p. 1

excursions nature ticino.ch emotions vertes 88 propositions attrayantes pour découvrir un paysage riche en contrastes mont san salvatore région lac de lugano

[close]

p. 2

où nous trouver allemagne schaffhausen basel st gallen zürich luzern bern flüelen fribourg lausanne interlaken france autriche chur st moritz davos ticino turismo via lugano 12 ch ­ 6501 bellinzona tél +41 091 825 70 56 fax +41 091 825 36 14 www.ticino.ch info@ticino.ch sommaire bienvenue au tessin routes panoramiques saviez-vous qu au tessin bellinzona et haut tessin lac majeur et vallées région lac de lugano randonnées pédestres cyclisme vélo tout terrain vtt walking et nordic walking parcs jardins botaniques points de vue panoramiques nature et gîtes ruraux les lacs de montagne cabanes et refuges remontées mécaniques autres sports hiver contacts partenaires 3 4 6 7 8 10 12 14 18 22 26 30 34 38 42 46 50 54 58 59 bellinzona locarno genève ascona légende la suisse à pied la suisse à vélo la suisse à vtt lugano italie l aéroport de lugano ­ agno situé à quelques minutes du centre ville de lugano est relié quotidiennement aux aéroports de zurich genève et rome de plus les aéroports de milano linate et milano malpensa situés à moins d une heure du tessin offrent de nombreuses liaisons internationales l aéroport de lugano ­ agno offre un service rapide et efficace le check-in pouvant être effectué au plus tard 20 minutes avant l embarquement mendrisio milano depuis bellinzone basel bern genève locarno lugano milano münchen zürich 230 km 246 km 405 km 20 km 29 km 105 km 391 km 187 km basel bern genève locarno lugano milano münchen zürich depuis bellinzone 3 h 20 min 3 h 20 min 5 h 10 min 20 min 20 min 1 h 30 min 7 h 40 min 2 h 15 min parcours avec chronométrage les niveaux de qualité du tourisme suisse safety in adventures accessible accès difficile © ticino turismo 2009 printed in switzerland imprimé fontana print pregassona f/4000 spécimens 08/09 introduction maddalena guareschi 2 où nous trouver sommaire 3

[close]

p. 3

où nous trouver allemagne schaffhausen basel st gallen zürich luzern bern flüelen fribourg lausanne interlaken france autriche chur st moritz davos ticino turismo via lugano 12 ch ­ 6501 bellinzona tél +41 091 825 70 56 fax +41 091 825 36 14 www.ticino.ch info@ticino.ch sommaire bienvenue au tessin routes panoramiques saviez-vous qu au tessin bellinzona et haut tessin lac majeur et vallées région lac de lugano randonnées pédestres cyclisme vélo tout terrain vtt walking et nordic walking parcs jardins botaniques points de vue panoramiques nature et gîtes ruraux les lacs de montagne cabanes et refuges remontées mécaniques autres sports hiver contacts partenaires 3 4 6 7 8 10 12 14 18 22 26 30 34 38 42 46 50 54 58 59 bellinzona locarno genève ascona légende la suisse à pied la suisse à vélo la suisse à vtt lugano italie l aéroport de lugano ­ agno situé à quelques minutes du centre ville de lugano est relié quotidiennement aux aéroports de zurich genève et rome de plus les aéroports de milano linate et milano malpensa situés à moins d une heure du tessin offrent de nombreuses liaisons internationales l aéroport de lugano ­ agno offre un service rapide et efficace le check-in pouvant être effectué au plus tard 20 minutes avant l embarquement mendrisio milano depuis bellinzone basel bern genève locarno lugano milano münchen zürich 230 km 246 km 405 km 20 km 29 km 105 km 391 km 187 km basel bern genève locarno lugano milano münchen zürich depuis bellinzone 3 h 20 min 3 h 20 min 5 h 10 min 20 min 20 min 1 h 30 min 7 h 40 min 2 h 15 min parcours avec chronométrage les niveaux de qualité du tourisme suisse safety in adventures accessible accès difficile © ticino turismo 2009 printed in switzerland imprimé fontana print pregassona f/4000 spécimens 08/09 introduction maddalena guareschi 2 où nous trouver sommaire 3

