p. 1

buddhas gesichter und der ayeyarwady-fluss birma ist ein land der freien glücklichen gesichter während unserer flussfahrt auf dem ayeyarwady von bagan nach mandalay passierten wir ursprüngliche dörfer lernten menschen sowie ihr handwerk und schließlich mandalay und den inle see kennen zur krönung empfehlen wir einige tage am strand von ngapali bei atemberaubenden sonnenuntergängen gedachten wir des reichtums birmas seiner traditionellen lebensweise und seiner offenen menschen lotus travel trug durch seine unsere wünsche achtende beratung entscheidend zum gelingen unserer reise bei verena siegfried bruckert 136 birma birma

[close]

p. 2

birma myanmar wollen wir etwas über birma erfahren so empfiehlt es sich dort einen spielzeugladen zu betreten leuchtend bunte schätze künden von birmas identität seiner geschichte seiner natur und seinem glauben die materialien ­ hölzer papier bambus ton und pappmaché ­ spiegeln was birmas seele ausmacht die motive ­ tiermasken hausgötter fabelwesen und dämonen ­ sind nahezu ebenso symbolträchtig wie das pyit-taing-daung eine eiförmige figur mit einem lachenden und einem ernsten gesicht stößt man sie um richtet sie sich stets aufs neue auf und blickt mal heiter mal melancholisch kaum etwas verdeutlicht das birmanische selbstverständnis anschaulicher als das pyit-taing-daung die birmanen ­ sie existieren nicht im vielvölkerstaat myanmar der im norden an indien im osten an thailand sowie im süden und westen an den golf von bengalen grenzt und seit 1989 militärisch regiert wird ungeachtet dessen tun seine 48 mio einwohner alles für die wiederbelebung des liberalen weltoffenen geistes der ihre heimat geprägt hatte sie laden uns ein ihr dasein mit uns zu teilen so etwa ihre küche jede mahlzeit dient der kultivierung sozialer strukturen am boden sitzend versammelt man sich um einen tisch der nicht groß sein darf denn alle speisen müssen jederzeit für jedermann erreichbar sein die lebensgrundlage der reis wird mit allem kombiniert was flora fauna flüsse seen und das meer herschenken mittlerweile geben garküchen und restaurants löffel und gabeln für touristen aus während die birmanen selbst traditionell mit den fingern essen messer sind nicht nur verpönt sondern verboten köstlich gestärkt können wir uns jenem erbe zuwenden das abertausende von jahren hinterlassen haben majestätischen nationalparks wäldern oder pflanzen wir werden uns in einer magischen welt wähnen derart mächtig bietet sich die natur dar neben buddha behauptet sie ­ unbestechlich unabhängig ­ ihre rolle als erleuchtende alles dominierende kraft von myanmar pyit-taing-daung als sinnbild pyit-taing-daung 137

[close]

p. 3

indochina indochina birma kambodscha ­ magische momente genussvoll zelebriert birma eint kulturen klänge sowie ein volk charmanter menschen die ihre traditionen wahren nähern sie sich diesem faszinierenden land auf neuen wegen ­ zum beispiel aus der luft ­ und erleben sie eine reise deren exklusivität deren originalität deren nostalgischer charme und deren stil sie bereits bei der ankunft verzaubern wenn ihr elephant coach sie durch die straßen yangons zum hotel geleitet eine kreuzfahrt auf dem irrawaddy eine unvergessliche heißluftballonfahrt in den goldenen morgen stilvolle perfekt servierte picknicks wein-degustationen in myanmars bester kellerei ein traditionell burmesischer kochkurs eine behagliche nacht im dschungel und ein helikopterrundflug über angkor adeln diese reise zum erlebnis das sie mit allen sinnen spüren werden im anschluss an die rundreise empfehlen wir einen aufenthalt im song saa private island vor der küste kambodschas rundreise · celebrate-life-journey shwedagon-pagode in yangon reiseverlauf 18 tage 15 nächte 1 und 2 tag · brd ­ yangon abflug ab brd nach yangon am flughafen werden sie begrüßt und bei den zoll und einreiseformalitäten sowie der gepäckabholung unterstützt mit dem elephant coach einem restaurierten chevrolet-bus der nostalgisch-koloniales flair mit modernem komfort vereint erfolgen ihr transfer zum hotel und ihre stadtrundfahrt durch die hauptstadt Übernachtung yangon 3 tag · yangon ­ bagan ein kurzer flug bringt sie nach bagan dessen ebene mit über 2 000 monumenten eine einmalige kulturlandschaft darstellt den birmanen symbolisiert dieser ort identität heute pilgern sie zur shwezigon pagode und besuchen eine lack-manufaktur ihr tag endet mit einer exklusiven dinner-kreuzfahrt auf dem irrawaddy die abendsonne taucht die pagoden in mystisches licht Übernachtung bagan 4 tag · bagan nach dem frühstück schweben sie per heißluftballon über die ebene von bagan bevor sie zum mount popa aufbrechen bereits aus der ferne ist der 1518 m hohe blumenberg zu sehen auf dessen vulkanerde exotische pflanzen gedeihen 777 stufen führen auf seinen gipfel zurück in bagan besuchen sie den mahabodhi tempel Übernachtung bagan 5 tag · bagan ­ pakokku anlegestelle vormittags erleben sie das treiben an den ufern des irrawaddy hier legt ihr schiff die rv paukan auf dem weg nach mandalay ab unterwegs besuchen sie das dorf thein gone Übernachtung rv paukan 6.tag · pakokku ­ yandabo ­ ywar thit gyi anlegestelle flussaufwärts führt ihre reise nach yandabo das nur über den wasserweg erreichbar ist sie können spazieren gehen und den töpfern zuschauen Übernachtung rv paukan 7 tag · ywar thit gyi ­ mandalay vormittags erreichen sie mandalay und erkunden die stadt reisen sie im shwenandawkloster in die vergangenheit und sehen sie den mahamuni-buddha Übernachtung mandalay 8 tag · mandalay die heutige tour führt in drei einstige königliche hauptstädte von allen königsstädten im süden mandalays ist amarapura die jüngste nach sagaing ziehen sich bis heute mönche und nonnen zur einkehr zurück per fähre erreichen sie inwa und erkunden es per pferdekutsche ehe sie über die 150 jahre alte u-beinteakholzbrücke nach mandalay zurückkehren und den tag mit einem exquisiten picknick am ava fort serviert von ihrem persönlichen kellner beschließen Übernachtung mandalay 96

