type of flow divider for group 1 and 2 compensated dg tipo divisore di flusso per gruppo 3 compensato type of flow divider for group 3 compensated info@hydroven.com www.hydroven.com 1 tipo grandezza dei corpi type body size h1 gruppo 1 bilanciato group 1 balanced 1 gruppo 1 compensato group 1 compensated 2 gruppo 2 compensato group 2 compensated 3 gruppo 3 compensato group 3 compensated hk1 gruppo 1 compensato group 1 compensated 4 tipo numero di elementi modulari es.4 da 2 a 6 elementi standard 2 to 6 elements standard type number of modular elements n.b for more than 6 stages please consult our technical department n.b per un numero maggiore di stadi elementi modulari consultare il nostro ufficio tecnico 3.6 tipo cilindrata dga/1 dg/h1 dg/hk1 3.6 1.2 1.6 type displacement 4.8 1.7 dga/2 dg/3 8 36 11 51 14 17 26 em tipo attacchi e accessori del divisore type flow divider mounts and accessories e collettore di entrata uscite filettate input manifold threaded outputs em collettore di entrata blocco schema 1 input manifold retiming unit as in diagram 1 ema collettore di entrata blocco schema 2 input manifold retiming unit as in diagram 2 n.b le dimensioni d ingombro indicate alle pagine 7 8 e 9 del catalogo per i blocchi di rifasamento si riferiscono alla versione tipo em collettore c/schema 1 n.b the overall dimensions showed on pages 7 8 and 9 of the catalogue for the retiming units refer to em version minifold diagram 1 le dimensioni d ingombro dei divisori da 2 a 6 elementi sono indicate alle pagine 9 10 e 11 alle voci a2 a3 a4 a5 a6 the overall dimensions of the 2 to 6 element flow dividers are indicated on pages 9 10 e 11 under items a2 a3 a4 a5 a6 dga dg .4

[close]

p. 5

caratteristiche tecniche hydroven produce i divisori di flusso in due modelli · divisori dinamici ad ingranaggi modello dga-dg · divisori statici modello deq questi componenti trovano largo impiego in un impianto oleodinamico dove si richieda il movimento sincronizzato di due o più cilindri dove si debba aumentare la pressione in un ramo dell impianto o altri usi di seguito descritti divisori ad ingranaggi modello dga-dg divisori di flusso da 2 a 10 stadi pressione massima fino a 250 bar portata massima per ogni stadio 90 lt/1 realizzazione di collettori flangiabili per il rifasamento dei cilindri divisori statici modello deq divisori di flusso a due stadi pressione massima 250 bar portata massima in alimentazione 60 lt/1 technical details hydroven produces two flow divider models · model dga-dg a gear assisted dynamic divider · model deq a static divider these appliances are widely used under the following conditions in a hydraulic system requiring motion synchronism of two or more cylinders where the pressure of a section of a system has to be multiplied other uses as described below gear assisted dividers model dga-dg 2 to 10 stage flow dividers maximum pressure up to 250 bar maximum flow rate for each stage 90 lt/1 manifolds for cylinder retiming designed for flange mounting static dividers model deq two-stage flow dividers maximum pressure 250 bar maximim supply flow rate 60 lt/1 solo se le cilindrate dei singoli elementi modulari sono differenti occorre indicare la cilindrata per ogni elemento esempio dga/1-5-3,6/3,6/4,8/4,8/4,8-g corrisponde a 2 elementi da 3,6 cm3/giro con 3 elementi da 4,8 cm3/giro the displacement of each element need be indicated only if the piston displacement of the individual modular elements differ example dga/1-5-3,6/3,6/4,8/4,8/4,8-g signifies 2 elements of 3,6 cm3/rev with 3 elements of 4,8 cm3/rev .5

