Embed or link this publication
Popular Pages
p. 4
exposiciÓ séjour dans l algérie muntatge i textos jordi diloli cristina mayor comissària cristina mayor catÀleg edició i disseny gràfic jordi diloli cristina mayor correcció i traducció de textos jordi diloli elisabet huntingford © fotografies david bea gresepia jordi diloli gresepÎa samuel sardà gresepia jordi vilà gresepia jordi mestres iphes josep maria puche icac[close]
p. 5
pròleg la dinàmica investigadora del grup de recerca seminari de protohistòria i arqueologia gresepia del departament d història i història de l art de la universitat rovira i virgili l ha portat a efectuar una activitat de llarg recorregut durant els darrers anys aquesta activitat té una vesant estrictament de recerca que ha comportat diverses campanyes arqueològiques al litoral algerià intentant localitzar jaciments vinculats a la cultura fenícia occidental aquestes prospeccions s han portat a terme a la wilaya de mostaganem algèria l altra vesant d aquesta activitat ha estat la de fomentar la mobilitat de professors algerians i també la d estudiants que han pogut incrementar la seva formació en les excavacions que el gresepia porta a terme en diversos indrets del sud de catalunya aquestes dinàmiques han estat possibles gràcies al recolzament de la universitat rovira i virgili i han estat finançades per l aecid des de la maduresa d aquest projecte aquest grup de recerca ha volgut donar a conèixer els seus treballs dels darrers anys dels que encara cap esperar noves propostes i realitzacions dr amancio isla cap de departament d història i història de l art universitat rovira i virgili[close]
p. 6
présentation dans le cadre des relations scientifiques et pédagogiques qui existent entre les universités alger ii algérie et rovira i virgili tarragone espagne des travaux de terrain communs prospections et travaux de laboratoire sont effectués chaque année depuis 2008 dans la région littorale de la basse vallée de chlef dans la wilaya de mostaganem algérie les campagnes de prospection qui se sont succédé sur la côte occidentale algérienne à la recherche de nouvelles données sur les peuplements protohistoriques de la région sont concrétisées rapidement par des résultats très positifs qui encouragent la poursuite des investigations de terrain de nouvelles découvertes de sites archéologiques appartenant à l époque préromaine et essentiellement phénicienne viennent en effet couronner les efforts fournis depuis des années durant par l équipe de recherche mixte à prospecter une région littorale jusque là datée d époque tardive les données matérielles en notre possession appuient certaines de nos hypothèses de travail formulées en réponse aux problématiques traitant des peuplements numides de la basse vallée de chlef et de la présence phénicienne élément externe sur cette frange occidentale de la côte algérienne.[close]
p. 7
cette présence préfigure une occupation très haute de la côte certainement à cause des commodités et des facteurs stratégiques qu elle offre pour divers types de relations et d établissements et l existence de relation entre les populations autochtones et celles venues des diverses rives de la méditerranée notamment du sud de la péninsule ibérique dont l archéologie fait déjà état de l importance des échanges ayant exister dès les premiers siècles du 1er millénaire avant j c jusqu au début de l ère chrétienne des analyses archéométriques effectuées sur des fragments de céramiques issus de quelques sites algériens notamment ceux d el djaalia et de hadjadj confirment la provenance sud péninsulaire cerro del villar et la réalité des échanges économiques entre les deux rives dès le viième siècle avant j c toutes ces données récoltées lors de nos travaux de prospection sont confortées par de nouvelles découvertes issues des niveaux stratigraphiques d el djaalia ce projet de recherche qui n est qu à ses débuts est appelé à se développer pour une connaissance plus vaste à travers l élaboration d une cartographie ancienne des peuplements préromains de toute la région littorale en relation avec le monde méditerranéen et particulièrement avec le monde ibérique et pour la préservation et la mise en valeur de cet héritage patrimonial commun à toute la méditerranée dr brahim boussadia université d alger ii institut d archéologie[close]
p. 9
el país algèria és l estat actual més gran del continent africà el nom del país prové de la seva capital alger una ciutat que actualment té més de milió i mig d habitants que ha crescut a l entorn de la casbah declarada patrimoni de la humanitat per la unesco a algèria s hi troben tot tipus de paisatges des del litoral mediterrani situat a menys de 200 km de les costes espanyoles accedim als altiplans que travessada el massís de l atlas porten fins al desert del sàhara que ocupa bona part del país la història algeriana ha estat lligada des de ben antic a la península ibèrica ja durant la protohistòria comerciants fenicis procedents del sud peninsular hi van entrar en contacte seguits per ibers cartaginesos i romans durant l edat mitjana les relacions entre el magreb i al-andalus van continuar essent intenses convertintse el país en un lloc de rebuda per als musulmans expulsats dels regnes hispans en època contemporània superada la problemàtica de la pirateria dins d aquest espai mediterrani algèria fou un destí per a emigrants procedents de la península ibèrica sobre tot de les illes balears fins que la guerra de la independència va provocar l expulsió dels colons europeus actualment després de més de 10 anys de guerra civil la societat algeriana ha tornat a la normalitat intensificant-se el procés de recuperació del seu patrimoni arqueològic És en aquest marc que l any 2007 membres del grup de recerca seminari de protohistòria i arqueologia de la urv van iniciar els contactes amb professors de l université d alger per començar un projecte de recerca conjunt.[close]
