Embed or link this publication
Popular Pages
p. 2
nora roberts perigo dangerous abas autora de maior destaque da lista de best sellers do new york times e a primeira a ser escolhida para a galeria da fama dos escritores românticos dos estados unidos nora roberts é considerada uma pintora de palavras que a cada pincelada dá vida a personagens cheios de energia e vigor escritora metódica e insaciável nora já publicou mais de 160 romances a maior parte no gênero suspense romântico traduzidos para 25 idiomas e editados em todo o mundo sua alta popularidade como romancista advém do grande talento que possui para sensibilizar o leitor ao escrever narrativas de suspense que também falam sobre o turbilhão de emoções que acontecem quando entramos em contato com nossos sentimentos mais profundos principalmente o amor e a paixão perigo é uma coletânea de três histórias publicadas no início da carreira de nora o fio-condutor são homens que surgem de maneira inesperada na vida de certas mulheres tornam-se seus amantes e acima de tudo possuem um segredo que ameaça a vida de cada uma delas em negócio de risco 1986 o advogado jonas sharpe viaja para a ilha de cozumel com a missão de investigar a morte de seu irmão gêmeo jerry ele trabalhava para liz palmer dona de embarcações para passeios turísticos e de uma loja de aluguel de equipamentos para mergulho jonas desconfia que liz seja a responsável pela morte de jerry por isso tenta seduzi-la para descobrir a verdade em alerta da natureza 1984 também é um exemplo clássico do suspense romântico a história se desenvolve em torno da morte de um dos hóspedes de uma pousada nas montanhas o corpo é descoberto pela fotógrafa autumn gallagher que logo se dá conta de que todos na casa são suspeitos incluindo lucas mclean por quem é perdidamente apaixonada em a suspeita 1989 o agente federal roman dewinter parte sob disfarce para as ilhas orcas a fim de investigar um caso de falsificação e contrabando a principal suspeita é charity ford dona de um hotel que herdou do avô ao ser contratado por charity como ajudante para terminar a reforma do estabelecimento roman conclui que ela não está envolvida no caso mas que corre grande perigo uma coletânea com as histórias que fazem parte da obra de uma grande autora do suspense romântico e que revelam em sua essência um dos maiores sucessos editoriais de todos os tempos digitalização vick revisão polyana 2[close]
p. 4
nora roberts perigo dangerous cip-brasil catalogação-na-fonte sindicato nacional dos editores de livros rj roberts nora 1950perigo nora roberts tradução eliane fraga anna zelma rio de janeiro hr 2006 658p tradução de dangerous conteúdo negócio de risco alerta da natureza a suspeita isbn 85-7687-089-4 1 ficção americana i fraga eliane ii zelma anna iii título 05-3704 cdd 813 cdu-821.11173 3 título original norte-americano dangerous copyright © 2002 by harlequin books s.a publicado mediante acordo com harlequin enterprise ii b.v risky business copyright © 1986 by nora roberts storm warning copyright © 1984 by nora roberts the welcoming copyright © 1989 by nora roberts capa simone villas-boas editoração eletrônica dtphoenix editorial ltda todos os direitos reservados proibida a reprodução no todo ou em parte sem autorização prévia por escrito da editora sejam quais forem os meios empregados direitos exclusivos de publicação em língua portuguesa para o brasil cedidos para editora hr ltda rua argentina 171 parte são cristóvão rio de janeiro rj 20921-380 impresso no brasil isbn 85-7687-089-4 visite nosso site www.harlequinbooks.com.br r549p 4[close]
p. 5
nora roberts perigo dangerous sumário negócio de risco 6 alerta da natureza 178 a suspeita 294 5[close]
p. 6
nora roberts perigo dangerous negócio de risco tradução eliane fraga liz era a perfeita combinação entre inocência e mistério e também a principal pista para encontrar o assassino de jerry irmão gêmeo do charmoso e cínico advogado jonas sharpe 6[close]