[close]

p. 4

des glaciers étincelants comme diamant au soleil des nuits tièdes couleur saphir des eaux turquoises des bois et des forêts vert émeraude comme mille joyaux rassemblés dans un écrin le tessin est une extraordinaire terre de contrastes naturels il suffit de quelques kilomètres pour passer de l imposant massif du saint-gothard aux vignes des coteaux du mendrisiotto et admirer toute une palette de paysages depuis les neiges éternelles jusqu aux vertes collines parsemées d oliviers et de vignes en passant par des vallées alpines sauvages sans oublier la végétation subtropicale luxuriante qu abritent les parcs botaniques au beau milieu du lac au nord du canton les reliefs élevés font place aux vallées profondément creusées par les cours d eau qui vont finir leur course dans la région des lacs plus au sud c est le charme de la « toscane » suisse châtaigniers et oliviers lacs et atmosphère méditerranéenne hivers enneigés sous le soleil au tessin la variété des paysages absolument unique favorise la pratique des activités sportives les plus variées et cela toute l année après une randonnée en montagne vous apprécierez une halte dans une cabane accueillante vous vous promènerez dans l air doux des bords du lac en admirant les vallées et les sommets qui lui servent de toile de fond le tessin est un « parcours de vie » qui nourrit le corps et l esprit c est la redécouverte de la nature sous toutes ses formes les minéraux la flore et la faune mais aussi des particularités géographiques toutes plus intéressantes les unes que les autres qui suscitent l émerveillement des visiteurs depuis la fraîcheur alpine au nord jusqu aux curieux fossiles du sud « méditerranéen » les activités et loisirs sont innombrables au tessin laissez-vous guider sur ses rivages vous succomberez à ses attraits ticino.ch 4 bienvenue au tessin bienvenue au tessin 5 regione lago foroglio lac majeur et vallées bienvenue au tessin titolo.

[close]

p. 5

des glaciers étincelants comme diamant au soleil des nuits tièdes couleur saphir des eaux turquoises des bois et des forêts vert émeraude comme mille joyaux rassemblés dans un écrin le tessin est une extraordinaire terre de contrastes naturels il suffit de quelques kilomètres pour passer de l imposant massif du saint-gothard aux vignes des coteaux du mendrisiotto et admirer toute une palette de paysages depuis les neiges éternelles jusqu aux vertes collines parsemées d oliviers et de vignes en passant par des vallées alpines sauvages sans oublier la végétation subtropicale luxuriante qu abritent les parcs botaniques au beau milieu du lac au nord du canton les reliefs élevés font place aux vallées profondément creusées par les cours d eau qui vont finir leur course dans la région des lacs plus au sud c est le charme de la « toscane » suisse châtaigniers et oliviers lacs et atmosphère méditerranéenne hivers enneigés sous le soleil au tessin la variété des paysages absolument unique favorise la pratique des activités sportives les plus variées et cela toute l année après une randonnée en montagne vous apprécierez une halte dans une cabane accueillante vous vous promènerez dans l air doux des bords du lac en admirant les vallées et les sommets qui lui servent de toile de fond le tessin est un « parcours de vie » qui nourrit le corps et l esprit c est la redécouverte de la nature sous toutes ses formes les minéraux la flore et la faune mais aussi des particularités géographiques toutes plus intéressantes les unes que les autres qui suscitent l émerveillement des visiteurs depuis la fraîcheur alpine au nord jusqu aux curieux fossiles du sud « méditerranéen » les activités et loisirs sont innombrables au tessin laissez-vous guider sur ses rivages vous succomberez à ses attraits ticino.ch 4 bienvenue au tessin bienvenue au tessin 5 regione lago foroglio lac majeur et vallées bienvenue au tessin titolo.

[close]

