p. 1

l cation essen 28 10 2011 nummer 174 prêt-à-porter in bredeney so lässt sich der herbst ertragen exklusiver gewinn eine nacht bei ,purzel dirty-dancing wir sprachen mit stargast paris hilton der neue presseball wir durften schon naschen.

[close]

p. 2

rent a g e premie § 135,­ nklusive son i er o per pr tend eglei b nke geträ 3 11.­ 6 11 dasrestaurant-t h e at erimhistorischenspiegelzelt exklusiv in essen am jagdhaus schellenberg vom 3 november 2011 bis 14 januar 2012 tickets 0201 79 94 160

[close]

p. 3

editorial liebe leserinnen liebe leser nicht nur kulturell auch optisch wäre bredeney weitaus ärmer wenn sich hier nicht vor zehn jahren einige aktive zusammengetan hätten um aus ihrem gemeinsamen attribut programm und auch gleich den vereinsnamen zu machen ,bredeney aktiv bereichert seit einer dekade das leben im essener süden längst wurden nicht nur konzerte und feste organisiert wie sehr der verein an einem besseren bredeney anteil hat zeigt die versetzung und restaurierung des ,vaterländischen denkmals und der erfolgreiche widerstand gegen den straßenbahnumbau auf der bredeneyer straße dass ihr allee-charakter erhalten blieb ist den ,aktiven zu verdanken die nächste herausforderung steht bereits an das alte rathaus die leider nur außen sehr marc lorenz repräsentative ,zentrale des redaktion vereins braucht dringend investitionen interessierte die im sommer nächsten jahres das objekt von der stadt übernehmen und vor allem erhalten könnten und überdies dem verein noch ein nutzungsrecht einräumen gibt es nach insider-informationen durchaus jetzt ist es an der stadtverwaltung schnellstens eine für alle beteiligte akzeptable lösung zu erreichen um es mit den worten unseres verstorbenen minister und bundespräsidenten johannes rau zu sagen das ehrenamt ist der kitt der gesellschaft um im bild zu bleiben der kitt muss auch den raum bekommen um überhaupt seine verbindende wirkung zu entfalten ganz bredeney sei gewünscht dass die stadtverwaltung schnellstens vernünftige vorschläge für die zukunft des rathauses macht damit es hier auch weiterhin so aktiv zugehen kann wie hübsch der herbst nicht nur modisch sein kann ist unserem fotografen bei der aktuellen präsentation von marion küpper moden aufgefallen bild r eiser

[close]

p. 4

andreas allein zu haus er fühlt sich ausgenutzt getäuscht und missbraucht nach 20 jahren ehe wird andreas von seiner frau samt sohn verlassen und das obwohl er alles für sie getan hat martin lindow essener jung und aus dem fernsehen als ,der fahnder oder provinzpolizist sigi möller im ,polizeiruf 110 bekannt kommt als andreas mit ,haus frauen sex wieder auf die heimische bühne im rathaustheater sind die proben derzeit in vollem gange in dem schonungslosen ehrlichen und nachdenklichen stück nach dem gleichnamigen roman von margit schreiner steht lindow nicht nur mutterseelenallein auf der bühne er führt auch gleichzeitig regie damit martin oder andreas sich im theater nicht ganz so einsam fühlen muss besuchen sie ihn doch einfach vom 28 november bis zum 3 dezember karten und weitere spieltermine im nächsten jahr gibt es unter 24 555 55 ganz allein auf weiter flur martin lindow als andreas bei den proben zu ,haus frauen sex bild theater im rathaus besteck fürs parkhaus der neu erschienene ,schlemmer atlas 2012 bescheinigt dem parkhaus hügel mit seinem küchenchef suvad memovic ausgezeichneten service und weinkarte für die ideenreiche zubereitung der qualitativ hochwertigen grundprodukte die exakten garzeiten und auswahl der weine sowie den service in gepflegter atmosphäre gab es von den testern drei von fünf bestecken mit stern damit gehört das ehemalige krupp-casino zu den vier besten gourmettempeln essens haus für die wirtschaft arbeitgeberverbände unternehmen und dienstleister gehören unter ein dach der essener unternehmensverband hat daher das signal iduna haus in der rolandstraße gekauft und baut es nun zum ,haus der wirtschaft um 5,4 millionen euro investiert der verband in umbau und energetische sanierung im frühjahr startet die außensanierung eröffnung soll im september gefeiert werden die 13 bringt glück am 14 november findet die traditionelle benefizgala zugunsten verlassener kinder in rumänien im aalto-theater statt um 18.30 uhr werden die besucher mit einer tombola auf den unterhaltsamen abend eingestimmt um 19.30 uhr beginnt das abwechslungsreiche programm mit einem bunten strauß aus oper operette musical film und instrumentalen werken wer es nicht zur gala schafft kann auch direkt an den ,arbeitskreis straßenkinder in rumänien e.v spenden kontonum mer 670 14 367 bei der sparkasse rhein-neckar nord blz 670 505 05 stefan lex foto wird als stimmgewaltiger tenor und locker plaudernder moderator das publikum in seinen bann ziehen alle mitwirkenden der gala verzichten auf ihr honorar in der konzertpause können die zuschauer aus einem breiten titelangebot für einen betrag ab fünf euro ihr wunschlied für den zweiten konzertteil ersteigern karten für die gala gibt es unter 8122 200 herbstliche sommernachtsträume beim internationalen shakespeare-festival vom 29 oktober bis 8 november sind erstmals fünf länder mit exzellenten schauspielschulen vertreten die renommierten und gänzlich unterschiedlichen theaterausbildungsstätten aus der ganzen welt vermitteln in engem austausch miteinander dem publikum einen eindruck chinesischer rumänischer amerikanischer palästinensischer und deutscher theaterarbeit ,ein sommernachtstraum wird zunächst in fünf nationalen und anschließend einer gemeinsamen internationalen version aller beteiligten partner auf die bühne der neuen aula der folkwang universität gebracht karten und spielzeiten für die einzelnen veranstaltungen unter 490 32 31 4 l cation!

