Embed or link this publication
Description
Catálogo general
Popular Pages
p. 3
open letter to all our clients sadipal was created in 1989 with the objective of closing the circle between paper production the finished product and its distribution to the market since its earliest days the spirit which drives the team who work at sadipal is to offer our customers the best possible services and an extensive range of special papers manufactured within the fedrigoni s.p.a business group to which we belong the experience of the group who have been manufacturing since 1264 together with the youthful perspective of market newcomer sadipal has resulted in a finished product with the very latest design and the quality associated with a company that has been manufacturing paper of distinction for many years the papers for educational artistic office and home use come in a wide spectrum of colours from which the consumer can without doubt find the answer to all their needs exporting to more than 40 countries worldwide sadipal constantly strives to improve quality we understand in the widest sense the ways in which we can best serve our clients regarding service product range research and development respect for the environment and even the intrinsic quality of the products themselves the current catalogue has been developed on these foundations lettre ouverte À nos clients sadipal est né en 1989 avec pour objectif de fermer le cercle entre la production de papier le produit fini et sa distribution sur le marché dès le départ l esprit qui animait l équipe de sadipal a été d offrir à nos clients le meilleur service d une large gamme de papiers spéciaux fabriqués par le groupe de societes de fedrigoni s.p.a auquel nous appartenons l expérience du groupe dont les premières fabriques ont ouvert en 1264 jointe à la jeunesse de sadipal donnent un produit fini au design actuel et jouissant de la qualité que seules procurent de longues années de fabrication d un papier de qualité les papiers destinés à l École aux beaux-arts au bureau au foyer composent un ample éventail chromatique grâce auquel notre consommateur peut sans difficulté trouver une réponse à tous ses besoins sadipal exporte vers plus de 40 pays et cherche continuellement à améliorer sa qualité pour nous le terme qualité englobe l attention portée à chaque client le service la gamme et la r&d&i dans le respect toujours de l environnement et en préparant un grand produit telles sont les bases qui ont orienté le catalogue que nous avons le plaisir de vous présenter offener brief an unsere kunden die firma sadipal wurde im jahr 1989 gegründet um den kreis zwischen der papierherstellung dem endprodukt und der belieferung des marktes zu schließen seit beginn unserer tätigkeit bemühen sich die mitarbeiter von sadipal unseren kunden den besten service mit einer umfassenden auswahl an spezialpapieren zu bieten die von der gruppe fedrigoni s.p.a zu der wir gehören gefertigt werden die erfahrung der gruppe welche seit 1264 produziert kombiniert mit der jugendlichen perspektive von sadipal resultierte in einem endprodukt mit dem aktuellsten design und der qualität eines unternehmens welches seit vielen jahren ausgezeichnetes papier herstellt die papiere für die bereiche schule kunst büro und haushalt bilden ein vielfältiges farbenfrohes angebot bei welchem unsere verbraucher zweifellos eine antwort auf all ihre erfordernisse finden können sadipal exportiert in über 40 länder weltweit und bemüht sich ständig um die verbesserung der qualität unter qualität verstehen wir im weitesten sinne eine reihe von kundendienstleistungen service ein umfassendes angebot forschung und entwicklung respekt der umwelt gegenüber sowie die qualität der erzeugnisse selbst auf diese pfeiler stützt sich der vorliegende katalog josé mª sainz-pardo clares director directeur direktor[close]
p. 5
sadipal 6 forros de libros book cover film film couvre-livres selbstklebende einbandfolie 8 papeles kraft ribbed kraft paper papier kraft vergÉ erstklassiges geripptes kraftpapier 22 papeles especiales special papers papiers spÉciaux spezialpapiere 34 hojas sheets feuilles bogen 46 cuadernos de manualidades craft paper set cahiers de traveaux practiques bastelhefte 64 lapizarra de sadipal eraseable removable whiteboard tableau effaçable et amovible abziehbare wischtafel ohne kleber 66[close]
