p. 1

guiahivern guÍainvierno 2011-2012 més de 1000 excuses per venir al territori grandvalira encara en necessites més más de 1000 excusas para venir al territorio grandvalira ¿todavía necesitas más per als qui busquen aquella inexplicable sensaciÓ digues-li para los que buscan aquella inexplicable sensaciÓn llÁmalo 1

[close]

p. 2

benvinguts a andorra andorra el més gran dels petits estats d europa 468 km2 de superfície 65 cims de més de 2.000 m d altitud comapedrosa el pic més alt 2.942 m temperatura mitjana mínima anual -2 ºc màxima anual 24 ºc població 77.989 habitants dades fins el 30 de setembre de 2011 sistema polític coprincipat parlamentari territori administratiu 7 parròquies canillo encamp ordino la massana andorra la vella sant julià de lòria i escaldes-engordany idioma oficial català moneda euro bienvenidos a andorra andorra el más grande de los pequeños estados de europa 468 km2 de superficie 65 cumbres de más de 2.000 m de altura comapedrosa la cumbre más alta 2.942 m temperatura media mínima anual -2° c/máxima anual 24° c población 77.989 habitantes datos hasta el 30 de septiembre de 2011 sistema político coprincipado parlamentario territorio administrativo 7 parroquias canillo encamp ordino la massana andorra la vella sant julià de lòria y escaldes-engordany idioma oficial catalán moneda euro parís 870 km france bordeaux 435 km montpellier 300 km perpignan 186 km toulouse 192 km lleida 156 km andorra girona 260 km barcelona 187 km reus 195 km espaÑa madrid 613 km valencia 454 km ordino sectors d entrada a grandvalira sectores de entrada a grandvalira encamp canillo el tarter soldeu grau roig pas de la casa la massana france escaldes-engordany andorra la vella sant julià de lòria españa

[close]

p. 3

Índice 1.benvingutsaandorra 02 1 bienvenidos a andorra 2 tries grandvalira i encara et preguntes per quÈ 04 2 eliges grandvalira y todavÍa te preguntas ¿por quÉ mapa de pistes grandvalira 06 mapa de pistas de grandvalira escola d esquí i snowboard 10 escuela de esquí y snowboard activitats d aventura 14 actividades de aventura zona freestyle 20 els nostres restaurants 24 nuestros restaurantes una estació de copa del món 28 una estación de copa del mundo 3 penses que no pots experimentar mÉs sensacions 30 3 ¿crees que no puedes experimentar mÁs sensaciones mapa territori grandvalira 32 mapa territorio grandvalira palau de gel d andorra 34 palau de gel de andorra recorreguts de muntanya 38 recorridos de montaña activitats culturals i populars 42 actividades culturales y populares compres relax i altres activitats 48 compras relax y otras actividades 4 ets dels que t agrada planificar l escapada amb antelaciÓ 52 4 ¿eres de los que te gusta planificar la escapada con antelaciÓn dades d interès 54 datos de interés on menjar i beure 56 dónde comer y beber on dormir 62 dónde dormir 5 per quÈ voldries fer una escapada a la muntanya quan tothom És a la platja 66 ¿por quÉ querrÍas hacer una escapada a la montaÑa cuando todo el mundo estÁ en la playa Índex Índice Índex 3

[close]

p. 4

tries grandvalira i encara et preguntes per quÈ per què matines un dissabte si normalment odies llevar-te aviat per què portes tota la setmana mirant obsessivament la previsió del temps ho saps saps per què agafes un cotxe o un autobús i fas més de 400 kilòmetres en un sol dia com pot ser que els teus amics i tu després de recórrer els més de 200 km de pistes encara tingueu ganes de fer una baixada més saps per què no et pots perdre l experiència d esquiar a les mateixes pistes on es celebren dues proves de la copa del món 2012 saps per què estàs obsessionat que els teus fills aprenguin a esquiar tot i que ells encara no saben ni què és coneixes la sensació de menjar uns ous estrellats a 2.307 metres d alçada per què somies cada dia amb els kickers perfectament modelats has recorregut totes les pistes i creus que ja no hi ha res més a fer a grandvalira a d altres estacions també hi ha neu també s hi pot esquiar ho saps És una cosa i són moltes potser només és una sensació però tu la coneixes perfectament encara que no aconsegueixis explicar-la et preguntes el perquè i no en trobes el motiu però saps que grandvalira és la teva estació 205 km de pistes mÉs de 40 punts de restauraciÓ 4 snowparks un de nocturn zones freeride 7 centres d escola d esquÍ i snowboard activitats d aventura 205 km de pistas mÁs de 40 puntos de restauraciÓn 4 snowparks uno nocturno zonas freeride 7 centros de escuela de esquÍ y snowboard actividades de aventura www.grandvalira.com