[close]

p. 4

rundreise · celebrate-life-journey indochina indochina angkor wat 9 tag · mandalay ­ pyin oo lwin morgens fahren sie nach pyin oo lwin und sehen das gokhteik viadukt nach einem besuch des botanischen garten und eines shandorfes wartet eine entspannende Ölmassage in ihrem refugium genießen sie den blick auf den dat taw gyaint wasserfall der eine 200 m hohe felswand hinabstürzt Übernachtung pyin oo lwin 10 tag · pyin oo lwin ­ mandalay ­ heho ­ inle-see transfer zum flughafen mandalay und flug ins shan-hochland vorbei an dörfern geht es zum inle-see degustieren sie edle tropfen in myanmars bester kellerei bevor sie per boot schwimmende gärten entdecken ebenso sehenswert sind die beinruderer vom inle-see die eine komplexe technik entwickelt haben um ihre boote zu bewegen Übernachtung inle lake 11 tag · inle see kein attribut ist zu poetisch um die bezaubernde landschaft am inle-see zu beschreiben in einem kochkurs erlernen sie die zubereitung traditioneller burmesischer küche später fahren sie nach indein das zur erkundung hunderter verfallender stupas einlädt Übernachtung inle see 12 tag · inle see ­ heho ­ yangon sie verabschieden sich vom inle-see und fahren nach heho von wo sie nach yangon fliegen dort steht ihnen der tag zur verfügung Übernachtung yangon 13 tag · yangon ­ siem reap nach dem frühstück fliegen sie nach kambodscha am flughafen siem reap ist der schnell-visa-service organisiert nach dem transfer zum hotel starten sie ihre tour angkor ­ majestätische tempelanlagen architektonische meisterwerke und eine mystische inspirierende aura erleben sie die große stadt angkor thom mit dem bayon-tempel sie sehen den himmlischen palast eine 350 m lange elefantenterrasse sowie die terrasse des lepra-königs Übernachtung siem reap 14 tag · siem reap ­ koh ker tempel ihre reise führt zum verlorenen tempel beng mealea der nur wenig besucht und von dschungel überwuchert ist weiter geht es nach koh ker 944 bis 968 hauptstadt des khmer-reichs sie besichtigen die pyramide prasat thom den sandsteintempel prasat krahom und die fünf türme von prasat ling die nacht verbringen sie in ihrem luxus-zelt nahe der wälle des prasat thom Übernachtung zelt 15 tag · koh ker ­ siem reap erleben sie den sonnenaufgang über den tempeln bevor sie nach siem reap zurückkehren mit einem tuk-tuk fahren sie zur mcdermott-galerie inspiriert durch das surreale licht kreierte der berühmte fotograf ein einzigartiges portrait der antiken khmer-tempel Übernachtung siem reap 16 tag · siem reap angkor wat unesco-kulturdenkmal der tag steht im zeichen der tempel und palastanlagen der khmer sie besteigen einen helikopter und nähern sich der anlage von oben und erleben den angkor wat in seiner imposanz der tempel ta prohm vermittelt einen eindruck vom zustand in dem forscher angkor vorgefunden hatten später fahren sie zum banteay srei dessen reliefs zu den besten arbeiten angkors zählen Übernachtung siem reap 17 tag · siem reap ­ brd sie besuchen die älteste tempelanlage angkors die roulos-gruppe mit dem khmerterrassenheiligtum bakong um unwiederbringliche eindrücke reicher nehmen sie abschied und besteigen ihr flugzeug nach deutschland ankunft am nächsten tag infos preise siehe preisteil s 39 manda mandalay mandalay a al pyin oo lwin y yi lwin wi pakokku ok okk bag bagan aga birma i inle see nl n e yangon an n ng thailand koh ker h ker er kambodscha am a s si siem reap 97

