steam max and steam max vacuum uk

 

Embed or link this publication

Popular Pages


p. 1

uk use and maintenance manual steam max steam max vacuum before use carefully read this manual for a proper use according to the basic safety requirements industrial steam vacuum generator original instruction

[close]

p. 2

steam max steam max vacuum english table of contents e table des matieres introduction page 33 basic safety requirements page 34 introduction 1 disposal page 36 2 utilisation prevue 2.1 description de la machine technical characteristics page 37 2.2 caracteristiques techniques 3 4 preparation and use page 40 manutention et transport installation functions page 44 4.1 branchement electrique 4.2 branchement pneumatique i 5 accessories page 49 normes de securite 5.1 normes generales de securite maintenance and repair page 58 5.2 normes specifiques de securite maintenance page 55 6 fonctionnement 6.1 commandes 6.2 introduction du film sur machine avec frein mecanique 6.3 introduction du film sur machine avec frein pneumatique 6.4 mise en route 7 instructions de fonctionnement touch screen-vetta 2038/3348 pc 8 reglages 8.1 principaux reglages de la machine 9 entretien 9.1 entretien et interventions courantes 10 certificat de garantie 31

[close]

p. 3

english steam max steam max vacuum before use carefully read this manual for a proper use according to the basic safety requirements symbols caution important safety indications read carefully the user manual before start up for any maintenance intervention disconnect the power supply carefully follow the indications concerning the maintenance interventions as described in the user manual caution machine energized caution hot parts in contact caution use protection gloves 32

[close]

p. 4

steam max steam max vacuum english 1 introduction for your safety please carefully read the instructions before using the machine and follow the rules below ­ gross negligence in the required maintenance ­ interventions for any modification not authorized by the manufacturer ­ use of non original spare parts and spare parts not specific for the model of machine under reference ­ total or partial non compliance with the instructions ­ extraordinary events how to use and retain this manual congratulations on choosing this machine we are sure that if you carefully follow the information included in this manual you will appreciate the quality of our product for this reason we kindly ask you to carefully read this manual and have it read by anyone in charge of running the machine ­ the instructions concerning the operation and maintenance of the machine included in this manual describe the detailed use of the machine as designed and according to its technical characteristics ­ this manual provided together with the iindustrial steam vacuum generator is an integral part of the machine itself and must be retained for any future reference until the machine is dismantled ­ the manual must be always at disposal of the user and easily consulted by anyone operating on the machine ­ should the manual be lost or damaged the user can ask the manufacturer for a new manual specifying series model year of construction serial number as visible on the rear side of the machine ­ the manufacturer reserves the right to update and modify the steam vacuum generator without having to update the previous production and manuals ­ the manufacturer will not be responsible for any direct or indirect damage due to any improper use of the machine and namely the boilers must be blown out cleaned after each use especially in areas where hard water is prevelant 33

[close]

p. 5

english steam max steam max vacuum 2 safety rules and warranty important keep this user manual in a safe place for future reference the steam max is designed and built for cleaning and sanitization using steam and detergent both components can be used together the steam max vacuum is designed and built for cleaning and sanitization using steam detergent and suction all three components can be used together · before connecting up the machine make sure the mains voltage corresponds to the value on the rating plate and the power socket is earthed · when the machine is not in use it is advisable to pull out the power plug never leave the machine unattended when it is connected to the power supply · always disconnect the plug before carrying out any maintenance operations · do not pull on the power cord to disconnect the plug always grasp the plug improper use use for purposes other than specified above is considered as improper use the machine must not be used in areas classified as potentially explosive refer to the section entitled important notes for further details full compliance with the operating and maintenance instructions is a mandatory requirement improper use of the machine besides being hazardous for the user and other people and likely to damage the machine itself will invalidate the warranty conditions · do not allow the cord to get twisted crushed or stretched or come into contact with sharp items or heated surfaces · do not use the machine if the power cord or other important parts are damaged · do not use extension cables unless authorised by the manufacturer as this could cause damage or a fire · if the power cord needs to be replaced contact an authorised service centre because the operation requires the use of a special tool · never touch the machine with wet hands or feet when it is plugged in · do not use the machine in the vicinity of sinks baths showers or receptacles full of water · never immerse the machine cord or plug in water or other liquids · do not use the machine in places where there is the risk of explosion · do not use the machine in the presence of toxic substances · when the machine is hot do not place it on heat-sensitive surfaces 34 notes on operation · read the instructions carefully before operating the machine · use not in accordance with these instructions will invalidate the warranty · the electrical installation to which the machine is connected must comply with the applicable laws · do not expose the machine to extreme temperatures the operating temperature range is +5°c to +40°c.

