p. 1

hotels and spa issue sixth edition nov-dec 2011 www.hotelier-indonesia.com available on hotelier indonesia the indonesian hotelier magazine 1 community taman sari royal heritage spa jogjakarta six senses spa ninh van bay vietnam aston samarinda lenore spa laguna resort spa miracle aesthetic clinic talent management b.v putra yudhana mr harry riyanto it manager of mövenpick hotel resort al bida kuwait mr.endang sumantri issn 2088 4060 rp.35.000 www.hotelier-indonesia.com the executive assistant manager cum director of rooms of the empire hotel and country club brunei darussalam hotels and spa issue nov-dec 2011

[close]

p. 2

2 nusa dua beach hotel spa p.o box 1028 denpasar bali indonesia phone fax email +62 361 771210 +62 361 772617 sales@nusaduahotel.com spa listing 2 anantara seminyak jl abimanyu dhyana pura seminyak bali indonesia tel +62 361 737773 fax +62 361 737772 email seminyak@anantara.com the laguna resort spa nusa dua bali kawasan pariwisata nusa dua lot n2 nusa dua,bali80363indonesia phone 62 361 771327 bali garden hotel kuta bali aston bali resort spa jl pratama no 68x tanjung benoa nusa dua 80363 bali-indonesia tel 62-361 773 577 fax 62-361 774 954 email info@astonbali.com http www.astonbali.com bali spirit hotel and spa po box 189 nyuh kuning village ubud 80571 bali indonesia ph 62-361 974013 fax 62-361 974012 email info@balispirithotel.com maya ubud resort and spa jl gunung sari peliatan p.o box 1001 ubud bali 80571 indonesia ph +62 361 977 888 fax +62 361 977 555 info@mayaubud.com bali mandira beach resort spa jl padma no.2 legian kuta bali indonesia phone +62 361 751381 fax +62 361 752377 conrad bali resort spa jalan pratama 168 tanjung benoa bali 80363 indonesia tel 62-361-778788 guest fax 62-361-773888 villa seminyak estate and spa jl baik baik seminyak kuta 80361 bali indonesia phone 62-361 735566 fax 62-361 735 656 kamandalu resort and spa jalan andong banjar nagi ubud bali 80571 indonesia telephone+62 361 975825 fax+62 361 975851 978136 bali dynasty resort jl kartika p.o box 2047 tuban 80361 south kuta bali-indonesia ayana resort and spa jl karang mas sejahtera jimbaran bali 80364 indonesia phone 62-361-702222 fax 62-361-701555 samsara hotel jl legian gang lingga murti kuta bali phone 62-361751878 fax 62-361754634 email info@samsarahotel.com bulgari hotels resorts bali jalan goa lempeh banjar dinas kangin uluwatu bali 80364 ­ indonesia tel 62 361 8471000 fax 62 361 8471111 bali.reservations@bulgarihotels.com nusa dua spa area 1 mandara spa at nikko bali resort spa 2 wellness spa at bali hilton international 3 spa at melia bali 4 laguna spa at sheraton laguna nusa dua 5 the westin spa at the westin resort nusa dua 6 grand hyatt bali 7 kawas spa at putri bali tanjung benoa spa area 1 kawas spa at melia benoa 2 biwana spa at aston bali resort spa 3 thalasso bali at grand mirage resort kuta spa area 1 sunset beach spa at ramada bintang bali 2 frangipani spa at resor seminyak 3 the spa at the legian 4 taman sari spa at the legian beach 5 mandara spa at hotel padma bali 6 jamu nature spa at alam kulkul hotel 7 stones spa salon at hard rock bali jl dewi sartika p.o box 1062 kuta bali tel 62 361 752725 fax 62 361 752 728 email info@baligardenhotel.com website http www.baligardenhotel.com risata bali resort spa jl wana segara south kuta beach bali p +62 361 753340 f +62 361 753354 e info@risatabali.com spa list area west bali spa area 1 parwathi spa at matahari beach resort tabanan spa area 1 spa at le meridien nirwana golf spa resort grand hyatt bali p.o box 53 nusa dua bali indonesia tel +62 361 77 1234 fax +62 361 77 2038 email bali.grand@hyatt.com the mansion bali hotel and spa jl penestanan sayan ubud bali indonesia telephone +62 361 972 616 facsimile +62 361 972 632 pita maha resort spa jl raya sanggingan po box 198 ubud 80571 bali t 62 361 974330 f 62 361 974329 email info@themansionbali.com reservations@nusaduahotel.com nikko bali resort and spa jl raya nusa dua selatan po box 18 nusa dua 80363 bali indonesia t +62 361 773 377 f +62 361 773 388 www.hotelier-indonesia.com hotels and spa issue nov-dec 2011

