p. 1

hÜdl lgi duyan herkese dil kurslari sayfa 8 türkçenin gücü sayfa 11 hacettepe nin `a si sayfa 15 orhon yazitlari sayfa 16 ilksayimiz türkçeye bayram hediyesi sayfa 23 ki 2009 1 tepük futbolun atasi mi sayfa 27

[close]

p. 2

merhaba heyecanli youn biraz tedirgin fazlaca dainik ama son derece kisa bir hazirlik dönemine sahip hÜdl in ilk sayisi elinizde sminde hem hacettepe Üniversitesi hem dl bulunan bir yayinin sorumluluu bizi tahmin edilecei gibi çok daha titiz davranmaya mecbur kildi buna ramen gözden kaçan bazi hususlar varsa lütfen bunu ilk sayinin telaina verin sonraki sayilar için mazeretimiz olmayacaktir haber mi olsa bülten mi derken dilin kültür taiyicisi olma özelliini de düünerek dil-kültür içerikli bir dergi olmasina karar verdik ancak yazilar veya görsellerle yalnizca kültür dünyamiza çeitli kapilar açmayi hedefliyoruz bu kapilardan ne kadar ileriye gireceinize siz deerli okuyucularimiz kendiniz karar vereceksiniz hÜdl hacettepe Üniversitesi dil Öretimi uygulama ve aratirma merkezinin yayin organidir ve varlii da böyle bir merkezin kurulmu olmasi ile mümkün olmutur bu vesile ile buradan merkezimizin kurulu çalimalarinda katkilari bulunan bata rektörümüz prof.dr uur erdener olmak üzere rektör yardimcilarimiz prof.dr hasan kazdali ve prof.dr selçuk geçim e u an yönetim kurulunda yer alan Üniversitemizin çok deerli öretim üyelerine oluumu fikren ve kalben desteklediklerini bildiim öretim elemani arkadalarimiza ve örencilerimize sonsuz teekkürlerimi sunuyorum hÜdl in hazirlanmasina yardimci olan merkezimiz elemanlari ile derginin kapak ve sayfa tasarimini yapan güzel sanatlar fakültesi seramik bölümü Örencisi emre alkaç a da çok teekkür ediyorum Çizgisini hep daha ileriye çekme ve varliini da en iyiye ulama gayreti ile sürdüreceimiz hÜdl in ikinci sayisinda görümeyi diliyorum saygilarimla Ülkü Çelik avk hÜdl sahibi ve sorumlu yazi leri müdürü hacettepe Üniversitesi dil Öretimi uygulama ve aratirma merkezi adina prof dr Ülkü Çelk avk yayin kurulu elif ayan dr hiclal demr faik utkan denzer canan Öktemgl turgut dergi ve kapak tasarimi emre alkaÇ www.emrealkac.com hÜdl üç ayda bir yayimlanan yerel süreli dergidir basim evi ÖncÜ basimev kazim karabekir cad 85/2 skitler ankara tel 0312 384 31 20 basim tarihi 02 aralik 2009 yazima adresi hacettepe Üniversitesi dil Öretimi uygulama ve aratirma merkezi hÜdl 06800 beytepe/ankara genel a sayfasi www.hudil.hacettepe.edu.tr e-posta hudil@hacettepe.edu.tr

[close]

p. 3

çindekiler yönetim kurulu-elemanlarimiz merkezimiz hakkinda elemanlarimiz derslerimiz 2 6 7 8 10 11 13 arapça osmanlica rusça japonca kurslar teekkür etkinlikler projeler hacettepe nin `a si türkçenin tarihinden edebiyat dünyamizdan deyimler batil nançlar orhon yazitlari a 15 16 18 20 22 23 25 27 29 31 Önerdiklerimiz deneme kültürümüzü taniyalim arkilara söz veren iirler Örencilerimizden dergide kullanilan görsellerin bir kismi genel eriime açik web sitelerinden alinmitir yaraticilarina teekkür ederiz dier görsel ve içeriklerin izinsiz kullanimi yasaktir 1

