p. 1

[close]

p. 2

[close]

p. 3

orelha do livro jack sawyer um garoto de 12 anos está prestes a iniciar uma jornada fantástica a empolgante e assustadora busca de um talismã jack sabe que correrá muitos riscos que terá sua coragem e resistência física testadas a cada segundo mas vai lutar até o fim de seu sucesso depende a vida de sua mãe para atingir sua meta jack terá de lutar contra um inimigo furioso e cruel que está disposto a fazer qualquer coisa para destruí-lo e atravessar não apenas os estados unidos de costa a costa mas também os territórios uma região assombrosa e ameaçadora onde ficam os territórios como chegar a esta região fantástica e mítica que não pode ser alcançada de modo comum em que plano da existência se situa esse mundo tão intrigante quanto a atlântida jack vence estes mistérios ao atravessar para os territórios aí descobre a desconcertante existência dos duplos reflexos de pessoas que conhece na terra como a rainha laura o duplo de sua mãe que também está com a vida por um fio jack não tem muito tempo e é longa a viagem a cada passo de sua jornada precisa enfrentar inimigos perigosos que o perseguem nos dois mundos no entanto ele persiste pois só terá sossego quando o valioso talismã estiver em suas mãos em o talismã ceifem king e peter straub constroem uma aventura fascinante num texto que emociona e envolve leitores de todas as idades stephen king e peter straub são reconhecidos por milhões de leitores como os mestres do horror e da fantasia contemporâneos leia também de stephen king · o apanhador de sonhos · carrie a estranha · buick 8 · a casa negra · o cemitério · christine · a coisa · dança macabra

[close]

p. 4

· desespero · À espera de um milagre · o iluminado · insônia · jogo perigoso · o justiceiro ·a maldição do cigano · os olhos do dragão · rose madder · quatro estações · saco de ossos · o talismã · tripulação de esqueletos · tudo é eventual aguarde · a dança da morte · a hora do vampiro · pesadelos e paisagens noturnas 2 vols · o pistoleiro a torre negra volume 1 · a escolha dos três a torre negra volume 2 · sombras da noite capa pós imagem design ilustração digital da capa yomar foto do autor tabitha king .

[close]

p. 5

o talismÃ

[close]

p. 6

[close]

p. 7

© 1984 by stephen king e peter straub título original the talisman publicado mediante acordo com o autor através de ralph m vicinanza ltd proibida a venda em portugal todos os direitos desta edição reservados à editora objetiva ltda rua cosme velho 103 rio de janeiro rj cep 22241-090 tel 21 2556-7824 fax 21 2556-3322 www.objetiva.com.br capa pós imagem design revisão tereza da rocha neusa peçanha editoração eletrônica abreu s system ltda k52t king stephen straub peter o talismã stephen king e peter straub rio de janeiro objetiva 2001 505 p tradução de the talisman isbn 85-7302 1 literatura americana romance i straub peter co-autor ii título

[close]

p. 8

este livro é dedicado a ruth king elvena straub

[close]

p. 9

bem quando eu e tom chegamos ao topo da colina contemplamos a vila lá embaixo e vimos três ou quatro luzes piscando onde talvez houvesse gente doente as estrelas sobre nós cintilavam como nunca e junto à vila ficava o rio um quilômetro e meio de largura terrivelmente quieto e majestoso mark twain huckleberry finn minhas roupas novas estavam todas ensebadas cheias de barro e eu estava morto de cansaço mark twain huckleberry finn

[close]

p. 10

sumÁrio primeira parte jack atravessa 1 a pousada dos jardins do alhambra 2 o funil se abre 3 speedy parker 4 a passagem 5 jack e lily interlÚdio sloat neste mundo i segunda parte o caminho das provas 6 o pavilhÃo da rainha 7 farren 8 o tÚnel de oatley 9 jack na planta carnÍvora 10 elroy 11 a morte de jerry bledsoe 12 jack vai ao mercado 13 os homens no cÉu 14 o velho parkins 15 a canÇÃo do bola de neve 16 lobo interlÚdio sloat neste mundo ii 17 o lobo e o rebanho 18 lobo vai ao cinema 19 transformaÇÃo terceira parte uma colisÃo de mundos 20 sob o jugo da lei 21 a casa do sol 22 o sermÃo 23 ferd janklow 24 jack dÁ nome aos planetas 25 jack e lobo descem ao inferno 26 lobo na caixa 27 jack escapa outra vez 28 o sonho de jack 29 richard no colÉgio 30 o colÉgio fica estranho 31 o colÉgio desce ao inferno 32 entregue o viajante 33 richard na escuridÃo interlÚdio sloat neste mundo/orris nos territÓrios iii

[close]

p. 11

quarta parte o talismà 34 anders interlÚdio sloat neste mundo iv 35 as terras secas 36 jack e richard vÃo À guerra 37 richard se lembra 38 o fim da estrada 39 point venuti 40 speedy na praia interlÚdio sloat neste mundo v 41 o hotel negro 42 jack e o talismà 43 notÍcias de toda parte 44 o terremoto 45 em que muitas coisas sÃo resolvidas na praia 46 outra jornada 47 o fim da jornada epÍlogo conclusÃo

