p. 1

katalog 2011 2012 1

[close]

p. 2

inhalt kopfnetze holiday moskitonetze finemesh moskitonetze expedition moskitonetze kuppelnetze moskitonetze mit boden hängematten jaico hautschutz outdoor moskitonetze 4 7 6 8 10 12 14 15 16 17 18 20 22 24 26 30 34 jaico repellent outdoor mosquito nets head nets holiday mosquito nets fine mesh mosquito nets expedition mosquito nets dome nets mosquito nets with sewn-in floor hammock nets 4 7 6 8 10 12 14 15 16 17 18 20 22 24 26 30 34 indoor moskitonetze polyester moskinonetze baumwolle moskitonetze indoor mosquito nets polyester nets cotton nets netze fÜr kinder do-it-yourself service artikel health care engagements nets for kids do-it-yourself service articles health care engagements symbole fÜr die befestigung wichtig bei der auswahl des passenden moskitonetzes ist die form sie bestimmt ob das netz nahe am körper vorbei führt ob es schnell oder langsam einfach oder schwieriger aufzuhängen ist die symbole für die unterschiedlichen aufhängearten finden sie auf jeder seite des kataloges im farbbalken oben links oder rechts einpunkt-aufhängung baldachin oder pyramidennetze sind leicht an einem haken über der bettmitte zu befestigen zur vermeidung von stichen an füßen und armen darauf achten dass man beim schlaf das schräg fallende netz nicht berührt mehrpunkt-aufhängung moskitonetze in kastenform benötigen mindestens 4 befestigungspunkte über dem bett sie bieten so eine großzügige hülle um den schlafenden füße und arme berühren in der regel nicht das netz freistehende moskitonetze die netze können überall auf dem bett oder über der schlafstätte aufgestellt werden die suche nach aufhängemöglichkeiten fällt so auf reisen weg sonderformen freistehende moskitonetze moskitonetze mit boden moskitonetze zur verwendung zusammen mit hängematten befestigungssysteme für moskitonetze symbols for types of installation when choosing a mosquito net attention must be paid to its shape as this determines whether the net will fall close to arms feet etc thus enabling bites through the netting and whether it is fast and easy to install or requires a little time and effort the symbols for the various means of installation can be found in the coloured strip at the edge of each page single-point suspension bell nets are easy to install as they are simply suspended from a hook over the middle of the bed care must be taken to ensure that the net does not fall close to arms feet etc multi-point suspension box nets require at least four suspension points above the bed but provide a great deal of internal space contact with any part of the body is unlikely free-standing mosquito nets these nets can be set up anywhere on your bed or over your sleeping area this way you no longer need to search for where hang up the net when you re travelling special shapes this symbol refers to free-standing mosquito nets mosquito nets with sewn-in floors nets intended for use with hammocks and portable net erection systems symbole fÜr netzmuster und abwehr material-muster zeigt bei jedem netz-artikel die struktur und maschenweite des netzes in originalgröße die einheit der maschendichte wird in mesh per square inch angegeben je größer die mesh zahl desto dichter ist das netz große mücke netze mit diesem symbol halten zuverlässig lästige aber auch krankheiten übertragende stechmücken ab wie anopheles aedes oder culex schutz gegen malaria und gelbfieber kleine und große mücke netze mit diesem symbol halten zusätzlich viele kleinst-insekten ab wie schmetterlingsmücken bzw sand flies der familie phlebotomidae oder gnitzen schutz vor leishmaniosen und filariosen imprägnierte netze netze mit diesem symbol halten mechanisch und chemisch alle stechmücken und andere insekten ab llin-imprägnierung wirkstoff deltamethrin symbols for netting types ­ degree of protection netting pattern netting pattern shows the structure and mesh of the net true to scale each article gives the spacing of the meshes in mesh per square inch i.e the larger the number the closer the meshes and the better the protection large mosquito nets with this symbol keep away troublesome and/or disease-bearing mosquitoes such as anopheles aedes and culex mosquitoes thus providing protection from malaria and yellow fever small and large mosquito nets with this symbol keep away additionally no-see-ums such as phlebotomidae sand flies and midges and provide protection from leishmaniosis and lymphatic filariasis nets with impregnation coming with llin long lasting deltamethrine impregnation nets with this symbol form a physical and chemical mosquito-repellent barrier abbreviations wxlxh width x length x height cxh circumference x height pes pe polyester polyethylene 2 abkÜrzungen bxlxh breite x länge x höhe uxh umfang x höhe pes pe polyester polyäthylen umsetzung eva egginger miesbach photo s 3 www.photocase.de

[close]

