p. 1

lieber david nach unserer ankunft war alles gewohnt hektisch und mit der asiatischen ruhe wars gleich vorbei was waren das für herrliche tage nicht zuletzt haben wir das ihrer klugen planung zu verdanken alle hotels waren so wie sie es versprochen hatten jedes unverzichtbar im tugu bin ich in die walter spies suite umgezogen und habe mich in diesen wunderbaren maler und musiker verliebt dort warten briefe von ihm eine deutsche biographie ein paar fotos ein ort der viel von seiner persönlichkeit ausstrahlte in ubud habe ich einige seiner werke bestaunen können wir werden diesen urlaub nie vergessen und möchten uns hiermit herzlich bedanken annik konstantin wecker 166 indonesien indonesien

[close]

p. 2

indonesien einheit in der vielfalt ­ das credo indonesiens ist der versuch seine zahllosen gesichter in worte zu kleiden jenes bild von der unity der einheit stiftenden brücke zwischen menschen religionen nationen und gegensätzen vollzieht sich auch geografisch indonesien verbindet asien australien indischen ozean und pazifik es würde jahre kosten die vielfalt seiner kulturen ethnien rituale mystifizierungen sowie mythen zu verstehen noch facettenreicher gestaltet sich die allmächtige natur indonesiens die alle landschaftsformen abbildet die die welt kennt allein auf bali java und lombok wechseln reisfelder seen strände küstenlandschaften und vegetationszonen vulkane schluchten ebenen berge täler flüsse sowie dschungel ab sumatra hat 64 000 qkm naturschutzparks zum schutz jener 400 arten ausgewiesen die nur noch dort leben großaugenfasane etwa sumatra-elephanten sowie amphibien und reptilien neben borneo beherbergt sumatra zudem die wohl letzten frei lebenden orang-utans glaube und spiritualität zeigen sich im streben aller indonesier nach gerechtigkeit sowie im tiefen respekt für alles das lebt demzufolge sind sie überaus gastfreundlich ­ behandeln jeden menschen gleich einem gott wie sie sagen zeugnis ihrer ehrerbietung über den tod hinaus sind hinduistische bestattungsrituale von bis zu drei tagen dauer die reinigung mit heiligem wasser erhebt den verstorbenen in den göttlichen status ­ allem voran auf der götterinsel bali auf lombok hingegen steht der hindutempel pura lingsar der weltweit einzige schrein dem hindus und moslems gemeinsam huldigen jeder indonesier den wir nach seinem land befragen oder bitten sein wissen mit uns zu teilen wird uns gern auskunft geben denn er liebt seine heimat und ist stolz auf sie bereits nach wenigen augenblicken in indonesien verstehen wir warum unity diversitydiversity unity in in 167

[close]

p. 3

bali /indonesien bali indonesien bali ­ insel der götter und dämonen oder die erschaffung des paradieses fragt man erfahrene reisende wo sie das paradies ansiedeln würden werden viele sagen auf bali eine mitreißendere verbindung von kultur natur und friedfertigkeit gebe es nirgendwo wie sieht das paradies aus sanfte strände reisterrassen vulkanische zerem berge tempel und zeremonien probalines zessionen unter balinesischen schirmen zauberhafte a alltagskleider or königliches ornat gamelanmusik und faszinierenlegongtä de legongtänze nationalparks mä märkte silbersteinmetz schmiede steinmetze ­ so steht es geschrieben im abc von bali unsere 4 und 6-tä 6-tägigen erlebnisrundreisen b bringen ihnen die insel nahe die touna ren lassen sich mit lass unsere netzwerk unserem balin balinesischer familie sowie leimilien sure und strandhotels kombinieren rundreisen reisebausteine barong-tänzer 2 tag · lovina ­ bedugul ­ ubud nach dem frühstück fahren sie durch die einstige hauptstadt singaraja über sangsit und seine tempelarchitektur zum danau-bratansee sie besuchen den ullun-danau-tempel bewundern erlesene orchideen und schlendern über den blumen früchte und gewürzmarkt weiter führt ihr weg durch berg und dschungellandschaften zum kulturellen herzen balis ­ nach ubud wo sie boutiquen kunstgalerien bars und vieles mehr erwarten Übernachtung ubud 3 tag · ubud ­ gunung batur ­ gunung agung ­ candidasa heute verlassen sie die reisterrassenlandschaft zentralbalis und tauchen in das mystische bergland rund um den vulkan batur ein vorbei am batur-kratersee erreichen sie gunung agung dem mythos zufolge errichteten die götter ihre throne auf den bergen den höchsten gunung agung bauten sie im osten ­ dem nach balinesischem weltbild ehrenvollsten platz an den hängen des agung liegt der muttertempel aller balinesischen tempel wo sie die ahnenschreine balinesischer hindus besichtigen ihre route führt durch sibetan und das einstige königreich der karangasems ans meer Übernachtung candidasa 4 tag · candidasa ­ tenganan ­ klungkung ­ mas nahe candidasa liegt das dorf tenganan eines der wenigen das die kultur der bali aga altbalinesen erhalten hat diese wiedersetzten sich zu beginn des 16 jh der hinduisierung und kultivieren bis heute die naturreligion animismus die lehre von der beseeltheit aller dinge auch klungkung ist ein ort mit geschichte den abschluss ihres erlebnisreichen tages bildet die kunsthandwerkhochburg von mas und celuk wo sie holzschnitzereien steinmetzarbeiten gemälde und silberschmiedearbeiten erwerben können am späten nachmittag transfer zum flughafen hotel oder anschlussprogramm infos preise siehe preisteil s 69 reisebaustein i feuerberge göttersitze reiseverlauf 4 tage 3 nächte ab/bis südküste 1 tag · südbali ­ mengwi ­ tanah lot ­ lovina morgens werden sie vom flughafen oder hotel abgeholt und fahren in richtung der berge zum wohnsitz der götter auf ihrem weg liegt eines der schönsten heiligtümer der taman-ayun-tempel l im 17 jh vom könig von mengwi gegründet kommt es ihm zu andere heiligtümer zu ehren genießen sie die stille bevor sie im affenwald von alas kedaton bekanntschaft mit makaken machen ihre route führt zurück ins reich der dämonen zum meerestempel pura-tanah-lot ihre fahrt nach lovina präsentiert die wunderschönen reisterrassen von pupuan Übernachtung lovina klungkung 168

