p. 1

towards new technologies ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÍÎÂÛÌ ÒÅÕÍÎËÎÃÈßÌ

[close]

p. 2

international conference on telecommunication and information technology Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ ïî òåëåêîììóíèêàöèÿì è èíôîðìàöèîííûì òåõíîëîãèÿì the international conference on telecommunication and information technologies in the framework of the bakutel-2011 exhibition was held in the conference hall of the baku expo centre on november 24 with the participation of representatives of more than 10 companies from different countries each of which made a presentation of the latest achievements in the ict field the conference was opened by the deputy minister of communication and information technologies of ar mr elmir velizadeh who welcomed and thanked all the participants and underlined that ict is currently one of the prioritised non-oil sectors of economy in azerbaijan that the government is doing its best to secure its development and that 24 íîÿáðÿ â ðàìêàõ âûñòàâêè bakutel2011 â êîíôåðåíö-çàëå Áàêó Ýêñïî Öåíòðà ñîñòîÿëàñü Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ ïî òåëåêîììóíèêàöèÿì è èíôîðìàöèîííûì òåõíîëîãèÿì â êîòîðîé ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïðåäñòàâèòåëè áîëåå 10 êîìïàíèé èç ðàçíûõ ñòðàí êàæäûé èç êîòîðûõ ïðîâåë ïðåçåíòàöèþ ïîñëåäíèõ äîñòèæåíèé â îáëàñòè ÈÊÒ Îòêðûë êîíôåðåíöèþ çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà ñâÿçè è èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé ÀÐ Ýëüìèð Âåëèçàäå Ïîïðèâåòñòâîâàâ è ïîáëàãîäàðèâ âñåõ ó÷àñòíèêîâ îí îòìåòèë ÷òî íà äàííûé ìîìåíò â Àçåðáàéäæàíå ÈÊÒ ÿâëÿþòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ïðèîðèòåòíûõ îáëàñòåé íåíåôòÿíîãî ñåêòîðà ãîñóäàðñòâî ïðèëàãàåò ìàêñèìóì óñèëèé äëÿ åå ðàçâèòèÿ è ïðîâåäåíèå 2

[close]

p. 3

bakutel exhibitions are part of this large scale activity the first part of the conference was dedicated to the issues of establishing e-government and infrastructure as well as to regional tendencies and prospects of internet and social mediaresources development the deputy minister elmir velizade spoke about the implementation process of one of the key ict projects in azerbaijan targeted at the creation of e-government he informed that the necessary legal basis for it already exists and very importantly a special e-signature map has been created it was demonstrated at this exhibition and presented to the president of the azerbaijan republic mr ilham aliyev at the stand of the ministry of communication and information technologies in ar currently the e-government portal already represents 10 local ministries and there is enough capacity to provide approximately 50 kinds of services to the population with plans to raise the figure up to 300 in the future among other speakers at the conference were the senior manager of the microsoft company mr david asatiani technical director of the azerbaijan `delta telecom company mr raid alakbarli representatives of the latvian `dpa company croatian `croz company spanish `indenova and french `thomson video networks companies a number of presentations were made the topic of developing mobile internet and social networks and other innovations were discussed such as for example the `cloud computing software and biometrical identification of people the second part of the conference was dedicated to the leading innovations opportunities and prospects of broadband internet and to azerbaijan s role as a regional communication centre giving his second speech at the conference the technical director of the azerbaijan `delta telecom company mr raid alakbarli provided detailed information about the company s internet main route which makes azerbaijan a transit point linking the countries of this region with europe delta telecom s stations in london and france are used for linking to western internet main routes and that s why delta telecom is most often selected to implement international projects raid alakbarli mentioned the annually reducing prices for internet traffic which create favourable conditions for asian countries to use the services among the speakers at the conference were also foreign colleagues and partners of delta telecom the representatives of the canadian `globertel networks company croatian `elma kurtalj ltd and others âûñòàâêè bakutel ­ ÷àñòü ýòîé áîëüøîé ðàáîòû Ïåðâàÿ ÷àñòü êîíôåðåíöèè áûëà ïîñâÿùåíà âîïðîñàì ñîçäàíèÿ ýëåêòðîííîãî ïðàâèòåëüñòâà è èíôðàñòðóêòóðû à òàêæå ðåãèîíàëüíûì òåíäåíöèÿì è ïåðñïåêòèâàì ðàçâèòèÿ Èíòåðíåòà è ñîöèàëüíûõ ìåäèà-ðåñóðñîâ Çàììèíèñòðà Ýëüìèð Âåëèçàäå ðàññêàçàë î ïðîöåññå ðåàëèçàöèè îäíîãî èç îñíîâíûõ ïðîåêòîâ â ñôåðå ÈÊÒ â Àçåðáàéäæàíå ­ ñîçäàíèè ýëåêòðîííîãî ïðàâèòåëüñòâà Îí ñîîáùèë ÷òî óæå èìååòñÿ íåîáõîäèìàÿ äëÿ ýòîãî þðèäè÷åñêàÿ áàçà à òàêæå ÷òî î÷åíü âàæíî ñîçäàíà ñïåöèàëüíàÿ êàðòà ýëåêòðîííîé ïîäïèñè Îíà äåìîíñòðèðîâàëàñü íà äàííîé âûñòàâêå è áûëà âðó÷åíà Ïðåçèäåíòó Àçåðáàéäæàíñêîé Ðåñïóáëèêè Èëüõàìó Àëèåâó íà ñòåíäå Ìèíèñòåðñòâà ñâÿçè è èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé ÀÐ Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íà ïîðòàëå ýëåêòðîííîãî ïðàâèòåëüñòâà ïðåäñòàâëåíî óæå 10 ìåñòíûõ ìèíèñòåðñòâ è åñòü âîçìîæíîñòü îêàçûâàòü íàñåëåíèþ îêîëî 50 âèäîâ óñëóã à â äàëüíåéøåì ýòó öèôðó ïëàíèðóåòñÿ äîâåñòè äî 300 âèäîâ Äàëåå íà êîíôåðåíöèè âûñòóïèëè ãëàâíûé ìåíåäæåð êîìïàíèè microsoft Äàâèä Àñàòèàíè òåõíè÷åñêèé äèðåêòîð àçåðáàéäæàíñêîé êîìïàíèè delta telecom Ðàèä Àëåêáåðëè ïðåäñòàâèòåëè ëàòâèéñêîé êîìïàíèè dpa õîðâàòñêîé croz èñïàíñêîé indenova ôðàíöóçñêîé thomson video networks 3