p. 8
capítulo 1 cuidado para não cair por favor atenção para não tropeçar obrigada liz recebeu o bilhete de um homem bronzeado de sol com palmeiras estampadas na camisa depois aguardou pacientemente que uma mulher encontrasse o seu em duas cestas de palha volumosas espero que não tenha perdido mabel eu avisei que era melhor deixar comigo não perdi disse a mulher irritada e mostrou o pequeno bilhete azul de papel cartão obrigada por favor tomem seus assentos demorou um pouco até que todos estivessem acomodados e ela fizesse o mesmo senhoras e senhores bem-vindos a bordo do fantasy mesmo preocupada com seus problemas liz iniciou seu monólogo de abertura antes de ligar o motor dirigiu um aceno impessoal com a cabeça para o homem no cais que soltou as amarras sua voz era agradável e natural ela olhou novamente para o relógio já estavam 15 minutos atrasados pela última vez antes de partir esquadrinhou a praia as espreguiçadeiras os corpos lustrosos de bronzeador estendidos como se fossem oferendas ao sol não podia protelar a saída por mais tempo o barco balançou um pouco quando saiu do cais e tomou o rumo leste mesmo com o pensamento longe liz mudou o curso e afastou-o da costa com muita perícia poderia pilotar o barco de olhos fechados o vento que batia no seu rosto era suave e já estava esquentando apesar de ainda ser cedo nuvens brancas inofensivas pontilhavam o horizonte a água do mar com um rastro de espuma produzida pelo movimento do motor era azul como prometiam os guias de turismo passados dez anos liz ainda dava muito valor a tudo aquilo em parte por ser o seu sustento mas também devido à atmosfera que relaxava os músculos e fazia os problemas desaparecerem atrás dela na embarcação comprida em formato de projétil as 18 pessoas sentadas em bancos acolchoados já contemplavam os peixes e as formações geológicas através do fundo de vidro liz duvidava que algum deles estivesse se lembrando das preocupações deixadas em casa vamos passar pelo recife norte paraíso começou liz com voz grave e fluente as profundidades para mergulho variam de 25 a 45 metros a visibilidade está excelente portanto vocês poderão admirar estrelas-do-mar corais-cérebro anêmonas-do-mar e esponjas além de cardumes de robalos-bicudos garoupas e arraias-pintadas as garoupas não são peixes bonitos 8[close]
p. 9
mas são versáteis nascem fêmeas e produzem ovos depois mudam de sexo e tornam-se machos ativos liz ajustou o curso e manteve a velocidade constante continuou com suas explicações passando a descrever o elegante cação-anjo colorido o tímido roncador prateado de boca pequena e o intrigante e perigoso ouriço-do-mar seus clientes constatariam a utilidade de cada informação quando o barco atracasse no recife palancar por duas horas para mergulhos com snorkel liz já fizera o percurso inúmeras vezes mesmo sendo rotina nunca o achava monótono a cada passeio deleitava-se com a sensação de liberdade do mar aberto do céu azul e do ronco do motor sob seu comando o barco lhe pertencia além de outros três e da pequena loja de mergulho feita de blocos de concreto próximo à praia conquistara aquilo tudo trabalhando arduamente no início teve dificuldades para pagar as contas exorbitantes com um fluxo de caixa mínimo mas conseguiu dez anos de luta afinal era um preço pequeno para que conquistasse algo seu voltar às costas para o seu país e deixar para trás tudo o que lhe era familiar foram compensados pela paz de espírito que sua vida atual lhe trazia sim era isso que a pequenina e rústica ilha de cozumel no caribe mexicano lhe oferecia agora era seu lar o único que importava ali fora aceita e era respeitada ninguém na ilha sabia da humilhação e do sofrimento pelos quais passara antes de fugir para o méxico liz raramente pensava naquilo apesar de ter uma lembrança viva faith só de pensar na filha já sorria faith era pequena inteligente e muito querida e estava longe demais mais seis semanas pensou liz e ela estaria de