[close]

p. 4

rundreisen reisebausteine bali indonesien bali indonesien gamelan-orchester reisebaustein ii erbe des puputan und der bali aga reiseverlauf 6 tage 5 nächte ab/bis südküste 1 tag · südbali ­ klungkung ­ kamasan ­ candidasa morgens werden sie am flughafen oder hotel abgeholt und fahren richtung osten in klungkung erwartet sie die gerichtshalle kerta gosa mit decken und wandgemälden nächster halt ist kamasan das zentrum der von klungkung geprägten malerei weiter geht es nach goa lawah in den heiligen fledermaustempel ihr tag endet im puri bagus resort wo sie ein vorzügliches dinner genießen Übernachtung candidasa 2 tag · candidasa ­ sibetan ­ candidasa nach dem frühstück brechen sie in das dorf sibetan am fuße des heiligen berges agung auf die entdeckungstour beginnt in dukuh und führt auf den baut makering hügel unterwegs erfahren sie mehr über den schlangenfrucht-anbau von der aussaat bis zur ernte die kulisse bilden reisterrassen tem pel der ozean sowie die meerenge von lombok in putung sehen sie wie palmenschnaps gebrannt wird weiterfahrt nach manggis wo im puri bagus bale eine erfrischung wartet gestärkt geht es per pedes in umliegende dörfer die ihre traditionen kultivieren abends erreichen sie das puri bagus resort Übernachtung candidasa 3 tag · candidasa ­ pnjok batu ­ lovina heute führt ihre route nach karangasem wo sie den markt und den königlichen palast besuchen vorbei an tirta gangga dem erholungsort des königs von karangasem und besten tauchrevier balis fahren sie zur Ökofarm bagus agro ponjok batu wo sie zusehen wie kokosnussöl hergestellt wird nach dem lunch besuchen sie den ponjok batutempel zu dessen füßen sich die wellen am kieselstrand brechen den abend verbringen sie am meer ­ im puri bagus lovina resort Übernachtung lovina 4 tag · lovina ­ kinatamani ­ desa sebatu wenn sie das spiel frei lebender delphine erleben möchten haben sie heute gelegenheit ­ sofern sie früh aufstehen später geht es in luftige höhe allmählich werden die reisfelder von bambushainen zitrus vanille kaffee und kakaoplantagen abgelöst bestaunen sie die 14 km lange caldera einbruchskessel des gunung batur sowie die aussicht von catur aus wieder im tal erwartet sie eine erfrischung in der agro-tourismusanlage bagus agro pelaga abends erreichen sie die wohlfühloase puri bagus jati inmitten tropischer dschungellandschaft Übernachtung desa sebatu 5 tag · desa sebatu ­ taro village ­ desa sebatu heute lernen sie das älteste hindu-dorf balis kennen als der hindupriester rsi maarkandya nach bali kam machte er in taro halt bevor er seine reise zum besakih-tempel fortsetzte ihm zu ehren wurde der gunungraung-tempel errichtet im elefanten-park machen sie bekanntschaft mit dickhäutern und heiligen weißen kühen die von der regierung unter schutz gestellt wurden wie wäre eine massage bevor sie ihre reise beim dinner im puri bagus jati beschließen 6 tag · desa sebatu nach dem frühstück transfer zum flughafen hotel oder anschlussprogramm infos preise siehe preisteil s 69 ba bany edang banyuweda g lovina ovina a singaraja ngaraj ar de des ebatu de a sebatu b ba payangan ayanga yangan ga ubud u mang man man manggis a mas a mengw mengwi engwi w can a candidasa an ind ca ggu canggu gu isc klu gkung klungkung g u her pasar s oz denpasar ean jimbaran baran pemuteran emu e bali tulamben ul m 169