[close]

p. 4

in its course the international ict conference gave the ict specialists from different countries an opportunity to share experience and information thus laying the foundation for future cooperation and further development of information and communication technologies in all countries Òàêæå ñîñòîÿëîñü íåñêîëüêî ïðåçåíòàöèé îáñóæäàëàñü òåìà ðàçâèòèÿ ìîáèëüíîãî Èíòåðíåòà ñîöèàëüíûõ ñåòåé è òàêèå èííîâàöèè êàê íàïðèìåð ïðîãðàììà «cloud computing» è áèîìåòðè÷åñêàÿ èäåíòèôèêàöèÿ ëè÷íîñòè Âòîðàÿ ÷àñòü êîíôåðåíöèè ïîñâÿùàëàñü âåäóùèì èííîâàöèÿì âîçìîæíîñòÿì è ïåðñïåêòèâàì øèðîêîïîëîñíîãî Èíòåðíåòà è ðîëè Àçåðáàéäæàíà â êà÷åñòâå ðåãèîíàëüíîãî öåíòðà êîììóíèêàöèè  íåé âíîâü âûñòóïèë òåõíè÷åñêèé äèðåêòîð delta telecom Ðàèä Àëåêáåðëè Îí ïîäðîáíî ðàññêàçàë îá Èíòåðíåòìàãèñòðàëè ýòîé êîìïàíèè êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü Àçåðáàéäæàí â êà÷åñòâå òðàíçèòà ñâÿçûâàÿ ñòðàíû äàííîãî ðåãèîíà ñ Åâðîïîé delta telecom èìååò ñòàíöèè â Àíãëèè è Ôðàíöèè èñïîëüçóþùèåñÿ äëÿ ñâÿçè ñ îñíîâíûìè çàïàäíûìè Èíòåðíåò-ìàãèñòðàëÿìè èìåííî ïîýòîìó delta telecom ÷àùå âñåãî âûáèðàþò äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ ïðîåêòîâ Ðàèä Àëåêáåðëè óïîìÿíóë è î ïîíèæàþùèõñÿ ñ êàæäûì ãîäîì öåíàõ íà Èíòåðíåò-òðàôèê ÷òî áëàãîïðèÿòíî ñêàçûâàåòñÿ íà âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ åãî ñòðàíàìè Àçèè Íà êîíôåðåíöèè âûñòóïèëè òàêæå çàðóáåæíûå êîëëåãè è ïàðòíåðû delta telecom ­ ïðåäñòàâèòåëè êàíàäñêîé êîìïàíèè globertel networks õîðâàòñêîé elma kurtalj ltd è äð  ðåçóëüòàòå Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ ïî ÈÊÒ ïðåäîñòàâèëà âîçìîæíîñòü ñïåöèàëèñòàì ýòîé ñôåðû èç ðàçíûõ ãîñóäàðñòâ ïîäåëèòüñÿ äðóã ñ äðóãîì îïûòîì è èíôîðìàöèåé çàëîæèâ òåì ñàìûì îñíîâó áóäóùåãî ñîòðóäíè÷åñòâà è äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ èíôîðìàöèîííî-êîììóíèêàöèîííûõ òåõíîëîãèé âî âñåõ ñòðàíàõ 4

[close]

p. 5

[close]

p. 6

4g-network from azerfon and mobile internet at the altitude of 10 thousand meters the azerfon-vodafone mobile operator which for the second time acts as the official communication partner of the iteca caspian company s international exhibition and conferences conducted a pressconference in the framework of bakutel-2011 4g-ÑÅÒÜ îò azerfon è ìîáèëüíûé Èíòåðíåò íà âûñîòå 10 òûñ ìåòðîâ  ðàìêàõ bakutel-2011 ïðîøëà ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ ìîáèëüíîãî îïåðàòîðà azerfon-vodafone êîòîðûé óæå âòîðîé ãîä ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì êîììóíèêàöèîííûì ïàðòíåðîì ìåæäóíàðîäíûõ âûñòàâîê è êîíôåðåíöèé ïðîâîäèìûõ êîìïàíèåé iteca caspian Ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ áûëà ïîñâÿùåíà ïðåäîñòàâëÿåìûì azerfon óñëóãàì 3g è 4g-ñåòåé è äðóãèì íîâøåñòâàì Ãåíåðàëüíûé èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð azerfon Þðãåí Ïèòç ñîîáùèë æóðíàëèñòàì ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ êîìïàíèÿ nokia siemens network nsn ÿâëÿþùàÿñÿëèäåðîìïîïðîèçâîäñòâó ñåòåâîãî îáîðóäîâàíèÿ çàâåðøèò ðàáîòû ïî ìîäåðíèçàöèè 3g-ñåòè äëÿ azerfon ÷òî ïîçâîëèò ïåðåéòè íà ñòàíäàðò ìîáèëüíîé ñâÿçè ÷åòâåðòîãî ïîêîëåíèÿ ­ lte Òàêèì îáðàçîì îïåðàòîð ïëàíèðóåò óæå ñîâñåì ñêîðî ïîëíîñòüþ îáåñïå÷èòü Àçåðáàéäæàí 3g è 4g-ñåòÿìè Êîìïàíèÿ azerfon óæå îáðàòèëàñü â Ìèíèñòåðñòâî ñâÿçè è èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé Àçåðáàéäæàíà äëÿ ïîëó÷åíèÿ ëèöåíçèè íà ïðåäîñòàâëåíèå 4g-óñëóã Êðîìå òîãî íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè áûëî îáúÿâëåíî î ñîçäàíèè àëüÿíñà azerfon è ÇÀÎ «Àçåðáàéäæàíñêèå àâèàëèíèè» azal Îòíûíå azerfon áóäåò îêàçûâàòü óñëóãè ñâÿçè â ñàìîëåòàõ ïðèíàäëåæàùèõ azal Ýòî îçíà÷àåò ÷òî íàõîäÿñü â ëþáîé òî÷êå ìèðà è äàæå íà âûñîòå 10 òûñ ìåòðîâ ïàññàæèðû azal è àáîíåíòû azerfon ïîñðåäñòâîì 3g-ñåòè ñìîãóò çâîíèòü îòïðàâëÿòü/ïîëó÷àòü sms è ïîëüçîâàòüñÿ Èíòåðíåòîì ñî ñâîèõ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ Âîçìîæíîñòü äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ òàêîãî ñåðâèñà äàëî ñîãëàøåíèå ñî øâåéöàðñêîé êîìïàíèåé onair ñèñòåìû ìîáèëüíîé ñâÿçè the press-conference was dedicated to 3g and 4g-networks and other novelties offered by azerfon azerfon s chief executive officer mr jurgen peetz informed the journalists that the leading producer of network equipment nokia siemens network nsn will in the nearest future complete the upgrading of the 3g-network for azerfon enabling the transition to the 4th generation mobile communication standard lte thus the operator is planning to fully provide azerbaijan with 3g and 4g networks very soon the azerfon company has already applied to the azerbaijan ministry of communication and information technology for obtaining a license for providing 4g services in addition the press-conference announced the establishment of an alliance between azerfon and azerbaijan airlines azal henceforth azerfon will provide communication services in azal s planes which means that azal passengers and azerfon subscribers in any place of the planet and even at the altitude of 10 thousand meters will be able to make calls send/receive short messages and use internet on cellphones via 3g-networks the opportunity to provide such services was created through an agreement with the swiss `onair company mobile communication systems 6