[close]

p. 5

pilzalarm auf zollverein ob kreischende fans in ohnmacht fallen wenn die vier musiker die bühne betreten können wir nicht sagen sicher ist dass das musical ,all you need is love vom 9 bis 31 dezember die liverpooler weltstars wieder aufleben lässt ein muss für beatles-fans vor allem solche die nie in den genuss eines originalauftrittes gekommen sind 30 live gespielte und gesungene hits nehmen die besucher mit auf eine musikalische zeitreise in die welt der pilzköpfe wenn das quartett ins scheinwerferlicht tritt könnte man fast auf die idee kommen die echten beatles seien zurück in schwarzen anzügen die frisuren täuschend echt spielen die vollblutmusiker die lieder originalgetreu nach inklusive kleiner fehler die auch auf den lp s zu hören sind karten für die musikalische biographie über die größte band aller zeiten sind unter 0800 14 500 00 erhältlich ,all you need is eine eintrittskarte für das musical auf zeche zollverein halle 12 schacht xii konzert im wohnzimmer wer schon immer einmal die ausdrucksstarke stimme von valerie scott backgroundsängerin bei weltstars wie chaka khan mick jagger und cher hautnah erleben wollte sollte sich den 20 november merken gemeinsam mit ihrem duo-partner und gitarristen martin weiß bringt sie ab 18 uhr ,a piece of my heart in das wohnzimmer ihrer gastgeber christine dördelmann und uwe becker heidhauser platz 1 karten für das außergewöhnliche musikerlebnis gibt es unter www.kunstsalon.de wer selbst einmal gastgeber werden möchte erhält bei beate heisterkamp unter 0163 23 73 391 weitere informationen jeder rettet einen afrikaner leo und seine vier mitstreiter organisieren eine benefizgala zu gunsten einer afrikanischen schule brauchen wir einen promi wird die frage in den raum geworfen nee uschi glas reicht aus die kurze szene zeigt auf welchen schwarzen humor sich die zuschauer von ,benefiz ­ jeder rettet einen afrikaner einstellen dürfen das stück von autorin ingrid lausund feiert am 6 november um 19 uhr im grillo-theater premiere weitere vorstellungen am 9 und 20 november und nimmt nicht nur gutmenschliche betroffenheitsveranstaltungen auf die schippe sondern gewährt auch einen schonungslosen blick hinter die menschlichen kulissen karten gibt es unter 81 22 200 braucht man einen echten promi als zugpferd für die spendensammlung bild diana küster schoeffel bei hertlingjuweliereimeinkaufszentrumlimbeckerpl at z eine perle die ihre persönlichkeit unterstreicht von schwarz über dunkel und silbergrau bis hin zu einem schillernden grün mit einem hauch von rosé ­ einfach edel!

[close]