[close]

p. 5

mas /bali indonesien mas bali indonesien das große haus der brahmanen als heiliger aus java ließ er sich 1492 an der stelle nieder wo heute mas das dorf der brahmanen liegt sein name war den balinesen unverständlich also taufte er sich um in ida pranda sakti wawu rauh was wissender mann kommt gerade an bedeutet soweit die geschichte des heiligen der bali den hinduismus brachte folgen wir dem lauf der zeit gelangen wir zur familie des brahmanen ida bagus wedha seiner frau dewi und seinem sohn gus de ­ nachfahren des heiligen im dorf der vielen priester wedhas vater aji war ein verehrter priester und ge gebildeter mann der die heiligen sanskrit-rollen die bis 1296 n chr zurückreichen hütete und verstand neun söhne des aji sowie schwiege e die schwiegertöchter leben gro o heute im großen haus des brahmanen das wie ein aud tonomes dorf wirkt mit k spielenden kindern frauen opferga a die opfergaben vorbereigästen n ten gästen hähnen hunvöge e den vögeln sowie dem allerheilig g allerheiligsten das nur autorisier r autorisierte betreten dürfen dürfen kulturell sensitive reise traditionelles gästehaus familie in deren kreis sie balis seele kennen lernen werden sie kommen als gast und gehen als teil dieser familie the art of bali living sie wohnen in einem traditionellen haus das für gäste auf dem anwesen erbaut wurde auf dem gus de und seine familie leben oder in einer villa nahe beim dorf umgeben von reisfeldern über die abends zarte gesänge und leise musik herüber wehen die neue villa liegt im eigenen garten mit privatem pool und sonnenterrasse sowie speisepavillon mit küche sie bietet absolute privatsphäre im erdgeschoss findet sich ein doppelzimmer mit freiluftbad wc und terrasse im oberen stockwerk ein weiteres doppelzimmer mit das spirituelle herz balis ida bagus wedha ist ein führender exporteur balinesischer schnitzereien gus de sein sohn hat in der schweiz hotelmanagement studiert in ubud eröffnete er zwei restaurants mit den namen bali pesto und barberkyu gus de wird ihr gastgeber sein und der wohl offenste vertreter seiner verzweigten bad wc und balkon beide verfügen über klimaanlage tv und safe das traditionelle haus verfügt im erdgeschoss über ein doppelzimmer mit bad wc klimaanlage sitzgelegenheiten und terrasse im oberen stockwerk über ein weiteres doppelzimmer mit freiluftbad und dachterrasse ein koch des bali pesto wird sich um ihr wohlergehen kümmern vorzüglich speisen können sie auch in den beiden restaurants ihre eigene menükarte erwartet sie im eingangsgespräch wird ihnen gus de vorschläge unterbreiten gemeinsam finden sie wege zu ungewöhnlichen orten und erlebnissen ihr persönlicher weg könnte zum beispiel so aussehen traditionelles gästehaus villa 170

[close]