[close]

p. 5

birma myanmar birma myanmar der zauber eines goldenen landes das land umfängt seine freunde mit einem zauber den sie nicht durchbrechen können selbst wenn sie es wollten umschrieb der historiker john f cady birma spüren sie die magie dieses landes wenn sie das treiben an der shwedagon-pagode beobachten den sonnenuntergang über dem ayeyarwady-fluss genießen in mandalay das erbe einstiger hochkulturen bewundern oder dörfer der bergvölker im shanhochland entdecken doch es sind weniger sehenswürdigkeiten als vielmehr die aura gerüche das weise lächeln einer alten frau die nonchalance eines mönches und das flair einer liebenswerten welt die sie umfangen unsere 14-tägige erlebnisrundreise zeigt den kulturellen reichtum birmas als ergänzenden reisebaustein bieten wir eine flusskreuzfahrt auf dem ayeyarwady-fluss an die sich mit unseren birma-rundreisen kombinieren lässt wer mag verlängert seinen aufenthalt an fast unberührten stränden des golfs von bengalen rundreise shwedagon-pagode in yangon mit über 100 bauwerken ein architektonisches meisterwerk ihre tour führt in das herz der innenstadt zur sule-pagode vorbei an der größten liegenden buddhastatue schlendern sie über märkte mit ihrem überquellenden warenangebot Übernachtung yangon 4 tag · yangon ­ bagan ein kurzer flug bringt sie nach bagan die ebene von bagan mit über 2 000 monumenten ist eine einmalige kulturlandschaft den birmanen bedeutet dieser ort indes mehr er symbolisiert ihre kulturelle identität bagan im 2 jh nach chr gegründet war bis ins 14 jh die hauptstadt der birmanischen könige heute pilgern sie zu den bedeutendsten tempeln und pagoden und besuchen eine manufaktur in der landestypische lackarbeiten entstehen bagan am abend verheißt sonnenuntergänge über dem ayeyarwady-fluss spielende kinder zwischen antiken monumenten tempel zwischen dem grün der felder ­ lassen sie dieses bild von leben und lebensfreude auf sich wirken Übernachtung bagan 5 tag · bagan und ausflug zum berg popa vormittags brechen sie auf zum berg popa um den sich etliche legenden ranken bereits aus der ferne ist der 1518 m hohe erloschene vulkan zu sehen der name blumenberg entstand nicht von ungefähr denn auf der fruchtbaren vulkanerde gedeihen seltene pflanzen 777 stufen führen auf die spitze des berges wo sie von stupas pagoden sowie lebensgroßen figuren empfangen werden zurück in bagan wartet eine kutschfahrt zum ananda tempel der dem gleichnamigen begleiter und cousin buddhas gewidmet ist Übernachtung bagan reiseverlauf 14 tage 12 nächte 1 tag · brd ­ yangon abflug ab brd nach yangon 2 tag · yangon ankunft am frühen abend begrüßung durch die reiseleitung und transfer zum hotel Übernachtung yangon 3 tag · yangon heute entdecken sie die hauptstadt birmas mit ihren zeugen der kolonialzeit bereits aus der ferne wird sie das leuchten der 2 580 jahre alten shwedagon-pagode mit der goldenen stupa anziehen das buddhistische zentrum birmas und 6 tag · bagan ­ mandalay erneut ein kurzer flug in und um mandalay herum entdecken sie birmas versunkene königreiche und seine koloniale vergangenheit mandalay die zweitgrößte stadt des landes bildet das spirituelle herz birmas vormittags erkunden sie ihre interessantesten seiten sehen sie das größte buch der welt in der kuthodaw-pagode reisen sie im shwenandaw-kloster in die zeiten des alten palastes zurück und lassen sie sich vom mahamunibuddha verzaubern später fahren sie per boot auf dem ayeyarwady-fluss nach mingun neben pagoden können sie in diesem dorf die größte intakte glocke der welt bewundern die mingun pagode deren bau 1790 begann sollte eine der bedeutendsten reliquien des buddhismus den zahn buddhas beherbergen blieb jedoch unvollendet Übernachtung mandalay 7 tag · mandalay und ausflug nach amarapura von allen königsstädten im süden mandalays ist amarapura die jüngste eine beschauliche kleinstadt deren bevölkerung von der seiden und baumwollweberei lebt in sagaing dem spirituellen zentrum birmas mit unzähli 138