[close]

p. 6

divisori di flusso dga-dg impiego dei divisori di flusso oleodinamici dga-dg hydroven propone una gamma di divisori di flusso che offrono i seguenti vantaggi nella ripartizione dell olio · alto livello di precisione · la precisione diminuisce minimamente quando gli stadi hanno pressioni molto differenti · precisione nei singoli stadi molto elevata anche con differenti carichi sugli utilizzi · senza necessità di ulteriori operazioni di regolazione è possibile ottenere un ottimo sincronismo moltiplicatori di pressione ii divisore di flusso ad ingranaggi e particolarmente adatto anche per impieghi come moltiplicatore di pressione nel disegno 1 riportiamo un esempio di moltiplicatore di pressione sono indicante ie pressioni ottenibili fra ingresso e uscita dello stesso alimentando un divisore a due elementi a bassa pressione e possibile utilizzando un elemento per sottrazione di portata a scarico e quindi sfruttando la minor portata di un solo elemento ricavare una maggior pressione in funzione della cilindrata impiegata e bene considerare nella pressione di impiego in uscita ie perdite di rendimento per giungere al valore massimo di impiego del divisore questo tipo di circuito trova impiego quando e gia esistente un impianto a bassa pressione e necessita di una nuova utenza con portata ridotta e pressione piu elevata tolleranza di sincronizzazione i fattori che influiscono sulla precisione dei divisori ad ingranaggi sono i seguenti viscosità dell olio temperatura dell olio pressione del circuito portata di alimentazione differenza dei carichi sulle singole mandate dal divisore È conoscendo i valori dei punti sopra esposti che si è in grado di fornire dati precisi sulla tolleranza di sincronismo l e tolleranze raggiungibili dal divisore ad ingranaggi sono comprese da 1,5 fino a 3 eventuali differenze di sincronismo sono azzerate nella posizione di fine corsa compensazione delle tolleranze poiché il divisore di flusso è un elemento del circuito senza nessun controllo di pressione e/o portata ed ha delle perdite per rendimenti meccanici e volumetrici occorre che nel circuito ci sia il modo di compensare le tolleranze e questo può avvenire predisponendo all uscita del divisore un blocco idraulico di rifasamento provvisto delle valvole di max pressione e valvole di ritegno per far si che raggiunto il finecorsa ogni cilindro scarica la portata ricevuta dal divisore finché tutti i cilindri comandati sono perfettamente allineati in battuta meccanica esistono diversi tipi di blocchi idraulici di rifasamento da montare all uscita del divisore di flusso di seguito ne proponiamo 2 modelli di maggior impiego indicati quando sia necessario controllare i fenomeni di moltiplicazione della pressione per assicurare l arrivo a fine corsa di tutti i cilindri alimentati dal divisore schema 1 em divisore con una entrata e corredato di valvole di azzeramento schema 2 ema divisore con una entrata e corredato di valvole di azzeramento e anticavitazione 2007 info@hydroven.com www.hydroven.com esempio example q 7 lt/min p 125 bar q 14 lt/min p 0 bar v 2,6 cm3/g v 4,8 cm3/g q 21 lt/min p 50 bar dga dg .6

[close]