p. 6

kulturell sensitive reise mas bali indonesien mas bali indonesien putri bei der täglichen zeremonie putri und gus de mas ­ ein kleines universum sie werden der familie vorgestellt und erleben beim bummel durchs dorf wie viele herzliche menschen mit noch mehr herzlichen menschen verwandt sind in kleinen geschäften und orten wird geschnitzt gemalt gebetet musiziert oder getanzt sie entdecken mas das kleine universum schnitzen für den export und konzentrieren sich jeweils auf einen gegenstand die erste familie schnitzt papageien für brasilien die zweite flamingos für barbados die dritte afrikanische statuen die vierte frösche für kanadische kinder auf den spuren des puputan folgen sie mit gus de den spuren des puputan in klungkung 1908 waren holländische truppen vor dem königspalast in stellung gegangen die tore öffneten sich könig und hofstaat schritten in einer prozession heraus doch die soldaten eröffneten das feuer wer nicht tödlich getroffen wurde machte seinem leben ein ende und half zuvor seinen gefährten dabei die stolzen balinesen in weiß gekleidet entzogen sich der niederlage durch den weg ins nächste leben Übrig blieb ein kleiner prinz der könig wurde und rund vierzig frau zeremonien sie erleben eine oder mehrere zeremonien denn auch während ihres aufenthaltes wird es gute tage dafür geben ­ eine hochzeit etwa die zahnfeilung eines mädchens eine hauseinweihung oder die verbrennung eines verstorbenen en hatte einer seiner söhne wurde gouverneur mit sechzehn frauen vor wenigen jahren starb er zurück blieben viele prinzen und prinzessinnen manche sehr verarmt die familie jenes gouverneurs und die von wedha sind verwandt hören sie balis geschichte als familiensaga vicky baum hat einen ähnlichen vorfall den puputan des jahres 1904 in liebe und tod auf bali vorzüglich recherchiert und ergreifend beschrieben das versteckte bali eine weitere idee von gus de erleben sie das versteckte bali und verraten sie niemanden wo sie waren weitere wünsche angeln im fluss baden am strand holz schnitzen die gegend auf eigene faust erkunden spaziergänge in reisfeldern ein bummel über den markt alles ist möglich zu guter letzt bleibt dies eine familie die sie ins herz geschlossen hat das gefühl auf bali bleiben zu wollen die erfahrung der spirituellen welt dieser insel die begegnung mit uns selbst und mit freunden mag sein dass sie in deutschland eines tages vor einem schaufenster stehen und sagen schau diese geschnitzte bananenstaude stammt von wedha anschließend werden sie eine lange poetische sehr menschliche geschichte erzählen infos preise siehe preisteil s 70 wedhas holzschnitzer lernen sie wedhas netz der holzschnitzer kennen bis zu 400 familien villa pemuteran em t a singaraja bonda em singaraja bondalem ar d bali ubud ub ubud b ind umab umabian a seminyak seminyak nyak isch denpasar enpas r as s er oze an mas mas a klungku klungkun u g ung gk sanur sanur a r 171

[close]

p. 7

ubud bali indonesien ubud bali indonesien zwei väter des agung rai morgendunst über den feldern hähne krähen hunde schlagen an vögel steigen in den himmel bali erwacht es ist die stunde des agung rai von seinem herrschaftlichen sitz am rande ubuds wandert er zu seinem dorf besucht seinen vater gibt hier einen rat und holt sich dort einen anderen wir erleben den täglichen wandel agung rais vom statthalter balinesischer kultur zum bauernsohn kehrt er heim erwachen seine ersten gäste nun könnte agung rai sein anwesen erwandern jene großzügige oase am fluss unter palmen er könnte einen tee im kafe arma nehmen einen blick ins agung rai museum of art werfen im kokokan club papayasalat essen und mit agung asrama seinem assistenten die jüngste reise des gamelanorchesters erörtern agung rai könnte kindern beim tanz zuschauen sich in seiner bibliothek ein buch leihen mit künstlern von ihm initiierter workshops diskutieren und abends auf der arma-freilichtbühne den schönsten legong balis genießen wir sind im kulturellen herzen balis ubud sowie im kulturellen zentrum ubuds im herzen des von agung rai geschaffenen gesamtkunstwerkes das er mit uns teilt kulturell sensitive reise agung rai mit gästen der balinesische bauer und der russisch-deutsche maler agung rais vater ist ein weiser geschichtenerzähler der auch heute noch das feld bestellt und sein dorf nicht verlassen will das reich seines sohnes hat er nie gesehen dieser vater verkörpert das bali der balinesen doch agung rai hat einen zweiten vater im geiste walter spies einen in russland geborenen und in dresden aufgewachsenen maler und musiker inspiration zweier generationen balinesischer künstler im zweiten weltkrieg von bali aus als kriegsgefangener mitsamt seines schiffs in die tiefe gerissen agung rai hat das geistige erbe walter spies angetreten um 1967 begann er damals zwölf jahre alt bilder balinesischer maler zu verkaufen nicht alle die schönsten behielt er als er später genug geld hatte fuhr er in die welt und kaufte werke all jener maler zurück die in den 1920er und 1930er jahren auf der insel der götter gelebt hatten werke einer internationalen künstlerkommune der auch walter spies angehört hatte agung rai hat diese tradition wieder aufgegriffen und weiterentwickelt sein anwesen bietet eine produktive plattform für nationale sowie internationale künstler und gäste arma resort ­ das werk des agung rai auf einen blick · agung rai museum of art · freilichtbühne · bibliothek · buchladen boutique · 2 restaurants · 2 cafés · 1 bar · großer swimmingpool mit sonnenterrasse · diverse aufenthaltsräume · lobby mit rezeption und safe · kostenloser shuttleservice in ubud batik-workshop agung rai mit seiner familie 172