[close]

p. 3

3 hotel 8 wellbeing spa 9 warung jamoe spa at tugu hotel bali 10 prana spa at the villas 11 martha tilaar salon spa 12 siloamspa at pelangi bali hotel ubud spa area 1 kamandalu spa at kamandalu resort and spa 2 mandara spa at alila ubud 3 mandara spa at ibah luxury villas 4 a tjampuhan spa at pita maha resort and spa 5 bagus jati spa and villas jimbaran spa area 1 jamahal spa at jamahal private resort and spa 2 uluwatu spa at bali inter-continental resort 3 thalasso at the ritz carton resort and spa candidasa spa area 1 mandara spa at alila manggis sanur spa area 1 mandara spa at sanur beach bali 2 spa at bali hyatt bali hyatt p.o box 392 sanur bali indonesia tel +62 361 28 1234 fax +62 361 28 7693 email bali.resort@hyatt.com hotel tjampuhan spa jl raya tjampuhan po box 198 ubud 80571 bali t 62 361 975368 f 62 361 975137 w retreat spa bali seminyak hotel tugu bali jl pantai batu bolong canggu beach baliindonesia tel +62 361 4731 701 · +62 8786 1838 680 · +62 8123 691 6091 · fax +62 361 4731 708 www.tuguhotels.com jl petitenget seminyak,bali 80361 warwick ibah luxury villas spa po box 193 ubud bali indonesia tel 62-361-974466 fax 62-361-974467 res.ibah@warwickhotels.com lombok spa area 1 mandara spa at novotel coralia lombok 2 oberoi spa at oberoi lombok the ubud village resort spa jalan raya nyuh kuning pengosekan ubud bali indonesia phone 62 361 978 444hunting fax 62 361 971 333 email reservation@theubudvillage.com website www.theubudvillage.com sahadewa resort spa ubud bali jl hanoman padang tegal ubud bali 80571 indonesia phone 62 361 971590 fax 62 361 971589 email info@sahadewaresort.com matahari bali spa jalan raya seririt gilimanuk ds pemuteran kec gerokgak kab buleleng 81155 bali tel 62 362 92 312 fax 62 362 92 313 info@matahari-beach-resort.com bali tropic resort spa p.o box 41 jl pratama 34a nusa dua bali 80363 indonesia phone +62 361 772130 fax +62 361 772131 email hotel@balitropic-resort.com thes pa edition resort spa spa listings product summaries profile spa management systems first spa issue nov-dec 2011 www.hotelier-indonesia.com hotels and spa issue nov-dec 2011

[close]

p. 4

4 4 contents 8 13 wsa wine challenge 2012 to reveal asia s choice for the asian palate manjakan diri anda hanya di lenore spa di aston samarinda hotel convention center 20 ultimate culinary point at depalm 17 taman sari royal heritage spa 24 hotels and spa issue nov-dec 2011 accor dan bca gelar pameran pariwisata www.hotelier-indonesia.com

[close]

p. 5

5 34 interview with spa manager of six senses spa ninh van bay vietnam christina rieken 36 mr.endang sumantri 46 interview with marketing manager of miracle aesthetic clinic indonesia lala febriana 40 talent management b.v putra yudhana the laguna a luxury collection resort spa nusa dua bali 69 mr harry riyanto it manager of movenpick hotel resort al bida kuwait 42 www.hotelier-indonesia.com hotels and spa issue nov-dec 2011