p. 6

,dirty talk auf dem teppich wo und wie haben sie eigentlich ,dirty dancing zum ersten mal gesehen das fragten wir die promis zur premiere der neuen show ,dirty dancing im metronom-theater in oberhausen ross catterall im bild unten mit seiner mutter ist bekennender dirty dancing-fan ich habe ihn mit mama und papa zu hause angeschaut und bei der szene mit der hebung gehe ich voll ab ich liebe pink meister-turnerin magdalena brzeska mit ihrem geliehenen outfit in der farbe des abends den film habe ich das erste mal in polen gesehen und es war ein kampf einen videorecorder zu bekommen das video hat bei uns die runde gemacht meine lieblingszene eindeutig die wo johnny baby an der brust streicht motsi mabuse kennt sich als aktuelles jury-mitglied von ,supertalent mit bohlen und co mit performances bestens aus der beste tanzfilm überhaupt ich hab ihn erstmalig in südafrika gesehen die melonenszene ist der brüller roman frieling von ,let´s dance sieben mal war ich hintereinander im kino damals konnte man sich das ja noch leisten mein favorit die salsa-einlagen sie sind seit dem film ein großes thema schwimmer christian keller mit gattin annika ich hab ihn mit meiner ex im kino gesehen der beste satz ist mein baby gehört zu mir und die szene wo sich der vater bei johnny entschuldigt ,der checker aus duisburg hat den film zwar noch nie gesehen ist jedoch gespannt auf die tänze links rechts vielleicht lerne ich ja noch was auf jeden fall freue ich mich auf paris hilton vielleicht kommt sie ja noch mit mir aufs hotelzimmer anm d red nach unseren informationen blieb es beim wunsch sängerin kim fisher kann die dialoge mitsprechen ich habe den film rund 15 mal gesehen die hebeszene ist klasse wow und welche kerzengerade haltung sie da hat die hätte ich auch gerne ja ja die wendlers ich dachte dass ich hier der bekannteste künstler bin wo ich den film das erste mal gesehen habe ehefrau claudia mit deiner ex wendler hab ich da geküsst nein scherz beiseite einmal im kino und zweimal auf dvd aber ich muss offen gestehen ich kann überhaupt nicht tanzen und meine frau hofft dass ich gleich etwas lerne meine lieblingsszene na wie baby bei der hebefigur immer runterfällt ehefrau claudia sieht das ganz anders quatsch der nackte und vor allem muskulöse oberkörper von patrick swayze ist ja wohl das beste bilder im ,infight auf der leiter produziert peter braczko 6 l cation!

[close]

p. 7

privatärztliche praxis für Ästhetische medizin dermatokosmetik faltenbehandlung medizinischer hautaufbau termine nur nach telefonischer vereinbarung vorher der flirt mit der kamera und den journalisten paris hilton ganz entspannt im location-kurzinterview nachher © merz pharmaceuticals dr med eva dermietzel gerswidastraße 2 45127 essen telefon 0151 253 763 48 e-mail eva.dermietzel@web.de und sie kam doch allen unkenrufen zum trotz sie kam wirklich zur premiere auch wenn manche die meldung bis zuletzt für einen hervorragenden pr-gag hielten für ihre verhältnisse recht pünktlich schritt das glamouröse it-girl paris hilton gegen halb acht über den pinkfarbenen teppich zum metronom-theater ihre müdigkeit die sie noch am morgen am düsseldorfer flughafen mit einer enormen sonnenbrille vertuschte war wie weggeblasen perfekt gestylt stand die hilton im blitzlichtgewitter tagsüber hatte die amerikanerin die direkt von paris ins revier eilte genügend zeit zu relaxen ja sie hielt hof und zwar im ,breidenbacher hof wo bereits unsere sieger des ,location-kochduells bericht seite 10 unlängst nächtigten die hilton schläft fremd genau das tat sie ich möchte immer neue hotels ausprobieren sagte sie und lächelte unschuldig in die kamera Überhaupt war die 30-jährige mehr als geschmeidig so erlebte location dass paris sämtlichen zickenalarm abgelegt hat ,dirty dancing sie emotional wirklich berührte und sie froh ist wenn sie wieder heimischen boden unter den füßen hat ich war so lange in europa jetzt freue ich mich wieder auf die usa andrea puhl persönliche einladung zum wintermarkt freitag 4 nov 17 21 uhr · samstag 5 nov 11 18 uhr sonntag 6 nov 12 18 uhr die highlights bei drifte wohnform wohnaccessoires winterdekorationen geniale geschenke und mehr hüte von hand gemacht aus ausgesuchten materialien kunstvoll und ideenreich verarbeitet die goldschmiede ­ handgefertigter und individueller schmuck kulinarische köstlichkeiten von feinkost franken italienischer kaffeegenuss auf höchstem niveau vom mobilen caffe classico exklusive kinderbekleidung spielwaren und geschenkartikel maßgeschneiderte mode mit viel liebe zum detail aus dem mode-atelier weinseminar mit dem weingut dr h balzhäuser ­ ein hochgenuss für echte weinliebhaber freitag um 19.00 uhr samstag und sonntag um 13.00 und 15.00 uhr edle pflanzen und gefäße winterliche floristik die highlights im thelen-drifte küchenforum naturkränze und mehr einrichtungsaccessoires dekoration und nippes kreationen aus der goldschmiede festtagstauglicher modeschmuck und glasfusing ­ unikate aus der glasmanufaktur pralinen feinkost ausgefallene essigvariationen und feinste Öle beste weine und gewürze aus der manufaktur handgearbeitete schals hüte und mützen aus reinem kaschmir hochwertiger merinowolle seide und baumwolle in spitzenqualität die highlights des winters für männer mit profil von amadeus kempen designer damenmode von der kleidermanufaktur lübbenjans catwalk samstag und sonntag um 14.30 und 16.00 uhr großes miele-schaukochen mit dem spitzenkoch klaus müller am sonntag gartendesign und professionelle gartenplanung wir freuen uns auf sie und ihre freunde sollten sie gleich mitbringen lassen sie uns gemeinsam die ersten vorweihnachtlichen augenblicke genießen manfred thelen aydin yildirim herzlichen dank an unsere beteiligten geschäftsfreunde wein und sektgut alsheim rheinhessen in high-heels über den vipteppich paris luxus-beine in edle christian louboutin schuhe gehüllt www.amadeus-kempen.de www.caffe-classico.de www.cu-cateringforyou.de www.dieconche.de www.die-goldschmiedekrefeld.de www.dr-balzhaeuser.de www.delikatessen-franken.de telefon 0177 722 8988 glasmanufaktur hommen living glas www.geniale-geschenke.de www.living-glas.de www.glaswerkstatt-krefeld.de www.grafschafter-weinhandlung.de www.huetevonhand.de www.bernd-luebbenjans.de telefon 02151 535 191 www.cashmere-mode.de www.nicolelohbeck.de schmuckdesign nina bubeck · renate base-weber sigrid wendt-claßen naturkränze und mehr telefon 0 28 41 62 02 5 www.spirit-of-spice.de spitzenkoch klaus müller www.noi-shop.com www.pianogalerie.de www.pusteblume-krefeld.de www.radeberger-gruppe.de www.sandrawenk.de telefon 0 28 43 90 72 02 sylvia fels modeschmuck telefon 0 21 61 67 58 99 www.terraviridis.de drifte wohnform gmbh · holderberger straße 88 · 47447 moers-kapellen · telefon 02841/603-0 · www.drifte.com thelen drifte küchenforum · holderberger straße 69 · 47447 moers-kapellen · telefon 02841/9626-0 · www.thelen.de mo fr 10.00 19.00 uhr · sa 10.00 16.00 uhr so 6 november 2011 · 12 bis 18 uhr keine beratung/kein verkauf l cation 7

