p. 4
antonio rossi ori olimpici e mondiali · venticinque italia · foto gian paolo barbieri essere il migliore non è facile essere il migliore con grande impegno si può l accappatoio per eccellenza
[close]
p. 5
dispersione rapida l umidità si disperde rapidamente sul lato esterno facilitando l evaporazione l accappatoio unico al mondo trasferisce subito l acqua all esterno asciugandosi immediatamente evita la sensazione di freddo sul corpo texwinner è il rivoluzionario tessuto certificato oeko-tex spaziale splendy e texwinner sono marchi registrati standard 100 fiducia nel tessile pensato per garantire il massimo comfort al corpo umano test di laboratorio dimostrano che le innovative fibre idrofiliche di assorbimento rapido l acqua si trasferisce immediatamente sulla superfice esterna lasciando asciutto il lato a contatto con la pelle cui è composto permettono di assorbire acqua oltre 75 volte più rapidamente rispetto ad altri tessuti la sua leggerezza resistenza e il minimo ingombro favoriscono la facilità d uso del prodotto e la garanzia di durata nel tempo scopri i vantaggi di texwinnertm certificato oeko-tex antibatterico e ipoallergenico pesa solo 320 g tecnologia estrema per chi chiede sempre di più usando gli standard iso 9073-6:2000 rdp n 089176.o centrocot · busto arsizio dispersione rapida incredibile lo indosso e sono subito asciutto antonio rossi www.spazialesplendy.it assorbimento rapido
[close]
p. 6
s ommario speciale sci fondo al di là delle difficoltà dell economia globale il mercato dello sci di fondo in italia non solo tiene ma addirittura rilancia potenzialità e possibilità di sviluppo di un settore sempre molto importante durante la stagione invernale l analisi dell importanza sempre maggiore che il consumatore donna sta assumendo all interno di questo mercato dicembre 2011 42 24 60 speciale snowboard il mercato rallenta mentre la crisi economica avanza le opinioni delle aziende del settore sul futuro in italia per chi scende sulla neve con una tavola la rivalutazione di questo sport non si tratta di una pratica pericolosa di per sé l importante è non esagerare e fare evoluzioni solo quando si è attrezzati con protezioni adeguate speciale sport da combattimento nonostante la crisi economica quello delle arti marziali e degli sport da combattimento è un mercato che continua a crescere in italia questo è ancora un mercato molto giovane che si sta evolvendo negli ultimi anni ecco come alcune tra le più importanti aziende italiane del settore raccontano questa evoluzione le rubriche foto fischer 6 elenco delle aziende citate 12 sportvillage 51 sport economia 68 vetrine novità prodotto 4
[close]
p. 8
abbiamo parlato in questo numero di azienda periodico professionale indipendente di informazione e opinione per gli operatori italiani dell articolo e abbigliamento sportivo direzione redazione pubblicità amministrazione via emilia ponente 26 40133 bologna telefono 051 385 700 r.a telefax 051 384 793 www.topsport.it info@topsport.it direttore responsabile giovanna glionna direttore editoriale michele glionna opinionisti fabio campagnolo lucia casadei marco danieli michele de masis grazia fornaro sergio longoni georg oberrauch fabio pelosi pierpaolo pighini renato tolusso testi e servizi tina alboresi piero aliprandi matteo barboni orelia campolo monica d alessandro salvatore ferraiuolo leonardo glionna lidia malacarne nicola marra damiano montanari vittorio nava antonio padovani ezio petrillo francesco pontelli andrea sganzerla guido siniscalchi paola turcato aldo vittorio segreteria di redazione arianna pelagalli promozione e sviluppo michele francescutti antonio de luca giovanni de risio grafica silvia carbonaro pubblicazione edita dalle edizioni miglio srl divisione periodici spedizione in regime posta target magazine registrazione del tribunale di