[close]

p. 4

yönetim kurulu merkezimiz yönetim kurulu yÖnetm prof dr Ülkü Çelk avk müdür doç dr fatma s kutlar ouz müdür yardimcisi dr bülent gÜl müdür yardimcisi yÖnetm kurulu Üyeler prof dr bilge erclasun prof dr ükrü halûk akalin prof dr musa yaar salam prof dr nalân bÜyÜkkantarciolu prof dr Âbide doan prof dr Özkul Çobanolu yönetim kurulu Üyelerimizden vet üniversite kelimesi universal den evrenselden gelir ancak bir üniversite evrensel olduu kadar yerel ve en önemlisi de ulusal kültürün bütün boyut ve buutlariyla dorudan ilgilenmek zorundadir dilse ulusal kültürün olmazsa olmazidir hÜdl le birlikte hacettepe bu alandaki ilgisini de daha ileriye en iyiye ölçüsüne çikarmitir e prof dr Özkul Çobanolu türk dili ve edebiyati bölümü türk halk bilimi anabilim dali Öretim Üyesi 2

[close]

p. 5

y eni oluumu kutlar baarilar dilerim prof dr bilge ercilasun türk dili ve edebiyati bölümü bakani ürk dilinin çada ve tarihsel özelliklerinin aratirilmasi öretimi ilgili kaynaklarin gelitirilmesi ve benzeri konulari bir merkez yapisinda birletirerek Üniversitemiz dilimiz ve kültürümüz adina önemli bir misyon üstlenen hacettepe Üniversitesi dil Öretimi uygulama ve aratirma merkezi hÜdl kuruluundan bu yana kisa bir zaman geçmi olmasina karin çok yönlü amaçlarini gerçekletirme yolunda baariyla ilerliyor bu süreci dil bilimlerine ve türkçeye gönül veren herkes gibi ben de sevinçle izlemekteyim tüm bu çalimalarin içinde büyük önem taidiina inandiim iki konu var bunlardan birincisi türkçenin yabanci dil olarak öretimi dieri ise bu süreci destekleyecek özgün türkçe dil öretim materyalinin hazirlanmasi giriimi yabanci dillerin özellikle de ngilizce nin öretimi konusunda gelitirilen yöntemler basilan kitaplar ve alinan yol ortadayken uzun yillardir üzerinde çok durulmu olmasina karin türkçenin yabanci dil olarak öretimi konusundaki kuramsal ve uygulamali bilimsel çalimalarin ülkemizde bugün tatmin edici bir düzleme geldiini söyleyebilmek ne yazik ki zor te bu noktada hÜdl in kuruluundaki önemin ve misyonundaki sorumluluun bir kez daha vurgulanmasi gerekiyor hÜdl in türkçe üzerine sosyal ve beeri bilimlerin disiplinlerarasi etkileimini göz ardi etmeden çalimasini ise bu süreçlere katkisi açisindan özellikle önemli buluyorum hÜdl dier çalimalarinin yani sira bir yandan Üniversitemizin yabanci uyruklu örencilerine yönelik türkçe hazirlik programini baariyla yürütürken öte yandan ilgi duyan dier yabancilara kültürümüzün tanitilmasi anadilimizin öretilmesi böylece yabanci dil olarak türkçenin kullanim yayginliinin arttirilmasi konusunda da anlamli bir amaca hizmet etmeyi hedefliyor çtenlikle inaniyorum ki deerli müdürü idari sorumlulari ve öretim elemanlari ile hacettepe Üniversitesi dil Öretimi uygulama ve aratirma merkezi planladii tüm çalimalari Üniversitemizin genel akademik hedeflerine kout biçimde giderek artan bir baari ve verimlilikle gerçekletirecektir bu yolda hÜdl e üstün baarilar diliyorum t prof dr s nalan bÜyÜkkantarciolu h.Ü yabanci diller yüksekokulu müdürü edebiyat fakültesi ngiliz dilbilimi bölümü Öretim Üyesi 3