[close]

p. 8

sie wollten schon immer einmal ein exklusives candle-light-dinner zu zweit mit blick auf den essener baldeneysee genießen promiwirt ,purzel lädt sie mit begleitung zu einer einmalig romantischen Übernachtung ein genießen sie einen vip-service im essener wirtshaus ,zum purzel purzel und gattin claudia gestalten den gastraum mit traumhaftem blick auf den baldeneysee für unsere leser in ein ,schlafzimmer um bild peter braczko eine nacht in purzels wirtshaus er ist wieder hier in seinem revier um ihn aber zu finden muss man schon fast pfadfinder-qualitäten beweisen promiwirt detlef ,purzel przybyla betreibt bereits seit mitte des letzten jahres das essener wirtshaus ,zum purzel mitten im wald und hoch über dem baldeneysee gelegen wer ihn noch aus den legendären zeiten des ,purzelbaums kennt weiß dass er immer wieder für schräge und vor allem ausgefallene ideen zu haben ist im rahmen unseres exklusiven gewinns wird der essener gastronom seine pforten für einen tag schließen gemeinsam mit gattin claudia wird er das inventar des kaminzimmers an einem sonntagabend termin nach absprache kurzerhand aus exklusive gewinn r tauschen anstelle von tisch und stühlen wird das duo unserem gewinnerpärchen ein kuscheliges bett aufbauen doch bevor sich unser leser samt begleitung in die federn begibt serviert der eigens für dieses event engagierte butler ein lust-menü mit champagner bei kerzenschein und knisterndem kaminfeuer kommen da bestimmt romantische gefühle auf falls gewünscht kann man den kaffee oder den digestif auf der hauseigenen winterterrasse mit einem einmaligen blick auf den beleuchteten see genießen wir werben nicht mit dem schönsten ausblick wir haben ihn einfach ist przybyla stolz auf die lage seines restaurants ein ideales event um seiner liebsten einen heiratsantrag zu machen den hochzeitstag zu feiern oder einfach nur das glück zu zweit abseits von jubel und trubel in der stressigen winterzeit zu zelebrieren ein klingeln reicht und der service erfüllt jeden wunsch am nächsten morgen folgt der zweite teil nach der Übernachtung bei purzel gibt es ein edles frühstück das natürlich ans bett serviert wird so kann man den sonnenaufgang bei einem glas champagner mit einer herrlichen aussicht auf die villa hügel erleben wer die exklusive Übernachtung samt vip-frühstück bei purzel gewinnen möchte bewirbt sich bitte mit namen adresse telefonnummer altersangabe sowie dem stichwort ,purzel bis zum 7 november unter location bert-brecht-straße 29 45128 essen mediaservice@location-magazin.de der rechtsweg ist ausgeschlossen die neue herbstkollektion ist eingetroffen trendige gardinenstoffe in top aktuellen farben und harmonisch abgestimmte teppichböden schaffen ein modernes wohnambiente besuchen sie unseren neuen showroom und überzeugen sie sich selbst von unserem reichhaltigen sortiment zentrale frillendorf elisabethstr 16 45139 essen tel 02 01/89 18 430 fax 02 01/89 18 530 kostenlose kundenparkplätze mo fr 9.30 18 uhr sa 9.30 14 uhr neue homepage www.masto.de e-mail info@masto.de besondere auszeichnung für kundenzufriedenheit ihr raumausstatter-meister www.raum-test.de