p. 6

xpress ess ell express giore express routes panoramiques luzern flüelen interlaken st moritz chur davos saviez-vous qu au tessin · · vouspouvezprofiterd aumoins2302heuresdesoleilparan lesnuagesnesontpaslesbienvenus a lugano la nébulosité maximale est de 43 contre 65 à milan vouspouvezconstammentvousmaintenirenforme il y a plus de 3600 km de sentiers de randonnée et 737 km de pistes cyclables ilyaunevéritableprofusiondecouleursetdeparfums on y dénombre plus de 2500 espèces de fleurs ilya2sitesinscritsaupatrimoinemondialdel unesco il s agit des châteaux de bellinzone et du mont san giorgio vouspouvezproduirevous-mêmesunfromageenutilisantle lait des alpes tessinoises et qu une fois affiné vous le recevrez directementchezvous setrouvelavilleauclimatleplusdouxdelasuisse la très belle et très ensoleillée ville de locarno onsouffredevertiges le funiculaire du ritóm est un des plus raides du monde avec une pente de 87,8 lelacdecadagnoestenréalitéconstituéde2lacs superposésavec2sortesd eauquinesemélangentjamais vouspouvezmêmeparlerallemand dans le village walser de bosco gurin situé à 1506 m le plus haut du tessin · · · vouspouvezfairecommejamesbond pratiquez le saut à l élastique du barrage de la verzasca où le célèbre film goldeneye 007 a été tourné vous pouvez vous jeter d une hauteur de 220 m le saut le plus haut du monde ilyaunsitewebquidisposed unerubriqueentièrementdédiée auxpersonnesporteusesdehandicap www.tourismeaccessible.ticino.ch onpeutfacilementsedéplacerenutilisantlestransportsen commun et les installations de remontée en achetant un ou 2 regional pass ilyaplusde130petitslacsalpins onnelaissepasletempsfiler vous pouvez y trouver plus de 40 parcours chronométrés ilyadenombreuxitinérairesbaliséspourpratiquerle nordicwalking l italienestroi c est l unique canton suisse entièrement de langue italienne setrouvealptransit,lechantierleplusgranddumonde en vous adressant au centre d information de pollegio vous pouvez visiter le nouveau tunnel du gothard le plus long du monde avec ses 57 km de long setrouvel aéroportdelugano­agnoqui,deparsonimportance est le quatrième de la suisse et dans lequel vous pouvez effectuer lecheck-in20minutesavantvotrevol · · · · · · · bellinzona domodossola locarno ascona tirano · · · lugano · · stresa bernina express palm express wilhelm tell express quatre alternatives pleines d émotions pour atteindre le tessin par les transports publics à travers de fabuleux paysages naturels des trains panoramiques des bateaux et des bus vous permettront d apprécier le territoire tessinois et des régions voisines achetez les titres de transport confortablement assis à la maison en visitant le site www.ticino.ch ou bien en appelant le numéro vert 00800 100 200 30 · · lago maggiore express info www.ticino.ch 96086 chercher luzern flüelen chur davos 6 routes panoramiques interlaken st moritz saviez-vous qu au tessin 7

[close]

p. 7

xpress ess ell express giore express routes panoramiques luzern flüelen interlaken st moritz chur davos saviez-vous qu au tessin · · vouspouvezprofiterd aumoins2302heuresdesoleilparan lesnuagesnesontpaslesbienvenus a lugano la nébulosité maximale est de 43 contre 65 à milan vouspouvezconstammentvousmaintenirenforme il y a plus de 3600 km de sentiers de randonnée et 737 km de pistes cyclables ilyaunevéritableprofusiondecouleursetdeparfums on y dénombre plus de 2500 espèces de fleurs ilya2sitesinscritsaupatrimoinemondialdel unesco il s agit des châteaux de bellinzone et du mont san giorgio vouspouvezproduirevous-mêmesunfromageenutilisantle lait des alpes tessinoises et qu une fois affiné vous le recevrez directementchezvous setrouvelavilleauclimatleplusdouxdelasuisse la très belle et très ensoleillée ville de locarno onsouffredevertiges le funiculaire du ritóm est un des plus raides du monde avec une pente de 87,8 lelacdecadagnoestenréalitéconstituéde2lacs superposésavec2sortesd eauquinesemélangentjamais vouspouvezmêmeparlerallemand dans le village walser de bosco gurin situé à 1506 m le plus haut du tessin · · · vouspouvezfairecommejamesbond pratiquez le saut à l élastique du barrage de la verzasca où le célèbre film goldeneye 007 a été tourné vous pouvez vous jeter d une hauteur de 220 m le saut le plus haut du monde ilyaunsitewebquidisposed unerubriqueentièrementdédiée auxpersonnesporteusesdehandicap www.tourismeaccessible.ticino.ch onpeutfacilementsedéplacerenutilisantlestransportsen commun et les installations de remontée en achetant un ou 2 regional pass ilyaplusde130petitslacsalpins onnelaissepasletempsfiler vous pouvez y trouver plus de 40 parcours chronométrés ilyadenombreuxitinérairesbaliséspourpratiquerle nordicwalking l italienestroi c est l unique canton suisse entièrement de langue italienne setrouvealptransit,lechantierleplusgranddumonde en vous adressant au centre d information de pollegio vous pouvez visiter le nouveau tunnel du gothard le plus long du monde avec ses 57 km de long setrouvel aéroportdelugano­agnoqui,deparsonimportance est le quatrième de la suisse et dans lequel vous pouvez effectuer lecheck-in20minutesavantvotrevol · · · · · · · bellinzona domodossola locarno ascona tirano · · · lugano · · stresa bernina express palm express wilhelm tell express quatre alternatives pleines d émotions pour atteindre le tessin par les transports publics à travers de fabuleux paysages naturels des trains panoramiques des bateaux et des bus vous permettront d apprécier le territoire tessinois et des régions voisines achetez les titres de transport confortablement assis à la maison en visitant le site www.ticino.ch ou bien en appelant le numéro vert 00800 100 200 30 · · lago maggiore express info www.ticino.ch 96086 chercher luzern flüelen chur davos 6 routes panoramiques interlaken st moritz saviez-vous qu au tessin 7