p. 6
sadipal´s quality and environmental commitment at sadipal we manufacture all our products using production management systems that strive for the very highest quality and continuous improvement in a way compatible with the utmost environmental protection in the last few years we have made important efforts in innovation and the improvement of all our processes in particular in waste management energy saving and the prevention of contamination which has enabled us to achieve the target objective to combine the very best quality with respect for the environment the ultimate proof of this commitment has been the achievement of the iso 9001 quality management standard and iso 14001 environmental management standard in this way we can assure and guarantee that all our products fulfil the most demanding quality requirements and have the respect for the environment that our customers require la qualitÉ et l engagement environnemental de sadipal die qualitÄt und der einsatz für umweltschutz von sadipal tous les produits de sadipal sont fabriqués suivant des systèmes de gestion qui recherchent la meilleure qualité et l amélioration continue de façon compatible avec la plus grande protection environnementale au cours de ces dernières années nous avons fait un effort important en innovation et amélioration de tous nos processus particulièrement en ce qui concerne la gestion des déchets l économie d énergie et la prévention de la pollution ceci nous a permis d atteindre les objectifs que nous nous étions proposés obtenir une meilleure qualité dans le respect de l environnement et preuve que nous avons porté cet engagement jusqu à ses ultimes conséquences en est l obtention des certificats iso 9001 de gestion de la qualité et iso 14001 de gestion environnementale ainsi pouvons-nous assurer et certifier que tous nos produits répondent aux exigences les plus pointues de qualité et de respect environnemental dont nos clients ont besoin bei sadipal stellen wir all unsere produkte nach managementsystemen her die bestmögliche qualität sowie kontinuierliche verbesserung zu erreichen suchen und mit maximalem umweltschutz vereinbar sind in den vergangenen jahren haben wir umfassende bemühungen in die innovation und verbesserung unserer verfahren investiert was die entsorgung der rückstände energieeinsparung und verhütung von umweltverschmutzung betrifft dadurch wurde es uns möglich das gesetzte ziel zu erreichen die kombination bester qualität mit dem schutz der umwelt der beweis dass dieses engagement bis zur letzten konsequenz umgesetzt wird ist der erhalt der zertifikate iso 9001 für qualitätmanagement und iso 14001 für umweltmanagement wir können somit versichern und zertifizieren dass unsere gesamten produkte die von unseren kunden benötigten strengsten vorschriften über qualität und umweltschutz erfüllen 6[close]
p. 7
around the world in 1992 sadipal began to take its first steps to exporting initially to neighbouring countries like portugal or france subsequently expanding so that today it reaches over 40 countries export is without a doubt one of sadipal s most important projects both now and in the future dans le monde en 1992 sadipal fit ses premiers pas dans l exportation au départ cantonnée aux pays voisins comme le portugal ou la france elle s est ensuite étendue jusqu à atteindre actuellement plus de 40 pays sans doute aucun l exportation est l un des projets présents et futurs les plus importants de sadipal weltweit im jahr 1992 begann sadipal sich mit dem export zu befassen anfangs nur in nachbarländer wie portugal und frankreich bis gegenqärtig in über 40 länder exportiert wird ganz ohne zweifel ist der export eins der wichtigsten derzeitigen und zukünftigen projekte von sadipal 7[close]
p. 9
forros de libros autoadhesivo reposicionable self-adhesive repositionable book cover film film adhésif couvre-livres repositionnable selbstklebende repositionierbare einbandfolie 10 forro de libros autoadhesivos despegable self-adhesive removable book cover film film adhésif couvre-livres décollable selbstklebende einbandfolie bis zu einem jahr wieder abziehbar 12 forro de libros autoadhesivo colores coloured self-adhesive book cover film film adhésif couvre-livres couleur selbstklebende farbige einbandfolie bis zu einem jahr wieder abziehbar 14 forro de libros no adhesivo non-adhesive book cover film film couvre-livre non adhésif nichtklebende einbandfolie 16 18 20 fundas protectoras para encuadernación protective book covers protège-cahiers schutzumschläge flocados ante self-adhesive velvet velours autocollant selbstklebendes velours 9[close]