milano n 258 del 28/05/83 e del tribunale di bologna n 5459 del 20/02/87 pubblicità inferiore al 45 proprietà e diritti riservati manoscritti foto e disegni anche se non pubblicati non saranno restituiti delle opinioni manifestate negli scritti sono responsabili gli autori dei quali la direzione intende rispettare la piena libertà di giudizio stampa sate industria grafica ferrara opera depositata a norma di legge presso l ufficio proprietà letteraria artistica scientifica roma rivista a carattere culturale ed economico riconosciuta dalla presidenza del consiglio dei ministri rns n° 2003 del 23.10.1986 roc 6121 abbonamenti per l italia la spedizione di top sport in italia 10 numeri annui avviene in abbonamento postale per richiedere l invio è necessario sottoscrivere un abbonamento annuale pari a 20,00 euro comprensivo di un edizione dell annuario panoramadati dopo aver effettuato il versamento su c/c postale n 22897409 intestato a edizioni miglio occorrerà inviare via fax copia del bollettino comprovante l avvenuto pagamento unitamente ad una lettera scritta in cui sia espressa la qualifica di appartenenza al settore negoziante fabbricante rappresentante ecc l abbonamento decorrerà dal primo numero raggiungibile a far data dal ricevimento del fax abbonamento annuale per l italia per non operatori 40,00 euro arretrati i numeri arretrati possono essere richiesti direttamente presso gli uffici delle edizioni miglio e vengono inviati in contrassegno al costo di euro 6,00 cad legge 675/1996 sulla privacy le edizioni miglio garantiscono la riservatezza dei dati l invio dei dati alle edizioni miglio è indispensabile per quanto riguarda la gestione di abbonamenti gratuiti la partecipazione a manifestazioni fieristiche o informazioni commerciali il mancato invio renderà impossibile lo svolgimento dei suddetti servizi in base all articolo 13 legge n 675/96 si potrà in qualsiasi momento esercitare i relativi diritti tra cui consultare integrare correggere e cancellare i dati personali ed anche opporsi all utilizzo per finalità di marketing diretto basterà scrivere a edizioni miglio srl via emilia ponente 26 40133 bologna pagina media partnerships a abercrombie fitch adidas aku alban ludovic albatros alpina amer sports ando tadao anomaly action sports arzano guido assosub atomic b balma olivier basicnet belluzzi luigi bergin dominique bertani elena billabong bismann holger bistrussu raffaele black wolf blardone max bollé bonatti walter borghi renato boroli carlo bradley iain briko brizza buckler andrew buff burton bushnell performance c cademartori michele cagnotto tania calzaturificio la sportiva camalleri angelo pio canterbury of new zeland carbonaro elisabetta carli boris casarini enos cavicchi roberto cestonaro alessandro cober colle columbia consoloni vito converse cordura corradini melania cor sport craft cremonesi alessio d dainese de angeli claudio decathlon 57 9 44 55 56 57 68 76 14 55 48 44 45 52 54 24 27 40 55 10 13 44 18 57 13 55 24 26 27 36 26 28 52 55 22 20 30 14 55 20 57 17 20 68 73 29 45 55 32 13 27 55 24 26 35 36 46 18 9 18 70 72 74 55 70 20 26 28 30 61 20 55 46 56 53 72 74 38 55 57 20 ii cop 1 66 48 42 44 26 31 33 38 62 51 54 6
[close]
p. 10
abbiamo parlato in questo numero di azienda pagina azienda pagina azienda pagina di dio patrizia 55 duvetica 54 dynafit 16 e e-group 5 56 70 80 elefante pietro 60 61 62 64 66 elefantino sport 60 61 62 64 66 67 elena mirò 51 e.r rovera 68 76 77 eucerin 51 eudishow 11 everalst 61 f fill peter 18 f.lli campagnolo 49 73 76 fischer 44 46 foot locker 51 franchi simone 32 34 franco aymeric 55 frare enrico 56 fsb colonia 15 ftx 76 g gabriel giannino 55 garlando 16 68 73 76 80 gellner andreas 57 get fit 22 geyer diffusion 26 giancristofaro giuseppe 55 gil spaziale splendy 2-3 71 74 gitexpoint 61 grassini federica 55 gravante