[close]

p. 5

eliges grandvalira y todavÍa te preguntas ¿por quÉ ¿por qué madrugas un sábado si normalmente odias levantarte pronto ¿por qué llevas toda la semana mirando obsesivamente la previsión del tiempo ¿lo sabes ¿sabes por qué coges un coche o un autobús y recorres más de 400 kilómetros en un solo día ¿cómo puede ser que a tus amigos y a ti después de recorrer más de 200 km de pistas todavía os apetezca bajar otra vez más ¿sabes por qué no te puedes perder la experiencia de esquiar en las mismas pistas donde se celebran las dos pruebas de la copa del mundo 2012 ¿sabes por qué estás obsesionado en que tus hijos aprendan a esquiar aunque ni siquiera saben qué es ¿conoces la sensación de comer unos huevos estrellados a 2.307 metros de altura ¿por qué sueñas cada día con los kickers perfectamente modelados ¿has recorrido todas las pistas y crees que ya no hay nada más por hacer en grandvalira en otras estaciones también hay nieve también se puede esquiar lo sabes es una cosa y son muchas quizás solo es una sensación pero tú la conoces perfectamente aunque no consigas explicarla te preguntas por qué y no encuentras el motivo pero sabes que grandvalira es tu estación segueix-no síguenos en app grandvalira 5

[close]

p. 6

205km de pistes 205km de pistas el domini esquiable mÉs gran dels pirineus el dominio esquiable mÁs grande de los pirineos serveis activitats d aventura jardÍ de neu guardaesquÍs objectes perduts moto de neu circuit de raquetes mÚixing buggies submarinisme de muntanya helicÒpter parapent res sectors abcdefghijklmnopqrst informaciÓ serveis escola centre mÈdic esquÍ-snow guarderia self service se pas de la casa font negre abelletes costa rodona coll blanc grau roig cubil piolet pessons el peretol llac de cubil soldeu espiolets tosa de la llosada el tarter riba escorxada el forn canillo encamp cortals

[close]

p. 7

restaurants parapent self service servei a taula cafeterias fora pista sectors pistes zones competiciÓ snow park circuit infantil zones debutants pÀrquings pÀrquing gratÜit pÀrquing cobert r vine a gaudir d una estació de copa del món ven a disfrutar de una estación de copa del mundo organitzadoroficialde organizadoroficialde www.grandvalira.com pàrquing de pagament 7

[close]