p. 10
forro de libros autoadhesivo reposicionable non toxic non toxique ungiftig transparent polypropylene polypropylène transparent transparentes polypropylen reference refÉrÉnce referenz 12801 12803 12815 12802 12805 12804 12838 12839 12846 12865 12866 thichness epaisseur dicke 50 µ 50 µ 50 µ 80 µ 80 µ 100 µ 50 µ 50 µ 50 µ 50 µ 80 µ self-adhesive polypropylene rolls rouleaux de polypropylène auto adhésifs selbstklebende polypropylenrollen size mesure maße 0,33 x 1,5 m 0,50 x 1,5 m 0,50 x 3 m 0,50 x 20 m 0,50 x 3 m 0,50 x 15 m 0,45 x 5 m 0,45 x 2 m 0,45 x 3 m 0,45 x 20 m 0,45 x 20 m rolls rouleaux rollen 25 25 25 6 20 6 24 50 25 6 6 10[close]
p. 11
self-adhesive repositionable book cover film film adhésif couvre-livres repositionnable selbstklebende repositionierbare einbandfolie highly transparent polypropylene without pvc acrylic adhesive non standards toxic meets en 71.3 polypropylène super transparent non pvc adhésif acrylique non toxique répond aux exigences de la norme en 71.3 fabriqué sous contrôle informatique qui garantit une densité optimale de l adhésif sur l ensemble du rouleau film disponible en 3 épaisseurs 50 80 et 100 microns facilement manipulable sur support papier quadrillé pour faciliter la découpe emballage individuel sous film rétractable pour une meilleure protection et une meilleure conservation conseillé en usage scolaire parfait pour couvrir protéger et plastifier livres cahiers classeurs documents etc repositionnable au cours des premières minutes de pose il peut être décollé de la surface à recouvrir protéger ou plastifier autant de fois que nécessaire pour pallier d éventuelles imperfections de pose passé ce temps il devient permanent 100 recyclable ne contient pas de phtalates hoch transparentes polypropylen kein pvc akrylkleber ungiftig entspricht norm en 71.3 unter computergesteuerter kontrolle hergestellt sodass eine optimale kleberdichte für die gesamte rolle garantiert wird 3 folienstärken lieferbar 50 80 und 100 my einfache handhabung kariertes trägerpapier für leichtes zuschneiden einzeln in folie geschweißt für besseren schutz und haltbarkeit für schulzwecke geeignet perfekt zum einbinden schützen und plastifizieren von büchern heften mappen dokumenten usw kann repositioniert werden in den ersten minuten kann die folie so oft wie erforderlich von der zu beklebenden zu schützenden oder zu plastifizierenden fläche wieder abgezogen werden um etwaige fehler zu korrigieren nach ablauf dieses zeitraums klebt die folie permanent 100 recyclefähig enthält keine phtalate produced under computerised control to ensure the optimal distribution of the adhesive throughout the roll available in three thicknesses 50,80 and 100 microns easy to use grid backing for cutting accuracy individually wrapped for optimal protection and preservation approved for school use suitable for wrapping protecting and laminating books notebooks folders documents etc repositionable during the first few minutes the product can be removed from the surface to be covered protected or laminated as many times as necessary in order to correct possible imperfections after that time the product adheres permanently 100 recyclable does not contain phthalates pallet capacity pelettisation palettierung size of the roll mesure du rouleau rollenabmessung 0,33 x 1,5 m 50 µ 0,50 x 1,5 m 50 µ 0,50 x 3 m 50 µ 0,50 x 20 m 80 µ 0,50 x 3 m 80 µ 0,50 x 15 m 100 µ 0,45 x 5 m 50 µ 0,45 x 2 m 50 µ 0,45 x 3 m 50 µ 0,45 x 20 m 50 µ 0,45 x 20 m 80 µ size of the box mesure du colis kartonmabe 183 x 108 x 340 mm 183 x 108 x 510 mm 155 x 155 x 510 mm 215 x 135 x 510 mm 155 x 155 x 510 mm 215 x 135 x 510 mm 215 x 135 x 450 mm 205 x 205 x 500 mm 155 x 155 x 500 mm 215 x 135 x 510 mm 215 x 135 x 510 mm net weight poids net nettogewicht 1 kg 2 kg 4,3 kg 8 kg 4 kg 7,5 kg 6 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg gross weight poids brut bruttogewicht 1,5 kg 2,5 kg 4,8 kg 8,5 kg 4,5 kg 8 kg 6,5 kg 4,5 kg 5,5 kg 6,5 kg 7,5 kg boxes/pallet colis/palette kartons/palette 105 70 48 42 48 42 42 42 42 42 42 pallets/1x20 palettes/1x20 paletten/1x20 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 11[close]