[close]

p. 6

6 6 publisher notes dear hotelier indonesia we finally moved to jakarta our office now located at bca tower grand indonesia 45th floor we would like to announce our president director mr ali amran amir mr andi patriana rahim as our director and ms.abadi dwi p.s as our finance manager we also like to announce our marketing director of hotelier indonesia magazine mr elfa ferdian 2012 is coming shortly we decide to make the hotelier magazine more better in 2012 more pages and more interesting to read we plan to have better distributing area and so it will be easier to find in jakarta surabaya bali and other islands as mr donald trump said dream big because what you dream is what you will do so let s dream big think big and get it done well regards hery sudrajat managing director this magazine is free for premium registered member to get it free please send shipping cost rp.10.000 edition jawa bali and rp.15000 edition outside jawa bali establish in dubai uae 2006 email admin@hotelier-indonesia.com or hotelier.indonesia@gmail.com majalah ini dipersembahkan bagi seluruh pekerja hospitality indonesia sedunia.ditahun 2012 kita akan terbit 2 bulan sekali.kami menerima sumbangan wawancara,info events,info lowongan,info recruitment,info resep,info management,photos,dll yang berhubungan dengan konsep hotelier-indonesia to advertise in hotelier indonesia community website please contact hotelier indonesia sales@hotelier-indonesia.com or call elfa at +6292191304/081310966911 disclaimer hotelier indonesia community magazine.majalah hotelier indonesia community is established and online on november 2006.the publisher regret that they can not accept liability for error or omission contain in this publications however caused the opinions and views contained in this publication are not necessarily those of the publishers .readers are advice to seek specialist advice before acting on information contained in this publication which is provided for general use and may not appropriate for readers particular circumstances the ownership of trademarks is acknowledged any exemption is hereby granted for extracts use for the purpose of fair review.products and pictures mentioned here maybe trade mark of their respective owners in us or other countries www.hotelier-indonesia.com hotels and spa issue nov-dec 2011

[close]

p. 7

7 the indonesian hotelier magazine pt pustaka republik indonesia hoticom media publisher hotelier indonesia community media admin@hotelier-indonesia.com sales@hotelier-indonesia.com www.hotelier-indonesia.com www.hicmagazine.com president director ali amran amir director andi patriana rahim managing director hery sudrajat herysudrajat@hotelier-indonesia.com marketing and promotions elfa ferdian s.kom elfa@hotelier-indonesia.com finance manager abadi dwi panuntun .s art designer s saldianto subscribe send your name detail address pos code and telephone number to sales@hotelier-indonesia com.we accept payment by transfer and or by credit card.payment should not be later on 10 of each month to hotelier indonesia magazine hoticom media publisher opinion expressed in this magazine are those of the authors and not necessarily represent the views of the publishers the publisers and printers accept no responsibility thereof all materials copyrighted bythe publisher or individual authors.no part of this publication may be reproduced without prior written consent of the publishers editorial enquiries or submissions may be forwarded to the publishers while every care is takken the publishers accept no responsibility for loss or damage to unsolicited editorial or photographic materials head office menara bca grand indonesia jl mh thamrin 1 jakarta 10310 lt.45 room 4525 telp 021 2358 4400 fax 021 2358 4401 www.hotelier-indonesia.com hotels and spa issue nov-dec 2011

[close]

p. 8

8 8 manjakan diri anda hanya di lenore spa di aston samarinda hotel convention center a ston samarinda hotel convention center yang berusia 2 tahun ini semakin matang dalam melengkapi fasilitas-fasilitasnya sebagai hotel bintang empat salah satu fasilitas yang dimiliki di hotel ini adalah tempat spa dan massage yang bernama lenore spa terletak di lantai 12 lenore spa merupakan salah satu tempat spa yang diincar oleh para tamu karena kenyamanan tempat yang dimiliki dan juga didukung oleh therapist yang handal dan berpengalaman serta produk-produk herbal unggulan berbagai jenis treatment yang disediakan di lenore spa sangat beragam seperti javanese massage hot stone massage shiatsu aromatherapy massage around the world face treatment ear candle foot reflexology body scrub/mask serta aston royal couple selain itu para www.hotelier-indonesia.com tamu tidak hanya dapat memanjakan diri di lenore spa tetapi setelah melakukan perawatan di lenore spa para tamu dapat melengkapinya dengan berendam di whirlpool menghangatkan tubuh di sauna atau berenang di swimming pool yang semuanya dapat dinikmati bagi para tamu yang telah melakukan perawatan di lenore spa beroperasi selama 15 jam bagi para tamu yang berasal dari luar dan 24 bagi para tamu yang menginginkan perawatan di kamar selama menginap di aston samarinda hotel convention center lenore spa memiliki 12 ruangan yang dilengkapi dengan tempat tidur yang nyaman wewangian aroma terapi sehingga membuat para tamu merasa nyaman dan betah berada di lenore spa adapun ruangan tersebut menggunakan nama-nama ibu kota negara di asia dan eropa seperti jakarta bangkok singapore praha moscow manila london berlin paris seoul tokyo dan beijing untuk ruangan paris vip dikenakan tambahan biaya sebesar rp.150.000,karena satu-satunya ruangan yang dilengkapi dengan kamar mandi dan televis berukuran 29 inch verena guru public relations aston samarinda hotel convention center mengatakan tempat spa kami menggunakan bahan-bahan alami sehingga tidak mengandung toxic yang dapat membahayakan kesehatan untuk perawatan wajah disini kami sangat menghindari penggunaan alatalat yang beresiko dapat menimbulkan efek samping jika ditempat spa lain menggunakan alat-alat itu maka kami hanya menggunakan totok wajah yang lebih natural sehingga wajah bisa kencang dan lebih fresh imbuhnya hotels and spa issue nov-dec 2011