giovanni 55 griffiths nigel 57 h haapiti 71 78 hamma katharina c 15 head 13 hill lynn 18 holvoet jean 55 hot stuff 22 hunter mark 53 i iceport 22 isasan 62 63 66 isoardi luigi 55 j jaked 15 18 69 78 79 iv cop jones jeremy 36 k kaikkialla 22 kappa 42 48 kettler 16 80 koch franz 53 l lacoste 53 lanthaler christian 20 lelann erwann 18 lhoste michel 55 look 55 lycra 57 m maglificio gimer 19 21 manifattura di bigolino 14 71 74 78 manifattura valcismon 42 mantovani paolo 55 marcy 22 marley bob 28 massoletti carlo 55 maps 18 80 marini silvano 69 73 iii cop masiello enzo 20 mazzocchi flavio 55 me°ru 22 mico sport 47 71 miss sixty 55 monfermoso paolo 53 montura 72 morale sport fun4u 70 72 75 78 murphy&nye 55 n nardi daniele 14 nasi tiziana 20 nathan 22 new balance 16 nike 55 nissan skipass 12-13 o oberalp 29 70 71 odlo 45 oriente sport 61 62 64 65 66 outback 97 69 outdry technologies 7 72 74 p patagonia 52 pellegrino gilberto 44 petrini carlo 55 petty jonathan 52 piccoli corrado 14 piller cottrer pietro 20 pisoni cesare 32 plastiche cassano 29 31 34 40 polidori roberto 55 postacchini enrico 55 prosport 46 puma 53 56 57 punto azzurro 38 74 q quiksilver 52 71 r razzoli giuliano 20 rebellato luigi 24 27 32 refrigiwear 55 r off b 20 roces 68 rosolino massimiliano 18 rossignol sci 40 41 44 45 48 55 68 73 78 rottefella 44 s salewa 14 70 salomon 13 44 72 saponaro carlo 55 savella riccardo 55 scirocco joseph 52 scorpion bay 32 sheahan casey 52 sherpa 22 shred 27 40 signani matteo 64 singing rock 22 sixty 55 slytech 27 smith gobat maya 18 sorel 53 sphinx 64 sport alliance 22-23 sport biz 57 sportful 42 45 sportzun 24 36 40 stevenson craig 52 stiga 68 superga 57 swix 48 t the north face 56 tomasini andrea 52 u ufo plast 34 37 38 40 ulian mario 55 umdasch shop-concept 13 20 69 80 under armour 57 v volcom 56 w waves ski 29 32 weigl günter 57 xyz zampieri vittorio 55 zandonà 36 zangrandi luca 24 30 zapparoli ori carmen 55 zero industry 48 48.10 38 74 errata corrige a pagina 67 del numero di ottobre di topsport è stato scritto che i prodotti f.lli campagnolo utilizzano la tecnologia dry fashion si tratta invece della tecnologia dry function ci scusiamo dell imprecisione con i lettori e con l azienda 8
[close]
p. 12
a cura di assosub natale con le pinne l immersione è considerata un attività avventurosa in realtà oggi immergersi è facile e divertente e non richiede abilità o predisposizioni particolari nverno e voglia di mare vanno di pari passo desiderio dell impossibile voglia del proibito di caldo di sole mentre fuori piove e fa freddo voglia di viaggi di trascorrere le vacanze in modo diverso nuovo rilassante l idea potrebbe essere quella di organizzare un viaggio alla volta di una destinazione tropicale un viaggio di relax certo ma per chi non è andato mai sott acqua un viaggio di scoperta l immersione è considerata un attività avventurosa riservata ad un pugno di ardimentosi a pochi eletti tanto bravi in acqua da sembrare simili a pesci in realtà le cose stanno completamente all opposto oggi immergersi è facile e divertente e non richiede abilità o predisposizioni particolari questa condizione crea i presupposti per dire che esiste un grande potenziale per una nuova clientela l assosub è una associazione di aziende che rappresenta tutte le categorie economiche ed imprenditoriali che ruotano attorno all immersione subacquea tra queste oltre a molti produttori di attrezzature subacquee vi sono agenzie didattiche specializzate proprio nel rendere l attività subacquea alla portata di tutti capaci di insegnare la pratica dell immersione in modo semplice e chiaro mettendo l allievo in condizione di iniziare con grande tranquillità e sicurezza l esplorazione del mondo sommerso a prescindere dalle sue predisposizioni vi sono poi diversi tour operator specializzati in viaggi finalizzati all