p. 12
forro de libros autoadhesivos despegable patent no produit breveté patentiertes produkt u1064750 removable for up to 1 year non toxic décollable pendant 1 an non toxique bis zu einem jahr wieder abziehbar ungiftig transparent polypropylene removable for up to 1 year polypropylène transparent décollable pendant 1 an transparentes polypropylen bis zu einem jahr wieder abziehbar self-adhesive polypropylene rolls rouleaux de polypropylène auto adhésifs selbstklebende polypropylenrolle reference refÉrÉnce referenz 01069 01070 01071 12339 thichness epaisseur diche 50 µ 50 µ 80 µ 80 µ size mesure maße 0,33 x 1,5 m 0,50 x 1,5 m 0,50 x 20 m 0,50 x 3 m rolls rouleaux rollen 25 25 6 20 12[close]
p. 13
self-adhesive removable book cover film film adhésif couvre-livres décollable selbstklebende einbandfolie bis zu einem jahr wieder abziehbar highly transparent polypropylene acrylic adhesive non standards toxic meets en 71.3 polypropylène super transparent adhésif acrylique non toxique répond aux exigences de la norme en 71.3 fabriqué sous contrôle informatique qui garantit une densité optimale de l adhésif sur l ensemble du rouleau film disponible en 2 épaisseurs 50 et 80 microns facilement manipulable sur support papier quadrillé pour faciliter la découpe emballage individuel sous film rétractable pour une meilleure protection et une meilleure conservation parfait pour couvrir protéger et plastifier livres cahiers classeurs documents etc removible innovation dans le domaine de la couverture autoadhésive pendant 1 an peut être décollé de la surface sans l abîmer ni la modifier et sans laisser aucun résidu adhésif fortement conseillé en usage scolaire ou dans la réutilisation de livres 100 recyclable ne contient pas de phtalates hoch transparentes polypropylen akrylkleber ungiftig entspricht norm en 71.3 unter computergesteuerter kontrolle hergestellt sodass eine optimale klebedichte für die gesamte rolle garantiert wird 2 folienstärken lieferbar 50 und 80 my einfache handhabung kariertes trägerpapier für leichtes zuschneiden einzeln in folie geschweißt für besseren schutz und haltbarkeit perfekt zum einbinden schützen und plastifizieren von büchern heften mappen dokumenten usw wieder abziehbar innovation für selbstklebende einbandfolien die folie kann ein jahr lang von der fläche gelöst werden ohne sie zu beschädigen oder zu verändern und ohne kleberrückstände sehr gut für schulzwecke und wiederverwendung von schulbüchern geeignet 100 recyclefähig enthält keine phtalate produced under computerised control to ensure the optimal distribution of the adhesive throughout the roll available in two thicknesses 50 and 80 microns easy to use grid backing for cutting accuracy individually wrapped for optimal protection and preservation suitable for wrapping protecting and laminating books notebooks folders documents etc removable an innovation in self-adhesive cover film can be removed from the surface without leaving any damage alteration or adhesive residue for up to a year highly recommended for schools and second-hand books 100 recyclable does not contain phthalates pallet capacity pelettisation palettierung size of the roll size of the box mesure du rouleau mesure du colis rollenabmessung kartonmabe 0,33 x 1,5 m 50 µ 0,50 x 1,5 m 50 µ 0,50 x 20 m 80 µ 0,50 x 3 m 80 µ 183 x 108 x 340 mm 183 x 108 x 510 mm 215 x 135 x 510 mm 155 x 155 x 510 mm net weight poids net nettogewicht 1 kg 2 kg 8 kg 4 kg gross weight poids brut bruttogewicht 1,5 kg 2,5 kg 8,5 kg 4,5 kg boxes/pallet colis/palette kartons/palette 105 70 42 48 pallets/1x20 palettes/1x20 paletten/1x20 28 28 28 28 13[close]
p. 14