p. 8

tarifes forfets tarifas forfaits durada duraciÓn forfet dies forfait dÍas mig dia a partir 13h medio día a partir de las 13h 1 dia 1 día 2 dies 2 días debutant 1 dia 3 debutante 1 día 3 forfet freestyle 4 forfait freestyle 4 65-69 anys 1 dia 5 65-69 años 1 día 5 a partir de 70 i menors 6 anys 6 a partir de 70 y menores 6 años 6 vianant dia 1 pujada i 1 baixada peatón día 1 subida y 1 bajada assegurança dia seguro día forfet multidies forfait multidÍas 3 dies 3 días 4 dies 4 días 5 dies 5 días 6 dies 6 días 7 dies o més per dia 7 días o más por día 5 dies d esquí sobre 7 dies 5 días de esquí sobre 7 días 7 dies d esquí sobre 10 dies 7 días de esquí sobre 10 días ta 123 162 191 227 36,90 191 259,30 tb 106 141 165 197 31,75 ta 109 143,50 169 201 32,80 169 230,50 7 30 26 30 18,50 gratuït gratuito 6,50 3,90 tb 94 124 146 174 28,20 ta 85 109 133 157 26,15 133 182,50 tb 74 94 116 136,50 22,50 5,50 adults adultos ta 34 43 82 jÚnior 12-171 ta 29 39 74 26 26 infant 6-112 niÑos 6-112 ta 24,50 32 57 tb 29 40 71 tb 24,50 36 63 tb 21,50 29 49,50 30 26 condicions d aplicaciÓ dels precios condicions d aplicaciÓ dels preus tarifes d aplicació tant per a individuals com per a grups els forfets de vianant 1/2 dia 1 dia tarifes d aplicació tant per a individuals com per a grups els forfets de vianant 1/2 dia 1 dia debutants majors de 65 anys iiforfet freestyle no son comissionables debutants majors de 65 anys forfet freestyle no son comissionables preus de venda al públic amb impostos inclosos preus de venda al públic amb impostos inclosos gratuitat d 1 plaça per cada 21 contractades gratuitat d 1 plaça per cada 21 contractades 1 júnior 12-17 anys nascuts entre el 1994 iiel 1999 document acreditatiu obligatori 1 júnior 12-17 anys nascuts entre el 1994 el 1999 document acreditatiu obligatori 2 infants 6-11 anys nascuts entre el 2000 iiel 2005 document acreditatiu obligatori 2 infants 6-11 anys nascuts entre el 2000 el 2005 document acreditatiu obligatori 3 forfet debutant 1 dia disponible als sectors de canillo el tarter grau roig iipas de 3 forfet debutant 1 dia disponible als sectors de canillo el tarter grau roig pas de la casa la casa 4 forfet freestyle inclou accès en tots els snowparks gv iien una zona molt limitada de 4 forfet freestyle inclou accès en tots els snowparks gv en una zona molt limitada de pistes sector el tarter accès il·limitat per telecabina el tarter pistes sector el tarter accès il·limitat per telecabina el tarter iitelesquí font rojes sector pas de la casa accès il·limitat per telecadira coll dels isards ii telesquí font rojes sector pas de la casa accès il·limitat per telecadira coll dels isards telecadira font negre sector grau roig accès il·limitat per telecadira xavi i per telecadira telecadira font negre sector grau roig accès il·limitat per telecadira xavi i per telecadira coma blanca coma blanca 5 forfet 65-70 anys nascuts entre el 1942 iiel 1946 document acreditatiu obligatori 5 forfet 65-69 anys nascuts entre el 1942 el 1946 document acreditatiu obligatori 6 majors 70 i menors 6 anys nascuts al 19411941 o abans infants nascuts al 2006 o després 6 a partir de 70 i menors 6 anys nascuts al o abans infants nascuts al 2006 o després document acreditatiu obligatori document acreditatiu obligatori condiciones de aplicaciÓn de los precios condiciones de aplicaciÓn de los precios tarifas de aplicación tanto para individuales como para grupos los forfaits de peatón 1/2 día tarifas de aplicación tanto para individuales como para grupos los forfaits de peatón 1/2 día 1 día debutantes mayores de 65 años yyforfait freestyle no son comisionables 1 día debutantes mayores de 65 años forfait freestyle no son comisionables precios de venta al público con impuestos incluidos precios de venta al público con impuestos incluidos gratuidad de 1 plaza por cada 21 contratadas gratuidad de 1 plaza por cada 21 contratadas 1 júnior 12-17 años nacidos entre el 1994 yyel 1999 documento acreditativo obligatorio 1 júnior 12-17 años nacidos entre el 1994 el 1999 documento acreditativo obligatorio 2 niños 6-11 años nacidos entre el 2000 yyel 2005 documento acreditativo obligatorio 2 niños 6-11 años nacidos entre el 2000 el 2005 documento acreditativo obligatorio 3 forfait debutante 1 día disponible en los sectores de canillo el tarter grau roig yypas 3 forfait debutante 1 día disponible en los sectores de canillo el tarter grau roig pas de la casa de la casa 4 forfait freestyle incluye acceso en todos los snowparks gv yyen una zona muy limitada de 4 forfait freestyle incluye acceso en todos los snowparks gv en una zona muy limitada de pistas sector el tarter acceso ilimitado por telecabina tarter yytelesqui font rojes sector pistas sector el tarter acceso ilimitado por telecabina tarter telesqui font rojes sector pas de la casa acceso ilimitado por telesilla coll dels isards yytelesilla font negre sector pas de la casa acceso ilimitado por telesilla coll dels isards telesilla font negre sector grau roig acceso ilimitado por telesilla xavi yypor telesilla coma blanca grau roig acceso ilimitado por telesilla xavi por telesilla coma blanca 5 forfait 65-70 años nacidos entre el 1942 yyel 1946 documento acreditativo obligatorio 5 forfait 65-69 años nacidos entre el 1942 el 1946 documento acreditativo obligatorio 6 mayoresde 70 y menoresaños nacidos enen 1941antes niños nacidos enen 2006después 6 a partir 70 y menores 6 6 años nacidos 1941 ó ó antes niños nacidos 2006 ó ó después documento acreditativo obligatorio documento acreditativo obligatorio preus i condicions subjectes a modificacions durant la temporada precios y condiciones sujetos a modificaciones durante la temporada www.grandvalira.com