p. 3

unsere erfahrung seit vielen jahren spezialisieren wir uns auf mückenschutz das entsprechende know-how haben in diesen jahren unzählige globetrotter nützen können um sich auf den eigentlichen zweck ihrer reisen konzentrieren zu können sich einzulassen auf fremde länder fremde kulturen und neue eindrücke kontakte herzustellen zu menschen anderer kontinente und so ein gegenseitiges verständnis der bewohner dieser erde zu ermöglichen unsere moskitonetze zeichnen sich durch qualität und gut durchdachte funktion aus für den tag bieten wir repellents und hautschutz vom belgischen spezialisten jaico an ausgezeichnet mit internationalen preisen auf der international invention exhibition eureka brüssel expo genf und weiteren our expertise we at brettschneider have specialised in personal mosquito protection for many years during this time innumerable globetrotters have benefited from our expertise this has enabled them to enjoy their trip and concentrate on the purpose of their journey ­ getting to know different countries and the people who live in them and gain an understanding of the cultures involved ­ without being bothered by insect bites or risking mosquito-borne diseases providing protection during the night our mosquito nets are notable for their quality and well-thought-out design for protection during the day we offer jaico repellents and skincare products which have won international prizes at the eureka fair in brussels the geneva expo and elsewhere warum stechen mÜcken mückenweibchen benötigen blut als nahrung zum reifen ihrer eier dazu hat die natur die weibliche mücke mit einem stechwerkzeug und einem komplizierten sensorensystem ausgestattet die sensoren können erschütterungen in den kapillaren wahrnehmen anhand der wärmedifferenzen der hautoberflächen ihre lage orten why do mosquitoes bite only the females bite and they do so because they need blood for their eggs to develop for this reason they are equipped with a proboscis and a complicated sensor system that enables them to home in on skin odour and carbon dioxide in the breath once prey has been in this way mosquitoes locate blood vessels by sensing minute temperature differences on the surface of the skin effektiver schutz mit moskitonetzen moskitonetze bilden in der nacht einen mückenfreien raum um den gesamten körper und schützen rein mechanisch vor stichen brettschneider moskitonetze sorgen für stichfreien ruhigen schlaf all unsere netze halten mücken zuverlässig ab in gebieten mit dem risiko einer krankheitsübertragung durch mücken empfehlen wir unbedingt rundum geschlossene netze die zum einsteigen hochgehoben werden wie die modelle holiday mit den feinmaschigen netzen fine mesh halten sie auch winzige insekten ab wie sandfliegen oder gnitzen wer angst hat das moskitonetz nachts zu berühren und von am netz sitzenden mücken gestochen zu werden kann ein netz der serie expedition wählen das zusätzlich mit einem insektizid imprägniert ist mosquito nets for a peaceful night`s sleep nets create a mosquito-free space around the body by forming a physical barrier thus ensuring a peaceful night`s sleep all brettschneider mosquito nets keep mosquitoes away reliably in areas with a risk of mosquito-borne diseases we strongly recommend using one of the completely closed nets from our holiday range ­ i.e a net that you lift up to enter our extra fine mesh nets provide protection from extremely small insects such as sand flies gnats and midges and if you have concerns about winding up against the side of the net and getting bitten we recommend using an impregnated net such as one from our expedition range anti-mosquito skin protection rundum hautschutz auch beim hautschutz bieten wir für die unterschiedlichen bedürfnisse die volle bandbreite jaico natural als reines naturprodukt jaico sensitive das sanfte deet-produkt und anti-mÜckenmilch mit deet für den anwender im mückenreichen gebiet und auch gegen krankheitsübertragende mücken mückenabwehr und hautschutzprodukte vom belgischen spezialisten jaico sind die ideale ergänzung zum moskitonetz sie bieten bei allen outdoor-aktivitäten ausgezeichneten schutz indem sie die orientierung der mücke beim anflug erfolgreich stören we also offer a full range of anti-mosquito skin protection products to cater to differing needs jaico natural made of natural ingredients jaico sensitive a gentle deet product and jaico anti-mosquito milk with deet for use in mosquito-rich areas and regions in which disease-bearing mosquitoes occur the mosquito repellent and skin protection products by the belgian specialist jaico are the ideal complement to our mosquito nets and provide excellent protection during all outdoor activities carefree enjoyment out in the wild naturgenuss mit gesundheitsschutz wir wünschen uns einen dem jeweiligen risiko angepassten gesundheitsschutz der auch die natur und ihre belange im auge behält so ist mückenschutz genauso eine sachliche wie höchst persönliche entscheidung naturgenuss ohne plagegeister und ruhige nächte wünscht apart from objective criteria health considerations and a concern for nature often play a role in selecting personal mosquito protection making it very much a matter of personal choice we wish you carefree enjoyment out in the wild and peaceful nights with the help of our personal mosquito protection products renate brettschneider und das brettschneider-team 3

[close]