p. 7

use of hydraulic flow dividers dga-dg hydroven offers a range of flow dividers with the following advantages in regard to oil flow synchronisation · high precision · precision reduces only slightly in case of stages with very different pressure rates · very high precision is ensured in the individual stages even if load levels differ at the utilities · excellent synchronisation can be obtained without the need for any further adjustments pressure multipliers the gear assisted flow divider is ideal also for use as a pressure multiplier drawing 1 shows an example of a pressure multiplier connection indicating the pressure values obtained between the imput and output of the multiplier by supplying oil to a twin element low pressure flow divider greater pressure can be obtained according to the cylinder displacement used this is achieved by using an element for reducing the amount of oil discharged from the channel to the tank thus exploiting the reduced flow rate of one element only when deciding what output pressure value to select the performance losses entailed in reaching the flow divider s maximum operating value should be considered this type of circuit is suitable when a low pressure system is available and a new use with a reduced flow rate at a higher pressure is required synchronisation tolerance factors affecting precision of the gear assisted flow dividers oil viscosity oil temperaturei circuit pressure supply flow rate load differences of individual quantities delivered by the flow divider.by acquiring knowledge of the values of the above points you will be able to provide exact data on synchronism tolerance the tolerance range capability of the gear assisted flow divider is 1,5 to 3 any synchronism differences are resetting by the stroke limit position tolerance compensation as the flow divider is an element in the circuit not provided with any pressure and/or flow rate control and is subject to losses due to mechanical and volumetric performance the circuit therefore requires a means of compensating the tolerances one way of providing such compensation is to install a hydraulic retiming unit at the output of the flow divider the unit has maximum pressure valves and check valves to ensure that when reaching its extension stroke limit each cylinder discharges the flow quantity received from the flow divider so that all commanded cylinders are mechanically synchronised to perfection several types of hydraulic retiming units are available for installing at the flow divider output we describe below the 2 most used models recommended for controlling pressure supplied by the flow divider reach their stroke limit diagram 1 em flow divider provided with inlet and resetting valve diagram 2 ema flow divider provided with inlet resetting valve and anticavitation valve schema diagram 1 em schema diagram 2 ema 1 2 3 4 1 2 3 4 entrata in entrata in .7

[close]

p. 8

divisori di flusso dgh/1 dgh/1 flow dividers mqcaqmi 55,5 35,5 l xn p=c+82 mm e n entrata in uscita out g f h 2007 h1 h1 h1 r info@hydroven.com www.hydroven.com xn c+82 n° x q aggiungendo all elemento base c+82 n° sezioni modulari q si ottengono n°+2 rami di uscita by adding c+82 n° modular section q to the basicol element you obtain n°+2 wayouts h in 3/8 gas h out 3/8 gas dimensioni dimensions mm tipo type dgh/1-1.2 dgh/1-1.7 a 75.5 77 c 118 121 e 62.3 63 f 40 40 g 9 9 i 104 104 l 9.5 9.5 m 20.5 20.5 n 91.5 91.5 p 200.1 203 q 75.5 77 r 3/8 3/8 tipo type displacement cilindrata cm3 portata consigliata recommended flow pressione max max pressure lt min bar differenza max di pressione fra le varie sezioni max dp pressure between different sections 150 150 200 200 velocitÀ giri/min min max 1200 1200 2700 2700 speed min dgh/1-1.2 dgh/1-1.7 1.15 1.60 1.44 2.04 max 3.24 4.59 p1 220 220 p2 270 270 dgh/1 .8 p1 pressione di esercizio service pressure p2 pressione di punta peak pressure 10÷25 µ grado di filtraggio olio degree oil filters

[close]

p. 9

divisori di flusso dga/1 dghk /1 dga/1 dghk/1 flow dividers bcbbbegd an n° 4 fori-holes Ø 8.5 f 2007 y n numero stadi n° element info@hydroven.com www.hydroven.com dimensioni dimensions mm tipo type dghk/1-1.6 dga/1-3.6 dga/1-4.8 a2 158 132 132 a3 240 187 187 a4 322 243 243 a5 404 299 299 a6 486 355 355 b 3/8 3/8 3/8 c m8 m8 m8 d2 203 168 168 d3 285 223 223 dimensioni dimensions mm tipo type dghk/1-1.6 dga/1-3.6 dga/1-4.8 d4 367 279 279 d5 449 335 335 d6 531 391 391 e 90 90 90 f 40 40 40 g 150 155 155 h 3/8 3/8 3/8 y 3/8 3/8 3/8 tipo type displacement cilindrata cm 3 portata consigliata recommended flow pressione max rv max pressure rv lt min bar differenza max di pressione fra le varie sezioni max dp pressure between different sections 130 130 130 180 180 180 velocitÀ giri/min min max 700 700 700 4000 4000 4000 speed min dghk/1-1.6 dga/1-3.6 dga/1-4.8 1.6 3.6 4.8 1.1 2.5 3.5 max 6.4 14.4 19.2 p1 210 210 210 p2 260 250 250 dga/1 p1 pressione di esercizio service pressure p2 pressione di punta peak pressure 10÷25 µ grado di filtraggio olio degree oil filters .9