[close]

p. 9

ein gewinn in schwarz und gelb leserin sarah röttgermann aus oberhausen war vip-gast beim siegreichen bvb gegen köln 5:0 zwei oberhausener im fußball-fieber sarah röttgermann mit marco blumberg vorsitzender der bvb-fan und förderabteilung bild joel kunz zugegeben ich bin gar kein waschechter borussia-fan ich bin sympathisant ich war aber noch nie im stadion ich wollte jedoch gewinnen denn mich interessierte die antwort auf die fragen was fasziniert die halbe nation an bundesliga-spielen was ist so besonders an der ,gelben wand so sarah röttgermann mit viel losglück gewann die oberhausenerin doch tatsächlich einen vip-tag im westfalenstadion begleitet wurde sie von marco blumberg dem vorsitzenden der fan und förderabteilung des bvb man sagt seine liebste beschäftigung an spieltagen sei das laufen von der geschäftsstelle ging es durch das borusseum dem museum des jüngsten bundesliga-meisters nach mehreren kilometern durch den ,norden und ,osten konnte die 24-jährige noch einen blick auf ,die gelbe wand werfen und genau diese wand war unser nächstes ziel kaum auf der südtribüne angekommen liefen die spieler ein mit dem 3:0 nach der ersten halbzeit war mein tipp 2:0 zwar kaputt aber an dieser stelle möchte ich mich bei location und marco blumberg bedanken der mir einen einblick in seine arbeit gewährt hat da ich nun überzeugt bin dass ich mit der gelben wand einen teil zum 5:0 beigetragen und quasi als glücksbringer mitgewirkt habe wird dies sicher nicht mein erster und letzter besuch im westfalenstadion gewesen sein

[close]

p. 10

nelson müller das team essen mit heike freitag und brigitte klöckner-hartstock das gewinnerteam aus duisburg mit jamal und martina zaher team oberhausen mit christel und dieter nowhöfer das team mülheim mit andrea rosin und thomas behler sowie helmut zerlett bilder nicole trucksess so schmeckt location unsere leser traten beim kochduell ,vor nelson müller an aus dem wettstreit wurde ganz schnell ein miteinander und ein unvergesslicher abend voller kulinarischer hochgenüsse das größte lob des abends kam vom meister selbst gab s wirklich keine vorauswahl ich kann kaum glauben dass wir hier nicht von profis bekocht wurden staunte tvkoch nelson müller während seine co-juroren helmut zerlett und christian stratmann mit gefüllten mündern und glücklichem blick nur zustimmend nicken konnten das lob ging an die teams aus den vier location-städten die zu unserem kochduell antraten das was hier von vermeintlichen amateuren ,komponiert wurde konnte sich locker auf den tellern eines gourmetrestaurants sehen und vor allem schmecken lassen nicht nur für unseren gastgeber nelson müller sei an dieser stelle deshalb nochmal betont die gerichte stammen allesamt von unseren lesern die ihre zutaten für die jeweilige kreation selber mitbrachten und in nelsons showküche ,food flavour schnitten brutzelten blanchierten und abschmeckten was die 60 minuten kochzeit hergaben dass der ,kampf um die location-kochmütze nicht wirklich bier oder besser weinernst geführt wurde war auch unseren prominenten in der jury zu verdanken christian stratmann und helmut zerlett ließen es sich schon beim kochen nicht nehmen alle teilnehmer näher kennenzulernen und ganz nebenbei hier und da schonmal zu naschen während nelson müller eifrig tipps gab wie die kreationen vielleicht noch weiter verfeinert werden könnten da sich auch die teams untereinander alles andere als unsympathisch waren kochte schnell die ganze location-familie an einem herd dass am ende ein sieger für unseren hauptpreis ein wochenende in einer luxussuite des breidenbacher hofs in düsseldorf gekürt werden musste war wohl der schwerste teil des abends oder wie es ,prinzipal stratmann so treffend formulierte mir hat alles ganz hervorragend geschmeckt dem ist nichts mehr hinzuzufügen malo nimm den gusseisernen topf da geht noch mehr rein heike freitag und brigitte klöckner-hartstock geizten im team essen wirklich nicht mit zutaten das kalbsfilet auf pfifferlingsbeet im wirsingmantel war ein gedicht freude bei der preisübergabe das team essen wurde mit einem hochwertigen telefon von b&o-vennemann belohnt rechts neidisch nie war es schöner in der jury zu sitzen tv-koch nelson müller marc lorenz location hobbykoch und musiker helmut zerlett sowie christian stratmann 10 l cation!