[close]

p. 6

prof dr ükrü halûk akalin hacettepe Üniversitesi Öretim Üyesi ve türk dil kurumu bakani ürkçenin yabancilara öretimi ve bu alandaki bilimsel çalimalar ve uygulamalar türkçenin evrensel dil olarak yayginlamasina çok büyük katkilar salamaktadir doal konuur alani bugün on iki milyon kilometre karelik bir corafyayi kapsayan türk yazi dilleri ve lehçeleri içerisinde türkiye türkçesi en fazla konuucuya sahip kollardan biridir türkiye türkçesi yalnizca türkiye cumhuriyeti sinirlarinda deil bu sinirlara komu ülkelerde i bulmak çalimak amaciyla avrupa ya amerika ya avustralya ya ve dünyanin dier bölgelerine giden vatandalarimiz sayesinde kullanilmaktadir türkçenin bu yayginliinin yanisira kültürümüzün dünyada taninmaya balamasi türkiye nin bölgesel bir güç olarak ortaya çikii ve giderek etkinliini güçlendirmesi türkçeye olan ilgiyi de artirmitir bu ilgi sayesinde türkçe bugün artik dünyanin pek çok ülkesinde yabanci dil olarak örenilen diller konumuna ulamitir te hacettepe Üniversitesi dil Öretimi uygulama ve aratirma merkezi türkçenin bu konumunu daha da güçlendirecek gelitirecek çalimalari yapmak türkçeyi yabancilara öreterek yayginliini salamak amaciyla kuruldu dergimiz hÜdl de bu çalimalari duyuracak önemli bir yayin olarak ilk sayisi ile okurlarla buluuyor türkçe hÜdl ile daha geni kitlelere ulatirilacak ve böylece gittikçe yayginlaacak geliecek hacettepe Üniversitesi dil Öretimi uygulama ve aratirma merkezinin ve dergimiz hÜdl in uzun ömürlü olmasini diliyorum merkezimize ve dergimize hizmet edenler türkçemize de hizmet ediyorlar hepsine ükranlarimi sunuyorum sonsuz baari dileklerimle t 4

[close]

p. 7

h Üdl hacettepe Üniversitesinin yillardan beri ihtiyaci olan bir oluum neyse ki bu ihtiyacin farkina varildi gerek yabancilara türkçe Öretiminin gerekse üniversiteler için verilen türk dili derslerinin bir çati altinda toplanmasi ilerin düzenli planli ve disiplinli bir ekilde yürütülmesi bir zorunluluktu te hÜdl bunu amaçliyor ve gerçekletirmek üzere kurulmu bulunuyor zamanla daha gelieceini baarili iler göreceini bekliyor ve bunu temenni ediyorum prof dr Âbide doan türk dili ve edebiyati anabilim dali bakani lus olabilmenin temel koullari arasinda yer alan dil birliinin tesisi konusunda bir dönüm noktasi olarak nitelendirebileceimiz ve cumhuriyet in temel kazanimlarindan biri olan dil devrimi nin ayrilmaz bir parçasi harf devrimi nden bu yana 80 yili akin bir süre geçti bugün içinde bulunduumuz koullarda dilimize türkçemize sahip çikmak konusunda hepimize özellikle türk aydinlarina büyük görev ve sorumluluk dümektedir bu balamda hacettepe Üniversitesinde kisa adi hÜdl olan hacettepe Üniversitesi dil Öretimi uygulama ve aratirma merkezinin kurulmu olmasi prof dr musa yaar salam hepimizi mutlu kilmitir bu çerçevede sadece Üniversitemiz hacettepe Üniversitesi edebiyat fakültesi örencilerine deil yabancilara ve yabanci örencilere hatta topludekani mun farkli kesimlerinden ihtiyaç duyanlara yönelik türkçe öretimi etkili ve düzgün türkçe kullanimi yaratici yazarlik hizli okuma vb kurslar düzenlenecektir hÜdl in kuruluuna katkida bulunmu meslektalarimi kutlar bu konuda yapacaklari tüm etkinliklere her türlü destei vereceimizi vurgulamak isterim u daha leriye en yiye doru bir adim daha attik 5