[close]

p. 10

divisori di flusso dga/2 dga/2 flow dividers hcyoeepzmg1 fgld an d entrata-in n° 4 fori holes n° 4 fori-holes Ø 8.5 60 2007 rv uscita-out uscita-out n numero stadi n° element info@hydroven.com www.hydroven.com dimensioni dimensions mm tipo type dga/2-8 dga/2-11 dga/2-14 dga/2-17 a2 162.5 162.5 211 211 a3 224.5 224.5 297 297 a4 286.5 286.5 383.5 383.5 a5 348.5 348.5 470 470 a6 410.5 410.5 556 556 b 1/2 1/2 3/4 3/4 c m10 m10 m10 m10 d 27 27 27 27 e 120 120 120 120 f 89 89 89 89 nsrg 49 49 49 49 dimensioni dimensions mm tipo type dga/2-8 dga/2-11 dga/2-14 dga/2-17 g1 39 39 39 39 h 3/4 3/4 3/4 3/4 y 3/4 3/4 3/4 3/4 l 22 22 22 22 m 8 8 8 8 n 4 4 4 4 o 21 21 21 21 p 49 49 49 49 q 90 90 90 90 r 22 22 22 22 s 70 70 70 70 z 1/2 1/2 1/2 1/2 tipo type displacement cilindrata cm3 portata consigliata recommended flow pressione max max pressure lt min bar differenza max di pressione fra le varie sezioni max dp pressure between different sections 130 130 130 130 170 170 170 170 velocitÀ giri/min min max 700 700 700 600 3000 3000 3000 3000 speed min dga/2-8 dga/2-11 dga/2-14 dga/2-17 8.50 11.00 14.50 17.00 5.20 5.60 7.45 8.70 max 25.20 32.80 43.20 50.60 p1 210 210 200 200 p2 260 260 240 230 dga/2 .10 p1 pressione di esercizio service pressure p2 pressione di punta peak pressure 10÷25 µ grado di filtraggio olio degree oil filters

[close]

p. 11

divisori di flusso dg/3 dg/3 flow dividers d an dhhoecqpzmg1 f g l entrata-in 2007 rv uscita-out n numero stadi n° element info@hydroven.com www.hydroven.com dimensioni dimensions mm tipo type dg/3-36 dg/3-51 a2 272 294 a3 407 439 a4 542 584 a5 676 729 a6 811 874 b 1 1 c m10 m10 d 33 33 e 147 147 f 116 116 g 69 69 dimensioni dimensions mm tipo type dg/3-36 dg/3-51 g1 59 59 h 1.1/4 1.1/4 y 1.1/4 1.1/4 l 26 26 m 9 9 n 11 11 o 26 26 p 64 64 q 101 101 r 25 25 s 75 75 z 3/4 3/4 tipo type displacement cilindrata cm3 36 51 portata consigliata recommended flow pressione max max pressure lt min bar differenza max di pressione fra le varie sezioni max dp pressure between different sections 120 120 160 160 velocitÀ giri/min min max 700 700 3000 2500 speed min dg/3-36 dg/3-51 25.00 36.00 max 110.00 130.00 p1 220 200 p2 280 260 dg/3 p1 pressione di esercizio service pressure p2 pressione di punta peak pressure 10÷25 µ grado di filtraggio olio degree oil filters nbbsr .11

[close]

p. 12

divisori di flusso deq deq flow dividers 2007 esempio di ordinazione example order deq 25 1/2 3/8 deq tipo divisore di flusso type of flow divider tipo portata type flow rate tipo connessione di entrata in type input union in tipo connessione di uscita out type output union out tipo divisore di flusso type of flow divider deq tipo divisore di flusso type of flow divider 25 www.hydroven.com tipo portata type flow rate 10 15 3÷6 6 ÷ 10 20 22 10 ÷ 20 20 ÷ 32 25 30 25 ÷ 40 40 ÷ 60 1/2 tipo connessione di entrata in type input union in 3/8 3/8 1/2 1/2 altre filettature su richiesta other threaded on request 3/8 tipo connessione di uscita out type output union out 3/8 3/8 altre filettature su richiesta other threaded on request info@hydroven.com su richiesta è possibile fornire i divisori deq con connessioni di ingresso e uscita a filettatura metrica the deq flow dividers can be supplied on request with metric thread input and outputs union deq .12