[close]

p. 11

wir bedanken uns für die realisierung des kochevents bei unseren partnern viele lobende worte fand ,gastgeber und haupt-juror nelson müller für unsere köche wein · spirituosen · sekt bierwirth vertriebs agentur zur schmiede 4 · 45141 essen · tel 02 01/8 62 09-0 · fax 02 01/8 62 09 19 www.agentur-bierwirth.de · info@agentur-bierwirth.de lud spontan alle teilnehmer zur vorstellung in sein theater ein prinzipal christian stratmann königsallee 11 40212 düsseldorf tel 0211 160 900 www.breidenbacherhofcapella.de bang olufsen bang olufsen e vennemann gmbh klingelte zeitig zur essens-abgabe juror helmut zerlett fand den abend rundherum toll und bedankte sich bei allen mit freikarten für die haraldschmidt show bang olufsen theaterpassage rathenaustraße 2 45127 essen tel 02 01 2 48 66 05 bang olufsen im rhein-ruhr-zentrum humboldtring 21 eingang west 2 45472 mülheim tel 02 08 7 82 47 91 bang olufsen im quartier hellweg 5-7 44787 bochum tel 02 34 5 30 59 80 www.bang-olufsen.com ein sieger und drei zweite 1 platz Übernachtung im breidenbacher hof martina und jamal zaher aus duisburg mit entenbrust in pflaumen-espressosauce an polenta und feldsalat 2 platz einkaufsgutschein von marion küpper moden christel und dieter nowhöfer aus oberhausen mit seeteufel in dijonlimetten-senfsauce mit blattspinat und kartoffelplätzchen 2 platz ein telefon von b&o-vennemann heike freitag und brigitte klöckner-hartstock aus essen mit kalbsfilet auf pfifferlingsbeet im wirsingmantel an kartoffelpüree 2 platz ein dinner für zwei im schloss hugenpoet andrea rosin und thomas behler mit marokkanischer köfte an mediterranem gemüse und knusprigem fladenbrot bredeneyer straße 112 · 45133 essen-bredeney www.marion-kuepper-moden.de nelson müller ess-events ­ kochkurse ­ catering max-keith-str 66a · 45136 essen sofortkontakt 0201 747 495 78 l cation 11

[close]

p. 12

kulturverein feierte geburtstag regionalbevollmächtigter martin pues hedwigstr 32 45130 essen tel 0201/490 12 03 martin.pues@vlh.de seit 10 jahren total aktiv für bredeney kirsten kahlert meisterin der raumausstattung lust auf ein neues ambiente gardinen dekorationen pflege polstern sonnenschutz sichtschutz blendschutz bredeneyer str 85 45133 essen tel 0201 41 21 42 fax 0201 1 77 55 23 www.kahlert-raumausstattung.de Öffnungszeiten mo di do fr 9­13 15­18 uhr mi 9­13 uhr u.n.v wenn man dem kulturverein ,bredeney aktiv eine schwäche attestieren müsste dann wäre es wohl das unterdurchschnittlich entwickelte talent der selbstdarstellung aber eben dieses ,understatement macht die ehrenämtler aus bredeney so sympathisch stets selbst im hintergrund und mit viel interessantem für die bürgerschaft ebenso wurde nun der runde geburtstag gefeiert da wurde nicht groß aufgefahren sondern lieber für lehrreiches gesorgt der eigentliche aufhänger des abends war der vortrag ,das ich und sein gehirn des ehemaligen gotheschülers prof helmut bönnemann zu dem 45 besucher das goethestudio bis zum rand füllten im ,rahmenprogramm durfte dann ein bisschen in erinnerungen an erreichtes und geselliges geschwelgt werden einige aktive bredeneyer hatten zum geburtstag ihres vereins bilder der letzten zehn jahre zusammengestellt klar waren die geselligen highlights wie sommerfest und neujahrsempfang darunter doch auch die beachtlichen erfolge bei der ortsteilentwicklung allen voran der umzug des ,vaterländischen denkmals und der erhalt des alleecharakters auf der bredeneyer straße als seinerzeit die straßenbahnstrecke umgebaut werden sollte naturheilverfahren akupunktur sportmedizin lasertherapie biologische schmerztherapie düsseldorfer s tr 33 45481 mülheim/saarn telefon 0208 94 137 444 www.sanfte-orthopaedie.de fotos aus dem zehnjährigen schaffen des vereins ,bredeney aktiv präsentierte hans-ulrich philippsenburg links zur offiziellen geburtstagsfeier unter den interessierten zuschauern waren auch v.r andrea und dr michael bonnmann vereinsvorsitzender werbegemeinschaftschef lutz weiler und aktiv-schatzmeister manfred voß bild peter braczko 12 l cation!