[close]

p. 9

calendari de temporada temporada alta temporada baixa baja data d obertura 26 de novembre de 2011 data de tancament 15 d abril de 2012 si les condicions meteorològiques ho permeten calendario de temporada fecha de apertura 26 de noviembre de 2011 fecha de cierre 15 de abril de 2012 si las condiciones meteorológicas lo permiten desembre diciembre dl dt dc dj dv ds dg novembre noviembre dl dt dc dj dv ds dg 01 05 12 19 26 06 13 20 27 07 14 21 28 08 15 22 29 02 09 16 23 30 03 10 17 24 31 04 11 18 25 26 28 29 30 27 gener enero dl dt dc dj dv ds dg dl dt febrer febrero dc dj dv ds dg 01 02 09 16 23 30 03 10 17 24 31 marÇ marzo dl dt dc dj dv ds dg dl dt 01 06 13 20 27 07 14 21 28 08 15 22 29 02 09 16 23 03 10 17 24 04 11 18 25 05 12 19 26 04 11 18 25 05 12 19 26 06 13 20 27 07 14 21 28 08 15 22 29 abril dc dj dv ds dg 01 05 12 19 26 06 13 20 27 07 14 21 28 08 15 22 29 02 09 16 23 30 03 10 17 24 31 04 11 18 25 01 02 09 03 10 04 11 05 12 06 13 07 14 08 15 els forfets coincidents amb dues temporades es computaran en funció del preu del major nombre de dies en el cas d un mateix nombre de dies en temporada alta i baixa aquests es computaran segons la temporada del primer dia d esquí los forfaits coincidentes con dos temporadas se computarán en función del precio del mayor número de días en caso de días iguales en temporada alta y baja se computarán según la temporada del primer día de esquí grandvalira 9

[close]

p. 10

de veritat penses que que ja ho has après tot hi ha racons de grandvalira que encara no coneixes hi ha aspectes de l esquí que encara no saps ni que existeixen tècniques que encara mai no has provat situacions en què encara no t hi has trobat hi ha gent que persegueix l hivern gent que dedica la seva vida a l esquí i l snow hi ha gent que té molt per ensenyar-te encara que tu no ho creguis ¿de verdad crees que ya lo has aprendido todo hay rincones de grandvalira que todavía no conoces hay aspectos del esquí que todavía no sabes ni que existen técnicas que nunca has probado situaciones en las que no te has encontrado hay gente que persigue el invierno gente que dedica su vida al esquí y al snow hay gente que tiene mucho por enseñarte aunque tú no lo creas www.grandvalira.com

[close]

p. 11

circuit infantil de grandvalira-grau roig circuito infantil de grandvalira-grau roig jardÍ de neu grandvalira-soldeu jardÍn de nieve grandvalira-soldeu 450 monitors titulats 7 centres d escola d esquÍ i snowboard 2 circuits infantils 4 guarderies i jardins de neu 450 monitores titulados 7 centros de escuela de esquÍ y snowboard 2 circuitos infantiles 4 guarderÍas y jardines de nieve grandvalira novetat ¡novedad 11