[close]

p. 9

9 www.hotelier-indonesia.com hotels and spa issue nov-dec 2011

[close]

p. 10

10 10 www.hotelier-indonesia.com hotels and spa issue nov-dec 2011

[close]

p. 11

11 asian wine and spirits industry begins the countdown to wine&spiritsasia2012 24 november 2011 ­ with the end of 2011 just round the corner thoughts in the asian wine and spirits industry will be turning to april next year as preparations for wine&spiritsasia2012 wsa2012 get underway to be held at the singapore expo from 17 ­ 20 april 2012 the biennial event brings together the global wine and spirits trade delivering to asia a superior portfolio of unequalled diversity from both old and new trade players across four show days strong representation of international wines and spirits following the resounding success of wsa2010 the upcoming 12th edition of wsa will once again be co-located with fha2012 food&hotelasia2012 poised to occupy an expanded 7,000 square metres of exhibition area wsa2012 will feature more than 165 exhibitors of which 80 per cent will hail from overseas from 25 countries and regions since its inception more than two decades ago wsa has gained credibility and recognition amongst industry players as one of the most important and effective marketplace for growing the wine and spirits business in the region and in establishing a significant footprint in asia this can be seen by the presence of a number of key exhibitors for the 2012 event including seven international group pavilions from australia austria chile france germany and italy a premier stage for sourcing networking and knowledge singapore exhibition services ses organiser of fha and wsa has further highlighted that new players in the global wine market will be making their debut appearance in their exhibition to gain a slice of the unparalleled value wsa2012 will generate chile for the first time will take up a pavilion at wsa2012 to host wineries from the country s largest wine producing regions the perennially popular wine masterclasses and networking events also mark their return to the show tackling many of the key topical issues and debates surrounding the wine and spirits trade additionally industry experts will be presenting seminars on subjects ranging from newest market trends to wine retailing in asia these special events allow established producers and new players looking to develop a presence in the asian market to gain new knowledge on the industry as well as provide a platform for the exchange of ideas and tips between professionals www.hotelier-indonesia.com hotels and spa issue nov-dec 2011

[close]

p. 12

12 12 revealing asia s choice for the asian palate the wsa wine challenge 2012 once again takes centrestage with the winning wines being exhibited and served for tasting at a dedicated section of the exhibition the prestigious competition now in its fifth edition is organised to the highest international standards with distinguished panel of judges comprising of reputable sommeliers wine writers buyers and educators the judges will be headed by the chief judge mr joel payne a highly respected europe-based american wine expert the wsa wine challenge will be held on 21 22 march 2012 a month ahead of the exhibition opening ms ting siew mui project director for wsa2012 from ses says wsa has in the past 22 years been actively promoting the wine and spirits industry with wsa and fha to be held in one convenient location wsa offers the perfect environment for exhibitors to establish and expand their business networks and contacts in asia by identifying new channel representatives or building on existing channel infrastructures ms ting adds wsa2010 brought with it several exciting new developments and reinforced the importance and relevance of the event in the global trade we are looking forward to building on the success of new features introduced previously as well as looking to ensure that wsa2012 continues to be an important platform in which producers and wineries can meet and establish beneficial partnerships with suppliers and buyers and aid in their businesses fact sheet wine&spiritsasia2012 12 edition dates venue opening hours admission policy 17-20 april 2012 hall 5 singapore expo 1 expo drive singapore 486150 1000-1800 hours 17-19 april 2012 tuesday to thursday 1000-1600 hours 20 april 2012 friday open to business and trade visitors only th free entry for visitors with preregistration confirmation emails visitors with invitation tickets admission fee of sgd80 multiple entry will apply for visitors without invitation ticket or pre-registration confirmation emails exhibition area exhibitors 7,000 square metres projected 165 from 25 countries projected ends www.hotelier-indonesia.com hotels and spa issue nov-dec 2011