[close]

p. 13

degustation zur frühen stunde im parkhaus hügel v.l uwe bende klaus dahlbeck christine dördelmann alle jury gastgeber hubert imhoff jurorin stefanie pohlmann ingo adam leiter rewirpower.de und sommelierweltmeister markus del monego bilder nicole trucksess morgens um neun ist der wein noch in ordnung dass guter wein nicht zwangsläufig teuer sein muss davon sind die ,rewirpower.de-weintester nun schon im neunten jahr überzeugt namhafte experten degustierten jüngst im parkhaus hügel insgesamt 82 weine aus dem günstigen preissegment von unter acht euro und erklärten gleich zwei essener bewerber zu siegern für den autor dieser zeilen durchaus ein weingenießer längst kein -kenner wurde das betreten des gesellschaftsraums im bredeneyer parkhaus hügel jäh gebremst von der frischen kühlen herbstluft in ein zimmer in dem seit vier stunden insgesamt 82 flaschen wein entkorkt und degustiert wurden auf nüchternen magen sei zum kontrollierten atmen geraten und dringend eine antwort auf die frage verlangt wie schafft die jury das bloß morgens um neun sind die geschmacksnerven noch völlig unstrapaziert begründet christine dördelmann sommelière im schloss hugenpoet den frühen beginn der veranstaltung den besten geschmack hat man dann so gegen elf sagt sie wohlgemerkt sie sagt sie lallt nicht denn schließlich wird hier wieder ausgespuckt davon zeugen die vielen champagnerkühler randvoll mit den degustationsresten der weine die zum wettbewerb gemeldet wurden 40 händler des ruhrgebiets hatten ihre favorisierten tropfen zum test eingereicht das internetportal der bochumer stadtwerke veranstaltet den wettbewerb inzwischen im neunten jahr erstmals wurde nun der inflation tribut gezollt nicht mehr sechs euro dürfen die weine kosten die hier am wettbewerb teilnehmen wollen sondern acht auch ein grund warum viele händler in diesem jahr wieder mitgemacht haben kann ingo adam leiter des portals rewirpower.de berichten beim letzten mal hatten wir weder aus essen noch aus bochum oder dortmund teilnehmer während er erzählt und auf die mit alufolie inkognito gewickelten weinflaschen deutet verkünden die fünf juroren darunter essens sommelier-weltmeister markus del monego die punktevergabe bei den rotweinen für die nummer 26 vergebe ich zwölf punkte nickt klaus dahlbeck das wäre beim song-contest eine ganze menge ist es hier auch und reicht addiert mit den ebenfalls hohen wertungspunkten der übrigen jury zum ,roten gesamtsieg der 2009er bischoffinger spätburgunder rotwein der winzergenossenschaft bischoffingen macht das rennen für unsere stadt denn eingereicht wurde der siegertropfen vom essener weindepot bürkle wir haben uns durch eine reihe von rotweinen getestet die sehr viel vergnügen bereiten und hervorragende begleiter zum essen sind lobt juror uwe bende und aus heimischer sicht dürfte gefallen dass auch der ,weiße sieger aus essen kommt der 2010er rheingau riesling edition weingut querbach eingereicht von der ,steillage aus essen erfreute die jury-gaumen ganz besonders er hat eine tolle struktur mit einer erfrischenden säure und guter mineralität urteilt christine dördelmann die sechs besten weine sind übrigens auch als probierpaket erhältlich mehr unter www.rewirpower.de malo die juroren testeten ,blind die etiketten der weine blieben den blicken der tester verborgen l cation 13

[close]