[close]

p. 8

elemanlarimiz elemanlarimiz h canan akkoyunlu elif ayan asuman bayram gülnaz Çetnkaya dr hiclal demr faik utkan denzer adnan dern dr.yasemin dinç kurt kemal gÜler reide gÜrsu yard doç dr mahir kalfa yasemin kocaba hülya seyhan hafize ahn canan Ötkemgl turgut emine uurlu aydan eryt umunÇ nilay yavuz dr hüseyin yenÇer 6

[close]

p. 9

türk dili dersleri birimi hacettepe Üniversitesi dil Öretimi uygulama ve aratirma merkezinin bir birimi olan türk dili dersleri birimi üniversitemiz fakülte ve yüksek okullarinda 2547 sayili yüksek Öretim kanununun 51 maddesi gereince zorunlu olarak okutulan türk dili dersleri ile ilgili ileyiten sorumludur türk dili derslerinin hedefi yüksek Öretim kanunu nda u ekilde ifade edilmitir ana dilinin ileyi ve yapi özelliklerini gereince kavratabilmek dil-düünce balantisi açisindan yazili ve sözlü anlatim araci olarak türkçeyi doru ve güzel kullanabilme yetenei kazandirabilmek öretimde birletirici ve bütünletirici bir dili hâkim kilmak ve ana dili bilincini pekitirmek belirtilen hedefler dorultusunda güz döneminde türk dili i bahar döneminde türk dili ii adiyla verilen bu dersler üniversitemiz genelinde birinci sinif örencilerine haftada iki saat olmak üzere bir yil okutulmaktadir türk dili dersleri diinda eitim fakültesinin birçok bölümünde zorunlu dersler kapsaminda okutulan türkçe i yazili anlatim ve türkçe ii sözlü anlatim dersleri de birimimiz tarafindan verilmektedir derslerimiz derslerimiz yabancilara türkçe Öretimi birimi birimimiz 1982 yilindan beri eitim için Üniversitemizi seçen yabanci örencilere derslerini izleyebilmeleri amaciyla türkçe hazirlik eitimi vermektedir balangiç ve ileri düzey olarak iki kurda verdiimiz öretim sistemimiz 1 ubat 2010 dan itibaren deiiyor günün gereklerine uygun yeni kur sistemimiz ve dinamik eitim kadromuzla yeni eitim öretim dönemimizi büyük bir heyecanla bekliyoruz yeni kur sistemimizle 1 ubat 2010 da baliyor Ülkemizde çeitli amaçlarla bulunan yabancilara hem günlük yaamlarini devam ettirebilecekleri hem de akademik olarak kullanabilecekleri düzeyde türkçe öretiyoruz alaninda uzman tamami yüksek lisans ya da doktora eitimini tamamlami yabanci dil öretim teknikleri konusunda deneyimli kadromuzla yabanci misafirlerimizi kurslarimiza bekliyoruz 7 yabancilara türkçe Öretimi kurslarimiz hacettepe Üniversitesi hÜdl de

[close]