volta para as férias de verão para faith morar com os avós em houston foi a melhor solução liz se lembrava sempre que a dor da solidão se intensificava a educação de faith era mais importante do que as carências de uma mãe liz trabalhava e lutava para que faith tivesse tudo a que tinha direito tudo o que teria se seu pai determinada liz desviou o pensamento para outras coisas há uma década prometera a si mesma que esqueceria o pai de faith assim como ele a cortara de sua vida por causa de um erro fruto da ingenuidade e da paixão o curso de sua vida mudou para sempre mas restou-lhe de tudo isso uma herança preciosa faith abaixo podem ver os restos de um avião de 40 passageiros da convair diminuiu a velocidade do barco para que os turistas pudessem examinar os destroços e os mergulhadores que ali se encontravam para as explorações matinais bolhas emergiam dos cilindros de oxigênio como pequenos discos de prata esse naufrágio não resultou numa tragédia continuou ela 9[close]
p. 10
o avião foi afundado propositalmente para compor o cenário de um filme e agora serve para divertir os mergulhadores sua função era proporcionar o mesmo aos seus passageiros pensou isso era fácil quando tinha um parceiro a bordo no entanto por estar sozinha precisava pilotar o barco manter o clima alegre e instrutivo lidar com o equipamento de mergulho além de servir o almoço e contar o número de passageiros mas não podia esperar mais por jerry resmungou um pouco para si mesma enquanto aumentava a velocidade não tanto por importar-se com o trabalho extra mas por achar que seus clientes pagantes mereciam o melhor que pudesse oferecer já devia saber que não podia depender dele seria fácil ter conseguido outra pessoa no momento tinha dois homens no barco de mergulho e mais dois na loja como seu segundo barco de mergulho sairia ao meio-dia não havia como deslocar alguém para o barco de fundo de vidro para um passeio de um dia e jerry se saíra bem antes lembrou-se quando ele estava a bordo as passageiras ficavam tão encantadas que nem pareciam prestar atenção nas águas navegadas quem poderia censurá-las pensou liz com um meio sorriso não fosse ela imune aos homens em geral poderia ter se apaixonado por jerry a maioria das mulheres tinha dificuldades em resistir àquele ar misterioso e atrevido ao rosto bonito de covinha no queixo e olhos cinzentos diante daquele rosto da estatura magra e musculosa e do jeito desembaraçado de se expressar nenhuma mulher ficava insensível mas não era isso que tinha levado liz a concordar em alugar-lhe um quarto e oferecer-lhe um emprego de meio expediente precisava da renda extra e também de ajuda extra e era bastante perspicaz para reconhecer um bom profissional a experiência ensinara-lhe que era bom para os negócios ter um bom profissional ao seu lado pensou que também era bom jerry ter uma boa desculpa para deixá-la sem tripulação depois esqueceu-se dele a viagem o sol e a brisa relaxaram-na continuou falando sobre a vida marinha entrelaçando conhecimentos que adquirira sobre biologia marinha na faculdade com outros que aprendera na prática ali mesmo nas águas do caribe mexicano de vez em quando um dos turistas fazia uma pergunta ou exclamava excitado ao avistar alguma coisa deslizar sob seus pés liz respondia comentava e ensinava ao mesmo tempo que mantinha o clima leve como três turistas eram mexicanos ela repetia toda a informação em espanhol e para as crianças a bordo apresentava os fatos de um jeito divertido se a sua vida não tivesse tomado outro rumo ela teria sido professora há muito afastara aquele sonho antigo da mente e convencera-se de que se ajustava mais à atividade do comércio o seu comércio desviou o olhar para as nuvens que flutuavam preguiçosas sobre o horizonte o 10[close]
p. 11