[close]

p. 6

steam max steam max vacuum english · do not expose the machine to atmospheric agents · do not position the machine close to lit gas rings electric stoves or other sources of heat · never allow the machine to be operated by children or anyone not specifically trained to do so · do not press the buttons with excessive force and avoid using pen tips or other pointed instruments · always stand the machine on a flat stable surface · if the machine gets dropped and shows evident signs of damage refrain from using it and have it checked over at an authorised service centre · in the event of a fault or malfunction switch the machine off immediately do not attempt to take it apart yourself contact an authorised service centre · original spares must always be used for repairs or replacements this is to make sure the machine continues to operate safely · before filling with water remember to switch off the machine and disconnect the plug · do not use to suck up acids or solvents which could seriously damage the machine never use to suck up explosive liquids or powders which could ignite on contact with the internal parts of the machine steam max vacuum only · do not use to suck up toxic substances steam max vacuum only · do not use to suck up burning or incandescent objects such as embers ash or other materials at the combustion stage steam max vacuum only 35 · do not use to suck up materials such as chalk or cement which would solidify on contact with the water and affect operation of the machine steam max vacuum only · make sure the machine is kept horizontal during operation · do not direct the jet of steam towards electrical or electronic equipment · leave the machine to cool right down before cleaning it · make sure the machine has cooled right down before putting it away · the safety devices must only be replaced by an authorised technician · never direct the jet of steam towards people animals or debris · keep your hands well away from the jet of steam · do not place detergent or other chemical substances inside the boiler water contains magnesium mineral salts and other substances than lead to the formation of scale the best way to prevent the formation of scale is to use the scale preventer provided with the machine further supplies can be obtained from an authorised dealer the product supplied is a special natural decalcifier that pulverises the scale · wear safety goggles and protective clothing.

[close]

p. 7

english steam max steam max vacuum · this machine is not suitable for use by children or anyone with impaired physical sensorial or mental ability or lacking the necessary knowledge and experience unless they have been taught how to use the machine by someone responsible for their safety and are supervised at all times · children must be supervised to make sure they do not play with the machine 3 disposal the machine must be disposed of in accordance with art 13 of legislative decree no 15 of 25th july 2005 which enacts directives 2002/95/ce 2002/96/ce and 2003/108/ce on the reduced use of hazardous substances in electric and electronic appliances and on waste disposal the barred waste bin symbol on the machine means it must be disposed of separately from ordinary household waste at the end of its useful life the user is required to take it to an authorised collection centre for electronic and electrotechnical waste or return it to the dealer when purchasing an equivalent replacement correct disposal of the machine will enable it to be recycled or treated in an environmentally compatible manner damage to the environment and human health will be prevented if all the materials of which the machine is made are disposed of correctly the owner of the machine will be liable to prosecution if the machine is disposed of in an illegal manner correct use of the machine this machine is intended for professional use as a steam generator and a liquid and solid aspirator steam max vacuum only in accordance with the instructions in this handbook please read the instructions carefully and keep the handbook in a safe place for future reference the manufacturer declines all liability for damage or injury caused by failure to use the machine in accordance with these instructions 36

[close]

p. 8

steam max steam max vacuum english 2 2.1 2.2 4 technical characteristics · description of the machine this machine is designed for cleaning sanitizing and sterilizing surfaces equipment and premises the brand-new design of boiler produces dry saturated steam at a very high temperature and pressure to ensure thorough and effective cleaning the steam-only and steam-suction versions clean instantly and thoroughly the accessories included in the supply allow an easy and practical use of the machine for different types of premises and cleaning · safety systems of the machine overpressure exhaust valve pressure gauge for pressure control safety thermoregulator to control temperature in the boiler low tension handle controls 3 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 description model code stainless steel 304 structure power supply v/hz power kw power reduction input a working pressore bar stainl.steel 316 boiler total litres stainl.steel 316 boiler service capacity -litres initial start up min capacity of detergent tank lt capacity of water tank lt electronic control vacuum power w tank recovery capacity -litres tank recovery volume litres length cm width cm height cm no load weight kg full load weight kg standard accessory rack steam max ind 0310 yes 230/50 3 yes 13 5 2,2 0,9 5 2 5 yes 61 36 99 19,5 26,5 yes steam max vacuum ind 0310 yes 230/50 3 yes 13 5 2,2 0,9 5 2 5 yes 1400 7 15 61 36 99 26,5 34 yes 6 6.1 6.2 6.3 6.4 7 8 8.1 9.1 9 10 37 ed 0

[close]

p. 9

2 utilisation prevue english steam max steam max vacuum 2.1 description de la machine 2.2 caracteristiques techniques steam max main parts fig 1 3 4 manutention et transport installation 4.1 branchement electrique 4.2 branchement pneumatique 5 normes de securite 5.1 normes generales de securite 5.2 normes specifiques de securite 6 fonctionnement 6.1 commandes 6.2 introduction du film sur machine avec frein mecanique 6.3 introduction du film sur machine avec frein pneumatique 6.4 mise en route 7 instructions de fonctionnement touch screen-vetta 2038/3348 pc 8 reglages 8.1 principaux reglages de la machine 9 entretien 9.1 entretien et interventions courantes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 steam generator power supply plug 10 flexible hose certificat de garantie extension pipes drainage key multi-function brush carpet adaptor 12 short black lance 14 circular brush with nylon bristles Ø 60 mm 15 circular brush with steel bristles Ø 30 mm 16 circular brush with bronze bristles Ø30mm 17 circular brush with nylon bristles Ø30mm 18 triangular brush pad 19 cleaning cloth 13 grey turbo-lance brush for padded products sofas carpets car seats etc squeegee brush 10 long window wiper 11 professional lance n.b this manual includes the indications concerning all accessories some of which could not be included in the basic supply of this machine for their purchase ask your local dealer 38 ed 01/2001