immersione si tratta di agenzie che in vent anni e più di attività hanno saputo selezionare le migliori strutture in grado di fornire agli ospiti efficienti ed organizzati centri di immersione oltre ai classici servizi turistici proprio questo è uno degli obiettivi fondamentali dell associazione coordinare tutte le realtà attinenti all attività subacquea in modo da facilitare al massimo l utente finale nel mondo del turismo oltre che al coordinamento necessario per la creazione di un network internazionale l assosub si è adoperata con le compagnie aeree per fare in modo di avere trattamenti di favore per i subacquei che necessariamente viaggiano con un bagaglio superiore al normale ed altre iniziative di questo tipo allora ecco il nostro consiglio per il viaggio di natale di quest anno un consiglio che si può estendere sia a clienti che ancora non sono subacquei sia ad appassionati di immersione nel primo caso va indirizzato il cliente nella scelta di una destinazione tropicale selezionando il resort in funzione della presenza di un accreditato centro di immersione ovviamente un tour operator specializzato offrirà maggiori garanzie al riguardo giunto in loco non si dovrà preoccupare di nulla troverà tutte le attrezzature necessarie inizierà con una semplice prova pagando un intero corso il noleggio del materiale e quant altro per iniziare un avventura che magari potrebbe non piacere assolutamente no il primo passo sarà quello di prendere parte ad un battesimo subacqueo si tratta di una breve e facile immersione sotto l attento controllo di un istruttore di là la decisione se proseguire o no frequentando un corso modulare che porterà al conseguimento del brevetto internazionale di primo livello il vantaggio della modularità è chiaro consente di avanzare fase per fase senza dover ripetere quanto già fatto anche economicamente una scelta di questo tipo consente di pagare solo fino al punto cui si è giunti nel caso in cui si decidesse di fermarsi molto probabilmente da un esperienza di questo genere rientrerà una persona desiderosa di acquistare il proprio equipaggiamento e continuare il suo percorso didattico presso una scuola di immersione della sua città i ph roberto rinaldi
[close]
p. 13
16-19 febbraio 2012 fiera milano rho promosso da tutti i giorni dalle 9.30 alle 18.30 emozioni subacquee in contemporanea con eudi european dive show salone europeo delle attivitÀ subacquee 20 o borsa internazionale del turismo 19 febbraio con 18 e ietto eudishow il bigl visiti anche la bit show www.eudishow.eu|info@eudishow.eu|info@eudinews.it
[close]
p. 14
sport village comunicazione eventi sponsorship a cura di andrea sganzerla nissan skipass 2011 4 giorni di business e spettacolo padiglioni affollati e un programma ricco di appuntamenti per gli operatori e gli appassionati della montagna bianca nissan skipass si conferma la fiera della montagna più importante in italia ha chiuso a quota 98mila la diciottesima edizione del salone del turismo e degli sport invernali di modena oltre 400 espositori più di 800 marchi rappresentati tra località sciistiche e brand degli articoli sportivi e un calendario di eventi di tutto rispetto tra gare animazione conferenze stampa e business meeting fanno della 4 giorni di sport e turismo bianco di modena un punto di riferimento per gli operatori della montagna e per le migliaia di appassionati della neve che ogni anno visitano il quartiere fieristico completamente esaurito lo spazio espositivo e le aree adibite allo spettacolo 45mila metri quadrati interamente dedicati all esposizione e alla vendita di pacchetti turistici e attrezzatura per gli sport invernali nissan skipass il marketplace della neve più dinamico del panorama fieristico italiano ha aperto ufficialmente le porte all outdoor esposizione e spettacolo sono le chiavi di lettura con