[close]

p. 13

13 wsa wine challenge 2012 to reveal asia s choice for the asian palate asia s most prestigious wine competition to be held 21-22 march 2012 s ingapore 2011 the wsa wine challenge 2012 is one of the most prestigious blind tasting wine events of its kind held in singapore the event now in its fifth edition is organised to the highest international standards and brings together leading wine buyers sommeliers and wine writers from both the region and the rest of the world jointly organised by singapore exhibition services ses and asia wine specialist wsa wine challenge 2012 was launched on 6 september 2011 at an exclusive event which was attended by wine distributors wine writers and www.hotelier-indonesia.com members of the media wsa wine challenge is slated to be held next year from 21 ­ 22 march 2012 the challenge in 2010 having received 470 entries from all over the world has bestowed international wineries and winemakers more visibility for their wines in asia mr neal ibbotson founder and director of saint clair family estate in marlborough new zealand entered his wines in the wsa wine challenge 2010 and won several awards this was my first time to singapore and i entered the wsa wine challenge i won two gold awards for my saint clair family estate wairau reserve sauvignon blanc 2009 and saint clair family estate pioneer block 3 43 degrees sauvignon blanc 2009 said mr ibbotson following these awards i had a string of agents wanting to represent my wines here in asia the challenge really worked well by giving us added exposure most importantly the awards gave us a unique distinction from the many other wine producers at the show who are all chasing the limited number of importers serving this market hotels and spa issue nov-dec 2011

[close]

p. 14

14 for mr philippe sambor regional director asia of café calva a division of connectrust which distributes champagne mandois in singapore the wsa wine challenge has not only increased the visibility of his wines in the market it has also opened new doors for business opportunities which were hitherto unavailable to the boutique french wine labels that he represents mr sambor submitted 10 of his wines in the 2010 wine challenge seven of which received gold silver and bronze awards including the `best sparkling wine award for the henri mandois brut origine nv mr sambor said we definitely benefitted from the award by having singapore airlines invite champagne mandois bid for the business class inflight champagne pouring tender the competition is very rigorous and the challenge has proven itself to be meritocratic and a cut above others as it recognises extremely good quality wines based solely on their merits and thus gives a chance for wines that are not from the big brand names to shine mr sambor added enthusiasm for the upcoming wsa wine challenge is at a high level the wsa wine challenge 2010 received overwhelming positive feedback from the judges and participants achieving great success and gathering recommendations from across the wine and spirit industry for 2012 the challenge will be expanded with even more asia-based judges with influence on wine purchases the panel of judges is headed by the competition s chief judge mr joel payne a highly respected europebased wine expert before judging submitted wines are stored at the exhibition s wine cellars to ensure they reach the judges in perfect condition the results themselves are then checked by the panel s chief judge giving entrants complete confidence in the rigor and accuracy of the results 14 mr payne said many challenges bring in international jurors from around the world to judge the entries but do we need english panellists to explain to the locals what an italian wine should taste like our goal is to have at least one judge from each of the 10 to 12 major asian markets such as china hong kong indonesia india japan malaysia singapore south korea the philippines and vietnam the judges all have broad knowledge and judging experience and thus have an asian interpretation of which wines are best for these markets we also try to assure a healthy mix of journalists importers and sommeliers in order to look at the market from as many aspects as possible the wsa wine challenge is a great opportunity for these wines to be presented to the people who buy them wine buyers sommeliers and writers entries for the wsa wine challenge 2012 are now open judging will take place on 21 ­ 22 march 2012 at one degree 15 sentosa one month before wsa2012 wine&spiritsasia2012 the region s premier international exhibition of wine and spirits the challenge is held in partnership with wsa results from the wsa wine challenge 2012 will be announced on 16th april 2012 one day before the opening of the exhibition www.hotelier-indonesia.com hotels and spa issue nov-dec 2011

[close]

p. 15

15 wsa wine challenge winning bottle www.hotelier-indonesia.com hotels and spa issue nov-dec 2011

[close]