[close]

p. 6

rundreise birma manmar birma myanmar ebene von bagan gen stupas tempeln und klöstern ziehen sich bis heute tausende mönche und nonnen zur meditation zurück Über die 150 jahre alte ubein-teakholzbrücke kehren sie nach mandalay zurück abends erleben sie die tänze der dynastien Übernachtung mandalay 8 tag · mandalay ­ heho ­ inle-see nach dem frühstück fliegen sie ins shanhochland vorbei an idyllischen dörfern geht es vom flughafen in heho zum inle-see mystisch malerisch zauberhaft ­ kein attribut scheint zu poetisch um die szenerie rund um den see zu beschreiben bei einer bootspartie entdecken sie schwimmende gärten die von kähnen aus bewirtschaftet werden höchst sehenswert sind die beinruderer vom inle-see diese söhne des sees haben eine gewiefte technik entwickelt um ihre boote zu bewegen auf einem bein balancierend stehen sie am bootsheck während das ruder von kniebeuge und fußgelenk des zweiten beines bedient wird so bleiben die hände frei zum auswerfen der netze Übernachtung inle-see 9 tag · inle-see heute fahren sie an das westufer nach indein das zu spaziergängen und zur erkundung von hunderten halb verfallener stupas einlädt nachmittags besuchen sie die phaung daw oo pagode deren fünf mit gold überzogenen buddhas zu den wichtigsten heiligtümern der region zählen Übernachtung inle-see 10 tag · inle-see ­ heho ­ kyaingtong sie fliegen nach kyaingtong das von zentralbirma aus nur per flugzeug zu erreichen ist die stadt inmitten eines fruchtbaren tals ist nach westen durch 2 000 m hohe berge abgeschirmt und der ideale ausgangspunkt für trekkingtouren in die umliegenden berge in denen etliche volksgruppen leben am nachmittag bleibt zeit sehenswürdigkeiten kyaingtongs wie die maha myat pagode und den naung-tung-see zu besuchen Übernachtung kyaingtong 11 tag · kyaingtong nach dem frühstück und dem besuch des marktes wo die bergvölker ihre lokalen waren feilbieten fahren sie richtung norden zu einigen dörfern in denen birmas verschiedene volksgruppen leben sie lernen die besonderheiten der arn akha und palaung kennen und erhalten authentischen einblick in deren dorfstrukturen Übernachtung kyaingtong 12 tag · kyaingtong dieser tag gehört ganz der natur und den in ihr lebenden menschen wer mag kann eine leichte trekking-tour durch die tropische berglandschaft unternehmen sie fahren in die dörfer der akha und lahu hier können sie das alltagsleben dieser menschen kennenlernen und mehr über ihre geschichte ihre traditionen sowie ihre anschauungen erfahren Übernachtung kyaingtong 13 tag · kyaingtong ­ tachilek ­ chiang rai heute führt die reise durch die einzigartige berglandschaft nach tachilek hier erwartet sie ein entspanntes mittagessen später fahren sie über die grenze in mae sai nach chiang rai Übernachtung chiang rai 14 tag · chiang rai ­ brd nach dem frühstück transfer zum flughafen von chiang rai und rückflug nach deutschland oder anschlussprogramm infos preise siehe preisteil s 54 ma alay mandalay a amara ra am rapura ba bag n ba an pi day pindaya da heh heho h inle see n kyaingtong aingt n ngt t tachilek hilek hilek chiang rai i ai a birma thandwe ha ha handwe an e golf v von bengalen chiang mai ng mai yangon angon ngon ng thailand pathein thein n 139

[close]