[close]

p. 13

impiego dei divisori di flusso oleodinamici deq i divisori di portata statici a due vie deq prodotti dalla hydroven sono valvole con il compito di dividere la portata d ingresso in due flussi uguali indipendentemente da eventuali differenze di pressione dei due rami costruzione nel corpo in ghisa speciale ci sono due pistoncini in acciaio temperato e rettificato agganciati l uno all altro e mantenuti in un equilibrio dinamico da tre molle il passaggio del flusso attraverso dei diaframmi crea delle cadute di pressione le quali spostano i pistoncini che compensano continuamente la differenza di pressione eventuale esistente fra i due flussi parziali a causa dei differenti carichi gravanti sui due utilizzi l impiego dei divisori deq l e valvole si impiegano quando due cilindri non accoppiati meccanicamente alimentati dalla stessa pompa e regolati da uno stesso distributore devono muoversi in entrata ed in uscita contemporaneamente nel caso di due cilindri dello stesso diametro risulta quindi sincronizzato il movimento use of deq hydraulic flow dividers the deq two-way static flow dividers produced by hydroven are valves designed to divide input flow rate into two equal output flows irrespective of any pressure differences in the operating connections construction two pistons in hardened ground steel are housed in the body made of special cast-iron they are inter-connected and their movement is synchronised by three springs oil flowing through diaphragms produces drops in pressure that cause the pistons to move the pistons thus compensate any pressure differences between the two partial flows generated by the different load requirements of the two utilities use of the deq flow dividers the valves are used when two cylinders that are not mechanically coupled are supplied by the same pump and controlled by a single distributor must move simultaneously both at input and output the movement is thus synchronised in the case of two cylinders having the same diameter .13

[close]

p. 14

divisori di flusso deq deq flow dividers h uscita out b b uscita out m f a l c entrata in g d 2007 tipo type pressione max max pressure portata consigliata recommended flow dimensioni dimensions info@hydroven.com www.hydroven.com bar lt min mm p1 deq-08 deq-10 deq-15 deq-20 deq-22 deq-25 deq-30 250 250 250 250 250 250 250 p2 300 300 300 300 300 300 300 min 1 3 6 10 20 25 40 max 3 6 10 20 32 40 60 a 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 b 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 cdefgh h e m 117 48 68 45 35 53 40 7 p1 pressione di esercizio service pressure p2 pressione di punta peak pressure 10÷25 µ grado di filtraggio olio degree oil filters i fattori che influiscono sulla precisione dei divisori deq sono viscosità 20 40 cst a 40 °c temperatura -20 +90 °c pressione del circuito portata di alimentazione differenza dei carichi sulle singole mandate del divisore grado di filtrazione 10 ÷ 25 µ i divisori vengono collaudati uno ad uno con valori di pressione diversi con un ap tra i due utilizzi di circa 150 bar e con tolleranze minori al 2 sulla corsa la viscosità influisce sulla precisione in modo trascurabile ed eventuali differenze di sincronismo sono compensate nella posizione finale della corsa factors affecting precision of the deq flow dividers viscosity 20 to 40 cst at 40 °c temperature -20 to +90 °c circuit pressure supply flow rate load differences of individual quantities delivered by the flow divider filtering degree 10 to 25 µ the flow dividers are individually tested at different pressure values with dp of appox 150 bar between the 2 utilities and with a cylinder stroke error tolerance of 2 the effect of viscosity on precision in negligible any synchronisation differences are compensated by the terminal position of the stroke deq .14

[close]

p. 15

www.hydroven.com e-mail info@hydroven.com

[close]