[close]

p. 12

escola d esquÍ i snowboard edat edad adults jÚnior adultos jÚnior infant 6-11 anys niÑos 6-11 años escuela de esquÍ y snowboard classes col·lectives dilluns-divendres clases colectivas lunes-viernes hores horas 15 hores 5 dies 3 h/dia inici dilluns 15 horas 5 días 3 h/día inicio lunes tarifa a 134,20 tarifa b 122 124,30 113 observacions l escola d esquí i snowboard es reserva el dret de canviar el monitor i els integrants del grup durant el curset modalitats alpí o snow edat mínima de 10 anys per a classes de snow no es confirma horari el mateix serà indicat a l escola en el moment de la inscripció presentació obligàtoria a l escola abans de les 10h del matí observaciones la escuela se reserva el derecho de cambiar el monitor y el grupo durante el cursillo modalidades alpino o snow edad mínima de 10 años para las clases de snow no se confirma horario el mismo será indicado en la escuela en el momento de la inscripción presentación obligatoria en la escuela antes de las 10h de la mañana classes col·lectives sortides cap de setmana clases colectivas salidas fin de semana edat edad adults jÚnior adultos jÚnior infant 6-11 anys niÑos 6-11 años hores horas 6 hores 2 dies 3 h/dia 6 horas 2 días 3 h/día tarifa a tarifa b 68,20 62 observacions Únicament dissabte inici i diumenge i per a cursets d esquí en la modalitat d alpí no es confirma horari el mateix serà indicat a l escola al moment de la inscripció tots els sectors excepte grandvalira-canillo a consultar observaciones Únicamente sábado inicio y domingo y para cursillos de esquí en la modalidad de alpino exclusivamente en los sectores de grandvalira-pas de la casa y grandvalira-el tarter no se confirma horario el mismo será indicado en la escuela en el momento de la inscripción todos los sectores excepto grandvalira-canillo a consultar guia explora guÍa explora edat edad sortides cap de setmana salidas de fin de semana hores horas 1 dia 4 h matí o tarda 1 día 4 h mañana o tarde tarifa b 150 observacions recorregut guiat per un monitor per tot el domini Únicament dissabte i diumenge tarifa per monitor màxim 6 persones per grup no aplicable del 26/12 al 06/01 observaciones recorrido guiado por un monitor y por todo el dominio Únicamente sábado y domingo tarifa por monitor máximo 6 personas por grupo no aplicable del 26/12 al 06/01 classes particulars clases particulares producte producto 2 hores/horas de 10h a 14h 1 pers 2 hores/horas de 9h a 10h de 14h a 17h 1 pers 6 hores/horas de 10h a 14h 1 pers 6 hores/horas de 9h a 10h de 14 h a 17 h 1 pers 10 hores/horas de 9h a 15h 1 pers tarifa a 107,80 92,40 290,40 277,20 462 tarifa b 98 84 264 252 420 increment/pers incremento/pers 8 8 24 24 40 programació de cursets especials a tots els sectors a part de les classes col·lectives de dilluns a divendres màxim 6 persones/monitor programación de clases especiales en todos los sectores a parte de las clases habituales de lunes a viernes máximo 6 personas/monitor tarifa a 26/12/11 08/01/12 tarifa b 26/11/11 25/12/11 09/01/12 15/04/12 www.grandvalira.com preus i condicions subjectes a modificacions durant la temporada precios y condiciones sujetos a modificaciones durante la temporada

[close]