sol dançava branco e nítido na superfície da água azul embaixo os corais erguiam-se como castelos ou ondulavam como leques sim ela escolhera seu mundo e não se arrependia uma mulher gritou atrás dela e liz largou o acelerador antes que se virasse o grito foi acompanhado de outro seu primeiro pensamento foi que talvez tivessem visto um dos tubarões que visitavam os recifes ocasionalmente determinada a acalmar e tranqüilizar o grupo liz deixou o barco ser levado pela corrente uma mulher chorava nos braços do marido outra protegia o rosto do filho com o ombro os demais olhavam fixo para baixo através do piso transparente liz tirou os óculos de sol e desceu os dois degraus que levavam para o interior da cabine por favor procurem manter a calma eu lhes asseguro que não há nada aí embaixo que possa fazer mal a vocês aqui dentro um homem com uma câmera nikon pendurada no pescoço e uma viseira cor de laranja que salientava a careca fitou-a nos olhos moça é melhor passar um rádio para a polícia liz olhou pelo piso transparente através da água azul cristalina seu coração subiu à garganta agora sabia por que jerry faltara ele estava estendido na areia branca do fundo do mar com uma corrente de âncora em volta do peito logo que o avião terminou de taxiar jonas pegou sua bagagem de mão e aguardou impaciente para sair quando a porta se abriu sentiu um bafo quente e ouviu o zumbido do motor cumprimentou o comissário e desceu a escada íngreme de metal não tinha tempo nem inclinação para apreciar as palmeiras as flores ou o céu maravilhosamente azul caminhou resoluto olhando em frente os olhos apertados contra o sol pelo terno escuro e a gravata bem colocada poderia ser um homem de negócios alguém que tivesse vindo a cozumel a trabalho qualquer que fosse a dor ou raiva que sentia estavam cuidadosamente mascarados por uma expressão serena e distante o terminal era pequeno e barulhento americanos em férias divertiam-se em grupos ou perambulavam aleatoriamente mesmo sem saber nada de espanhol jonas passou pela alfândega sem problemas depois dirigiu-se para uma saleta pequena e quente onde várias pessoas aguardavam junto a um balcão para alugarem carros e jipes quinze minutos após a aterrissagem jonas já estava no estacionamento dando marcha à ré em um carro compacto a caminho da cidade com um mapa enfiado no quebra-sol o calor queimava através do pára-brisa vinte e quatro horas antes jonas desfrutava do ar refrigerado do seu escritório amplo e elegantemente decorado acabara de vencer um caso demorado e difícil que exigira toda sua 11[close]
p. 12
capacidade e muita investigação seu cliente agora era um homem livre absolvido de uma acusação criminal cuja sentença mínima seria de dez anos jonas recebera seu pagamento e sua gratidão e evitara ao máximo publicidade preparava-se para tirar suas primeiras férias em 18 meses sentia-se satisfeito vagamente cansado e otimista duas semanas em paris pareciam à recompensa perfeita após vários meses de jornada de dez horas de trabalho paris com sua eterna sofisticação parques arejados museus maravilhosos e incomparável cozinha era precisamente o que jonas sharpe merecia quando recebeu o telefonema do méxico demorou algum tempo para entender ao confirmar que tinha de fato um irmão jeremiah pensou logo que jerry estava novamente envolvido em problemas e necessitando que ele pagasse uma fiança para libertá-lo ao colocar o fone no gancho jonas já não conseguia pensar em nada paralisado deu instruções à secretária para cancelar as reservas da viagem a paris e tomar novas providências para um vôo para cozumel no dia seguinte depois telefonou para os pais e contou que o irmão estava morto viajou ao méxico para identificar o corpo do irmão e levá-lo para ser enterrado em sua terra natal junto com uma nova pontada de dor jonas teve a sensação de inevitabilidade jerry sempre vivera à beira da tragédia desta vez excedera-se desde criança procurava encrenca com muito charme certa ocasião chegou a brincar que jonas tinha seguido a carreira de advogado para descobrir a forma mais eficaz de tirar seu irmão das enrascadas talvez aquilo não deixasse de