[close]

p. 7

a unique product for azerbaijan dilmanc Óíèêàëüíûé ïðîäóêò äëÿ Àçåðáàéäæàíà rauf fatullayev head of the design group of the dilmanc project of the ministry of communication and information technologies of ar ­ the ministry of communication and information technologies of azerbaijan regularly presents its products at bakutel we are a state body serving the population and therefore the focus of our participation is a private user this year the ministry has offered a unique product for azerbaijan ­ dilmanc which is a portable mini-computer for blind and visually impaired people and is equipped with a system of voice-activated control the peculiarities of the device are absence of a keyboard or display and completely voice-activated control the computer operates by identification of commands made in the azerbaijan language the system helps to get the latest information from news websites manage an electronic library and electronic mailbox make telephone calls etc apart from that the mini-device has the function of translating speech into the english and russian languages the minicomputer can be used as an ordinary one based on windows and linux operation systems by connecting a display a keyboard and other necessary external devices to it at the exhibition we have presented the demo-version of the translation portal for the azerbaijan and russian languages which is planned to be launched early in 2012 the software includes a translation system with an additional function of voicing the text in addition one of the significant features of this translator version is speech recognition it is enough to pronounce a word to have it typed into the `translator s input field this function enables five times faster typing of text than by mechanical typing the dictionary also supports searching for a word on basis of word forms for those who do not know a language well enough our developers are working on a project which will in the nearest two years generate such telephone speech technology in azerbaijan that will be able to automatically translate one s speech to the interlocutor in real time mode the ministry takes part in many international exhibitions the level and scale of the event are stunning every year bakutel is also the place where previously made verbal agreements come to their logical conclusion Ðàóô Ôàòóëëàåâ ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû ðàçðàáîò÷èêîâ ïðîåêòà «dilmanc» Ìèíèñòåðñòâà ñâÿçè è èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé ÀÐ ­ Ìèíèñòåðñòâî ñâÿçè è èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé Àçåðáàéäæàíà íå ïåðâûé ãîä ïðåäñòàâëÿåò ñâîþ ïðîäóêöèþ íà bakutel Ìû ÿâëÿåìñÿ ãîñóäàðñòâåííîé ñòðóêòóðîé çàíèìàþùåéñÿ îáñëóæèâàíèåì íàñåëåíèÿ ïîýòîìó àêöåíòèðóåì ñâîå ó÷àñòèå íà ÷àñòíîì ïîòðåáèòåëå  ýòîì ãîäó ìèíèñòåðñòâî ïðåäëîæèëî óíèêàëüíûé äëÿ Àçåðáàéäæàíà ïðîäóêò «dilmanc» ­ ìîáèëüíûé ìèíèêîìïüþòåð äëÿ ñëåïûõ è ñëàáîâèäÿùèõ ëþäåé îòëè÷èòåëüíûìè îñîáåííîñòÿìè êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ îòñóòñòâèå êëàâèàòóðû è ìîíèòîðà è ïîëíîå ãîëîñîâîå óïðàâëåíèå Êîìïüþòåð ðàáîòàåò ñ ðàñïîçíàâàíèåì êîìàíä íà àçåðáàéäæàíñêîì ÿçûêå Ñèñòåìà ïîçâîëÿåò îçíàêîìèòüñÿ ñ ïîñëåäíåé èíôîðìàöèåé ñ íîâîñòíûõ ñàéòîâ óïðàâëÿòü ýëåêòðîííîé áèáëèîòåêîé ýëåêòðîííîé ïî÷òîé çâîíèòü ïî òåëåôîíó è ìíîãîå äðóãîå Ïîìèìî ýòîãî ìèíè-óñòðîéñòâî ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü ïåðåâîäà ðå÷è ñ àçåðáàéäæàíñêîãî íà àíãëèéñêèé è ðóññêèé ÿçûêè Ìèíè-êîìïüþòåð ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí è êàê îáû÷íûé êîìïüþòåð íà áàçå îïåðàòèâíûõ ñèñòåì windows è linux ­ ñ ïîäêëþ÷åíèåì ìîíèòîðà êëàâèàòóðû è äðóãèõ íåîáõîäèìûõ âíåøíèõ óñòðîéñòâ Íà âûñòàâêå ìû òàêæå ïðåçåíòîâàëè äåìî-âåðñèþ ïåðåâîä÷åñêîãî ïîðòàëà àçåðáàéäæàíñêèé ðóññêèé ÿçûêè êîòîðûé ïëàíèðóåì çàïóñòèòü â íà÷àëå 2012 ãîäà Ïðîãðàììà âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñèñòåìó ïåðåâîäà ñ äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèåé ­ «îçâó÷èâàíèå òåêñòà» Êðîìå òîãî íåìàëîâàæíûì ìîìåíòîì ýòîé âåðñèè ïåðåâîäà ÿâëÿåòñÿ ôóíêöèÿ «ðàñïîçíàâàíèå ðå÷è» Äîñòàòî÷íî ïðîèçíåñòè ñëîâî è îíî áóäåò íàïå÷àòàíî â îêíå «ïåðåâîä÷èêà» Ýòî ïîçâîëÿåò íàáèðàòü òåêñò â ïÿòü ðàç áûñòðåå ÷åì ïðè ìåõàíè÷åñêîì íàáîðå Ñëîâàðü òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü òåì êòî ïëîõî âëàäååò ÿçûêîì èñêàòü ñëîâà ïî ñëîâîôîðìàì Íàøè ðàçðàáîò÷èêè ðàáîòàþò íàä ïðîåêòîì êîòîðûé â áëèæàéøèå äâà ãîäà ïîçâîëèò ïîÿâèòüñÿ â Àçåðáàéäæàíå òåõíîëîãèè òåëåôîííîé ðå÷è àâòîìàòè÷åñêè ïåðåâîäÿùåé ñîáåñåäíèêó ðå÷ü ãîâîðÿùåãî â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè Ìèíèñòåðñòâî ïðèíèìàåò ó÷àñòèå âî ìíîãèõ ìåæäóíàðîäíûõ âûñòàâêàõ Ñ êàæäûì ãîäîì óðîâåíü è ìàñøòàáû ìåðîïðèÿòèÿ îøåëîìëÿþò bakutel ÿâëÿåòñÿ òàêæå ìåñòîì ãäå îñóùåñòâëÿþòñÿ çàêëþ÷èòåëüíûå ýòàïû ñîãëàøåíèé îçâó÷åííûõ ðàíåå 7