[close]

p. 8

toutes les routes mènent à bellinzone située sur l axe de communication unissant le nord et le sud de l europe la capitale politique du canton jouit d une position stratégique incontestable facile d accès c est aussi le lieu de séjour idéal pour explorer la région et découvrir les innombrables centres d intérêt qu elle recèle au nord les vallées pittoresques sont surplombées par de hautes cimes aux pentes boisées les villages semblent peints à flanc de montagne la route grimpe parmi les châtaigniers puis les conifères qui font place à leur tour au spectacle bucolique et apaisant des pâturages alpins c est le royaume des herbes parfumées des fleurs rares aux couleurs intenses et des rochers lunaires une excursion en haute montagne vous tente les possibilités sont multiples c locarno ascona lugano mendrisio chiasso immuables et insensibles au temps qui passe les lacs alpins d origine et de forme diverses s enchaînent comme les perles d un collier invitant le randonneur à les égrener un à un on accède aux villages et refuges par des sentiers de randonnée sûrs et bien signalisés où dans un décor de flore alpine variée et protégée il arrive d entrevoir furtivement de timides marmottes et des chamois majestueux comment ne pas éprouver un sentiment de respect et d humilité quand on arrive au sommet du föisc belvédère spectaculaire dominant la léventine et qu on découvre un panorama grandiose sur les vallées avoisinantes avec le ciel pour seule limite et pour finir d autres bastions historiques ceux-là les châteaux de bellinzone qui constituent l un des deux sites tessinois classés au patrimoine mondial de l unesco une autre caractéristique exceptionnelle qui fait du tessin un canton absolument unique incontournable bellinzonaealto.ticino.ch 8 regione lago bellinzona et haut tessin bellinzona et haut tessin 9 regione lago castelgrandeclasséaupatrimoniedel unesco,bellinzone bellinzona titolo et haut tessin.

[close]

p. 9

toutes les routes mènent à bellinzone située sur l axe de communication unissant le nord et le sud de l europe la capitale politique du canton jouit d une position stratégique incontestable facile d accès c est aussi le lieu de séjour idéal pour explorer la région et découvrir les innombrables centres d intérêt qu elle recèle au nord les vallées pittoresques sont surplombées par de hautes cimes aux pentes boisées les villages semblent peints à flanc de montagne la route grimpe parmi les châtaigniers puis les conifères qui font place à leur tour au spectacle bucolique et apaisant des pâturages alpins c est le royaume des herbes parfumées des fleurs rares aux couleurs intenses et des rochers lunaires une excursion en haute montagne vous tente les possibilités sont multiples c locarno ascona lugano mendrisio chiasso immuables et insensibles au temps qui passe les lacs alpins d origine et de forme diverses s enchaînent comme les perles d un collier invitant le randonneur à les égrener un à un on accède aux villages et refuges par des sentiers de randonnée sûrs et bien signalisés où dans un décor de flore alpine variée et protégée il arrive d entrevoir furtivement de timides marmottes et des chamois majestueux comment ne pas éprouver un sentiment de respect et d humilité quand on arrive au sommet du föisc belvédère spectaculaire dominant la léventine et qu on découvre un panorama grandiose sur les vallées avoisinantes avec le ciel pour seule limite et pour finir d autres bastions historiques ceux-là les châteaux de bellinzone qui constituent l un des deux sites tessinois classés au patrimoine mondial de l unesco une autre caractéristique exceptionnelle qui fait du tessin un canton absolument unique incontournable bellinzonaealto.ticino.ch 8 regione lago bellinzona et haut tessin bellinzona et haut tessin 9 regione lago castelgrandeclasséaupatrimoniedel unesco,bellinzone bellinzona titolo et haut tessin.