[close]

p. 10

steam max steam max vacuum english 2 2.1 2.2 steam max vacuum main parts fig 2 3 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 6 6.1 6.2 6.3 6.4 7 8 8.1 9.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 steam generator power supply plug built-in vacuum cleaner flexible hose drainage key extension pipes multi-function brush carpet adaptor washing-dryer adaptor floor adaptor long window wiper radiator cleaning brush intake lance to clean space between tiles with vacuum intake 15 intake adaptor lance 16 small floor intake 17 brush for padded products sofas carpets car seats etc 18 adaptor to wipe and vacuum clean 19.adaptor for delicate padded products sofas carpets car seats etc 20 circular brush with nylon bristles Ø30mm 21 circular brush with bronze bristles Ø30mm 22 round brush 23 steam/vacuum intake 9 10 24 cleaning cloth n.b this manual includes the indications concerning all accessories some of which could not be included in the basic supply of this machine for their purchase ask your local dealer 39 ed 0

[close]

p. 11

english steam max steam max vacuum 5 preparation and use main controls and parts 1 main switch 2 pressure gauge 3 steam pressure indicator 4 no water indicator 5 detergent supply pilot light 6 steam regulator 7 detergent delivery switch 9 5-litre water canister 10 2-litre detergent canister fig 3 preparation handle installation insert the handle on the supporting structure of the machine fig 4 secure the handle to the structure using the two fixture points 1 e 2 fig 4 fig 4 for the steam max vacuum only mount the accessory holders using the screws 1 and knobs 2 supplied fig 5 hook the canister loop 3 into the holes in the handle as shown in fig 5 fig 5 40

[close]

p. 12

steam max steam max vacuum english important make sure the canister sensor wire 1 fig 6 is connected to the sensors and the machine connector inversion of the sensor connections is not a problem fig 6 a b place the suction device in the supporting loop a fig 7 with the suction intake towards the front of the machine b fig 7 fig 7 a b fig 8 insert the plug of the suction device in the socket on the front of the machine fig 8 important only the suction device provided must be connected to the socket on the front 41

[close]

p. 13

english steam max steam max vacuum unwind the cable and insert the plug into the socket of a suitable wiring system unless otherwise stated the machine is suitable for 220v50hz connection fig 9 n.b we will not be liable for any damage caused by operating conditions with voltages other than required make sure that the plug is earthed so as to avoid any problems with the generator function fig 9 turn on the machine using the main switch located on the side of the control panel 1 fig 10 fig 10 fill the canister with 5 litres of tap water only fill with running water from the mains never use any other substance fig 11 when the boiler is filling with water the indicator 2 fig 10 and the acoustic signal switch off important fill the 2-litre canister 6 fig 8 with detergent obtained from the manufacturer fig 11 42

[close]

p. 14

steam max steam max vacuum english delivering dry steam accendere l interruttore generale pos 1 fig 12 durante la fase di riscaldamento la spia verde lampeggia raggiunta la pressione ottimale la spia verde 3 fig 12 si accenderà fissa turn on the main switch 1 fig 12 the green light 3 fig 12 flashes during warm-up it stops flashing when the optimal pressure has been reached when the tank is empty the light 2 on the control panel flashes and an intermittent signal sounds fill the tank immediately with water the machine will resume operation automatically fig 12 steam-detergent delivery press the detergent delivery button 4 fig 13 press button 2 fig 21 to start or stop steam delivery press the trigger 1 and button 3 fig 21 to deliver steam and detergent release button 3 to stop the delivery of detergent the steam regulator 6 fig 13 can be used to control the amount to steam delivered means more means less fig 13 gauge fig 14 a pressure reading gauge is present on the control panel important fill the 2-litre canister 7 fig 14 with detergent obtained from the manufacturer fig 14 43

[close]

p. 15

english steam max steam max vacuum 6 functionalities first fill-up if the boiler and tank are completely empty all system functions are disabled assure the presence of water in the tank and manually fill if empty con serbatoio pieno e caldaia vuota una with the tank full and the boiler empty after feeding the generator through the switches see the preparation paragraph the system controls the water filling pump until the correct level is reached in the boiler in this phase the heater is deactivated important when the red water-tank-empty light comes on no more steam will be delivered until the tank has been filled level adjustment boiler refilling is carried out each time the level probe senses a low water level in the boiler during normal level recovery the heater remains enabled for heating important avoid the use of distilled or de-mineralized water so as not to jeopardize the efficient function of the generator important discharge any residual air in the boiler during heating tank each time the tank level probe senses a low water level the system immediately stops refilling operations and the signal lamp 4 fig.3 starts blinking together with an intermittent acoustic signal refill the tank to reset the alarm switch off the machine and disconnect the plug important ­ if the red light and acoustic signal both remain on switch the machine off and take it to the nearest service centre 44

[close]

Comments

no comments yet