[close]

p. 8

a remarkable event jan kubish executive secretary of the un economic commission for europe ­ having dynamically developed over the past years the ict sector has become an inseparable part of all the areas of human activity and social and economic relations the latest ict industry achievements in developed countries have been applied in management education healthcare business tourism and banking giving every member of a society the opportunity to benefit from these achievements obviously azerbaijan s ict industry is in the country s main focus nowadays ict is playing a significant role in the development of the society and quite obviously this exhibition is a remarkable ict event azerbaijan is becoming a leader in the field of information and telecommunication technologies and successfully participates in different international projects encompassing europe caucasus and central asia ÇÍÀÌÅÍÀÒÅËÜÍÎÅ ÑÎÁÛÒÈÅ ßí Êóáèø èñïîëíèòåëüíûé ñåêðåòàðü ýêîíîìè÷åñêîé êîìèññèè ÎÎÍ ïî Åâðîïå ­  ïîñëåäíèå ãîäû âî âñåì ìèðå ñôåðà ÈÊÒ äèíàìè÷íî ðàçâèâàÿñü ñòàëà íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ âñåõ îáëàñòåé ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèõ îòíîøåíèé Íîâåéøèå äîñòèæåíèÿ îòðàñëè ÈÊÒ â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ âíåäðåíû â óïðàâëåíèå îáðàçîâàíèå çäðàâîîõðàíåíèå áèçíåñ òóðèçì äåÿòåëüíîñòü áàíêîâ ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü êàæäîìó ÷ëåíó îáùåñòâà ïîëüçîâàòüñÿ ýòèìè äîñòèæåíèÿìè Ïîêàçàòåëüíî ÷òî ñôåðà ÈÊÒ Àçåðáàéäæàíà íàõîäèòñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ ãîñóäàðñòâà Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÈÊÒ èãðàþò áîëüøóþ ðîëü â ðàçâèòèè îáùåñòâà è ñîâåðøåííî î÷åâèäíî ÷òî äàííàÿ âûñòàâêà ÿâëÿåòñÿ çíàìåíàòåëüíûì ñîáûòèåì Àçåðáàéäæàí ñòàíîâèòñÿ îäíèì èç ëèäåðîâ â îáëàñòè èíôîðìàöèîííûõ è òåëåêîììóíèêàöèîííûõ òåõíîëîãèé è óñïåøíî ó÷àñòâóåò â ðàçëè÷íûõ ìåæäóíàðîäíûõ ïðîåêòàõ îõâàòûâàþùèõ Åâðîïó Êàâêàç è Öåíòðàëüíóþ Àçèþ by consolidating knowledge and experience azerbaijan and romania can reach great heights in all areas valerian vreme minister of communication and information society of romania ­ i can proudly say that currently romania has reached great heights in the ict industry and is playing an important role within the european union the capital of romania bucharest has turned into an it-capital of eastern europe we have lots of young talented specialists engaged in this area and their activity is largely supported by the state now there are very favourable conditions for close cooperation between romania and azerbaijan in the ict field each of these countries has strong specialists who can exchange experience helping one another to raise the level of professionalism together through consolidation of our knowledge and efforts we can be stronger and achieve much more than expected by the way this approach is attributable not only to the ict industry but also to the other spheres it is more so since our countries are bound with mutual sympathy and friendship nowadays it is hard to overestimate the significance of an exhibition activity for modern manufacturing companies an exhibition gives a unique opportunity for obtaining objective information about one s business and competitors activity and conducting comprehensive marketing activities in different directions meanwhile international exhibitions promote the establishment of interstate cooperation i think bakutel has fully justified the participants expectations and asserted its high status ÎÁÚÅÄÈÍÈ ÑÂÎÈ ÇÍÀÍÈß È ÎÏÛÒ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍ È ÐÓÌÛÍÈß ÑÌÎÃÓÒ ÄÎÑÒÈ×Ü ÁÎËÜØÈÕ ÂÛÑÎÒ ÂÎ ÂÑÅÕ ÑÔÅÐÀÕ Âàëåðèàí Âðåìå ìèíèñòð ñâÿçè è èíôîðìàöèîííîãî îáùåñòâà Ðóìûíèè ­ Ìîãó ñ ãîðäîñòüþ ñêàçàòü ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ Ðóìûíèÿ äîñòèãëà áîëüøèõ âûñîò â ñôåðå ÈÊÒ è èãðàåò âàæíóþ ðîëü â ðàìêàõ Åâðîñîþçà Ñòîëèöà Ðóìûíèè Áóõàðåñò ïðåâðàòèëàñü â it-ñòîëèöó Âîñòî÷íîé Åâðîïû Ó íàñ î÷åíü ìíîãî ìîëîäûõ òàëàíòëèâûõ ñïåöèàëèñòîâ ðàáîòàþùèõ â ýòîé îáëàñòè è èõ äåÿòåëüíîñòü ïîëüçóåòñÿ âñÿ÷åñêîé ïîääåðæêîé ãîñóäàðñòâà Ñåé÷àñ ñîçäàëàñü î÷åíü áëàãîïðèÿòíàÿ ñèòóàöèÿ äëÿ òåñíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà Ðóìûíèè è Àçåðáàéäæàíà â ñôåðå ÈÊÒ Â êàæäîé èç ýòèõ äâóõ ñòðàí èìåþòñÿ ñèëüíûå ñïåöèàëèñòû êîòîðûå ìîãóò îáìåíèâàòüñÿ îïûòîì ïîìîãàÿ äðóã äðóãó ïîâûøàòü óðîâåíü ïðîôåññèîíàëèçìà Âìåñòå îáúåäèíèâ ñâîè çíàíèÿ è óñèëèÿ ìû ìîæåì áûòü ñèëüíåå è äîñòè÷ü ãîðàçäî áîëüøåãî È êñòàòè ýòî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íå òîëüêî íà ñôåðó ÈÊÒ íî è íà äðóãèå îáëàñòè Òåì áîëåå ÷òî íàøè ãîñóäàðñòâà ñâÿçûâàåò âçàèìíàÿ ñèìïàòèÿ è äðóæáà Çíà÷åíèå âûñòàâî÷íîé äåÿòåëüíîñòè äëÿ ñîâðåìåííûõ êîìïàíèé-ïðîèçâîäèòåëåé ñåãîäíÿ òðóäíî ïåðåîöåíèòü Âûñòàâêà ïðåäîñòàâëÿåò óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü îáúåêòèâíóþ èíôîðìàöèþ î ñâîåì áèçíåñå è äåÿòåëüíîñòè êîíêóðåíòîâ ïðîâåñòè âñåîáúåìëþùèé ìàðêåòèíã ïî ðàçëè÷íûì íàïðàâëåíèÿì  òî æå âðåìÿ ìåæäóíàðîäíûå âûñòàâêè ñïîñîáñòâóþò íàëàæèâàíèþ ìåæãîñóäàðñòâåííîãî ñîòðóäíè÷åñòâà Äóìàþ bakutel ïîëíîñòüþ îïðàâäàëà âñå îæèäàíèÿ ó÷àñòíèêîâ è ïîäòâåðäèëà ñâîé âûñîêèé ñòàòóñ 8

[close]