[close]

p. 10

fouler des berges sauvages découvrir une petite église discrète tandis qu au loin résonne de la musique de jazz une atmosphère de décontraction latine mêlée de confort suisse avec la montagne pour toile de fond locarno ascona brissago bienvenue dans la région du lac majeur une des plus variées et pleine de contrastes de notre canton les petites cités animées se réfléchissent dans les eaux du lac majeur où elles s unissent aux reflets des cimes enneigées les vallées verdoyantes sont constellées de villages en pierre et de bâtisses enchâssées dans la nature qui montre ici son extravagance tel ce «caprice» que sont les îles de brissago dont le parc botanique abrite d innombrables fleurs et plantes de toutes les zones subtropicales de la planète sans compter les vestiges romains que recèle l isola piccola l originalité de la contrée est incontestablement accentuée par son climat le plus doux et le plus ensoleillé bellinzona mendrisio chiasso de suisse le printemps y est précoce l automne flamboyant et les quatre saisons se réduisent presque à une seule c est la région des possibilités infinies propice à la pratique de toutes sortes d activités sportives ou autres depuis les disciplines extrêmes jusqu au farniente le plus absolu une sorte de midi alpin aux vallées célèbres si le val verzasca est le plus connu le val maggia affiche ses attraits depuis le lac jusqu aux sommets de 3000 m d altitude où prend sa source la rivière qui lui a donné son nom au cours des siècles la maggia a creusé et remodelé le paysage créant des bras morts des vasques des plages de sable et de magnifiques cascades autrefois utilisée comme moyen de transport elle réjouit aujourd hui le visiteur qui grâce à la douceur du climat trouvera dans ses criques un endroit où se prélasser au soleil et laisser libre cours à ses rêveries en remontant le val maggia on rencontre le val rovana où tel un joyau enchâssé dans un superbe écrin se dresse le village walser de bosco gurin la localité la plus élevée du tessin avec ses 1506 m d altitude viennent enfin le val lavizzara et son marbre blanc puis le val bavona dominé par le basodino et son magnifique glacier c est la région du lac majeur une région aux multiples visages à dimension humaine maggioreevalli.ticino.ch 10 regione lago vallées lac majeur et lac majeur et vallées 11 regione lago lavertezzo val verzasca lac majeur et vallées titolo.

[close]

p. 11

fouler des berges sauvages découvrir une petite église discrète tandis qu au loin résonne de la musique de jazz une atmosphère de décontraction latine mêlée de confort suisse avec la montagne pour toile de fond locarno ascona brissago bienvenue dans la région du lac majeur une des plus variées et pleine de contrastes de notre canton les petites cités animées se réfléchissent dans les eaux du lac majeur où elles s unissent aux reflets des cimes enneigées les vallées verdoyantes sont constellées de villages en pierre et de bâtisses enchâssées dans la nature qui montre ici son extravagance tel ce «caprice» que sont les îles de brissago dont le parc botanique abrite d innombrables fleurs et plantes de toutes les zones subtropicales de la planète sans compter les vestiges romains que recèle l isola piccola l originalité de la contrée est incontestablement accentuée par son climat le plus doux et le plus ensoleillé bellinzona mendrisio chiasso de suisse le printemps y est précoce l automne flamboyant et les quatre saisons se réduisent presque à une seule c est la région des possibilités infinies propice à la pratique de toutes sortes d activités sportives ou autres depuis les disciplines extrêmes jusqu au farniente le plus absolu une sorte de midi alpin aux vallées célèbres si le val verzasca est le plus connu le val maggia affiche ses attraits depuis le lac jusqu aux sommets de 3000 m d altitude où prend sa source la rivière qui lui a donné son nom au cours des siècles la maggia a creusé et remodelé le paysage créant des bras morts des vasques des plages de sable et de magnifiques cascades autrefois utilisée comme moyen de transport elle réjouit aujourd hui le visiteur qui grâce à la douceur du climat trouvera dans ses criques un endroit où se prélasser au soleil et laisser libre cours à ses rêveries en remontant le val maggia on rencontre le val rovana où tel un joyau enchâssé dans un superbe écrin se dresse le village walser de bosco gurin la localité la plus élevée du tessin avec ses 1506 m d altitude viennent enfin le val lavizzara et son marbre blanc puis le val bavona dominé par le basodino et son magnifique glacier c est la région du lac majeur une région aux multiples visages à dimension humaine maggioreevalli.ticino.ch 10 regione lago vallées lac majeur et lac majeur et vallées 11 regione lago lavertezzo val verzasca lac majeur et vallées titolo.