cui studio lobo società organizzatrice della manifestazione ha declinato l escursionismo e la voglia di sport ad alta quota un area espositiva per l attrezzatura e più di uno spazio tecnico per gare e animazione hanno condotto a modena fiere gli appassionati dell arrampicata per assistere ai campionati assoluti di boulder e speed e i praticanti del trail running che ha debuttato con un percorso inedito di sprint trail alla vigilia della stagione invernale nissan skipass è il momento clou l appuntamento imperdibile per tutto il mondo della montagna a modena fiere sotto il segno della neve si riuniscono gli operatori turistici i brand dell attrezzatura gli stores le associazioni e le federazioni sportive per cogliere la doppia opportunità di un confronto con i professionisti della montagna e di un momento di grande promozione sul pubblico numerosissimo di visitatori e sui media che proprio a partire da nissan skipass focalizzano novità e tendenze della stagione entrante tendenze e stili di consumo della montagna bianca che la fiera stessa analizza grazie a skipass panorama turismo l osservatorio italiano del turismo montano nato nell ambito della manifestazione e realizzato attraverso le indagini periodiche condotte da jfc su 28 stazioni sciistiche italiane dalle alpi all abruzzo l edizione 2011 di nissan skipass è stata contrassegnata dal ritorno in grande spolvero al quartiere fieristico di modena della federazione italiana sport invernali che ha scelto di riportare nella cornice di folla e di festa della manifestazione gli appuntamenti istituzionali dell apertura della stagione agonistica conferenze stampa riunioni e assemblee la presentazione del i numeri di nissan skipass 2011 · 98.729 visitatori 23.545+29.978+18.381+26.825 · 25mila metri quadrati di esposizione · 20mila metri quadrati di aree spettacolo · 412 espositori · 800 marchi rappresentati · 3,5mila metri quadrati area market · 4mila metri quadrati area outdoor · 30 metri altezza e 140 metri lunghezza rampa da snowboard e sci · 800 tonnellate di neve prodotta · 400 bimbi hanno partecipato alle lezioni di snowboard4kids organizzate in collaborazione con burton snowboards · 1100 metri quadrati area test drive nissan 12
[close]
p. 15
le squadre e la proclamazione dell atleta dell anno hanno focalizzato l attenzione degli addetti ai lavori dei media e dei fan degli sport invernali il ritorno della fisi è stata la ciliegina sulla torta di questa edizione sono parole di luigi belluzzi direttore della manifestazione il cuore pulsante di nissan skipass rimane la montagna bianca anche quest anno egregiamente rappresentata da tutte le stazioni sciistiche d italia e dai suoi protagonisti dai maestri di sci agli albergatori fino ai brand dell attrezzatura in fiera c erano tutti da salomon ad atomic da burton snowboards a head sci tavole attacchi scarponi e accessori erano a disposizione di un pubblico giovane e appassionato che ha visitato la fiera affollando i padiglioni fin dalle prime ore di apertura idem la montagna da courmayeur a roccaraso le stazioni sciistiche erano rappresen tate negli stand di modena fiere da centinaia di proposte per la vacanza sulla neve per le famiglie le signore i bambini protagonisti ancora una volta del salone di modena sono stati proprio i bambini che per quattro giorni hanno imparato a surfare sulla tavola e muovere i primi passi con gli sci skikids questo è il nome dell inziativa di nissan skipass è un progetto nato e sviluppato con la collaborazione di burton snowboards e head ski su neve vera in due distinti school camp si imparano lo sci e lo snowboard con l attrezzatura fornita gratuitamente dalle aziende partner e con l assistenza di maestri qualificati un opportunità preziosa per le centinaia di bimbi che hanno avvicinato le discipline invernali a modena fiere 13
[close]