p. 7

birma myanmar birma myanmar goldene pagoden und das land der shan zwischen den ausläufern des himalaya der bucht von bengalen mit ihren traumstränden immergrünem dschungel und den fruchtbaren ebenen des ayeyarwady ist die 2 000 jahre alte kultur birmas angesiedelt in der geografischen mitte ragt der 1 580 m hohe mount popa auf dort so besagt die Überlieferung leben 37 allmächtige naturgötter die nats da buddha keinen einfluss auf die geschicke des einzelnen nimmt greifen die nats lenkend ein daher empfiehlt es sich sie nicht zu erzürnen noch immer beschwören viele birmanen die machtentfaltung dieser geister und doch ist nirgends in asien der buddhismus lebendiger sind die pagoden prächtiger und die gebetsstätten zahlreicher als in birma die ufer des inle-sees etwa mit 22 km länge größtes binnengewässer des landes säumen 200 klöster nahe denen pfahlbausiedlungen sowie schwimmende gärten errichtet wurden der magische zauber asiens prägt dieses mystische land wie kein zweites dieser reisebaustein lässt sich ideal mit unserem birmaprogramm sowie unseren ausgesuchten strandresorts kombinieren rundreise reisebaustein · celebrate-life-journey u min thonze pagode in sagaing 4 tag · mandalay und ausflug nach amarapura ein kurzer flug bringt sie nach mandalay die entdeckung versunkener königreiche beginnt in amarapura Über die 150 jahre alte u-beinteakholzbrücke fahren sie nach mandalay zurück und erkunden die stadt lassen sie sich vom größten buch der welt in der kuthodaw-pagode überraschen vom shwenandaw-kloster in dessen einstige palastherrlichkeit zurückversetzen und vom glanz des mahamuni-buddhas verzaubern Übernachtung mandalay 5 tag · mandalay ­ heho ­ pindaya nach dem frühstück fliegen sie ins shanhochland vorbei an idyllischen dörfern geht es vom flughafen in heho zur höhle von pindaya Über einen historischen pilgerweg erreichen sie die grotte und sehen sich wahrscheinlich überraschter als diese unzähligen buddhastatuen gegenüber anschließend fahren sie an die ufer des inle-sees wo sie ihr gefährt wechseln und per boot zu ihrem hotel geleitet werden Übernachtung inle-see 6 tag · inle-see bei einer bootspartie begegnen sie beinruderern die ihre schwimmenden gärten vom wasser aus bestellen unterwegs besuchen sie die phaung-daw-u-pagode mit ihren fünf goldklumpenbuddhas Übernachtung inle-see 7 tag · inle-see ­ heho ­ yangon bunt beginnt ihr tag auf einem markt in der nähe des sees anschließend fliegen sie nach yangon der nachmittag gehört ihnen vielleicht haben sie lust bei einem altstadtbummel einkäufe zu tätigen oder im schatten einer pagode das treiben das menschengewimmel das konzert der stimmen und die sinfonie der farben zu beobachten Übernachtung yangon 8 tag · yangon nach dem frühstück verabschieden sie sich von birma transfer zum flughafen hotel oder anschlussprogramm infos preise siehe preisteil s 55 beinruderer am inle-see reisebaustein i unter den augen der nats reiseverlauf 8 tage 7 nächte ab/bis yangon 1 tag · yangon siehe der zauber eines goldenen landes 3 tag Übernachtung yangon 2 tag · yangon ­ bagan siehe der zauber eines goldenen landes 4 tag Übernachtung bagan 3 tag · bagan und ausflug zum berg popa siehe der zauber eines goldenen landes 5 tag Übernachtung bagan 140

[close]

p. 8

flusskreuzfahrt birma manmar birma myanmar deluxe-kabine die klassische art birma zu bereisen ist per schiff wie rudyard kipling der sich 1889 auf dem yangon-fluss erstmals der hauptstadt des landes näherte sein gefährte sagte zu ihm birma wird keinem land gleichen dass du kennst vielleicht wird es ihnen ähnlich ergehen wenn sie auf dem ayeyarwady-fluss von bagan nach mandalay fahren ihr schiff die rv paukan wurde 2007 als replik jener kolonialschiffe erbaut die zu beginn des 20 jh von der schottischen irrawaddy flotilla company betrieben wurden es bietet 29 urtümliche kabinen mit klimaanlage minisafe und bad/wc die superiorkabinen 15 qm liegen auf dem hauptdeck und die deluxe-kabinen 21 qm auf dem oberdeck das sonnendeck über dem oberdeck beherbergt den salon mit bar und speisesaal die verglaste aussichtslounge sowie eine bestuhlte promenade die flusskreuzfahrt kann auch in umgekehrter richtung und als 2-tages-tour durchgeführt werden reisebaustein ii flusskreuzfahrt auf dem ayeyarwady-fluss reiseverlauf 3 tage 2 nächte ab bagan bis mandalay 1 tag · bagan ­ thein gone ­ pakokku anlegestelle vormittags mischen sie sich unter das lebhafte treiben an den ufern des flusses von hier aus gleitet ihr nostalgisches schiff in richtung mandalay zu den anlegestellen von pakokku einer kleinen stadt am zusammenfluss des ayeyarwady und chindwin auf dem weg besuchen sie das malerische dorf thein gone mit 125 familien die in den fruchtbaren flussauen ihrer arbeit nachgehen Übernachtung rv paukan 2 tag · pakokku ­ yandabo ­ ywar thit gyi anlegestelle vom sonnendeck aus können sie das leben am fluss vorüberziehen lassen und die tropische landschaft genießen flussaufwärts führt die reise nach yandabo ein dorf das nur über den wasserweg erreicht werden kann was sich die bewohner zunutze gemacht ha ben aus dem schlick des flussufers stellen sie landesweit geschätzte terrakotta her sie können spazieren gehen und den töpfern bei ihrem handwerk zuschauen Übernachtung rv paukan 3 tag · ywar thit gyi ­ mandalay am späten vormittag erreichen sie mandalay transfer zum flughafen hotel oder anschlussprogramm infos preise siehe preisteil s 55 141