p. 9

bakutel ­ visual demonstration of the latest technologies arnold ruutel former president of estonia ­ the very idea of holding such exhibitions is very fortunate because they visually demonstrate to people the available technologies and how they can be used in life s most different spheres for example information and communication technologies in estonia have long been successfully used in trade and banking ­ 90 of all payments are performed electronically also we have managed to involve almost the entire population of the country in state management on the whole estonia has achieved much success in this field and continues developing which means that we already have certain experience which could be useful for azerbaijan similarly azerbaijan possesses the experience which could be handy for estonia for several years now there is close and mutually beneficial cooperation between our countries for the implementation of the e-government project i think cooperation will grow still more active and productive as a result of this exhibition bakutel ­ ÍÀÃËßÄÍÀß ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÖÈß ÍÎÂÅÉØÈÕ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÉ Àðíîëüä Ðþéòåëü ýêñ-ïðåçèäåíò Ýñòîíèè ­ Ñàìà èäåÿ ïðîâåäåíèÿ òàêèõ âûñòàâîê î÷åíü óäà÷íà ïîòîìó ÷òî îíè íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóþò ëþäÿì ñóùåñòâóþùèå òåõíîëîãèè è òî êàêèì îáðàçîì èõ ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ñàìûõ ðàçíûõ ñôåðàõ æèçíè Íàïðèìåð â Ýñòîíèè èíôîðìàöèîííî-êîììóíèêàöèîííûå òåõíîëîãèè óæå äàâíî è óñïåøíî èñïîëüçóþòñÿ â òîðãîâëå è áàíêîâñêîé ñôåðå ­ 90 âñåõ îïëàò ïðîèçâîäèòñÿ ýëåêòðîííûì ïóòåì Òàêæå ñ ïîìîùüþ ýòîãî ê óïðàâëåíèþ ãîñóäàðñòâîì óäàëîñü ïðèâëå÷ü ïî÷òè âñå íàñåëåíèå ñòðàíû  öåëîì Ýñòîíèÿ äîñòèãëà â ýòîì ïëàíå íåìàëûõ óñïåõîâ è ïðîäîëæàåò ðàçâèâàòüñÿ À ýòî çíà÷èò ÷òî ó íàñ óæå åñòü îïðåäåëåííûé îïûò êîòîðûé ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ Àçåðáàéäæàíó Òàê æå êàê è Àçåðáàéäæàí îáëàäàåò îïûòîì ìîãóùèì áûòü ïîëåçíûì äëÿ Ýñòîíèè Óæå íåñêîëüêî ëåò ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè ñóùåñòâóåò òåñíîå âçàèìîâûãîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ïî ðåàëèçàöèè ïðîåêòà ýëåêòðîííîãî ïðàâèòåëüñòâà Äóìàþ êàê ðåçóëüòàò ýòîé âûñòàâêè îíî ñòàíåò åùå àêòèâíåå è ïëîäîòâîðíåå bakutel-2011 plenty of interesting projects yashar gok board member of the information and communication technologies authority ­ this is my first visit to the bakutel exhibition but events of this kind are held in turkey too i should admit that the baku exhibition is good in all respects firstly it has been organised at high level and secondly it presents plenty of interesting projects i have no doubt that its results will be quite effective for the participants in general exhibitions of the kind always positively influence the economy promoting market development and an increase of demand for new goods informing all the interested people and companies about the latest technologies azerbaijan and turkey are bound with close friendly