forro de libros autoadhesivo colores matt and with high opacity mates et entièrement opaques matt und mit hoher opazität self-adhesive coloured film film auto adhésif en couleur selbstklebende folie farbig reference refÉrÉnce referenz 12213 12209 12243 12244 12210 12205 12240 12236 12245 12246 12211 12206 12212 12207 12241 12237 12216 06802 12214 12208 12239 12235 12238 12234 12249 12250 12253 12254 12251 12252 12247 12248 thichness epaisseur dicke 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 self-adhesive film rolls rouleaux de film auto adhésifs selbstklebende folie size mesure maße 0,50 x 3 m 0,50 x 20 m 0,50 x 3 m 0,50 x 20 m 0,50 x 3 m 0,50 x 20 m 0,50 x 3 m 0,50 x 20 m 0,50 x 3 m 0,50 x 20 m 0,50 x 3 m 0,50 x 20 m 0,50 x 3 m 0,50 x 20 m 0,50 x 3 m 0,50 x 20 m 0,50 x 3 m 0,50 x 20 m 0,50 x 3 m 0,50 x 20 m 0,50 x 3 m 0,50 x 20 m 0,50 x 3 m 0,50 x 20 m 0,50 x 3 m 0,50 x 20 m 0,50 x 3 m 0,50 x 20 m 0,50 x 3 m 0,50 x 20 m 0,50 x 3 m 0,50 x 20 m rolls rouleaux rollen 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 colour couleur farbe amarillo naranja rojo lila azul pÁlido azul verde marron blanco negro oro metÁlico plata metÁlico amarillo fluorescente naranja fluorescente magenta fluorescente verde fluorescente 14[close]
p. 15
coloured self-adhesive book cover film film adhésif couvre-livres couleur selbstklebende farbige einbandfolie coloured self-adhesive book cover film self-adhesive film in 100 microns available in 10 colours matt and with high opacity easy to use grid backing for cutting accuracy individually wrapped for its optimal protection and preservation suitable for booking protection as well as crafts decoration fancy dress parties etc self-adhesive book cover film in special colours self-adhesive film in 50 microns gold and silver and 100 microns fluorescent colours available in 6 colours with high opacity easy to use grid backing for cutting accuracy individually wrapped for optimal protection and preservation suitable to book protection as well as crafts decoration fancy dress parties etc film adhésif couvre-livres couleur film adhésif 100 microns 10 couleurs mates et entièrement opaques facilement manipulable sur support papier quadrillé pour faciliter la découpe emballage individuel sous film rétractable pour une meilleure protection et une meilleure conservation convient en protection ou aux travaux manuels décorations déguisements fêtes compositions etc film autoadhésif couvre-livres couleurs spéciales film autoadhésif 50 microns or et argent et 100 microns couleurs fluor en 6 couleurs entièrement opaques facilement manipulable sur support papier quadrillé pour faciliter la découpe emballage individuel sous film rétractable pour une meilleure protection et une meilleure conservation convient en protection ou aux travaux manuels décorations déguisements fêtes compositions etc selbstklebende farbige einbandfolie selbstklebefolie mit einer stärke von 100 my in 10 farben lieferbar matt und mit hoher opazität leichte handhabung kariertes trägerpapier für leichtes zuschneiden einzeln in folie geschweißt für besseren schutz und haltbarkeit zum schutz sowie für bastelarbeiten deko kostüme feste collagen usw geeignet selbstklebende einbandfolie in spezialfarben selbstklebefolie 50 my gold und silber und 100 my fluorfarben in 6 farben lieferbar hohe opazität leichte handhabung kariertes trägerpapier für leichtes zuschneiden einzeln in folie geschweißt für besseren schutz und haltbarkeit zum schutz sowie für bastelarbeiten deko kostüme feste collagen usw geeignet assorted box boîte d assortiment farbig sortiert film adhesive rolls rouleaux de film auto adhésifs selbstklebende folie reference refÉrÉnce referenz thichness epaisseur dicke size mesure maße rolls rouleaux rollen 24 rolls assorted 3 rolls per colour 12242 100 0,50 x 3 m 24 rouleaux assortiment 3 rouleaux par couleur 24 rollensortiert 3 rollen pro farbe 16 rolls assorted 4 per colour 16 rouleaux assortiment 4 par couleur 16 rollensortiert 4 pro farbe 12255 100 0,50 x 3 m amarillo rojo lila azul verde marron blanco negro amarillo fluorescente naranja fluorescente magenta fluorescente verde fluorescente colour couleur farbe pallet capacity pelettisation palettierung size of the roll mesure du rouleau rollenabmessung 0,50 x 20 m 100 µ colour couleur farbe 0,50 x 3 m 100 µ 0,50 x 20 m 100 µ 0,50 x 3 m 100 µ 520 x 160 x 160 mm 520 x 220 x 140 mm 520 x 190 x 160 mm 3,5 kg 8 kg 5,5 kg 4 kg 8,5 kg 6 kg 48 42 48 28 28 28 size of the box mesure du colis kartonmabe 215 x 135 x 510 mm net weight poids net nettogewicht 8,5 kg gross weight poids brut bruttogewicht 9 kg boxes/pallet colis/palette kartons/palette 42 pallets/1x20 palettes/1x20 paletten/1x20 28 matt white blanc mat weiss matt assorted assortiment sortiert 15[close]
Other Publications
Comments
no comments yet