[close]

p. 8

kulturell sensitive reise ubud bali indonesien ubud bali indonesien sonnenterrasse am pool zudem umfasst das weitläufige areal verschiedene gebäude mit gästeunterkünften ­ 10 superior und 5 deluxe-zimmer eine suite und 8 villen beschreibung der villen seite 186 die unterschiedlich großen zimmer im balinesischen stil wurden teils mit antikem interieur und balinesischen betten eingerichtet zum standard gehören bad od dusche/wc fön klimaanlage minibar telefon sitzgelegenheiten und terrasse nell balinesisches dorf voller geschichten von einst und heute kulturelle vielfalt genießen sie ihre zeit mit authentischen gamelan-virtuosen auf und neben der bühne oder wandeln sie auf den spuren des berührenden malers walter spies ob tanz musik malerei batik-workshop oder in der küche ­ von beginn an nähern sie sich den künsten und der kultur balis was im gedächtnis bleibt eine ihrer wanderungen die bewegungen der in trance versetzten tänzerinnen die stimmen der vögel das plätschern des wassers das aroma von mango oder hummerkrabben ganz sicher die freundschaften die hoffnung auf ein wiedersehen die vision eines lebens auf bali die türen stehen offen infos preise siehe preisteil s 71 kulturell sensitive menschen ­ auf bali immer willkommen agung rai und agung asrama erwarten sie mit freuden beide erachten das konzept des kulturell sensitiven tourismus als art der annäherung die auf bali stets willkommen sein wird mit ihnen besprechen sie was sie erleben wollen und erfahren welche optionen ihnen offen stehen gehen sie mit agung rai auf wanderung besuchen sie seinen vater Übernachten sie in seinem haus als sein persönlicher gast tauchen sie ein in ein traditio deluxe-zimmer pemuteran em t a singaraja bonda em singaraja bondalem ar d bali ubud ubud u umab umabian a seminyak seminyak nyak ind isch denpasar enpasar as er oze an mas ma as kl g ung klungku klungkun lu gk sanur sanur a r 173

[close]

p. 9

umabian bali indonesien umabian bali indonesien ein königliches versteck einst existierten auf bali acht königreiche mal im frieden und mal im streit eines der reiche mengwi muss im späten 18 jh massiveren konflikten ausgesetzt gewesen sein die darin gipfelten dass sich ein teil der familie die bakungans der verfolgung durch ein königliches versteck entzog kulturell sensitive reise gäste-pavillon in dieses exil nach puri taman sari führt ihre reise an einen der idyllischsten fluchtpunkte der erde ein paradiesisches panorama grüner reisterrassen flüsse und wälder sowie kokos und bambushaine prägen die zauberhafte landschaft eine stunde von ubud entfernt inmitten der fruchtbaren reiskammer balis liegt das puri taman sari in umabian wer hier erstmals sieht wie sich in der abenddämmerung hunderte von lotusblüten öffnen der mag frieden mit sich schließen eine lebendige kulturlandschaft die familie bakungan hatte zahllose nachkommen zwei von ihnen werden sie kennen lernen agung prana und agung kertiyasa seinen sohn agung prana zählt zu den kreativsten umweltschützern balis zu beginn der 90er jahre gründete er die karang lestari reef restoration foundation im nordwesten der insel die stiftung engagiert sich im schulterschluss mit regierung sowie bevölkerung für umweltverträgliches fischen und initiierte ein projekt um geschädigte riffe am strand von pemuteran s beschreibung taman sari seite 178 zu renaturieren agung prana kämpft für balis kulturelles erbe arbeitet in den vorständen balinesischer tourismus-vereinigungen und ist gemeinsam mit seinem sohn und der familie ein herzlicher gastgeber in seiner lebendigen kulturlandschaft die er mit seinen gästen teilen möchte das authentische bali beginnen sie ihre begegnungsreise mit einem spaziergang durch reisfelder und dörfer wo sie bauern kennen lernen die bei tagesanbruch auf ihre sawahs nassreisfelder ziehen um die kühle morgenluft zu nutzen oder sie gesellen sich zur großmutter die opfergaben aus blumen und pflanzenteilen flicht oder sie ziehen sich in einen kleinen tempel zurück um zu meditieren begegnen sie menschen die aus kokosblättern hüte 174

[close]