relations turkish companies successfully operate in the most different spheres of azerbaijan economy including the information and communication technology sector one can confidently say that the exhibition will play an important role in strengthening cooperation between our countries bakutel-2011 ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÕ ÏÐÎÅÊÒΠßøàð Ã¸ê ­ ß âïåðâûå ïðèñóòñòâóþ íà âûñòàâêå bakutel íî òàêîãî ðîäà ìåðîïðèÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ è â Òóðöèè È õî÷ó ïðèçíàòü ÷òî áàêèíñêàÿ âûñòàâêà õîðîøà âî âñåõ îòíîøåíèÿõ âî-ïåðâûõ îíà îðãàíèçîâàíà íà î÷åíü âûñîêîì óðîâíå à âî-âòîðûõ çäåñü ïðåäñòàâëåíî ìíîæåñòâî èíòåðåñíûõ ïðîåêòîâ Íå ñîìíåâàþñü ÷òî åå ðåçóëüòàòû îêàæóòñÿ âåñüìà ýôôåêòèâíû äëÿ ó÷àñòíèêîâ Âîîáùå ïîäîáíîãî ðîäà âûñòàâêè âñåãäà ïîëîæèòåëüíî âëèÿþò íà ýêîíîìèêó ñïîñîáñòâóÿ ðàçâèòèþ ðûíêà ïîâûøåíèþ ñïðîñà íà íîâûå òîâàðû è èíôîðìèðóÿ âñå çàèíòåðåñîâàííûå ëèöà è êîìïàíèè î íîâåéøèõ òåõíîëîãèÿõ Àçåðáàéäæàí è Òóðöèþ ñâÿçûâàþò òåñíûå äðóæåñòâåííûå îòíîøåíèÿ Òóðåöêèå êîìïàíèè óñïåøíî ðàáîòàþò â ñàìûõ ðàçíûõ îáëàñòÿõ ýêîíîìèêè Àçåðáàéäæàíà â òîì ÷èñëå è â ñôåðå èíôîðìàöèîííî-êîììóíèêàöèîííûõ òåõíîëîãèé Ñ óâåðåííîñòüþ ìîæíî ñêàçàòü ÷òî âûñòàâêà ñûãðàåò âàæíóþ ðîëü â óêðåïëåíèè ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè 9

[close]

p. 10

towards new technologies bakutel-2011 ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÍÎÂÛÌ ÒÅÕÍÎËÎÃÈßÌ for 17 years now the azerbaijan international telecommunication and information technologies exhibition and conference bakutel has demonstrated the public all the brightest and remarkable novelties of the ict industry bakutel is always an interesting and saturated exhibition which does not just inform but literally flings its doors open to welcome new technologies giving a glimpse of how the world will change under the influence of developing information technologies and accelerating the process of such development gathering here every year hundreds of companies from different countries get a chance to exchange experience discuss topical issues establish contacts and start cooperating with one another to achieve still greater success within a short period of time Âîò óæå 17 ëåò Àçåðáàéäæàíñêàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ âûñòàâêà è êîíôåðåíöèÿ «Òåëåêîììóíèêàöèè è èíôîðìàöèîííûå òåõíîëîãèè» bakutel äåìîíñòðèðóåò ïóáëèêå âñå ñàìûå ÿðêèå è çíà÷èìûå íîâèíêè â ñôåðå ÈÊÒ bakutel ­ ýòî âñåãäà èíòåðåñíàÿ è íàñûùåííàÿ âûñòàâêà êîòîðàÿ íå ïðîñòî èíôîðìèðóåò à â áóêâàëüíîì ñìûñëå ðàñïàõèâàåò äâåðè íàâñòðå÷ó íîâåéøèì òåõíîëîãèÿì è ïîçâîëÿåò âçãëÿíóòü íà òî êàê èçìåíèòñÿ íàø ìèð ïîä âëèÿíèåì ðàçâèòèÿ èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé óñêîðÿÿ ïðîöåññ ýòîãî ðàçâèòèÿ Åæåãîäíî ñúåçæàÿñü ñþäà ñîòíè êîìïàíèé èç ðàçíûõ ñòðàí ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü îáìåíÿòüñÿ îïûòîì îáñóäèòü àêòóàëüíûå âîïðîñû íàëàäèòü ñâÿçè è íà÷àòü ñîòðóäíè÷àòü äðóã ñ äðóãîì äëÿ òîãî ÷òîáû äîñòè÷ü åùå áîëüøåãî óñïåõà çà êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè 10