p. 4

jaico hautschutz jaico jaico anti-mÜcken-milch natural jaico anti-mosquito milk natural products blutsaugende insekten können auch krankheiten übertragen und so sind jaico anti-mÜcken-milch natural und jaico antimÜcken-milch mit deet nicht nur ein zuverlässiger schutz vor lästigen insektenstichen sondern gerade auf reisen in den süden oder in die tropen ein wichtiges produkt zum gesundheitsschutz kann drinnen und draußen angewandt werden und im gegensatz zu einem insektizid tötet es insekten nicht und lässt keine resistenzen entstehen bloodsucking insects also transmit diseases meaning that jaico anti-mosquito milk natural and with deet not only provide reliable protection from troublesome insects but also help preserve health on travel in tropical and sub-tropical countries they can be used both inside and outdoors and unlike insecticides do not cause chemical resistances or kill insects but simply keep them at bay jaico anti-mosquito milk products are not greasy or sticky and have a pleasant fragrance offering hours of protection they are economical in use and can be used to ward off a wide range of insects do not contain colourants proteins or preservatives der natürliche mückenschutz mit 30 eukalyptus-Öl natural mosquito control on the basis of eucalyptus oil suitable for adults and children inhaltsstoffe 100 natürliche bestandteile kein deet wirksamkeit bis zu 6 stunden ingredients 100 natural constituents no deet protection up to 6 hours anti-mücken-milch natural schützt bis zu 6 stunden vor lästigen mücken und mehrere stunden vor anderen lästigen insekten wie stechfliegen oder herbstmilben effektiver rundum-schutz für kinder und erwachsene jaico anti-mosquito milk natural products provide up to six hours of protection from mosquitoes and will keep away other troublesome insects ­ such as stable flies and harvest mites ­ for several hours effective all-round protection for children and adults klebt nicht fettet nicht und hat einen angenehmen geruch Äußerst lange wirksamkeit und wirtschaftlicher verbrauch breiter anwendungsbereich ohne farbstoffe frei von proteinen ohne konservierungsstoffe jaico anti-mosquito milk products are not greasy or sticky and have a pleasant fragrance offering hours of protection they are economical in use and can be used to ward off a wide range of insects do not contain colourants proteins or preservatives jaico repellent jaico anti-mÜcken-milch anti-mosquito milk natural spray einfache anwendung dünn und gleichmäßig aufzusprühen bei verwendung im gesicht erst in die hände sprühen dann verteilen enthält 30 eukalyptus citriodora art no 440291 einheit unit 75 ml easy to use apply evenly but sparingly for use on face first spray on hands and then apply contains 30 eucalyptus citriodora jaico anti-mÜcken-milch anti-mosquito milk natural roll-on praktisch über die haut aufrollen bei bedarf mit den händen gleichmäßig verteilen enthält 30 eukalyptus citriodora art no 440293 einheit unit 50 ml easy use if necessary use hands to spread evenly contains 30 eucalyptus citriodora cool pic die kühlung nach insektenstichen wespen bienen oder mücken quallen oder brennesselkontakt lindert den juckreiz im praktischen dosierstift für unterwegs und zu hause art no 440490 einheit unit 13 ml cool pic soothes itching and cools the skin after insect bites wesps bees and mosquitos jellyfish stings and nettle stings the applicator stick is particularly practical for travel use and in the home contains essential oils 4 repellents sicher verwenden vor gebrauch stets kennzeichnung und produktinformation lesen alle jaico anti-mückenmilch produkte werden mit deutscher verpackung und produktbeschreibung geliefert eine englische beschreibung wird auf wunsch beigelegt for safe use of repellents read label and production information before use all our jaico anti-mosquito products come with packaging and labels in german production information in english can be provided on request.

[close]

p. 5

jaico jaico anti-mÜcken-milch mit deet jaico anti-mosquito milk with deet jaico anti-mÜcken-milch mit deet in der kombination der natürlichen wirkstoffe mit dem chemischen wirkstoff di-ethyl-toluamid zeigt eine höhere wirksamkeit als produkte mit hohem reinen deet-anteil jaico anti-mÜcken-milch ist ein höchst wirksamer schutz gegen blutsaugende insekten wie mücken zecken milben sandfliegen flöhe läuse u.a jaico anti-mosquito milk deet combined with plant extracts wards off insects thanks to its combination of natural ingredients and the chemical diethyltoluamide jaico anti-mosquito milk products also provide highly effective protection from other blood-sucking insects such as mites ticks sand flies fleas and lice mückenschutz aus pflanzenextrakten mit deet besonders empfehlenswert für alle freunde von outdoor-aktivitäten in mückenreichen gegenden und für die reise getestet am tropeninstitut antwerpen und im feldtest tropics-tested mosquito repellents containing plant extracts and deet particularly recommended for outdoor activities in mosquito-rich areas and for travel use has been tested at the antwerp institut of tropical medicine and in numerous field trials inhaltsstoffe deet pflanzenextrakte effektiver schutz von 8 12 stunden bzw 6 8 stunden beim roll-on ingredients deet plant extracts provide effective protection for 8 12 hours 6 8 hours in the case of the roll-on für aktive erwachsene und kinder über 3 jahren wirkt mehrere stunden gegen zecken developed for active adults and children will also ward off ticks for several hours en gegken zec rere mehnden s t u ks a m wir jaico anti-mÜcken-milch anti-mosquito milk roll-on besonders angenehm aufzutragen einfach einige striche über die haut ziehen fertig kein verteilen mit den händen nötig für immer gleiche optimale dosierung und geringen verbrauch mit ca 20 deet 1 roll-on reicht für 280 unterarm-anwendungen art no 440493 einheit unit 50 ml simply apply to the skin in long strokes for an even film does not have to be spread with the hands contains approx 20 deet very economical in use jaico anti-mÜcken-milch anti-mosquito milk gel angenehm kühlendes gel im flachen praktischen kunststoffspender findet es selbst in hosen und hemdentaschen platz wasserfest und tropengetestet mit 27 deet für alle feuchten mückengebiete wassersport und tropenreisen besonders geeignet art no 440494 einheit unit 75 ml pleasantly cooling gel comes in a practical flat plastic dispenser that will fit in every shirt and trouser pocket the waterproof and tropics-tested product contains 27 deet suitable for all wet mosquito-infected areas jaico anti-mÜcken-milch anti-mosquito milk spray zum großflächigen auftragen auf die unbedeckte haut auch dünne textilien die von mücken durchstochen werden können eingesprüht werden enthält 30 deet art no 440491 einheit unit 75 ml for application to large areas of the skin can also be sprayed onto thin clothing to protect the skin from mosquito bites through the fabric contains 30 deet jaico anti-mÜckenmilch sensitive mückenabwehr und pflegender hautschutz in einem die feuchtigkeit spendenden wirkstoffe riechen angenehm ziehen gut ein und wirken nachhaltig enthält ca 10 deet art no 440393 einheit uni 50 ml jaico-display art no 440000 a mosquito repellent and skin care product in one the moisturising ingredients have a pleasant fragrance absorb quickly and are long acting contains approx 10 deet jaico repellent 5 jaico hautschutz