p. 10

kulturell sensitive reise umabian /anbali indonesien umabi bali indonesien gästezimmer rosemarie walter und agung kertiyasa zaubern oder schlendern sie über den markt um für ein balinesisches dinner einzukaufen das sie unter anleitung zubereiten besuchen sie einen spirituellen heiler der die balance zwischen körper und seele göttern und geistern wiederherstellt nehmen sie an den zeremonien der dörfer ringsum teil und gewinnen sie einblick in deren charaktere und versammlungshallen eine begrünte terrasse bietet die möglichkeit bei schönster sicht unter freiem himmel zu speisen acht liebevoll eingerichtete gästezimmer sind in mehreren gebäuden untergebracht es gibt verschiedene kategorien von standardüber superior-zimmer bis zum familien-bungalow der über zwei schlafzimmer verfügt alle zimmer bieten die gleiche ausstattung wie freiluftbad/wc klimaanlage moskitonetz sitzgelegenheiten und terrasse sie unterscheiden sich durch größe und interieur puri taman sari oder der körper als haus das balinesische gehöft in dem mehrere generationen zusammenleben ist dem menschlichen körper vergleichbar der ahnenschrein bildet den kopf wohnhäuser die arme und kochhaus sowie reisspeicher symbolisieren beine und füße das puri taman sari vereinigt alle elemente eines privilegierten anwesens die wohnhäuser der familie ahnenschreine und familientempel die häuser der gäste sowie bales strohbedeckte offene ruhe wege zur glückseligkeit Über den türen zum authentischen bali die agung prana und agung kertiyasa ihnen öffnen steht natur kultur und spiritualität wer für eine weile im puri taman sari gelebt hat dem mag sich eine weitere tür öffnen Über der steht balinesisches den agung kertiyasa mit seiner oma ken europäer so professoren der universität denpasar dächten in linearen mustern balinesen in spiralen arthur schnitzler hatte 1913 gesagt das denken in spiralen ließe uns verharren denn unser abstand zum zentrum der dinge bliebe stets gleich als impuls möchten wir eine zweite erkenntnis schnitzlers zitieren von der wir fühlen dass sie ewig wahr sein wird ob auf bali oder anderswo sie lautet alles was die seele durcheinander rüttelt ist glück infos preise siehe preisteil s 72 singaraja bonda em singa aja bondalem araja d pemuteran e t a bali ubud ub ubud umabian mabia ab seminyak seminyak nyak ind isch denpasar enpas r as er oze an mas ma mas kl g ung klungku klungkun lu gk sanur san r sa ur 175

[close]

p. 11

bondalem bali indonesien bondalem bali indonesien strandhotel · wellness bali mandala resort das bali mandala ist ein ort der ruhe zum entspannen und zum genießen in individuellem ambiente das zauberhafte behagliche resort liegt am schwarzen naturbelassenen lavasandstrand der balinesischen nordküste tet für die zubereitung der speisen werden vorwiegend biologische zutaten verwendet das bali mandala eignet sich hervorragend für seminare oder tagungen in inspirierender atmosphäre es bietet zwei anmutige von balinesischer tempelarchitektur inspirierte seminarräume mit meerblick in denen auf anfrage von gamelanmusik begleitete tänze zelebriert werden zudem stehen ein wellnesscenter boutique internetraum mit wlan und eine kleine bibliothek bereit das resort wird von einem deutschen künstler und therapeuten-ehepaar sehr persönlich betreut hes artenreiches korallenriff lädt zum erforschen der zauberhaften unterwasserwelt ein mit fischern können sie zum sonnenaufgang aufs meer hinausfahren um das spiel der delphine und bisweilen sogar wale zu beobachten sich ins wasser gleiten zu lassen und seite an seite mit delphinen zu schwimmen ist ein unvergessliches erlebnis der abend lädt dazu ein auf der terrasse verweilend das auf und ab des meeres zu genießen das dorf bondalem liegt wenige gehminuten vom bali mandala entfernt in den nahegelegenen tempeln führen einheimische an festtagen jene virtuosen gestenreichen tänze auf für die bali berühmt ist begleitet werden sie von gamalanorchestern die aus 3 der oder auch 30 musikern bestehen können mandala ­ sinnbild für ganzheit inmitten eines exotischen gartens finden sich elf landestypische bungalows von je 1 bis 3 zimmern mit insgesamt 24 betten die liebevoll eingerichteten zimmer bieten dusche wc moskitonetz ventilator internetanschluss sitzgelegenheit und balkon oder terrasse auf der liegewiese genießen sie ein sonnenbad und den schattenspendenden banyan-baum oder eine erfrischung im quellwasser-pool das restaurant mit meerblick serviert heimische und vegetarische köstlichkeiten die küche ist ayurvedisch ausgerich frieden besinnung und schönheit im gegensatz zur südküste gibt sich das meer im norden sanft und ideal zum baden ein na 176

[close]

