p. 1

10 10 alias 10 dicembre 2011 storie n quindici canzoni che menzionano ispiratori o rivali qualcuno mi può giudicare da amy al «tenero» boss i loro nomi evocano spesso un movimento musicale altre volte servono alla storia altre ancora stigmatizzano un influenza regole e avvertenze per una citazione perfetta attenti agli eagles di guido mariani franz ferdinand «roy orbison canta per i solitari» è uno dei versi di thunder road di bruce springsteen una delle canzoni più famose della storia del rock tra i numerosissimi fan del boss probabilmente c è qualcuno che non ha mai saputo chi fosse orbison né ha tantomeno mai ascoltato il brano a cui il rocker del new jersey faceva riferimento la malinconica only the lonely un successo datato 1960 quando il giovane springsteen scrisse i versi non avrebbe mai pensato che un giorno il suo astro avrebbe oscurato quello di orbison springsteen pagava pegno a un patriarca del rock e gli ha regalato forse un pò di immortalità «nel 1975 ­ ha spiegato ­ quando andai a incidere born to run volevo fare un disco con le parole alla bob dylan e il suono alla phil spector ma più di tutto volevo cantare come roy orbison» spesso gli artisti si divertono un pò per riconoscenza un pò per vezzo poetico a citare i loro idoli nei testi delle canzoni in altri casi gli esiti non sono stati così imperituri ma ci sono esempi degni di essere ricordati escludendo la musica rap in cui sia l autocelebrazione che la citazione di colleghi anche in contesti offensivi è la regola ecco alcuni eccellenti casi di artisti che hanno dedicato i propri versi ad altri autori you re the reason i m leaving 2005 da you could have it so much better quale migliore canzone per scandire un addio di everybody hurts dei r.e.m così la pensa la band di glasgow «sto partendo sì ti lascio tutto tu sei la ragione per cui sto andando via e mentre viaggiamo sotto un sole radioso la radio suona quella canzone everybody dei r.e.m e io combatto combatto per non piangere» e dire che per la band usa il brano doveva essere non un invito alle lacrime ma un esortazione a risollevarsi nei momenti difficili nel 1994 anche i pavement omaggiarono i r.e.m avevano pubblicato unseen power of the picket fence in cui raccontavano la storia della band elencando i titoli degli album e dei loro pezzi migliori ma ripetendo un po crudelmente per ben due volte che time after time era la canzone che amavano di meno nel brano let her cry degli statunitensi hootie the blowfish compare una ragazza fan sfegatata dei r.e.m «dice che suo padre è la persona che ama di più ma stipe viene subito dopo» eric church sebadoh springsteen 2011 da chief l artista country eric church è balzato quest anno al primo posto della classifiche di vendita americane con il suo nuovo album in cui è contenuta la storia di un amore ormai finito ma che torna in vita attraverso le canzoni di bruce springsteen il brano ha come ritornello il nome del boss «È divertente come una melodia possa diventare un ricordo la colonna sonora di un sabato di luglio springsteen anche se sarai un milione di miglia lontano quando sentirai born in the usa rivivrai quei giorni di gloria di tanto tempo fa» ha spiegato church «ho vissuto questa canzone È una storia vera avevo 15 anni e lei 16 abbiamo avuto una di quelle storie d amore in cui si entra subito in sintonia e l artista che ascolti è la colonna sonora della relazione non siamo rimasti insieme ma anche oggi quando ascolto bruce springsteen penso a lei e spero che lei pensi ancora a me» gimme indie rock 1992 dall ep rocking the forest in pieno fiorire della scena grunge e alternative rock la band di lou barlow costruisce una vera e propria canzone enciclopedica in cui tra qualche tirata e feedback ricorda le origini del nuovo movimento indie dagli stooges passando per i sonic youth fino agli hüsker dü citando anche la sua ex-band i dinosaur jr «c è una nuova generazione è il nuovo blues elettrico dei ragazzi bianchi forza indie rock è diventato grande» si permette anche un azzardata rima tra pussy galore un altra band di riferimento e thurstone moore sulla falsariga ci sono altri casi di brani che hanno tentato di raccontare la storia del rock alternativo americano in primis proprio i sonic youth che in screaming skull del 1994 elencano fasti artisti e successi dell eroica etichetta indipendente sst steely dan everything you did 1976 da the royal scam una torbida passione scandisce i versi di questa canzone che mette in scena un litigio per gelosia pieno di tensione erotica «ora devi dirmi tutto quello che hai fatto baby o prendo la pistola farai con me tutto quello che hai fatto baby» la musica degli eagles diventa la perfetta copertura per quello che sta accadendo «alza gli eagles i vicini ci stanno ascoltando» la scelta cadde sugli eagles perché erano la band preferita della fidanzata del chitarrista walter becker un anno dopo gli eagles restituirono il favore agli steely dan alludendo a loro in un verso del loro classico hotel california.