[close]

p. 6

moskito-kopfschutz mosquito guard art no farbe colour material maschenweite mesh 251402 olivgrün olive-green polyester polyester 1000 mesh per square inch kopfnetze kopfschutz aus feinmaschigem material mit 2 pop-up metallreifen unbelästigt von insekten kann man so beispielsweise stundenlang am ufer sitzen angeln oder boot fahren auf den seen kanadas oder in nordischen ländern durchmesser 35 cm verpackt 10 cm this head-protection system consists of fine-mesh netting attached to two pop-up metal hoops enables waterside occupations without being bothered by insects and is a vital accessory for fishing or boating expeditions in canada or in nordic countries diameter 35 cm open 10 cm packed kopf-netz head net kopf-netz head-net art no farbe colour material maschenweite mesh kopf-nacken-netz head neck net kopf-nacken-netz 251300 olivgrün olive-green polyester polyester 210 230 mesh per square inch head nets kopf-nacken-netz head neck net art no 251505 farbe colour schwarz black material polyester polyester maschenweite mesh 800 mesh per square inch beide varianten finden in jeder hemdentasche platz das kopfnetz ist grobmaschig separat oder über eine kopfbedeckung zu tragen das feinmaschige kopf-nacken-netz schützt zusätzlich vor kleinstinsekten und ist unter den achseln mit einem justierbaren gummizug zu befestigen paßt über hüte bis zu 35 cm Ø two head net variations that fold away small enough to fit into any shirt pocket the wide-mesh head net can be worn alone or over a hat or cap while the tightmesh head neck net is designed to be worn over a up to 35 cm Ø hat and can be secured under the arms with an elastic drawcord moskito-sonnenhut mosquito sun hat art no farbe colour material maschenweite mesh 052603 weiß white hut baumwolle netz polyester cotton hat polyester net 210 230 mesh per square inch kopf-netz sonnenhut mit insektenschutznetz der hut hält bei tagestouren die sengende sonne ab das netz kann man unter dem hut verbergen und bei bedarf über das gesicht ziehen sun hat with integrated net to ward off insects the net is kept tucked away under the hat and pulled out to keep insects at bay as and when required moskito hut mosquito hat art no farbe colour material maschenweite mesh 251103 grau grey hut nylon netz polyester hat nylon net polyester 800 mesh per square inch sonnenhut oder moskitonetz der uv beständige nylon-hut mit breiter krempe spendet schatten und hält das netz vom gesicht fern versteifung durch einen metallreif der beim transport nur 13 cm durchmesser hat a sun hat and mosquito net in one the uv-proof nylon headgear has a broad rim to provide shade and keep the netting away from the face a metal rim provides additional stability and collapses to a mere 13 cm in diameter for transport and storage moskito-kappe mosquito cap outdoor art no farbe colour material maschenweite mesh 053010 netz schwarz kappe blau net black cap blue kappe bw netz polyester cotton cap polyester net 800 mesh per square inch 6 baseball-kappe mit raffiniertem insektenschutznetz wird bei nichtgebrauch in einer tasche über dem sonnenschutz-schild verstaut eine größe in der weite verstellbar baseball cap with insect protection net stowed away in a pocket above the visor when not in use one adjustable size.

[close]

p. 7

outdoor als outdoor-moskitonetze bezeichnen wir alle moskitonetze die zum insektenschutz unterwegs besonders geeignet sind leicht mitzunehmen wegen des geringen gewichtes auch unterwegs einfach zu befestigen oder netze speziell für den gebrauch draußen outdoor ­ this is the term we use to categorise mosquito nets that are suitable for travel because they are lightweight easy to set up or specifically designed for outdooruse holiday moskitonetze ­ schutz vor lästigen und krankheitsübertragenden mücken auf natürliche weise der mechanische insektenschutz vor stechmücken wie anopheles culex und aedes tigermücke seite 8 holiday mosquito nets ­ as a natural means of keeping troublesome and disease-bearing insects at bay holiday mosquito nets provide physical protection from anopheles culex and aedes aegypti mosquitoes tiger mosquitoes page 8 fine mesh netze ­ besonders feine maschenweite hält neben den stechmücken wie anopheles culex und aedes auch sandmücken der familie phlebotomidae und gnitzen zuverlässig vom körper fern seite 10 fine mesh nets ­ have a particularly tight mesh and can be relied on to ward off not only insects like anopheles culex and aedes aegypti species but also phlebotomidae sand flies and midges page 10 expedition moskitonetze ­ mit llin-imprägnierung wirkstoff deltamethrin mechanische und chemische abwehr von allen stechmücken und anderen insekten empfohlen für besonders stark malaria gefährdete gebiete seite 12 expedition mosquito nets ­ treated with long-lasting deltamethrine physical and chemical protection from all mosquitoes and other insects recommended by the who for particularly malaria-prone regions page 12 weitere netze ­ mit boden als hervorragender rundumschutz vor kriechenden und fliegenden insekten und spinnen freistehende kuppelnnetze schnell und einfach im aufbau oder netze für hängematten-schläfer ab seite 14 more nets ­ with sewn-in floor all-round protection from spiders and winged and wingless insects dome nets ingenious freestanding mosquito nets quick and easy to set up and mosquito protection for all hammock fans up from page 14 sonderanfertigungen ­ für expeditionen und spezielle anforderungen hat brettschneider schon viele sondermodelle und sonderserien konfektioniert darunter auch netze für forschungsprojekte mit fliegen mücken oder anderen insekten fragen sie bei interesse nach einem angebot custom orders ­ brettschneider has produced many custom models and series for expeditions and special requirements these have also included nets for research projects with flies mosquitoes and other insects if interested please ask for a quote sondermodelle und sonderserien fertigen wir gerne fragen sie nach einem angebot if you are looking for special models please ask for a quotation 7