p. 13

top class producte producto top class 1/2 dia dÍa 4 h 1 pers top class dia sencer 8 h 1 pers top class dÍa completo 8 h 1 pers tarifa a 214,50 360,80 tarifa b 195 328 increment/pers 16 32 màxim 6 persones/monitor classes impartides només per monitors top els més ben preparats de l escola classe i acompanyament individual amb opció de provar esquís segons tipus de neu o dia la sessió es pot transformar en una classe de càrving extrem o de freeride segons el monitor i el nivell de l alumne inclou accés al telesquí pic blanc máximo 6 personas/monitor clases impartidas tan sólo por monitores top los mejor preparados de la escuela clase y acompañamiento individual con opción a probar los esquís según tipo de nieve o día la sesión se puede transformar en una clase de cárving extremo o de freeride según el monitor vea el nivel del alumno incluye acceso al telesquí pic blanc guarderia guarderÍa producte producto 1/2 dia dÍa 3 hores horas 1 dia sencer 1 dÍa completo 5 x 1/2 dies consecutius 3 hores /dia 5 x 1/2 dÍas consecutivos 3 horas /día 5 dies consecutius 5 dÍas consecutivos tarifa a 31,90 45,10 91,30 166,10 tarifa b 29 41 83 151 els nens sempre estan en un local interior o jugant a la neu no reben classes d esquí els preus no inclouen el servei de menjar edats acceptades a la guarderia segons sectors soldeu el tarter i canillo de 24 mesos a 4 anys a grau roig de 12 mesos a 4 anys no hi ha disponibilitat de guarderia al pas de la casa ni a encamp funicamp los niños están en un local interior o jugando en la nieve no reciben clases de esquí los precios no incluyen el servicio de comidas edades aceptadas en la guardería según sectores soldeu el tarter y canillo de 24 meses a 4 años en grau roig de 12 meses a 4 años no hay disponibilidad de guardería en pas de la casa ni en encamp funicamp jardÍ de neu jardÍn de nieve producte producto 1/2 dia dÍa 3 hores/horas 1 dia sencer 1 dÍa completo 5 dies consecutius 15 h jardí/10 h guarderia 5 dÍas consecutivos 15h jardín/10h guardería baby curset 5 dies baby cursito 5 dÍas baby week-end 3 hores/dia baby week-end 3 horas/día baby week-end guarderia 6 h jardí/4 h guarderia baby week-end guarderÍa 6h jardín 4h guardería tarifa a 41,80 59,40 171,60 146,30 81,40 117,70 tarifa b 38 54 156 133 74 107 aquests preus no inclouen ni el menjar ni el material d esquí edats acceptades al jardí de neu de 3 a 6 anys els nens menors de 4 anys rebran una sessió d adaptació a la neu amb jocs i activitats els nens entre 4 i 6 anys rebran classes d esquí de forma amena i divertida en espais específicament dedicats a ells estos precios no incluyen el servicio de comida ni el material de esquí edades aceptadas en el jardín de nieve de 3 a 6 años los niños menores de 4 años reciben una sesión de adaptación a la nieve con juegos y actividades los niños entre 4 y 6 años reciben clases de esquí de forma amena y divertida en espacios específicamente dedicados a ellos escola base escuela base producte producto base 10 dies base 10 dÍas base 34 dies base 34 dÍas tarifa 252 699 grups de mínim 8 persones per a obrir grup curs segons durada escollida a consumir durant la temporada els caps de setmana i dies festius obligatori assistir del 26 al 29 de desembre per agafar nivell grupos de mínimo 8 personas para abrir grupo curso según duración elegida a consumir durante la temporada durante los fines de semana y días festivos obligatorio asistir del 26 al 29 de diciembre para coger nivel tarifa a 26/12/11 08/01/12 tarifa b 26/11/11 25/12/11 09/01/12 15/04/12 preus i condicions subjectes a modificacions durant la temporada precios y condiciones sujetos a modificaciones durante la temporada grandvalira 13

[close]

p. 14

encara creus que grandvalira és només esquí 24 pistes negres 30 vermelles 43 blaves i 15 verdes davant teu i just quan penses que ja ho has fet tot t adones que encara queda molt més per fer queda fer submarinisme a 2.000 metres sobre el nivell del mar queda descobrir que les raquetes no són només per jugar a tenis queda derrapar amb la moto sobre un asfalt de color blanc grandvalira és esquí i molt més foto diving andorra ¿todavía crees que grandvalira es solo esquí 24 pistas negras 30 rojas 43 azules y 15 verdes delante tuyo y justo cuando crees que ya lo has hecho todo te das cuenta de que aún te queda mucho más por hacer queda hacer submarinismo a 2.000 metros sobre el nivel del mar queda descubrir que las raquetas no son solo para jugar a tenis queda derrapar con la moto sobre un asfalto de color blanco grandvalira es esquí y mucho más www.grandvalira.com

[close]

p. 15

motos de neu raquetes submarinisme d alta muntanya mÚixing parapent buggies groomer riders first track iglÚ hotel i molt mÉs motos de nieve raquetas submarinismo de alta montaÑa mushing parapente buggies groomer riders first track iglÚ hotel ¡y mucho mÁs a pistes en pistas grandvalira 15

[close]