[close]

p. 2

11 alias 10 dicembre 2011 11 in grande amy winehouse sul palco mentre pensa si suoi idoli ray charles e donny hathaway counting crows john lennon mr jones 1993 da august and everything after È probabilmente bob dylan l artista più citato in canzoni altrui essendo un grande è stato citato dai grandi dai beatles yer blues a syd barrett bob dylan blues da david bowie song for bob dylan agli who the seeker neil young lo nomina in due brani diversi bandit e flags of freedom ma una delle canzoni più belle che cita il menestrello è la hit che consacrò la band usa counting crows il ritornello invoca «i wanna be bob dylan!» «voglio essere bob dylan!» ha spiegato il cantante adam duritz «È una canzone che parla delle cose che si sognano quando si è giovani musicisti di come sia stupido e triste pensare che un giorno ti ameranno tutti solo perché sei famoso» god 1970 da john lennon/plastic ono band una delle canzone più amare di lennon conclusasi malamente l esperienza dei beatles rimanevano le ruggini john si sfogava contro i simboli della società e rivendicava il suo amore per yoko ono nel testo contestava le religioni i profeti e i leader politici e smontava il suo glorioso passato e i suoi idoli di gioventù era ora di voltare pagina elvis presley bob dylan qui chiamato con il suo vero nome e i beatles erano ormai residui di un altra stagione canta lennon «i don t believe in elvis i don t believe in zimmerman i don t believe in beatles» un amarezza a cui risponderanno gli u2 nel 1988 con un loro ideale seguito ottimista intitolato god part ii amy winehouse red hot chili peppers arthur conley rehab 2006 da back to black concepita come canzone ironica e dissacrante oggi fa venire i brividi lungo la schiena amy winehouse morta a soli 27 anni dopo una vita di trasgressioni con questo brano apriva l album che la rese una star internazionale la canzone proclamava la sua resistenza all andare in «rehab» cioè in cura di disintossicazione «hanno provato a mandarmi in rehab ma io ho detto no no no non ho tempo e mio padre dice che devo farlo vuole che io vada ma io non ci vado non ci vado non ci vado» ma amy più che l amore per le droghe e l alcol confessava nel brano l amore per il soul citando due maestri come ray charles e donny hathaway «preferisco stare a casa con ray non ho settanta giorni liberi non c è nulla che loro possano insegnarmi che io non possa imparare da mr hathaway» alla fine il soul non è riuscito a salvarle la vita e gli eccessi hanno avuto la meglio sul suo talento e sulla sua passione per la musica coffee shop 1995 da one hot minute l album che segue la grande consacrazione al successo avuto con blood sugar sex magik rappresentò per la band californiana un passaggio difficile e sofferto il cantante anthony kiedis dopo cinque anni di sobrietà era ricaduto pesantemente nella tossicodipendenza e i pezzi di one hot minute fanno spesso riferimento alle droghe e allo sballo così accade in questo lisergico brano in cui il coffee shop del titolo richiama i locali di amsterdam dove si può fumare erba in libertà in caso di dubbi ci pensa il ritornello canta kiedis «meet me at the coffee shop we can dance like iggy pop» «incontrami al coffee shop balleremo come iggy pop» chiunque abbia visto ballare il grande iggy sa di che cosa si sta parlando sweet soul music 1967 come avere un successo soul nel periodo d oro della musica soul semplice citando tutti i grandi del genere conley che è ricordato ormai solo per questa canzone scrisse il brano con un altra leggenda otis redding che ai tempi era il suo mentore il brano andò in vetta alle classifiche e riprendeva la melodia dal brano yeah man di sam cooke il testo pagava pegno a tutti i fuoriclasse chiamandoli idealmente alla ribalta «vi piace la musica la dolce musica soul riflettori su lou rawls» è l incipit e via via come invocati da un maestro di cerimonie scorrono sam dave wilson pickett james brown e anche il maestro otis redding conley non ha più avuto grandi hit e nessuno l ha mai citato in un brano ben lee what would jay-z do 2007 da ripe ii cantautore pop australiano di fronte al proprio sentimento di inadeguatezza si chiede come si comporterebbe il rapper superstar jay-z un artista che non sbaglia mai un colpo né con le donne né con la musica «voglio sembrare elegante voglio che tu sappia il mio nome voglio la donna più sexy che ci sia cosa si fa quando si è persi e