[close]

p. 8

holiday holiday moskitonetze mosquito nets moskitonetze mosquito nets holiday moskitonetze halten lästige und krankheiten übertragende mücken auf natürliche weise fern der schutz vor stechmücken wie anopheles culex und aedes tigermücke insektenstiche zu vermeiden liefert einen wesentlichen beitrag zum schutz der gesundheit vor entzündungen und infektionen holiday mosquito nets keep irritating and disease-carrying mosquitoes away naturally protection from mosquitoes such as anopheles culex and aedes tiger mosquitoes preventing insect bites significantly contributes to protecting your health from inflammations and infections · · · · mechanischerschutzvorstechmücken 210-230meshpersquareinch 100%polyester,weiß fürungestörtenschlafzuhause,inder ferienwohnung oder auf reisen · gesundheitsschutzvordurchinsekten übertragene krankheiten · nützlichunddekorativ holiday box material maschenweite mesh farbe colour 100 polyester polyester 210 230 mesh per square inch weiß white physicalprotectionfrommosquitoes 210-230meshpersquareinch 100%polyester,white forundisturbedsleepathome,inyour holiday flat or while travelling · healthprotectionfrominsect-borne diseases · usefulanddecorative · · · · kastenförmige moskitonetze aus leichtem aber reißfesten polyester als holiday box i und ii in minimierter gewichtssparender abmessung rundum geschlossen für hundertprozentigen schutz auf reisen box-form mosquito nets made from light ripstop polyester nets i and ii are small weight-saving models closed all round for 100 protection on your travels i.e no entrance flap you enter by lifting up the net holiday box i art no maße meas bxlxh wxlxh gewicht weight platz für space for holiday box ii art no maße meas bxlxh wxlxh gewicht weight platz für space for 210982 1,6 m x 2,0 m x 1,5 m 470 g 2 person 2 person 210831 0,8 m x 2,0 m x 1,5 m 330 g 1 person 1 person holiday box i outdoor holiday big box art no maße meas bxlxh wxlxh gewicht weight platz für space for 030432 2,2 m x 2,0 m x 2,0 m 770 g 2 3 personen 2 3 persons 8 als big netz auch für große doppelbetten bestens geeignet mit Überlappung am eingang für praktischen zugang und dekorativen einsatz im schlafzimmer the big net will fit a double bed and has an entrance flap for easier entry big holiday

[close]

p. 9

holiday bell farbe colour material maschenweite mesh weiß white polyester polyester 210 230 mesh per square inch holiday bell art no maße meas uxh cxh gewicht weight platz für space for 220332 8,5 m x 2,2 m 430 g 1 2 personen 1 2 persons holiday big bell art no maße meas uxh cxh gewicht weight platz für space for tropic holiday art no maße meas bxlxh wxlxh gewicht weight platz für space for farbe colour material maschenweite mesh 352140 2,0 m x 2,0 m x 2,3 m 330 g 1 2 personen 1 2 persons weiß white polyester polyester 210 230 mesh per square inch 220336 12,5 m x 2,5 m 580 g 2 personen 2 persons klein verpacktes leichtes moskitonetz in pyramidenform für 1 bis 2 personen rundum geschlossen mit den 4 schlaufen an den ecken lässt sich das netz gut über das bett spannen und z.b an den bettfüßen festmachen with the four loops in the corners the net can easily be stretched over the bed and attached e.g to its legs vario holiday art no maße meas bxlxh wxlxh gewicht weight platz für space for extras special features farbe colour material maschenweite mesh 073152 1,0 2,2 m x 1,0 2,2 m x variable 1250 g 2 personen 2 persons gestänge spanngurte 4 klammern corded frame adjustable straps 4 clamps weiß white polyester polyester 210 230 mesh per square inch beim kauf eines netzes vario unterstüzten sie das yeha children center in adwa Äthiopien wir danken dem freundeskreis adwa für die anregung zu diesem artikel informationen zu diesem projekt das sich besonders der waisen und straßenkinder annimmt finden sie im internet unter der seite www.yeha-children-center.org each purchase of the vario net supports the yhea children center in adwa ethiopia we thank the friends of adwa adwa freundeskreis for the impuls to this mosquitonet for information on the children center project which is particularly concerned with orphans and street children in ethiopia see the following site in german only www.yeha-children-center.org outdoor 9 dieses netz lässt sich auf allen betten bis zu einer größe von 2 m x 2 m besonders leicht und schnell aufbauen glasfiber-stäbe und spannriemen bilden eine kuppel über die dann das moskitonetz gehängt wird die spannriemen sind verstellbar und das netz so für einzelbetten genauso wie für größere betten zu verwenden bestens geeignet für hotels und ferienwohnungen vario holiday comes with a corded fibreglass frame making it particularly easy to set up on any bed up to 2 x 2 m in size corded fibreglass poles and tightening straps form a dome over which the mosquito net is laid the straps are adjustable to fit the dome net structure to the bed in question ideal for use in hotels and holiday flats mosquito nets moskitonetze baldachinförmige moskitonetze aus leichtem reißfesten polyester in zwei verschiedenen größen holiday bell für einzelbetten und schmale doppelbetten holiday big bell auch für große doppelbetten und aneinander gereihte betten canopy style mosquito nets made of light ripstop polyester two sizes holiday bell for single beds and small double beds holiday big bell for large double beds and twin beds holiday