p. 14

seine sportliche heimat ist der etuf leonard meyer-schwickerath jahrgang 1993 187 cm groß 73 kilo schwer bilder trucksess hockey am see vor einer woche kehrte die 13 jahrgangsstufe der goetheschule von der abschlussreise aus london zurück diese besondere studienfahrt hat leonard meyer-schwickerath sausen lassen um mit ,seinem etuf bei den deutschen feldhockeymeisterschaften zu spielen dabei hätte der werdener mit blackheath im südosten londons die heimat des ersten hockeyvereins überhaupt besuchen können doch der 18-jährige werdener entschied sich gegen sightseeing in london und für hockey in deutschland statt piccadilly circus buckingham palast oder london eye anzusehen sah sich leonard also nach einer gelegenheit um einen kleinen kunststoffball ins gegnerische tor zu schießen unterstützt von neun weiteren feldspielern der teamgedanke steht beim hockey im vordergrund und der wille zum sieg in der endrunde der diesjährigen dm erreichte das jugendteam von der ruhr den dritten platz und feierte den tollen saisonabschluss im etuf-clubhaus am baldeneysee ich spiele schon immer für den etuf letztes jahr wurde ich mit der jugend a mannschaft deutscher-vize meister erzählt leonard meyer-schwickerath auch ein dritter platz entschädigt ihn für die abschlussfahrt-absage der schüler kennt es nicht anders auf urlaube muss man oft verzichten auch viele freizeitaktivitäten mit freunden kommen kürzer ich denke solange mir der sport spaß macht und ich viele freunde dabei habe kann ich gut auf dinge verzich schÖne zÄhne ­ so sanft wie nie modernste methoden schließen lücken schützen zähne lücken fehlstellungen oder verfärbte zähne wir setzen auf sanfte methoden ­ ganz ohne beschleifen möglich wird das mit verfahren wie lumineers aus den usa so können sie das ergebnis vorher sogar probetragen auch größere lücken lassen sich schließen etwa mit einem zahnimplantat auch das geschieht bei uns ganz schonend ­ und die nachbarzähne bleiben ihnen komplett erhalten dr jan heermann wir informieren beraten sie gerne zahnärzte implantologen dr jörn thiemer msc msc · dr jan heermann · dr simone thiemer günnigfelder straße 25 · 44866 bochum · telefon 0 23 27/2 39 73 fb.thiemer.com www.thiemer.com

[close]

p. 15

ten es ist immer wichtig das richtige maß zu haben und deswegen wäre ich bereit noch mehr zu investieren aber nur soviel dass ich weiterhin glücklich bin einen hockeyschläger hielt der werdener schon als 4-jähriger in der hand damals ging es bei den minis nur darum spaß zu haben sich zu bewegen und das erste gefühl für den schläger zu bekommen und heute gute trainer verlangen immer viel von uns aber das ist auch gut so ansonsten könnten wir uns auch nicht weiter entwickeln ohne viel training kann man sich nicht verbessern als anfang 2011 seine leistung trotz aller anstrengung immer schlechter wurde war der gymnasiast zunächst ratlos ich war immer müde und hatte keine mir wurde verkraft mehr damals dachte ich dass ich einfach mal ordnet kein wieder ferien bräuchte sport mehr zu nach langen untersuchungen stellten die Ärzte treiben das war pfeiffersches drüsenfieber natürlich ein fest und hegten den verschock für mich dacht auf eine herzmuskelentzündung mir wurde verordnet kein sport mehr zu treiben das war natürlich ein schock für mich glücklicherweise erholte er sich dann doch recht schnell und konnte bereits in den sommerferien langsam wieder mit dem hockeyspielen anfangen es ist nicht einfach wenn man sich daran erinnert wie viel man früher laufen konnte ohne schlapp zu werden und jetzt beim joggen sehr schnell außer atem ist auch die kraft fehlt noch und dadurch lässt die konzentrationsfähigkeit nach aber ich denke mit der zeit kann ich zu alter stärke zurückfinden das hat er am wochenende unter beweis gestellt jetzt bereitet er sich auf die hallensaison vor trainiert jeden abend bis circa 22.30 uhr je nachdem ob wochenende ist oder nicht gehen wir zusammen noch los abschalten kann er mit musik und in der natur am liebsten mache ich ferien in irland dort bin ich frei von allen dingen die zu hause passieren und kann mich sehr gut erholen susanne jäschke räumungsverkauf antiquitäten geschenkideen wendt kÜhn geschäftsaufgabe bredeneyer str 116 · 45133 essen · tel 0201 41 10 90 das original seit 1996 hier erhältlich heideantiques coenen small ihr wohlfühl-code für einen aktiven alltag chakula gtx black m schuhhaus austen mbt shop in shop kastanienallee 86 45127 essen tel 0201 23 24 65 www.austen-essen.de nähe einkaufszentrum limbecker platz mbt.com national-bank immobilien gmbh bietet an essens bester leonard meyer-schwickerath qualifizierte sich mehrere jahre in folge für die endrunden der deutschen meisterschaften im hockey und konnte mit seiner mannschaft vordere plätze belegen er ist bronzemedaillengewinner im hallenhockey landesmeister nrw im schulhockey und hat als nationalspieler an internationalen länderspielen teilgenommen und wurde bei essens beste ausgezeichnet villa mit weitblick über das wolfsbachtal in ruhiger und begehrter lage von bredeney bieten wir ihnen diese in den 30er jahren errichtete villa mit vielen nutzungsmöglichkeiten an die wohnfläche beträgt ca 280 m2 und das süd westgrundstück misst fast 1.400 m2 zur anpassung an aktuelle anforderungen ist eine sanierung erforderlich kp 950.000 3,57 käuferprovision www.nb-i.de 0201 878950 l cation 15

[close]