confusi come si comporterebbe jay-z?» ben lee può anche contare su una canzone dedicata a lui l irriguardosa ben lee sucks «ben lee fa schifo» della band punk ataris «fai schifo i tuoi 15 minuti di fama sono passati stai lontano dalla mia città» l artista non solo non si è offeso ma ne ha fatto una cover assai migliore dell originale dead kennedys u2 the who bob dylan nirvana chickenshit angel of harlem conformist 1986 1988 da bedtime for democracy i padrini del punk usa meno conformista si scagliarono in questo brano contro gli stereotipi dei ribelli rock contro i sopravvissuti e contro gli artisti «svenduti» il cantante jello biafra caustico come al solito urla «il punk non è morto merita solo di morire quando diventa solo una vignetta ammuffita» e chiama in causa una delle icone più diffuse del movimento sid vicious offrendo l immagine di un eroe punk invecchiato «the joy and hope of an alternative have become its own cliché a hairstylès not a lifestyle imagine sid vicious at 35» «la gioia e la speranza di un alternativa è diventata solo un cliché un taglio di capelli non è uno stile di vita immaginate sid vicious a 35 anni» da rattle and hum la band irlandese incise il brano negli storici sun studios di memphis con l accompagnamento dei memphis horns nel corso del tour americano del 1987 È un ricordo di billie holiday «l angelo di harlem» tuttavia la cantante non viene mai nominata se non con il suo soprannome lady day compaiono però altri protagonisti della leggendaria scena jazz newyorkese che si esibivano nel locale birdland john coltrane e miles davis «birdland on 53 the street sounds like a symphony we got john coltrane and a love supreme miles and she has to be an angel» «birdland sulla 53esima la strada suona come una sinfonia abbiamo john coltrane e a love supreme c è miles ma lei è proprio un angelo» you better you bet 1981 da face dances gli who sono dei mostri sacri del rock ma non si sono dimenticati di altri miti della loro epoca così decisero di ricordare in questo brano i t-rex formazione guidata da marc bolan artista ispiratore del glam che era scomparso pochi anni prima nel 1977 nella canzone per supplire all assenza della donna che ama e di cui sembra ossessionato rogel daltrey proponeva un alternativa «i drunk myself blind to the sound of old t-rex » «mi ubriacherò allo stremo ascoltando i vecchi t-rex» per civetteria la band nel verso successivo si concedeva anche una narcisistica autocitazione chiosando «e ascoltando whòs next» uno dei rari casi in cui una formazione ha avuto la sfacciataggine di citare un proprio album in una canzone una piccola precisazione i «vecchi» t-rex erano in realtà più giovani degli who thunder on the mountain 2006 da modern times non sono molte le donne che hanno avuto l onore di vedersi dedicare un brano da dylan ma la cantante alicia keys si è addirittura trovata adulata apertamente dal grande bob «stavo pensando ad alicia keys e non ho potuto trattenermi dal pianto quando lei è nata ad hell s kitchen io vivevo a sud del confine mi chiedo dove diavolo potrebbe essere ora alicia keys l ho cercata persino in tutto il tennessee» una vera dichiarazione d amore da parte del mito vivente che in un intervista non ha nascosto questa passione «non c è nulla di quella ragazza che non mi piaccia» alicia keys che non ha mai conosciuto di persona dylan scoprì il tutto quando il disco era già uscito «non l ho mai incontrato ­ ha dichiarato dopo aver ascoltato il brano È davvero pazzesco non ci potevo credere il fatto che mi abbia preso solo in considerazione è davvero esaltante» pennyroyal yea 1994 da in utero sono innumerevoli i cantautori che hanno rubato idee a leonard cohen che però è finito citato in un pezzo grunge dei nirvana «distill the life that s inside of me sit and drink pennyroyal tea give me a leonard cohen afterworld so i can sigh eternally» «distillo la vita che è dentro di me siedo e bevo il tè pennyroyal datemi il mondo di leonard cohen e sospirerò in eterno» in un intervista cobain scherzò sul significato del testo ma oggi le sue parole pronunciate pochi mesi prima del suicidio suonano tristi e premonitrici «il pennyroyal tea è un erba abortiva la canzone parla di una persona che è oltre la depressione sul letto di morte o quasi era la mia terapia quando ero depresso e malato leggevo malone muore di beckett o ascoltavo leonard cohen e ovviamente le cose peggioravano!»

[close]