[close]

p. 10

fine mesh fine mesh moskitonetze mosquito nets moskitonetze mosquito nets die besonders feine maschenweite hält neben den bekannten culex mücken auch die mückenarten anopheles malaria und aedes denguefieber gelbfieber chicungunya sowie sandmücken der familie phlebotomidae leishmaniosen und gnitzen filariosen zuverlässig vom körper fern in addition to the well-known culex mosquitoes the especially fine mesh size also safely keeps mosquito species such as anopheles malaria and aedes dengue fever yellow fever chicungunya as well as sand flies of the phlebotomidae family leishmaniasis and gnats filariasis away from the body · mechanischerrundum-schutzvor stechmücken sandfliegen und gnitzen · Über800meshpersquareinch · 100%polyamid,rohweiß · fürdenurlaubimsüden,indentropen speziell auch für skandinavien und nördliche gebiete · derdünnefadensorgtfürmaximale luftzirkulation fine mesh box special fine mesh material maschenweite mesh farbe colour 100 polyamid polyamide 1000 mesh per square inch weiß white fine mesh box i · allaroundphysicalmosquito,sand flies and gnats protection · over800meshpersquareinch · 100%polyamide,plainwhite · forholidaysinthesouth,inthetropics especially for scandinavia and northern regions too · thethinfibreensuresmaximumair circulation leichte kastenförmige moskitonetze als netz i und ii in minimierter gewichtsparender abmessung als big netz auch für große doppelbetten geeignet rundum geschlossen light box form mosquito nets nets i and ii are small lightweight nets the big net is designed to fit a double bed without entrance slit fine mesh box i nordic i art no maße meas bxlxh wxlxh gewicht weight platz für space for fine mesh box ii nordic ii art no maße meas bxlxh wxlxh gewicht weight platz für space for 040972 1,6 m x 2,0 m x 1,5 m 320 g 2 personen 2 persons 040871 0,8 m x 2,0 m x 1,5 m 250 g 1 person 1 person outdoor fine mesh big box big nordic art no maße meas bxlxh wxlxh gewicht weight platz für space for 340972 2,0 m x 2,2 m x 2,4 m 480 g 2 3 personen 2 3 persons 10 fine mesh big box

[close]

p. 11

fine mesh big bell fly north art no maße meas uxh cxh gewicht weight platz für space for farbe colour material maschenweite mesh 080643 12,6 m x 2,7 m 450 g 2 personen 2 persons weiß white polyamid polyamide 1000 mesh per square inch fine mesh pyramid polar farbe colour material maschenweite mesh weiß white polyamid polyamide 1000 mesh per square inch fine mesh pyramid polar art no maße meas bxlxh wxlxh gewicht weight platz für space for 052140 2,0 m x 2,0 m x 2,3 m 250 g 1 2 personen 1 2 persons fine mesh pyramid single single polar art no maße meas bxlxh wxlxh gewicht weight platz für space for 052042 1,0 m x 2,0 m x 2,3 m 230 g 1 person 1 person fine mesh pyramid fine mesh big pyramid big polar art no maße meas bxlxh wxlxh gewicht weight platz für space for 052180 2,5 m x 2,5 m x 2,3 m 300 g 2 personen 2 persons fine mesh pyramid extrem polar extrem art no maße meas bxlxh wxlxh gewicht weight platz für space for 052066 2,0 m x 2,0 m x 2,3 m 700 g 1 2 personen 1 2 persons fine mesh pyramid extrem mit boden vario fine mesh art no maße meas bxlxh wxlxh gewicht weight platz für space for extras special features farbe colour material maschenweite mesh 373152 1,0 2,2 m x 1,0 2,2 m x variable 900 g 2 personen 2 persons gestänge spanngurte 4 klammern corded frame adjustable straps 4 clamps weiß white 100 polyamid polyamide 1000 mesh per square inch freistehendes besonders schnell aufbaubares netz es besteht aus glasfiberstäben mit innenliegendem gummi spanngurten klammern und einem großen netz die gurte sind verstellbar ­ so läßt sich die kuppel auf eine bettenbreite von 0,8 m bis 2,0 m anpassen free-standing collapsible mosquito net features a corded frame fitted with straps to form a dome that won`t budge the straps can be adjusted to adapt the frame to beds between 0,8 and 2,0 m wide the result is a relatively lightweight solution that is easy to set up and easy to stow away outdoor 11 mosquito nets diese moskitonetze sind besonders klein verpackbar und liegen auf dem bett auf rundum geschlossen als pyramid extrem mit baumwoll-mischgewebe-boden und langem reißverschluß zum einsteigen fine mesh pyramid mosquito nets are packed down particularly small without entrance slit as pyramid extrem with a mixed-blend cotton floor and a long zipper for entry moskitonetze baldachinförmiges moskitonetz aus besonders leichtem polyamid netz und holzspinne verpackt im nylonbeutel wiegen nur 450 g fine mesh big bell fällt locker über einzel und doppelbetten sogar zwei aneinander gestellte einzelbetten mit hohen kopf und fußteilen finden darunter platz rundherum geschlossen canopy shaped mosquito nets made of lightweight polyamide net and wooden fan packed in a nylon bag only 450 g weight fine mesh big bell is big enough to fall loosely over single and double beds even two single beds with head and footboards will easily fit underneath closed all round fine mesh

