p. 1

[close]

p. 2

[close]

p. 3

presentalo brevemente così che possano leggerlo chiaramente così che possano apprezzarlo in maniera pittoresca che lo ricordino e soprattutto accuratamente così che possano essere guidati dalla sua luce joseph pulitzer put it before them briefly so they will read it clearly so they will appreciate it picturesquely so they will remember it and above all accurately so they will be guided by its light.

[close]

p. 4

da oltre ventisei anni nel settore il gruppo linea light studia le possibilità della luce del futuro grazie al brand i-lèd with over twenty-six years experience in the sector linea light group studies possibilities for the light of the future with its brand i-lèd observe today s world research i diodi i-lèd creano soluzioni di forte impatto innovativo adatto a utilizzi in campo architetturale e urbano · miglioramento costante delle prestazioni dei led · durata dei diodi · purezza e adattabilità delle ottiche · copertura di tutte le applicazioni di mercato un impegno vincente grazie ai nuovi 10 brevetti i-lèd ottenuti i-lèd diodes create solutions of strong innovative impact suitable for uses in architectural and urban fields · constant improvements in led performance · long diode life · pureness and adaptability of optics · all market applications are covered a winning commitment as proved by the 10 new i-lèd patents obtained.

[close]

p. 5

light up tomorrow s world environment 80 un notevole vantaggio per tutti 80 di risparmio energetico a remarkable advantage for everyone an 80 saving on energy impatto ambientale ridotto i componenti dei led sono facilmente separabili e riciclabili reduced environmental impact led components are easily decomposable and recyclable crediamo in un mondo diverso grazie all utilizzo di pannelli fotovoltaici prodotti internamente diventiamo energeticamente autosufficienti con una produzione di 30 kw di energia pulita dal 2010 e con l obiettivo di 1,5 mw annui nel prossimo futuro we believe in a different world thanks to the use of photovoltaic panels produced inhouse we are becoming self-sufficient in energy with a production of 30 kw of clean energy by 2010 and a target of 1,5 mw per year in the near future.

[close]

p. 6

life quality esaltazione del prodotto possibilità di creare effetti scenografici di qualità product enhancement possibility of creating top quality scenographic effects bassa temperatura nessun disagio dovuto alle temperature delle lampade con conseguente risparmio sui costi di climatizzazione low temperature no inconvenience caused by the temperatures of the lights with a consequent saving on air-conditioning costs alta resa cromatica i led emettono l intero spettro cromatico sempre con la medesima intensità high chromatic performance leds emit the whole chromatic spectrum with the same constant intensity.

[close]

p. 7

engineering costi di manutenzione bassissimi grazie all affidabilità dei prodotti ed alla qualità dei materiali extremely low maintenance costs thanks to product reliability and high quality materials fino a 70.000 ore di funzionamento 19 anni pensando ad un uso giornagliero medio di 10 ore up to 70,000 hours functioning is guaranteed ­19 years considering an average daily use of 10 hours accensione istantanea anche a basse temperature 40°c instant illumination even at low temperatures 40°c

[close]

p. 8

exclusive technology i-lèd clearshield un corpo in silicone trasparente con un cuore led un innovazione assoluta nata dai laboratori di ricerca i-lèd un invenzione con brevetto depositato che rende questo piccolo gioiello della tecnologia perfettamente impermeabile e perciò inattaccabile da pioggia e agenti atmosferici e che trova il suo naturale impiego in ambienti esterni la soluzione ideale per quanti ricercano i vantaggi della luce i-lèd e la praticità di un prodotto tecnologicamente evoluto a transparent silicone body concealing an led core a true innovation created by the i-lèd research laboratories a patent pending invention that makes this compact technological gem perfectly impermeable and able to withstand the effects of rain and atmospheric agents naturally suited to outdoor applications it makes an ideal solution for anyone seeking to combine the advantages of i-léd light with the practicality of a technologically evolved product.

[close]

p. 9

i-lèd aquastop È l esclusivo sistema di resinatura studiato per impedire qualunque possibilità di ingresso di acqua e umidità grazie alla funzione antitraspirazione e alla protezione dei conduttori an exclusive resin-coating system designed to prevent any potential penetration of water or humidity thanks to the anti-transpirant function and the wiring protection.

[close]

p. 10

aspho bibok ilex viky nitum 15 21 15 23 23 25 27 kip petit pet blok domax 29 31 33 39 41 quark ghilea cuadro suriade 2 arent 43 45 47 49 51 ajust ilja judit karin baffita 51 57 57 59 63 edimy enar flex vissa distra 63 65 67 69 71 ribbon dropper clepsydra 81 85 83 105 night tiny nitum petit pet day elin 19 25 27 31 33 35 39 beriel domax quark ghilea cuadro 37 41 43 45 47 zed calypto press anton globo 47 49 49 51 55 ilien ilja judit drato bascon 57 57 57 59 63 icix sken efraim bertil dirta ribbon dropper 65 65 67 67 73 81 85 83

[close]

p. 11

bibok aspho ilex nitum domax ilamt 15 15 21 23 25 27 41 41 quark ghilea cuadro arent judit ilja 43 45 47 51 57 57 bascon icix flex sand clepsydra 63 65 67 103 105 ip passage bibok aspho ilex nitum petit 15 15 21 23 25 27 31 pet elin beriel ilamt domax 33 35 39 37 41 41 quark ghilea cuadro arent anton 43 45 47 51 51 indoor ilja ilien judit drato kerstin 57 57 57 59 59 quapik molqua bascon icix flex 61 61 63 65 67 vissa poly romim lochy erep stig ribbon dropper 69 71 73 73 75 77 81 85 83

[close]

p. 12

lake atinox sub outdoor 129 131 sil.c hi-flux sil.c mono sil.c rgb atsia 85 85 87 95 elix ophil alf flou 95 95 97 97 clip clap clepsydra per 101 105 105 105 invas quara tape cut 107 107 111 113 drain beret sivar adek 113 115 123 129 123 insy uno ina sic 123 143 143 145 slot rigel syf 145 147 147 transit

[close]

p. 13

green cites clivio ikes andor 99 99 99 115 lof 131 clip drain cut olavif 101 113 113 117 otix ivil insy adek 119 121 123 123 sivar loum dans revil 123 129 125 125 127 nink astropek siffer halle 127 127 133 133 alcor acrab acrux altair 135 137 139 141 chim pollux 145 147 step

[close]

p. 14

[close]

p. 15

indoor

[close]