[close]

p. 11

Áîëüøîé ðåçîíàíñ â ÈÊÒ-ñîîáùåñòâå è â ÑÌÈ ïðîèçâåë äåíü îòêðûòèÿ êîòîðûé áûë íàñûùåí äâóñòîðîííèìè âñòðå÷àìè êëþ÷åâûõ ôèãóð ñôåðû ÈÊÒ îáñóæäåíèÿìè î ñîòðóäíè÷åñòâå è ïðåçåíòàöèÿìè Êàæäûé ãîä âûñòàâêà bakutel ïîëüçóåòñÿ âñå áîëüøèì àâòîðèòåòîì íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå ÷òî îòìåòèë â ñâîåì îáðàùåíèè ê ó÷àñòíèêàì âûñòàâêè Ïðåçèäåíò Àçåðáàéäæàíà Èëüõàì Àëèåâ Ãëàâà ãîñóäàðñòâà òðàäèöèîííî ïîñåùàþùèé âûñòàâêó áûë ïîäðîáíî ïðîèíôîðìèðîâàí î ïðåäëàãàåìûõ âåäóùèìè îïåðàòîðàìè ñòðàíû óñëóãàõ 3g è 4g à òàêæå î äðóãèõ íîâèíêàõ êîìïàíèé Êîìïàíèÿ delta telecom ïðåäñòàâèëà âíèìàíèþ Ïðåçèäåíòà Àçåðáàéäæàíà ðÿä ñâîèõ ïðîåêòîâ ñðåäè êîòîðûõ ïðîåêò epeg ê êîòîðîìó ïðèñîåäèíèëèñü êðóïíåéøèå the opening day made a deep resonance in the ict community and mass media as it was saturated with bilateral meetings of key players of the ict industry cooperation discussions and presentations every year the bakutel exhibition enjoys increasing popularity on the international arena president of azerbaijan mr ilham aliyev said in his speech addressed to the participants of the exhibition the head of state who traditionally visits the exhibition was given detailed information about the 3g and 4g services and other projects offered by the country s leading operators the delta telecom company presented a number of its projects to the president s attention including the epeg project implemented jointly with the world s largest communication 11

[close]

p. 12

operators and provided information about the construction of the largest data-centre in baku the ultra company has successfully demonstrated such services as electronic document circulation e-education e-signature e-banking e-guide and other services offered on the azerbaijan market the exposition titled `the school of the future had the schoolchildren of the 5th grade of school number 261 use a multitouch display and a `smart board to demonstrate their knowledge in the ict field to president ilham aliyev and first lady mehriban aliyeva the president also got familiarised with the national expositions of a number of countries â ìèðå îïåðàòîðû ñâÿçè à òàêæå ïðåäîñòàâèëà èíôîðìàöèþ î ñîîðóæåíèè â Áàêó êðóïíîãî data-öåíòðà Êîìïàíèÿ ultra óñïåøíî ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ïðåäëàãàåìûå íà àçåðáàéäæàíñêîì ðûíêå óñëóãè ýëåêòðîííîãî îáîðîòà äîêóìåíòîâ ýëåêòðîííîãî îáðàçîâàíèÿ ýëåêòðîííîé ïîäïèñè ýëåêòðîííîãî áàíêèíãà ýëåêòðîííîãî ïóòåâîäèòåëÿ è äð  ýêñïîçèöèè «Øêîëà áóäóùåãî» ó÷àùèåñÿ 5-ãî êëàññà øêîëû-ëèöåÿ ¹261 ïîñðåäñòâîì ìîíèòîðà multitouch è «óìíîé äîñêè» ïðîäåìîíñòðèðîâàëè Ïðåçèäåíòó Èëüõàìó Àëèåâó è åãî ñóïðóãå Ìåõðèáàí Àëèåâîé ñâîè çíàíèÿ â îáëàñòè ÈÊÒ Ïðåçèäåíò òàêæå îçíàêîìèëñÿ ñ íàöèîíàëüíûìè ýêñïîçèöèÿìè ðÿäà ñòðàí 12

[close]

p. 13

in the modern world where network economics and production of information technologies are becoming increasingly significant in the economic structure of countries the role of this exhibition in demonstrating and popularizing new developments in the ict field as well as in informing the population about the novelties of the industry keeps growing many stands had raffles held while the stands of azercell microsoft and other companies offered virtual competitions in 3d format the stand of the `azerfon company which acts as the communication partner of all exhibitions held by iteca caspian in 2011 has turned into a true stage for young but already quite famous singers of azerbaijan among them were the winners of eurovision 2011 who gave out autographs and took pictures with the exhibition visitors meanwhile the b&b tv company arranged a small cinema at its stand for demonstrating films in 3d format the exhibition abounds in interesting projects such as for example the presentation of a mobile mini computer for blind and visually impaired people with a system of voiceactivated control television sets with a splitting screen biometric modification and biometric data processing solutions and many other things bakutel visually demonstrates the rapid development of the ict industry in azerbaijan which is nowadays a priority in the non  ñîâðåìåííîì ìèðå ãäå ñåòåâàÿ ýêîíîìèêà è ïðîèçâîäñòâî èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå çàìåòíûìè è âàæíûìè â ñòðóêòóðå ýêîíîìèêè ãîñóäàðñòâ ðîëü âûñòàâêè â äåìîíñòðàöèè è ïîïóëÿðèçàöèè íîâåéøèõ ðàçðàáîòîê â îáëàñòè ÈÊÒ è èíôîðìèðîâàíèè íàñåëåíèÿ î íîâèíêàõ îòðàñëè íåñîìíåííî âîçðàñòàåò Íà ìíîãèõ ñòåíäàõ ïðîâîäÿòñÿ ðîçûãðûøè à íàïðèìåð íà ñòåíäàõ êîìïàíèé azercell microsoft è ðÿäå äðóãèõ ìîæíî ïîó÷àñòâîâàòü â âèðòóàëüíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ â ôîðìàòå 3d Ñòåíä êîìïàíèè azerfon êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ êîììóíèêàöèîííûì ïàðòíåðîì âñåõ âûñòàâîê êîìïàíèè iteca caspian ïðåâðàòèëñÿ â íàñòîÿùóþ ñöåíó äëÿ ìîëîäûõ íî óæå î÷åíü èçâåñòíûõ è ëþáèìûõ â íàøåé ñòðàíå àðòèñòîâ Ñðåäè íèõ è ïîáåäèòåëè eurovision-2011 êîòîðûå 13