[close]

p. 12

expedition expedition moskitonetze mosquito nets moskitonetze mosquito nets moskitonetze stellen theoretisch die sicherste prophylaxe gegen moskitostiche während des schlafens dar in der praxis können löcher in den netzen oder das berühren des netzes und deshalb durch die netze stechende moskitos diesen schutz unterlaufen die imprägnierung der moskitonetze hindert moskitos daran sich auf dem netz niederzulassen und tötet die moskitos bei längerem kontakt auch ab wehrt alle mückenarten ab aber auch wanzen läuse flöhe und andere insekten theoretically mosquito nets are the best form of protection from mosquito bites while you sleep in practice though holes in the nets or touching the net with mosquitoes biting through it can allow bites to occur impregnating mosquito nets prevents mosquitoes from settling on the net and kills them if they remain in contact with it for too long repels all species of mosquitoes as well as bedbugs lice fleas and other insects · mechanischeundchemischeabwehr von stechmücken und anderen insekten · mitllin-imprägnierung,wirkstoff deltamethrin wirksam bis zu 2 ½ jahren · ca.170meshpersquareinch · 100%polyester,weiß · fürdiebesondersstarkmalaria gefährdeten gebiete afrikas des amazonasgebietes und teile asiens · physicalandchemicalprotectionfrom mosquitoes and other insects · impregnatedwithllin,activeingredient deltamethrin effective up to 2 ½ years · about170meshpersquareinch · 100%polyester,white · forparticularlymalaria-proneregions of africa of the amazon and parts of asia expedition box material maschenweite mesh farbe colour 100 polyester polyester 170 mesh per square inch weiß white kastenförmige moskitonetze aus leichtem aber reißfesten polyester als netz i und ii in minimierter gewichtssparender abmessung geräumiges maß für große doppelbetten beim big netz mit eingang box-shaped mosquito net made of lightweight but tear-proof polyester versions i and ii offer small dimensions to save on weight the big model is more spacious in size and fits over double beds expedition box i art no maße meas bxlxh wxlxh gewicht weight platz für space for expedition box ii 312431 0,8 m x 2,0 m x 1,5 m 300 g 1 person 1 person expedition box i outdoor art no maße meas bxlxh wxlxh gewicht weight platz für space for expedition big box art no maße meas bxlxh wxlxh gewicht weight platz für space for 312432 1,6 m x 2,0 m x 1,5 m 420 g 2 personen 2 persons 12 332432 2,2 m x 2,0 m x 2,0 m 670 g 2 personen 2 persons expedition big box repellents sicher verwenden vor gebrauch stets kennzeichnung und produktinformation lesen.

[close]

p. 13

expedition bell material maschenweite mesh farbe colour 100 polyester polyester 170 mesh per square inch weiß white baldachinförmige moskitonetze aus leichtem reißfesten polyester in zwei größen bell für einzel und schmale doppelbetten big bell auch für große doppelbetten und aneinander gestellte einzelbetten bell-shaped mosquito nets made of lightweight but tear-proof polyester comes in two different sizes bell for single and small double beds big bell for king size double beds and twin beds pushed together expedition bell art no maße meas uxh cxh gewicht weight platz für space for expedition big bell art no maße meas uxh cxh gewicht weight platz für space for tropic expedition art no maße meas bxlxh wxlxh gewicht weight platz für space for farbe colour material maschenweite mesh 330240 2,0 m x 2,0 m x 2,3 m 300 g 1 2 personen 1 2 persons weiß white polyester polyester 170 mesh per square inch 322436 12,0 m x 2,5 m 540 g 2 personen 2 persons 322423 8,5 m x 2,2 m 380 g 1 2 personen 1 2 persons expedition big bell superleichtes moskitonetz mit geringem packmaß für 1 oder 2 personen in pyramidenform paßt gut auf doppelbetten mit den 4 schlaufen an den ecken läßt sich das netz gut über das bett spannen und z b an den bettfüßen festmachen featherweight pyramid-shaped mosquito net for one or two persons fits well on double beds and folds away into tiny dimensions with the four loops in the corners the net can easily be stretched over the bed and attached e.g to its legs vario expedition art no maße meas bxlxh wxlxh gewicht weight platz für space for extras special features farbe colour material maschenweite mesh 330252 1,0 2,2 m x 1.0 2,2 m x variable 1050 g 2 personen 2 persons gestänge spanngurte 4 klammern corded frame adjust straps 4 clamps weiß white polyester polyester 170 mesh per square inch einfach zu handhaben flexibel in der größe längenverstellbare spannriemen bilden zusammen mit den glasfiberstäben eine kuppel das netz wird darüber gehängt und mit klammern befestigt in einfachen als auch gehobenen unterkünften empfehlenswert easy to handle and flexible in size length-adjustable tightening straps and corded fibreglass poles form a dome over which the mosquito net is laid the net is then tightened with clamps where necessary suitable for both simple and more upmarket accommodation sehr hoch hoch very high high quelle who-unicef world malaria report 2005 mäßig average gering little keine no use biocides safely prior to use always read the label and product information outdoor 13 malariavorkommen und infektionsrisiko malaria risk area mosquito nets moskitonetze expedition