p. 10

lgi duyan herkese dil kurslari yönetmeliinde de ifade edildii gibi hacettepe Üniversitesi dil Öretimi ve aratirma merkezinin amaci türk dilinin tarihte ve bugün konuulduu ve yazildii bütün eski ve yeni kollarini aratirmak dil örenme ve öretme yöntem ve tekniklerini gelitirerek bunlari uygulamak türk topluluklarinin farkli corafyalarda oluturduklari dil tarih ve edebiyat eserleri gibi kültür eserlerini ve türk kültürünün çevre kültürlerle olan dil münasebetlerini aratirmak ve bu alanda gerçekletirilecek her türlü faaliyette bulunmaktir bu amaçlar dorultusunda merkezimizin akademik kadrosu ve alaninda uzman kiilerce yürütülecek olan aaidaki kurslar açilmitir seminer odasi yaratici yazarlik duygu ve düüncelerimizi yazarak anlatmak eitim sürecinde aldiimiz kompozisyon derslerine ait bir etkinlikmi gibi düünülür oysa yaamin içinde çou kez kendimizi yazarak ifade etmek ihtiyaci duyariz da nasil yapacaimizi bilemeyiz yaratici yazarlik kurslari her yatan ve her meslekten insani yazmaya kendini yazarak ifade etmeye çairan keyifli bir etkinliktir yazmaktan zevk aliyorsaniz yazarlarin dünyasindan mutluluk duyuyorsaniz yazdiklarinizi paylamak ve bu konuda kendinizi gelitirmek istiyorsaniz yaraticiyazarlik kurslarindan yararlanabilirsiniz düzgün ve etkili türkçe kullanimi dksyon düzgün ve etkili dil kullanma becerisi eski tabirle hitabet sanati eskiden bir yetenek ve sanat olarak görülürken bugün artik kurallari belirlenmi ve yöntemi oluturulmu bir eitimle kazanilan ve gelitirilen bir beceri olarak deerlendirilmektedir dilin etkili ve düzgün kullanimi ile elde edilen kazanimlar artik herkesçe kabul edildii için bu nitelikte eitim programlarina talep gün geçtikçe artmaktadir bu kursun amaci türkçe ile ilgili yapisal hatalari düzeltmek ve topluluk önünde konuma ile ilgili sikintilari gidermektir yabancilar çin türkçe türkçeyi günlük ihtiyaçlari karilayacak derecede kullanma becerisi edindirmek üzere düzenlenen younlatirilmi kurs programidir kisa sürede türkçenin temel yapisal özelliklerinin de öretilecei tek kurluk bu özel uygulama daha sonra açilacak dier kurlarimiz ile zenginletirilecektir 8

[close]

p. 11

osmanlica osmanlica ya da osmanli türkçesi türk dilinin tarihi dönemlerinden biridir zengin bir edebiyatin ve yüksek bir medeniyetin dilidir 6 yüzyildan fazla çok geni bir corafyada kullanilmi olan osmanli türkçesiyle yalnizca edebî ürünler deil bilimin ve sanatin hemen her dalinda kütüphaneler dolusu eser ve arivler dolusu vesika yazilmitir fakat arap alfabesiyle oluturulmu bu metinleri okuyabilecek nitelikte ve sayida yeterince aratirmaci yoktur biz hÜdl bünyesinde sunduumuz osmanli türkçesi kursuyla her sahadan aratirmaciya ve ilgi duyan herkese dilimizin bu döneminde yazilmi olan kaynaklarin doldurduu kütüphane ve arivlerin kapilarini araliyoruz kazakça türkçenin kipçak kolundan olan kazakça 1991 yilinda baimsizliina kavutuktan sonra her alanda youn ilikiler kurduumuz karde kazakistan in dilidir Özellikle kazakistan la çalian türk firmalari için eleman alirken önemli bir tercih sebebi olan kazakçanin yakin bir gelecekte turizm sektöründe de aranan bir dil olacai tahmin edilmektedir kazakça kiril alfabesiyle yazilmasindan dolayi zor gibi görünse de türkçe bilen herkes için bir türk dili olan kazakçanin örenilmesi oldukça zevkli ve kolaydir arapça daha çok akademisyenlere yönelik düzenlenen bu programda türk dili ve edebiyati,tarih dinler tarihi arkeoloji sanat tarihi dou bilimleri vb alanlarinda çalima yapanlara yardimci olacak dilbilgisi yapilarinin incelenmesi hedeflenmektedir alfabe ve temel sesletim sisteminin kazandirilmasi yaninda günlük konumaya yönelik temel bilgilere de deinilecektir derslik japonca son yillarda ileri teknolojik baarilari ve egzotik kültürü ile japonya dier toplumlar arasinda farkli ve önemli bir yere sahiptir japoncaya ilgi de her geçen gün artmaktadir deiik ve zengin alfabesi ve özgün sesletim sistemi ile dikkat çeken bu dil türkçe ile akrabalik ilikisi nedeni ile bizim için daha da önemli bir yere sahiptir balangiç niteliinde tasarladiimiz bu kurs orta ve ileri seviye kurlari ile sürecektir rusça 1990 li yillarin bainda dou blounun çökmesi sonucunda bata rusya olmak üzere bu blou oluturan ülkelerin di dünyaya daha açik bir hale gelmesiyle birlikte rusça yabanci dil olarak ülkemizde de önemini ve airliini artirmitir rusça örenmek isteyen herkese yeni balayanlara yönelik alfabe temel telaffuz ve dil bilgisinin verilecei bu kursumuzla balayarak bunu takip edecek olan kurslarla etkin bir örenme olanai sunuyoruz 9