[close]

p. 9

birma myanmar birma myanmar magische momente im land der mon der südosten birmas zieht sich längs der küste bis vor die thailändische insel phuket dörfer pagoden und urtümliche landschaften warten auf ihre entdeckung mit den schätzen des monreiches ihrer spirituellen aura sowie spuren der kolonialzeit zählt die südbirmanische küste zu den faszinierendsten regionen südostasiens beim besuch des goldenen felsen spüren sie die religiöse identität der burmesen der 5,5 m hohe vergoldete granitblock auf der spitze einer klippe scheint jeden moment in die tiefe zu stürzen der legende nach wird er von einer haarreliquie buddhas gehalten neben auto und boot nutzen sie das transportmittel des volkes ­ das fahrrad ­ auf pfaden die sich konventionellem tourismus verschließen dieser reisebaustein lässt sich mit unseren birma-rundreisen sowie dem indochinaprogramm kombinieren im anschluss empfehlen wir den aufenthalt in einem strand-hotel in birma oder thailand rundreise reisebaustein zinathuka yan aung chantha-buddha in mudon mawlamyine passieren sie kyaikto und thaton mawlamyine mit seinen pagoden und klöstern war einst hauptstadt british burmas Übernachtung mawlamyine 2 tag · mawlamyine nach dem frühstück fahren sie per rad zum markt weiter führt ihr weg nach kaw nhat und kado mit dem boot gelangen sie zurück nach mawlamyine bevor sie nach mudon fahren wo 1991 der bau einer mehr als 180 m langen liegenden buddhastatue begonnen wurde diese beherbergt 182 räume die leben und wirken buddhas dokumentieren auf dem rückweg sehen sie die shampoo insel die ihren namen einem tradierten ritual verdankt für die alljährliche königliche haarwaschzeremonie wurde wasser aus einer heiligen quelle dieser insel verwendet Übernachtung mawlamyine 3 tag · mawlamyine vormittags folgt eine exkursion zur bilu insel die sie per fahrrad erkunden manufakturen geben einblick in die herstellung alltäglicher gebrauchsgüter wie pfeifen und gummibänder nach der rückkehr nach mawlamyine besichtigen sie dessen größten tempelkomplex die mahamuni-pagode sowie die 875 n chr errichtete kyaikthanlan-pagode später sehen sie das holzkloster seindon mibaya kyaung bevor ein besuch des mon-nationalmuseums ihren tag beschließt Übernachtung mawlamyine 4 tag · mawlamyine ­ eindu ­ kinpun ­ kyaikto auf dem weg nach kyaikto erwartet sie die saddan-höhle mit zwei eingängen der legende nach soll buddha diese in einem früheren leben als weißer elefant bewohnt haben später sehen sie den lumbini garten am fuß des mount zwekabin tausende sitzender buddhastatuen prägen sein bild sie erreichen den pilgerort kinpun ausgangspunkt zum 1 102 m hohen goldenen felsen in kyaikto ein truck bringt sie zum gipfel bevor sie die letzte etappe zu fuß antreten im abendlicht wartet der mit blattgold überzogene felsen an einem abgrund schwebend ein haar buddhas in seinem inneren verhindere dass er in die tiefe stürzt sagt die legende Übernachtung kyaikto 5 tag · kyaikto ­ yangon besuchen sie den goldenen felsen zum sonnenaufgang und genießen sie die schönheit des augenblicks lassen sie während der zugfahrt ihre impressionen einer zauberhaften rundreise revue passieren in yangon erfolgt ihr transfer zum flughafen hotel oder zu ihrem anschlussprogramm infos preise siehe preisteil s 56 reisebaustein iii buddhas gesichter reiseverlauf 5 tage 4 nächte ab/bis yangon 1 tag · yangon ­ bago ­ mawlamyine in yangon werden sie vom flughafen oder hotel abgeholt und fahren nach bago freuen sie sich auf die shwemawdaw-pagode sowie den 55 m langen liegenden shwethalyaung-buddha oder die kyaikpun-pagode aus vier hohen buddhas rücken an rücken sitzend schweift deren blick in sämtliche himmelsrichtungen auf ihrer fahrt nach 142

[close]