[close]

p. 12

primeira parte jack atravessa

[close]

p. 13

capÍtulo 1 a pousada dos jardins do alhambra 1 a 15 1981 um menino chamado jack de setembro de sawyer estava onde a terra e o mar se encontram mãos nos bolsos do jeans contemplando o impetuoso atlântico tinha 12 anos e era alto para a sua idade a brisa marinha lhe repuxava o cabelo castanho provavelmente comprido demais da testa lisa e delicada permanecia ali a cabeça cheia das confusas e dolorosas emoções com que aprendera a conviver nos últimos três meses desde o momento em que a mãe fechara a casa onde moravam na rodeo drive em los angeles e numa balbúrdia de mobília cheques e imobiliárias alugara um apartamento no central park west foi desse apartamento que escaparam para aquele tranqüilo local de veraneio na pequena costa de new hampshire ordem e rotina desapareceram do mundo de jack sua vida parecia tão tumultuada tão sem controle quanto a água agitada diante dele sua mãe levava-o pelo mundo movendo-se daqui para lá puxando-o de um lugar para outro mas o que movia sua mãe a mãe estava fugindo fugindo jack olhou em volta contemplou a praia deserta primeiro à esquerda depois à direita À esquerda ficava o arcadia funworld um parque de diversões que vivia sempre cheio de gente e barulho de fins de maio a inícios de setembro agora estava quieto e vazio como um coração entre duas batidas a montanha-russa era um conjunto de

[close]

p. 14

andaimes contra a monotonia nublada do céu os pilares de sustentação as cantoneiras de ferro pareciam pinceladas de carvão lá embaixo estava seu novo amigo speedy parker mas agora o menino não podia pensar em speedy parker À direita ficava a pousada dos jardins do alhambra e foi lá que os pensamentos implacáveis tomaram conta dele no dia da chegada jack pensou ter visto um arco-íris sobre as águas-furtadas do telhado holandês sinal de sorte promessa de coisas boas mas não havia arco-íris um cata-vento caído num vento cruzado girava da direita para a esquerda da esquerda para a direita ele saltara do carro alugado ignorando o desejo da mãe para que tomasse alguma providência com relação à bagagem e erguera os olhos acima do galo de latão do cata-vento havia apenas um céu esbranquiçado abra a mala e pegue a bagagem filhinho a mãe gritara esta velha e cansada atriz quer entrar logo no hotel e procurar alguma coisa para beber um martini seco jack dissera você não é tão velha é isso que devia dizer jack ela se ergueu com esforço do assento do carro você não é tão velha a mãe assumiu um ar luminoso um lampejo da velha e arrogante lily cavanaugh sawyer rainha durante duas décadas das produções classe b do cinema empinou as costas aqui vai ser muito bom jacky ela dissera tudo vai ser muito bom aqui É um ótimo lugar uma gaivota esvoaçou pelo telhado do hotel e por um segundo jack teve a inquietante sensação de que o cata-vento alçara vôo vamos ficar livres dos telefonemas por algum tempo certo claro jack dissera ela queria se esconder do tio morgan não queria mais brigas com o sócio do falecido marido queria se arrastar para a cama com um martini seco e cobrir a cabeça com o cobertor mamãe o que está havendo com você?

[close]

p. 15

havia muita morte a morte ocupava metade do mundo a gaivota gritou lá em cima vamos lá rapaz vamos lá a mãe dissera vamos entrar no reino das maravilhas então jack pensou pelo menos se as coisas ficarem realmente pretas há sempre o tio tommy para ajudar mas o tio tommy já tinha morrido só que a notícia ainda estava na outra ponta de um monte de fios de telefone 2 o sobre as águas uma grande alhambra se inclinava massa vitoriana apoiada em gigantescos blocos de granito que quase imperceptivelmente pareciam fundir-se com um raso promontório clavicula saliente de granito nos poucos e parcos quilômetros da costa de new hampshire os jardins simétricos naquele pedaço de terra mal eram visíveis do ponto da praia onde jack se encontrava uma ponta verde-escura de cerca de fícus mais nada o galo de latão continuava contra o céu hesitando entre o vento do oeste e o do noroeste no saguão uma placa anunciava que fora lá em 1838 que a conferência metodista do norte realizara a primeira das grandes manifestações abolicionistas da nova inglaterra daniel webster fizera um discurso inspirado apaixonado segundo a placa webster disse de hoje em diante saibam que a escravidão como instituição americana começou a definhar e logo deve morrer em todos os nossos estados e territórios 3 assim chegaram eles naquele dia da última semana que dera fim ao tumulto dos meses que passaram em nova york em arcadia beach não havia advogados empregados por morgan sloat pulando de automóveis e sacudindo papéis que tinham de ser

[close]