[close]

p. 14

moskitonetze moskito-zelt mosquito tent art no maße meas bxlxh wxlxh gewicht weight platz für space for farbe colour material maschenweite mesh extras special features 081252 1,3 m x 2,1 m x 1,25 m 1250 g 1-2 personen 1-2 persons grün-grau green-grey polyamid polyamide 800 mesh per square inch gestänge mit gummizug heringe corded glass-fibre frame and ground pegs mosquito nets freistehendes netz aus strapazierfähigem polyamid mit nylonboden und reißverschluss-einstieg netz wird schnell und einfach an das glasfibergestänge mit innenliegendem gummi angeklipst feinmaschiges moskitonetz zur mückenabwehr malaria und leishmaniose-schutz sandfly dicht dome-shaped mosquito tent with sturdy polyamide netting that is clipped to a corded glass-fibre frame for use features a large zip for easy entrance and comes complete with ground pegs excellent protection against mosquitos and crawling insects das moskito-zelt bieten wir auch mit insektenabwehrender deltametrin-imprägnierung an wirksam bis zu 2½ jahren siehe seite 31 we also offer the mosquito tent impregnated with insectrepellent llin deltamethrin effective up to 2 ½ years see page 31 kuppel -moskitonetz dome mosquito net art no maße meas bxlxh wxlxh gewicht weight platz für space for farbe colour material maschenweite mesh extras special features 080531 0,95 m x 2,0 m x 1,15 m 1000 g 1 person 1 person grau grey polyamid polyamide 800 mesh per square inch gestänge mit gummizug heringe corded glass-fibre frame and ground pegs moskitonetz-konstruktion die frei auf dem bett steht einstieg durch einen großen reißverschluß sehr gut geeignet bei häufigem schlafplatzwechsel der untere stoff des netzes kann zusätzlich auf die liegefläche eingeschlagen werden und dichtet das netz von unten ab besonders strapazierfähiges polyamid netz mit gestänge und heringen im nylonbeutel a free-standing dome-type mosquito net for positioning over a bed camp bed or sleeping bag making it ideal for travellers moving from place to place including to unknown destinations the sturdy polyamide netting sits on a glassfibre frame and features a large zip for easy entrance when used outdoors or in unclean surroundings the lower edge of the net can be folded inward onto the sleeping bag or bedclothes and weighed down with a towel or similar outdoor art no maße meas bxlxh wxlxh gewicht weight platz für space for farbe colour material maschenweite mesh 020631 0,9 m x 2,1 m x 1,0 m 400 g 1 person 1 person grün green polyester polyester 210 230 mesh per square inch outdoor 14 ein netz mit boden für eine ruhige nacht ohne kriechende und fliegende insekten die keilform spart platz und gewicht und braucht kein gestänge das netz wird z.b an Ästen über dem kopf befestigt einstieg ins netz durch einen langen reißverschluß polyesternetz boden aus nylon mosquito net with integrated groundsheet for a good night s sleep without unwelcome flying or crawling insects the wedge shape saves on packing weight and space and features a long zip to ensure easy entry the net is simply suspended from a point above the head polyester netting nylon groundsheet.

[close]

p. 15

patentiert travel space farbe colour material maschenweite mesh weiß polyester polyester 210 230 mesh per square inch insektenfreier schlaf überall ein aufblasbares gerüst spannt das moskitonetz und hält es vom körper ab ein breiter gewebestreifen bietet auf dem bett im wohnmobil oder über der isomatte garantiert insektendichten abschluss von unten der stoffstreifen kann bei bedarf auch z.b mit permethrin insektenabweisend besprüht werden for an insect-free sleep ­ anywhere the mosquito net is stretched over an inflatable frame which keeps it off the body a wide fabric strip provides a border on the bed in the caravan or foam mattress which is guaranteed to keep out insects from below this fabric strip can also be sprayed with an insect repellent if desired travel space art no maße meas bxlxh wxlxh gewicht platz für space for extras specials 074501 0,85 m x 1,95 m x 0,45 m 940 g 1 person bis 1,80 m 1 person up to 1,80 m aufblasbares gestänge inflatable poles travel space baby photo s 23 art no maße meas bxlxh wxlxh gewicht platz für space for extras specials 074400 0,62 m x 1,15 m x 0,45 m 480 g 1 kind bis 1,00 m 1 child up to 1,00 m aufblasbares gestänge inflatable poles motec pop up art no maße meas bxlxh wxlxh gewicht weight platz für space for extras special features farbe colour material maschenweite mesh 835020 1,0 m x 2,2 m x 1,2 m 1900 g 1 person 1 person 6 heringe für outdoor 6 ground pegs for outdoor use beige beige polyester polyester 320 mesh per square inch raffiniertes moskitonetz schneller und einfacher aufbau gut geeignet für drinnen und draußen durch das patentierte pop-up system läßt sich das netz in nur 15 sekunden aufstellen der abbau dauert nur ca 30 sekunden farbe beige boden blau verpackt im blauen nylon-tragepacksack 6 heringe für outdoor verwendung self-supporting mosquito net quick and easy to set up and suited for both indoor and outdoor use thanks to the patented fast-action system just take out of bag and the dome pops up in 15 seconds repacks into the small blue bag instantly comes with six ground pegs for outdoor use outdoor 15 mosquito nets moskitonetze

[close]