[close]

p. 12

teekkür prof dr ziyat akkoyunlu türk dili ve edebiyati bölümü türk halk bilimi ve anabilim dali Öretim Üyesi erkezimiz bünyesinde açilan osmanlica ve arapça kurslarinin sorumluluunu üstlenen prof.dr ziyat akkoyunlu 1946 yilinda kerkük te domutur 1976 da ankara Üniversitesi dil ve tarih-corafya fakültesi türk dili ve edebiyati bölümünü bitirdikten sonra 1978 de yüksek lisans ve 1982 de doktora örenimini hacettepe Üniversitesi türk dili ve edebiyati bölümünde tamamlamitir ngilizce ve arapça bilen akkoyunlu türk dili ve edebiyati anabilim dalinda 1985 yilinda doçent 1992 yilinda profesör unvanini almitir 1984-1986 yillari arasinda gazi Üniversitesi yabanci diller bölümü arap dili anabilim dali kurucusu ve bakani 1994-2000 yillari arasinda pamukkale Üniversitesi eitim fakültesi kurucu dekani ortak zorunlu dersler birim bakani yüksekokul birim bakani türk dili ve edebiyati eitimi bölüm bakani pamukkale Üniversitesi rektör yardimcisi ve 1995-2000 Üniversiteler arasi kurul Üyesi olarak görev yapmitir 2001 yilindan beri hacettepe Üniversitesi türk dili ve edebiyati bölümü türk halk bilimi anabilim dali bakani olarak görev yapan akkoyunlu halen ayni üniversitede görevine devam etmektedir türk kültürü üzerine pek çok makalesi bulunan akkoyunlu nun bu alandaki çalimalari ise unlardir binbir gece masallarinin türk masallarina tesiri 1982 basilmami doktora tezi irak muasir türk airleri antolojisi ankara 1991 yayin aamasinda olan çalimalari ise unlardir prof.dr.ahmet bican ercilasun la kitâbu dîvâni lugâti t-türk tercümesi yapilmitir üzerinde çaliilmaktadir kolay osmanlica baskida m m erkezimiz bünyesinde açilan yaratici yazarlik kursunun sorumluluunu üstlenen doç dr g gonca gÖkalp alpaslan hacettepe Üniversitesi edebiyat fakültesi türk dili ve edebiyati bölümü nde yeni türk edebiyati alaninda çalimaktadir behçet necatigil in iirlerinde aile 1992 konulu teziyle yüksek lisansini ve tanzimat dönemi türk edebiyatinda gelenekten gelen unsurlar sözlü kültür etkileri dorultusunda xix.yüzyil yazili anlatilarinda yapi konu kurgu Öykü kii konulu teziyle doktorasini hacettepe Üniversitesi nde tamamladi doktora ve doktora sonrasi çalimalariyla arit-türk amerikan lmî aratirmalar dernei burslarina hak kazandi 1997 ve 2004 xix yüzyil yazili anlatilari göstergebilim ve metinlerarasi ilikiler iiinda metin çözümlemeleri modern türk iiri alanlarinda yayinlari vardir hÜ türkiyataratirmalari enstitüsü türkiyataratirmalarianabilim dali bakanidir yayimlanmi kitaplari xix yüzyil yazili anlatilarinda sözlü kültür etkileri kültür bakanlii yayinlari ankara 2002 metinlerarasi likiler ve gilgami destani nin Çada yorumlari multilingual stanbul 2007 tercüme-i telemak yusuf kâmil paa doç dr g gonca gÖkalp alparslan hazirlayan g.gonca gökalp alpaslan türk dili ve edebiyati bölümü Öretim Üyesi Öncü yayinlari ankara 2007 10 ggonca@hacettepe.edu.tr