ser verdade jerry era um sonhador jonas um realista jerry tinha sido terrivelmente preguiçoso jonas era um workaholic eram os dois lados de uma mesma moeda quando estacionou o carro na delegacia de polícia de san miguel jonas sabia que uma parte de si tinha morrido o cenário do porto merecia ser pintado pequenos barcos de pesca descansavam na grama barcos grandes permaneciam no cais e turistas de camisas floridas e shorts muito curtos passeavam ao longo do quebra-mar a água agitada perfumava o ar jonas saiu do carro e encaminhou-se para a delegacia para começar a enfrentar as complicações burocráticas que acompanham uma morte violenta o delegado moralas era um homem direto e prático natural da ilha e dedicava-se com entusiasmo a protegê-la beirava os 40 anos e aguardava o nascimento do quinto filho tinha orgulho de sua posição sua educação e sua família nem sempre exatamente nesta ordem basicamente era um homem pacato que apreciava música clássica e cinema nas noites de sábado como san miguel era um porto e os navios traziam marinheiros de folga e turistas em férias moralas estava acostumado a lidar com encrencas e o lado mais negro da natureza 12[close]
p. 13
humana contudo orgulhava-se da baixa incidência de crimes violentos na sua ilha o assassinato do americano incomodava-o da mesma forma que uma mosca incomoda um homem satisfeito sentado no balanço da varanda para um policial não é preciso trabalhar numa cidade grande para reconhecer o serviço de um assassino profissional não havia espaço para o crime organizado em cozumel mas moralas também era um homem ligado à família entendia de amor e de sofrimento assim como sabia que certos homens são compelidos a ocultar ambos no ar frio e indiferente do necrotério ele aguardava ao lado de jonas o americano uma cabeça mais alto tinha a expressão dura e abatida reconhece seu irmão sr sharpe nem precisaria perguntar jonas dirigiu os olhos para o outro lado da moeda sim em silêncio o policial afastou-se para dar a ele o tempo de que precisasse não parecia possível jonas poderia ficar horas fitando o rosto do irmão e jamais aceitaria em busca das soluções mais fáceis e de negócios fantásticos jerry nem sempre havia sido um homem digno de admiração mas era tão cheio de vida lentamente jonas pôs a mão sobre a do irmão já não havia vida ali e não havia algo que ele pudesse fazer nem estratégia nem uso de influência para trazer seu irmão de volta parecia impossível mas não era com esse pensamento retirou a mão delicadamente sinto muito disse moralas jonas sacudiu a cabeça a dor era como se enfiassem uma faca cega na base do crânio ignorou-a quem matou meu irmão delegado eu não sei estamos investigando já traçou um plano moralas gesticulou para que jonas o acompanhasse para o corredor seu irmão estava em cozumel há apenas três semanas sr sharpe no momento estamos interrogando todas as pessoas que tiveram contato com ele durante esse período moralas abriu uma porta que dava para fora do prédio e saiu respirando o ar fresco e o perfume das flores o homem ao seu lado não pareceu perceber a mudança prometo-lhe que faremos todo o possível para descobrir o assassino do seu irmão a raiva que jonas controlara por muitas horas transbordou eu não conheço o senhor comentou ele com a mão firme acendeu um cigarro e observou o delegado com os olhos apertados e o senhor não conhecia jerry 13[close]
p. 14