[close]

p. 12

si vous choisissez de vous rendre à lugano vous ferez mouche à coup sûr car vous serez véritablement séduits par cette région où les contraires s attirent jusqu à se fondre harmonieusement en créant une atmosphère unique offrant pêle-mêle tendances actuelles et tradition ville et campagne lac et montagne milieu des affaires et loisirs lugano capitale commerciale et financière incontestée du canton du tessin est une ville dynamique à la vie culturelle intense alors que la présence du lac favorise la pratique d innombrables activités sportives et récréatives ses environs immédiats recèlent des oasis de paix propices à la méditation et des sentiers pour qui veut explorer la nature et les traces du passés les alentours de la ville offrent des destinations très prisées des excursionnistes comme la capriasca le valcolla et le malcantone locarno ascona bellinzona en empruntant des itinéraires pédestres ou vtt faciles vous pourrez contempler des panoramas d une beauté à couper le souffle la splendeur du parcours « tamaro ­ lema » qui a obtenu en allemagne un « oscar de la randonnée » vous laissera sans voix dans la partie méridionale du canton sur le mont generoso on retrouve de nombreuses espèces animales et végétales ayant survécu à la dernière glaciation le mont san giorgio le deuxième site tessinois classé au patrimoine de l unesco renferme un grand nombre de fossiles préhistoriques vous poursuivrez votre exploration dans le mendrisiotto un lieu enchanteur entre ciel et terre entouré de prés et de bois à l atmosphère magique l incarnation d un rêve qui vous attend devant un boccalino de vin lagolugano.ticino.ch 12 regione lago lugano région lac de région lac de lugano 13 regione lago parc botanique san grato carona région titolo lac de lugano.

[close]

p. 13

si vous choisissez de vous rendre à lugano vous ferez mouche à coup sûr car vous serez véritablement séduits par cette région où les contraires s attirent jusqu à se fondre harmonieusement en créant une atmosphère unique offrant pêle-mêle tendances actuelles et tradition ville et campagne lac et montagne milieu des affaires et loisirs lugano capitale commerciale et financière incontestée du canton du tessin est une ville dynamique à la vie culturelle intense alors que la présence du lac favorise la pratique d innombrables activités sportives et récréatives ses environs immédiats recèlent des oasis de paix propices à la méditation et des sentiers pour qui veut explorer la nature et les traces du passés les alentours de la ville offrent des destinations très prisées des excursionnistes comme la capriasca le valcolla et le malcantone locarno ascona bellinzona en empruntant des itinéraires pédestres ou vtt faciles vous pourrez contempler des panoramas d une beauté à couper le souffle la splendeur du parcours « tamaro ­ lema » qui a obtenu en allemagne un « oscar de la randonnée » vous laissera sans voix dans la partie méridionale du canton sur le mont generoso on retrouve de nombreuses espèces animales et végétales ayant survécu à la dernière glaciation le mont san giorgio le deuxième site tessinois classé au patrimoine de l unesco renferme un grand nombre de fossiles préhistoriques vous poursuivrez votre exploration dans le mendrisiotto un lieu enchanteur entre ciel et terre entouré de prés et de bois à l atmosphère magique l incarnation d un rêve qui vous attend devant un boccalino de vin lagolugano.ticino.ch 12 regione lago lugano région lac de région lac de lugano 13 regione lago parc botanique san grato carona région titolo lac de lugano.