p. 12

strandhotel · wellness bondalem bali indonesien bondalem bali indonesien gäste-bungalow restaurant von bondalem aus empfiehlt sich der bemo balis öffentlicher minibus um exkursionen in die umgebung sowie die distrikthauptstadt singaraja zu machen ein tagesausflug nach ubud eine besteigung des vulkankraters batur oder eine wanderung auf dem dschungeltrail sind weitere faszinierende ausflugsmöglichkeiten die das bali mandala-team gern für sie organisiert gäste des bali mandala haben die einmalige gelegenheit an tempelbesuchen prozessionen und festen verbrennungs und bestattungsritualen sowie familienbesuchen teilzunehmen wo sie nicht wie touristen behandelt sondern als gäste willkommen geheißen werden woche werden sie von einem hervorragend ausgebildeten therapeuten-team betreut ihre individuelle wellness-woche besteht aus zehn behandlungen sechs unterschiedliche ganzkörpermassagen sowie zwei traditionelle blütenbäder tun körper und geist gut ihren persönlichen vorlieben entsprechend können sie zwei weitere behandlungen aus dem wellness-angebot wählen so etwa eine belebende fußmassage eine gesichts und kopfmassage sowie maniküre oder pediküre ergänzende angebote wie meditationsstunden yoga entspannungskurse sowie coaching-gespräche tragen dazu bei zu neuer kraft zu finden einklang von körper und seele wellness-verwöhnwochen gäste die zur ruhe kommen und regenerieren möchten sind im bali mandala bestens aufgehoben das wellness-center ist eine ästhetische oase des friedens der entspannung und der schönheit während ihrer wellnessein tief bewegendes erlebnis stellt ihre persönliche konsultation einer heilerin dar die sie vor ort buchen können auf der physischen ebene behandeln die balinas vielfältigste beschwerde und krankheitsbilder mittels heimischer pflanzen Öle und organmasyoga-pavillon sagen auf der psychischen ebene nutzen sie energieübertragungen sowie ihre fähigkeit in meditativen sitzungen krankheitsbilder und deren ursachen wahrzunehmen die heilende wirkung der energie sowie neue einblicke in die persönliche konstitution nimmt jeder gast für sich mit infos preise siehe preisteil s 70/71 pemuteran em t a singaraja bo da singaraja bondalem ar a b d bali ubud ub ubud b ind umab umabian ma seminyak seminyak nyak isch denpasar enpas r as s er oze an mas mas a klungkung klung un u gk gku sanur sanur a r 177

[close]

p. 13

pemuteran bali indonesien pemuteran bali indonesien strandhotel villa taman sari bali cottages oft haben wir nur eine vage idee davon was wir uns wünschen nicht immer finden wir worte sondern fühlen eher was wir nicht wollen ja nicht ertragen beton lärm warteschlangen telefone und bürokratismen ist ihnen dieses gefühl vertraut dann kommen sie nach pemuteran eine fast unberührte region im nordwesten balis sie verheißt berge regenwälder flüsse das meer und neue bilder herzliche menschen lehren sie gelassenheit und schärfen ihren blick für wesentliches am schönen sandstrand umgeben von fischerdörfern liegen die taman sari bali cottages in einer spektakulären berg und küstenlandschaft ca 1 stunde von der hauptstadt singaraja rund 3,5 stunden vom flughafen denpasar entfernt das charmante resort bietet einen sehr persönlichen service im freiluft-restaurant lässt es sich bei fangfrischen köstlichkeiten gut leben ein schöner pool mit sonnenliegen kinderbecken und blick auf das meer lobby mit rezeption shop exzellente schnorchel und tauchreviere sowie balinesische massagen tragen dazu bei alles hinter sich zu lassen das team des resorts hilft ihnen gern bei der planung von ausflügen so können sie eine trekking-tour durch den nationalpark balis oder einen tauchausflug zur menjangan insel unternehmen besonders romantisch ist ein ritt in den sonnenuntergang oder die beobachtung freier delphine bei sonnenaufgang eindrücke balinesischer kultur vermitteln tempeltouren z b zum pura pulaki ein vorgelagertes korallenriff lohnt die entdeckung hier wurde ein zukunftsweisendes umweltprojekt initiiert um geschädigte riffe vor pemuteran s seite 174/175 zu renaturieren die 33 vorwiegend aus naturmaterialien erbauten bungalows fügen sich harmonisch in den garten ein die zimmer wurden individuell traditionell und liebevoll mit bad/wc freiluftdusche klimaanlage moskitonetz sowie terrasse ausgestattet die großzügigen suiten mit minibar sind etwas besonderes balinesische eingänge kleine fischteiche mit brücken lotusblüten und exotischen pflanzen suite empfangen ihre bewohner die luxuriösen villen verfügen über ein schlafzimmer mit bad badewanne/dusche/wc ein kleineres schlafzimmer mit dusche/wc open-air-wohnzimmer terrasse mit behaglichen sitzecken sowie privaten garten mit hübschen pavillons und swimmingpool sie können zwischen verschiedenen kategorien wählen standardcottage deluxe-gartenblick-cottage deluxe-meerblick-cottage suiten und villen infos preise siehe preisteil s 73 178

[close]