[close]

p. 14

oil sector azerbaijan is an ict leader in the region and rightfully pretends to the role of an information transit point linking the countries of the east and the west nowadays internet main routes pass where the great silk route did in the past it is quite symbolical that the dates of bakutel 2011 coincided with the celebration of the 130th anniversary of communication in azerbaijan a separate stand has been dedicated to this occasion traditionally a saturated business program is an inseparable part of the exhibition with broad business communication different workshops and presentations an international conference on telecommunication and information technologies was held in the framework of the bakutel-2011 exhibition in the conference hall of the baku expo centre with the participation of specialists from the leading international and local organisations the current exhibition was twice as large as last year s which is also an indication of the development and topicality of ict the two pavilions demonstrated a multitude of innovations designated for application in various spheres of life from transport and education to interactive games so that the visitors could find something interesting to suit their needs while young specialists could declare their presence and ideas in the framework of the special `smart zone project in addition to other campaigns conducted at bakutel-2011 tickets to the eurovision song contest to be held in baku in may were raffled off by azercell all these facts justify the belief that bakutel has a promising and brilliant future just like the entire ict sector does ñ ðàäîñòüþ ðàçäàþò àâòîãðàôû è ôîòîãðàôèðóþòñÿ ñ ïîñåòèòåëÿìè âûñòàâêè Êðîìå òîãî êîìïàíèÿ b&b tv íà ñâîåì ñòåíäå îðãàíèçîâàëà íåáîëüøîé êèíîòåàòð äëÿ ïðîñìîòðà ôèëüìîâ â 3dôîðìàòå Òàêæå íà âûñòàâêå ìîæíî óâèäåòü èíòåðåñíûå ïðîåêòû íàïðèìåð ìîáèëüíûé ìèíè-êîìïüþòåð äëÿ ñëåïûõ è ñëàáîâèäÿùèõ ëþäåé êîòîðûé èìååò ñèñòåìó ãîëîñîâîãî óïðàâëåíèÿ òåëåâèçîðû ñ ðàçäåëÿþùèìñÿ ýêðàíîì ðåøåíèÿ áèîìåòðè÷åñêîé ìîäèôèêàöèè è îáðàáîòêè áèîìåòðè÷åñêèõ äàííûõ è ìíîãîå äðóãîå bakutel íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò ñòðåìèòåëüíîå ðàçâèòèå ñôåðû ÈÊÒ â Àçåðáàéäæàíå êîòîðàÿ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âûáðàíà â êà÷åñòâå ïðèîðèòåòíîé â íåíåôòÿíîì ñåêòîðå Àçåðáàéäæàí ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì ÈÊÒ â ðåãèîíå è ïî ïðàâó ïðåòåíäóåò íà ðîëü 14

[close]

p. 15

èíôîðìàöèîííîãî òðàíçèòà ñâÿçûâàþùåãî ñòðàíû Âîñòîêà è Çàïàäà Òàê æå êàê êîãäà-òî çäåñü ïðîëåãàë Âåëèêèé øåëêîâûé ïóòü òåïåðü ïðîõîäÿò Èíòåðíåò-ìàãèñòðàëè È âåñüìà ñèìâîëè÷íî ÷òî ïðîâåäåíèå bakutel-2011 ñîâïàëî ïî âðåìåíè ñ ïðàçäíîâàíèåì 130-ëåòíåãî Þáèëåÿ Ñâÿçè â Àçåðáàéäæàíå Ýòîìó ñîáûòèþ áûë ïîñâÿùåí îòäåëüíûé ñòåíä Òðàäèöèîííî íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ âûñòàâêè ñòàëà íàñûùåííàÿ äåëîâàÿ ïðîãðàììà â õîäå êîòîðîé ïðîõîäèëî øèðîêîå äåëîâîå îáùåíèå ðàçëè÷íûå ñåìèíàðû è ïðåçåíòàöèè  ðàìêàõ âûñòàâêè bakutel-2011 â êîíôåðåíö-çàëå Áàêó Ýêñïî Öåíòðà ñîñòîÿëàñü Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ ïî òåëåêîììóíèêàöèÿì è èíôîðìàöèîííûì òåõíîëîãèÿì â êîòîðîé ïðèíÿëè ó÷àñòèå ñïåöèàëèñòû âåäóùèõ ìåæäóíàðîäíûõ è ìåñòíûõ îðãàíèçàöèé Íûíåøíÿÿ âûñòàâêà áûëà âäâîå áîëüøå ïðåäûäóùåé ÷òî òàêæå ÿâëÿåòñÿ íàãëÿäíûì äîêàçàòåëüñòâîì ðàçâèòèÿ è âîñòðåáîâàííîñòè ÈÊÒ Â äâóõ ïàâèëüîíàõ äåìîíñòðèðîâàëîñü ìíîæåñòâî èííîâàöèé ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ñàìûõ ðàçíûõ ñôåðàõ æèçíè îò òðàíñïîðòà è îáðàçîâàíèÿ äî èíòåðàêòèâíûõ èãð òàê ÷òî âñå ïîñåòèòåëè ñìîãëè íàéòè çäåñü ÷òî-òî èíòåðåñíîå äëÿ ñåáÿ à ìîëîäûå ñïåöèàëèñòû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü çàÿâèòü î ñåáå è ðàññêàçàòü î ñâîèõ èäåÿõ áëàãîäàðÿ ñïåöèàëüíîìó ïðîåêòó «smart zone»  ÷èñëå ïðî÷èõ àêöèé íà bakutel-2011 ñî ñòîðîíû êîìïàíèè azercell ðàçûãðûâàëèñü áèëåòû íà ïåñåííûé êîíêóðñ «eurovision» êîòîðûé ïðîéäåò â Áàêó â ìàå ñëåäóþùåãî ãîäà Âñå ýòî äàåò âåñêèå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü ÷òî bakutel æäåò áëåñòÿùåå áóäóùåå òàê æå êàê è âñþ ñôåðó ÈÊÒ Àçåðáàéäæàíà 15

[close]