p. 10

rundreise reisebaustein birma manmar birma myanmar wir laden sie ein mrauk u zentrum des einstigen königreiches von rakhine näher kennen zu lernen dieser reisebaustein lässt sich mit unseren birma-rundreisen sowie dem indochinaprogramm kombinieren im anschluss empfehlen wir einen entspannten aufenthalt in einem strandresort in birma eine reise in das einstige königreich der rakhine an der westküste erstreckt sich der rakhine-staat der im norden durch die chinberge und im süden durch das ayeyarwady-delta begrenzt wird entdecken sie eine welt tropischer vegetation majestätischer stupas und filigraner buddhafiguren zwischen hügeln und kanälen liegt die 1443 gegründete hauptstadt mrauk u die handelsschiffen zwischen indien und südostasien als station diente reisebaustein lv schätze einer verborgenen welt reiseverlauf 5 tage 4 nächte ab/bis yangon 1 tag · yangon ­ sittwe morgens werden sie vom hotel zum flughafen gebracht ein kurzer flug führt nach sittwe an der westküste die 2000 jahre alte hafenstadt von den bengalen akyab getauft liegt an der mündung des kaladan-flusses und am golf von bengalen nachdem sie sich akklimatisiert haben wartet eine tour durch sittwe dessen buddhist-museum mit seiner sammlung von buddhastatuen begeistert vorbei an pagoden moscheen und sandsteinfelsen erreichen sie the point einen landvorsprung an der flussmündung abends empfehlen wir einen bummel durch das charmante küstenstädtchen Übernachtung sittwe 2 tag · sittwe ­ mrauk u nach dem frühstück gehen sie an bord ihres privatbootes und fahren nach mrauk u dort beziehen sie quartier und besichtigen die shittaung-pagode wegen ihrer zahllosen buddhafigu ren pagode der 80 000 buddhas genannt verschiedene stupas bilden ein beeindruckendes ensemble sie besuchen den achteckigen andaw-tempel der eine zahnreliquie buddhas beherbergen soll die auf einem plateau errichtete dukhanthein-pagode zeigt eine stupa die sich über mehrere terrassen erstreckt nach einem erlebnisreichen tag erwartet sie ein köstliches dinner im hotel Übernachtung mrauk u 3 tag · mrauk u mrauk u einst hauptstadt des rakhine-staates erlebte seine blütezeit florierender handelsbeziehungen bis nach arabien und europa von benachbarten königreichen begehrt brachten zwei erdbeben das ende des handelsimperiums nach dem ersten anglo-birmanischen krieg verlor mrauk u an bedeutung zurück blieben tempelanlagen sowie der legere charme der stadt mit ihren märkten kanälen und lebensfrohen menschen heute besuchen sie die fliesenpagode deren außenwände mit farbenprächtigen kacheln verziert sind sowie die shwetaung-pagode im mahabandola-kloster wartet ein kuriosum verzierte bronzene buddhafiguren die kaum einen zentimeter messen Übernachtung mrauk u 4 tag · mrauk u ­ chin tattoo villages ­ mrauk u erleben sie wie die stadt erwacht nach einem bummel über den markt besuchen sie den koethaung-tempel den tempel der 90 000 buddhas später erwartet sie eine bootsfahrt in das land der chin per pedes besuchen sie dörfer in denen sie eingeladen werden sich gegenseitig kennen zu lernen die frauen der chin sind stolz auf ihre farbenfrohen webereien und ihre tätowierten gesichter erfahren sie von ihrem reiseleiter unterstützt mehr über ihre traditionen um berührende eindrücke reicher fahren sie nach mrauk u zurück Übernachtung mrauk u 5 tag · mrauk u ­ sittwe ­ yangon ihr boot bringt sie nach sittwe wo sie das rakhine cultural museum besuchen das eine kunsthandwerksammlung aus der Ära der wethali und mrauk u-periode sowie alltagsgegenstände der rakhine zeigt später erfolgen ihr transfer zum flughafen und der rückflug oder ihr anschlussprogramm wir empfehlen ihre eindrücke an den stränden von ngapali revue zu vertiefen infos preise siehe preisteil s 56 mrauk u a bagan agan g sittw si twe ittwe mandalay ma a inle s n see birma ngapali apal pa al ngwe saung e sau au y ba bag yaikto bago kyaikto thaton haton at maw amy e mawlamyine aw wlam mudon mudon ud thailand yangon n n golf von bengalen g 143

[close]