[close]

p. 14

a la fin de votre promenade sur un sentier facile et bien balisé vous attend une halte agréable l ensemble de notre territoire sillonné par 3000 km de sentiers dispose de nombreux points d étape une église une chapelle ou un refuge conjugués à un minimum d équipement et à une envie d évasion voilà l essence de l excursionnisme au tessin du nord au sud pratiquement douze mois par an de magnifiques promenades au contact de la nature tant pour les néophytes que pour les randonneurs chevronnés le tessin se prête magnifiquement à la pratique de l excursionnisme grâce à la configuration de son territoire qui permet de faire de nombreuses balades dans un espace restreint les sentiers alpins plus exigeants situés au-dessus de 2300 m d altitude gratifient le visiteur d un panorama époustouflant certains itinéraires à caractère à la fois sportif et culturel vous emmèneront à la découverte des témoignages de la vie rude des montagnards d autrefois on peut à partir du col du saint-gothard se rendre au lac de la sella pour ensuite se diriger vers le pizzo centrale ou encore à partir d olivone plus connu ici sous le nom de rivöii gravir le sosto qui se dresse depuis la nuit des temps au centre de la vallée telle une sentinelle eté comme hiver il n y a jamais de place pour l ennui la détermination des excursionnistes est également mise à l épreuve du côté de locarno car ici impossible de biaiser les sentiers s élancent d emblée à l assaut des bois lacs et sommets depuis le magnifique lac naret jusqu au val bedretto offrant en contrepartie la récompense d une vue grandiose sur les alentours plus au sud dans la région de lugano la traversée « tamaro ­ lema » garantit au randonneur une expérience absolument inoubliable en raison de la beauté saisissante de ce parcours aérien où le regard embrasse un paysage sans fin après une nuit de repos on poursuivra en direction du mendrisiotto pour reprendre des forces dans ses grotti et ses vignobles ou bien si l on désire revivre les émotions du temps passé on empruntera les sentiers qu utilisaient autrefois les contrebandiers lorsqu ils s adonnaient à toute sorte de trafics illégaux à travers la frontière mais trêve de bavardages il est temps de se mettre en route excursions.ticino.ch 14 regione lago randonnées pédestres randonnées pédestres 15 regione lago calonico bellinzona et haut tessin randonnées titolo pédestres.

[close]

p. 15

a la fin de votre promenade sur un sentier facile et bien balisé vous attend une halte agréable l ensemble de notre territoire sillonné par 3000 km de sentiers dispose de nombreux points d étape une église une chapelle ou un refuge conjugués à un minimum d équipement et à une envie d évasion voilà l essence de l excursionnisme au tessin du nord au sud pratiquement douze mois par an de magnifiques promenades au contact de la nature tant pour les néophytes que pour les randonneurs chevronnés le tessin se prête magnifiquement à la pratique de l excursionnisme grâce à la configuration de son territoire qui permet de faire de nombreuses balades dans un espace restreint les sentiers alpins plus exigeants situés au-dessus de 2300 m d altitude gratifient le visiteur d un panorama époustouflant certains itinéraires à caractère à la fois sportif et culturel vous emmèneront à la découverte des témoignages de la vie rude des montagnards d autrefois on peut à partir du col du saint-gothard se rendre au lac de la sella pour ensuite se diriger vers le pizzo centrale ou encore à partir d olivone plus connu ici sous le nom de rivöii gravir le sosto qui se dresse depuis la nuit des temps au centre de la vallée telle une sentinelle eté comme hiver il n y a jamais de place pour l ennui la détermination des excursionnistes est également mise à l épreuve du côté de locarno car ici impossible de biaiser les sentiers s élancent d emblée à l assaut des bois lacs et sommets depuis le magnifique lac naret jusqu au val bedretto offrant en contrepartie la récompense d une vue grandiose sur les alentours plus au sud dans la région de lugano la traversée « tamaro ­ lema » garantit au randonneur une expérience absolument inoubliable en raison de la beauté saisissante de ce parcours aérien où le regard embrasse un paysage sans fin après une nuit de repos on poursuivra en direction du mendrisiotto pour reprendre des forces dans ses grotti et ses vignobles ou bien si l on désire revivre les émotions du temps passé on empruntera les sentiers qu utilisaient autrefois les contrebandiers lorsqu ils s adonnaient à toute sorte de trafics illégaux à travers la frontière mais trêve de bavardages il est temps de se mettre en route excursions.ticino.ch 14 regione lago randonnées pédestres randonnées pédestres 15 regione lago calonico bellinzona et haut tessin randonnées titolo pédestres.

[close]