p. 10
le pays l algérie est le plus grand état moderne du continent africain le nom du pays provient de sa capitale alger une ville qui a actuellement plus d un million et demi d habitants développée à partir de la casbah déclaré patrimoine de l humanité par l unesco dans l algérie nous pouvons trouver tout type de paysages des le littoral méditerranéen situé à moins de 200 kms des côtes espagnoles nous accédons aux plateaux qu en traversant le massif de l atlas ils portent jusqu au désert du sahara qui occupe une bonne partie du pays l histoire algérienne a été liée depuis l antiquité à la péninsule ibérique déjà pendant la protohistoire des commerçants phéniciens originaires du sud péninsulaire sont arrivés à la côte algérienne suivis par des ibères des carthaginois et des romains À le moyen Âge les relations entre le maghreb et al-andalus ont continué intenses et le pays s est converti en lieu d accueil pour les musulmans expulsés des royaumes espagnols dans l époque contemporaine surpassée la problématique de la piraterie à la méditerranée l algérie a été une destination pour des émigrants originaires de la péninsule ibérique surtout des îles baléares jusqu à la guerre de l indépendance situation qu a provoqué l expulsion des colons européens actuellement après plus de 10 ans de guerre civile la société algérienne est revenue à la normalité intensifiant le processus de récupération de son patrimoine archéologique c est dans ce cadre que dès 2007 le grup de recerca seminari de protohistòria i arqueologia de la urv a initié les contacts avec des professeurs de l université d alger pour préparer un projet conjoint de recherche.[close]
p. 12
el projecte les relacions entra la universitat rovira i virgili i les institucions acadèmiques i de recerca algerianes es van oficialitzar l any 1998 a través de la signatura d un conveni de col·laboració entre la urv i l université d alger tanmateix les vicissituds polítiques del país no van permetre desenvolupar-lo completament fins l any 2007 moment en que el grup de recerca seminari de protohistòria i arqueologia de la urv va iniciar els seus contactes amb l institut d archéologie de l université d alger a rel d aquella trobada es va decidir iniciar un projecte conjunt amb l objectiu de contrastar els models poblacionals i les relacions entre la costa occidental algeriana i la península ibèrica durant l antiguitat a través de l elaboració de programes concrets de prospecció i excavació arqueològica que podessin aportar dades sobre aquests contactes i que alhora permetessin localitzar i identificar jaciments amb presència d elements materials sobre tot ceràmiques fenícies ibèriques o púnico-ebussitanes procedents de la península aquest projecte s inclou dins d una línia de recerca le peuplement antique du littoral occidental de l algérie que porta a terme el laboratoire d archéologie et peuplement de l antiquité de l université alger ii i ha de servir per tal d elaborar una cartografia dels jaciments arqueològics del litoral que permeti conèixer i preservar aquest patrimoni es tracta d un projecte on hi participa també l institut català de paleoecologia humana i evolució social.[close]
p. 13
le projet les relations entre la universitat rovira i virgili et les institutions académiques et de recherche algériennes ont été officialisées en 1998 à partir de la signature d un cadre de collaboration entre l urv et l université d alger cependant les vicissitudes politiques du pays n ont pas permis complètement le développer jusqu au 2007 moment auquel le grup de recerca seminari de protohistòria i arqueologia de la urv a initié ses contacts avec l institut d archéologie de l université d alger À la suite de cette rencontre on a décidé initier un projet conjoint qui a pour objectif contraster les modèles poblationels et les relations entre la côte occidentale algérienne et la péninsule ibérique pendant l antiquité à travers l élaboration de programmes concrets de prospection et de fouille archéologique qui pouvaient apporter des données sur ces contacts et qu à la fois permettaient de trouver et d identifier des sites avec présence d éléments matériels surtout des céramiques phéniciennes ibériques ou punique ebusitaines originaires de la péninsule ce projet est compris dans une ligne de recherche le peuplement antique du littoral occidental de l algérie réalisé par le laboratoire d archéologie et peuplement de l antiquité de l université alger ii avec l objectif d élaborer une cartographie des sites archéologiques du littoral qui sert à la préservation de ce patrimoine au projet participe aussi l institut català de paleoecologia humana i evolució social.[close]
Comments
no comments yet