esta é a minha ilha os olhos de moralas estavam presos aos de jonas se há um assassino aqui eu o encontrarei um profissional jonas deu uma baforada e a fumaça ficou suspensa no ar sem nenhuma brisa para dissolvê-la nós dois sabemos disso não é por um instante moralas não disse nada ainda aguardava as informações sobre jeremiah sharpe seu irmão levou um tiro sr sharpe e estamos investigando para descobrir por quê como e de quem o senhor poderia ajudar fornecendo algumas informações jonas fitou a porta junto à escada por um momento a mesma que abrindo para o corredor levava ao corpo de seu irmão preciso caminhar murmurou moralas manteve silêncio enquanto atravessavam a grama depois a rua eles caminharam um pouco ao longo do quebra-mar por que seu irmão veio para cozumel não sei jonas tragou fundo o cigarro até queimar o filtro jerry gostava de palmeiras qual era sua profissão seu trabalho com uma meia risada jonas amassou com o pé o filtro que queimava a luz do sol dançava no espelho d água produzindo um brilho de diamantes jerry gostava de intitular-se um free lancer ele era um malandro e trazia prazer e problema para a vida de jonas na mesma proporção jonas fitou o mar relembrando suas vidas em comum suas opiniões distintas para jerry tudo se resumia sempre à próxima cidade e ao próximo negócio a última vez que nos falamos duas semanas atrás estava dando aulas de mergulho para turistas na loja de mergulho black coral confirmou moralas elizabeth palmer contratou-o em meio expediente palmer a atenção de jonas saiu da água É a mulher com quem ele estava morando a srta palmer alugou um quarto para o seu irmão corrigiu-o moralas repentinamente respeitoso ela estava no grupo que descobriu o corpo dele e foi muito prestativa conosco jonas apertou os lábios como jerry descrevera liz palmer na breve conversa telefônica que tiveram há algumas semanas uma mulherzinha sexy que fazia tortillas fantásticas pareceu-lhe mais uma dessas mulheres em busca de um divertimento e da melhor oportunidade 14[close]
p. 15
vou precisar do endereço dela diante da expressão impassível do delegado jonas completou suponho que os pertences de meu irmão ainda estejam lá estão alguns de seus objetos pessoais estão comigo na minha sala o senhor poderá levá-los além do que ficou na casa da srta palmer já examinamos tudo jonas procurou reprimir a raiva crescente quando poderei levar o corpo de meu irmão para casa farei o possível para terminar hoje os procedimentos burocráticos vou precisar de uma declaração sua informou moralas claro há alguns formulários a preencher ao ver o semblante impassível de jonas teve pena mais uma vez sinto muito jonas limitou-se a um aceno de cabeça vamos acabar logo com isso disse por fim liz entrou em casa enquanto a porta se fechava ligou alguns interruptores e logo dois ventiladores de teto começaram a girar naquele momento o som das pás cortando o ar era tudo o que queria ouvir a dor de cabeça que a acompanhava havia mais de 24 horas parecia um golpe surdo e irritante logo abaixo da têmpora direita entrou no banheiro e tomou duas aspirinas antes de ligar o chuveiro novamente tinha saído com o barco de fundo de vidro não era a alta estação mas chegara a recusar uma dúzia de pessoas não é todo dia que se encontra um corpo no litoral e uma multidão de curiosos tinha aparecido mórbido pensou despiu-se e entrou no chuveiro frio quanto tempo levaria para esquecer a imagem de jerry na areia no fundo do mar É verdade conhecera-o muito pouco mas ele era divertido interessante uma boa companhia dormia na cama de sua filha e comia na sua cozinha liz cerrou os olhos e deixou a água cair sobre a cabeça e o corpo desejando que a dor de cabeça passasse queria que a investigação terminasse logo pois já tinha sido muito difícil ter a polícia na sua casa examinando as coisas de jerry e fazendo perguntas o que sabia a respeito de jerry sharpe que era americano um bom profissional e um conquistador de mulheres liz usou todas as três características em benefício próprio quando ele dava aulas de mergulho ou atuava como seu parceiro em algum dos seus barcos considerava-o inofensivo sensual atraente e basicamente preguiçoso ele se gabava de estar prestes a fazer um grande negócio que lhe permitiria viver uma vida de luxo e conforto liz interpretara aquilo como pura conversa fiada já que na sua opinião a única maneira de ganhar muito dinheiro era trabalhar duro por muito tempo ou receber uma boa herança 15[close]
Other Publications
Comments
no comments yet