p. 11

ngapali birma myanmar ngapali birma myanmar strandhotels · wellness village-cottage sandoway resort das resort zeichnet sich durch seinen authentischen charakter aus gleichzeitig bietet es ein luxuriöses behagliches ambiente lage die anreise erfolgt am besten mit dem flugzeug von yangon ca 50 min das resort liegt am weißen sandstrand von ngapali fischerdörfer restaurants und shops finden sich in der umgebung das resort liegt ca 20 min vom flughafen thandwe entfernt ausstattung das harmonische ambiente verdankt die anlage ihrer integrierten bauweise die die bungalows mit ihrer umgebung und dem garten vereint die domizile wurden aus regionaltypischem teak und bambus errichtet restaurant und poolbar servieren meeresfrüchte sowie heimische und internationale küche haupthaus mit rezeption und lounge boutique bibliothek sowie swimmingpool mit sonnenterrasse und liegen ergänzen das angebot zimmer das resort verfügt über 22 deluxezimmer 75 qm in zweistöckigen reihenbungalows sowie 10 village-cottages 80 qm in der zweiten strandreihe im erdgeschoss befinden sich wohnzimmer mit sitzecke schreibtisch ventilator minibar terrasse sowie garten oder meerblick im oberen bereich liegt das schlafzimmer mit dusche/wc klimaanlage ventilator und moskitonetz wellness sport gegen gebühr ein kleines spa verleih von schnorchelausrüstung surfbrettern und fahrrädern ausflüge mit dem boot oder transfer zum nahen 9-lochgolf-platz werden gern vom hotel arrangiert deluxe-garden-view-zimmer bayview beach resort an einem der schönsten strände birmas ist das charmante hotel ein malerisches refugium das sich idyllisch in die natur einfügt lage das resort liegt am weißen ngapali beach restaurants und dörfer erreichen sie zu fuß der transfer vom flughafen thandwe beträgt 15 min ausstattung das harmonische ambiente verdankt die anlage ihrer bauweise komfortable bungalows im tropischen stil wurden von exotischen pflanzen umgeben ein großzügiger pool rezeption mit lounge businesscenter und boutique machen das bayview beach zum idealen ort um energie zu tanken heimische und internationale küche sowie seafood serviert das restaurant the catch drinks und ein breites sortiment an weinen genießen sie in der strand-bar zimmer es stehen 43 moderne zimmer in reihen-bungalows mit je vier einheiten zur verfügung holz und lichte farben schaffen eine behagliche aura die deluxe-gardenview-zimmer 37 qm bieten dusche/wc fön klimaanlage sat-tv telefon safe minibar und terrasse die deluxe-beachfront-zimmer 45 qm am strand die gleiche ausstattung wellness sport teils gegen gebühr das team des resorts hilft gern bei der organisation von ausflügen ob fahrrad kajakoder kanu-touren golfkurse im ngapali golf club katamaransegeln windsurfen schnorcheln beach-volleyball massagen und schönheitsbehandlungen ­ sie haben die wahl infos preise siehe preisteil s 57/58 144

[close]

p. 12

strandhotels · wellness ngapali ngwe saung beach birma myanmar birma myanmar cottage mit meerblick aureum resort spa exklusivität und service erwarten sie im aureum resort spa am strand von ngapali das burmesische tradition und komfort vereint lage der sandstrand von ngapali schließt an die exotische palmenlandschaft des behaglichen resorts an der transfer vom flughafen thandwe dauert 20 min ausstattung als eines der exklusivsten strandresorts in birma bietet das aureum eine vielzahl an freizeitaktivitäten ein einladender pool mit sonnenterrasse und liegen lädt zum badevergnügen ein die zwei restaurants servieren traditionelle sowie internationale küche zwei bars warten mit cocktails und weinen auf das resort bietet zudem bibliothek business-center boutique und kochkurse zimmer 42 luxuriöse cottages 90 qm mit garten oder meerblick überzeugen durch ihre erlesene ausstattung holz naturnahe farben sowie edle stoffe verleihen den bungalows ihre behagliche aura der standard bietet separaten wohn und schlafbereich bad/dusche/wc jacuzzi freiluft-regenschauerdusche fön bademantel klimaanlage minibar sat-tv safe und telefon die terrasse mit kleinem garten sichert absolute privatsphäre wellness sport teils gegen gebühr genießen sie im hervorragend ausgestatteten aureum nature spa traditionelle anwendungen aromatherapien und schönheitsbehandlungen zum sportlichen angebot zählen wassersportmöglichkeiten wie windsurfen beach-volleyball schnorcheln kanu und fahrradverleih boots und picknickausflüge werden gern vom team des resorts organisiert der 9-loch ngapali golf-club liegt nur wenige autominuten entfernt gartenblick-zimmer palm beach resort goldene momente am silbernen strand ­ romantiker werden sich in der harmonischen umgebung des palm beach resorts wohl fühlen die schönheit und die heitere aura des resorts wirken herzlich und anheimelnd lage das hübsche boutique-hotel liegt am traumhaften strand von ngwe saung dem silberstrand der sich fast unberührt auf 14 km erstreckt pathein die hauptstadt des ayeyarwaday-deltas wo auch ein nationaler flughafen liegt erreichen sie in etwa 90 min der transfer zum flughafen yangon beträgt rund 5 stunden ausstattung das erlesene resort präsentiert sich im authentisch-birmanesischen stil in edlem teak bambusgeflecht und hellem baumwolltuch das resort bietet entspannung inmitten seiner gartenanlage mit einem eleganten pool liegen sonnenschirm und handtuchservice poolbar bücherei boutique und freiluft-restaurant mit bar und thailändischer sowie internationaler küche ­ ein schwerpunkt liegt auf seafood ­ ergänzen das angebot zimmer die 31 großzügigen von einheimischem handwerkern gestalteten zimmer in traditionellen reihen-holzbungalows verfügen über bad/dusche/wc fön klimaanlage minibar moskitonetz sat-tv safe sitzgelegenheiten und terrasse mit garten oder meerblick wellness sport teils gegen gebühr sportliche gäste erwarten ein tennisplatz beach-volleyball windsurfing fahrrad und schnorchelausrüstungsverleih bootstouren das spa verwöhnt mit traditionellen massagen und beauty-anwendungen infos preise siehe preisteil s 58 145

[close]