[close]

p. 13

bilimsel etkinliklerimiz etkinliklerimiz etkinliklerimiz 11

[close]

p. 14

kültürel etkinliklerimiz merkezimizde türkçe örenen yabanci uyruklu örenciler anitkabir i ziyaret ettiler anitkabir ziyaretinden sonra ankara kalesini gezdiler ankara gezileri eitim fakültesinin okl fbÖ mÖ adÖ fdÖ dÖ btÖ sbÖ bölümlerinde örencilerimiz her hafta yazi yazma çalimasi yapmaktadir bu yazilarin bir kisminin malzemesini ankara ve çevresindeki müzeler ve tarihi yerler oluturmaktadir anitkabir anadolu medeniyetleri müzesi kurtulu savai müzesi cumhuriyet müzesi etnografya müzesi resim heykel müzesi ankara kalesi koç müzesi mehmet akif ersoy müzesi tren gari direksiyon binasi atatürk müzesi ankara vakif eserleri müzesi gazi Üniversitesi somut olmayan kültürel miras müzesi örencilerimizin bu dönem ziyaret edecei yerler arasindadir bu güne kadar anitkabir anadolu medeniyetleri müzesi kurtulu savai müzesi cumhuriyet müzesi ziyaret edilmitir Örencilerimiz bu gezilerini fotoraflarla da belgelemilerdir dr yasemin dinç kurt 12

[close]

p. 15

türkçe yeterlilik eitimi projesi projelerimiz projelerimiz hacettepe Üniversitesi dil Öretimi uygulama ve aratirma merkezi projeler ve ar-ge koordinatörlüü tarafindan çeitli projeler gelitirilerek üniversitemizde ve toplumun daha geni kitlelerinde dil konusunda farkindalik yaratmak amaçlanmaktadir merkezimizin ilk projesi üniversitemiz personeline yönelik kapsamli bir hizmet içi dil eitimidir bilimsel aratirma projeleri komisyonu tarafindan da uygun bulunan türkçe yeterlilik eitimi balikli projenin ilk bölümü bilim nsani yetitirme programi byp çerçevesinde üniversitemize yetitirilmek üzere gönderilen lisansüstü örencilerini kapsamaktadir bu balamda sosyal bilimler salik bilimleri ve fen bilimleri enstitülerinde byp kapsaminda eitim gören lisansüstü örencilerinin dil yeterlilikleri ölçülecektir projenin ikinci bölümü üniversitemizdeki idari personelin bu konuda deerlendirilmesi olacaktir Örenci projeleri türkçe yazili giysiler projesi türk dili i türk dili ii yazili ve sözlü anlatim derslerinde örencilerimizle üzerinde yabanci yazilar bulunan kiyafetler giymeme karari aldik ve bu karari ödün vermeden uyguladik Örencilerimiz yil sonu sinavina bizzat kendi hazirladiklari türkçe yazili kiyafetler giyerek girdiler türkçenin incelii ve zenginlii konusundaki duyarliliklarini bu ekilde göstermeye çalitilar 13

[close]