p. 14

strandhotel · wellness pemuteran bali indonesien pemuteran bali indonesien deluxe-zimmer amertha bali villas Öffnen sie sich der magie pemuterans wo sie aufs herzlichste in den amertha bali villas erwartet werden leitbild dieses villen-resorts ist die balinesische maxime tri hitas karana die harmonie zwischen mensch und gott mensch und natur sowie mensch und gesellschaft ihren gastgebern liegt es am herzen diese philosophie zu leben und ihnen ruhe sowie inspiration zu schenken umgeben von bizarren bergformationen tropischen wäldern dem ozean sowie urigen fischerdörfern liegt das resort wie sein schwesterhotel taman sari bali cottages direkt am strand von pemuteran der transfer zum flughafen denpasar beträgt 3,5 stunden die hauptstadt singaraja erreichen sie in einer stunde naturliebhaber werden sich hier besonders wohl fühlen der weitläufige sandstrand eine sanfte brise wellen die ans ufer schlagen ­ das harmonisch in seine umgebung integrierte strandresort lädt dazu ein die gedanken schweifen zu lassen im regionaltypischen stil präsentieren sich die amertha bali villas in einem einladend blühenden exotischen garten die exklusive anlage mit rezeption typischen bales open-air-beach-restaurant mit vorzüglicher heimischer küche bar sowie großzügigem pool mit sonnendeck und meerblick fügt sich stimmig in ihre umgebung ein sie wohnen in einer der 14 in lichten farben gehaltenen villen in der gartenanlage diese verfügen über großzügige deluxe-zimmer mit kingsizebett und kleinere superior-zimmer mit queensizebett sowie angeschlossene bäder/wc mit freiluftbadewanne dusche die garden-view-villen bieten einen pool und blick auf die berge oder den garten die ocean-view-villen mit gleicher ausstattung und meerblick liegen näher am strand die ocean-front-villen befinden sich am strand je 2 villen sind durch einen außenbereich mit sitzgelegenheiten verbunden und teilen sich einen pool zum standard zählen klimaanlage sat-tv dvd-player internetanschluss safe minibar tee und kaffeezubereiter ter rasse mit sitzgelegenheiten sowie ein garten mit pavillon die villen sind entweder als einheit mit 2­ 4 zimmern oder als separate zimmer buchbar die amertha bali villas sind ein exzellenter ausgangspunkt für tauch und schnorchelexkursionen padi-tauchschule am strand das vorgelagerte korallenriff sowie die insel menjangan locken mit surrealistischen unterwasserwelten das resort hilft gern bei der planung von ausflügen so können sie eine wanderung durch den barat-nationalpark machen tempel besichtigen oder delphine aus der nähe beobachten wer nach einem erlebnisreichen tag entspannung sucht wird im hoteleigenen spa mit traditionellen massagen und schönheitsbehandlungen verwöhnt infos preise siehe preisteil s 73 179

[close]

p. 15

banyuwedang bali indonesien banyuwedang bali indonesien strandhotel courtyard-villa mimpi boutique resort menjangan menjangan die hirschinsel verdankt ihren namen dem java-hirsch und ist ein unbewohntes unter naturschutz stehendes eiland vor der nordwestküste balis im bali barat nationalpark gelegen ist menjangan ein eldorado für taucher und schnorchler die unterwasserwelt wird von vielfältigsten exotischen fischarten bevölkert die sich zwischen bizarren korallengärten tummeln in reichweite liegt das mimpi boutique resort in das wir herzlich einladen das familiäre resort an den hügeln des bali barat nationalparks nahe banyuwedang liegt in einer lagune mit aussicht auf die menjangan-insel der boots-shuttle zur insel dauert ca 20 min der transfer zum flughafen denpasar beträgt 3,5 stunden das mimpi hat sich neben ruhe und erholung dem tauchsport verschrieben es freut sich auf gäste die den reichtum sowie die schönheit balis lieben und die ­ wie die gastgeber selbst ­ mensch tier sowie pflanzenwelt respektieren das resort im stil eines dorfes reflektiert die traditionelle heimische architektur großes augenmerk wurde auf die einheit von natur und architektur gelegt das sunset dessen mit palmenreet gekröntes gebäude über der bucht zu schweben scheint lädt zu fangfrischen schätzen des meeres asiatischen und internationalen gerichten sowie kühlen drinks ein am großzügigen pool mit sonnendeck stehen liegestühle bereit um die gedanken auf reisen zu schicken rezeption ein kleiner shop padi-tauchschule und ein kleines spa mit aromatherapie-massagen verheißen entspannende ferientage sie wohnen in einem von 54 balinesisch inspirierten zimmern denen marmorböden und hohe decken ihre lichte aura verleihen die patio-zimmer 32 qm in den einstöckigen hauptgebäuden bieten bad/wc freiluft-dusche bademantel klimaanlage telefon sowie eine große terrasse je zwei zimmer teilen sich einen minipool im garten die näher am strand gelegenen freistehenden courtyardvillen 32 qm bieten privatsphäre und zudem fernseher sowie einen einladenden garten mit separatem pool auf wunsch sind minibar und fön erhältlich wandern sie mit ihrem guide durch den nationalpark wo sie eine vielzahl von vogelarten beobachten können schnorcheln sie in der nahen bucht tauchen sie nach exotischen fischen fahren sie aufs meer und fischen sie ihr dinner oder erkunden sie per kajak das Ökosystem der mangroven was immer sie zu tun oder zu lassen wünschen ­ sie hätten keinen harmonischeren ort wählen können um die pure schönheit balis zu erfahren infos preise siehe preisteil s 73 180

[close]