p. 1

carte blanche à sylvie hauser des oeuvres dans la vie pour accéder à l art plus facilement michel gomart essec paris la défense 5 novembre ­ 15 décembre 2011 november 5th december 15th 2011 french english catalogue information organisation d expositions conseil en communication artistique sylvie hauser 33 06 73 14 69 75 sylviehauser@gmail.com www.sylviehauser.fr sylvie hauser art contemporain ­ 2011 www .sylviehauser.fr

[close]

p. 2

2

[close]

p. 3

« depuis longtemps ces grands moulins de pantin majestueux étaient fascinants a issy les moulineaux c est le ballet de camions poubelles qui grimpaient sur la rampe d accès pour aller vider leur chargement dans la gueule de ce moloch moderne comme une sorte de rite sacrificiel qui m interpellait et puis un jour les grands moulins de pantin se sont montrés avec toute la béance des murs extérieurs détruits l incinérateur d issy les moulineaux s est mis à nu révélant ses gueules de feu éteintes à jamais et en cours de démolition le regard que l on porte sur ces deux événements est un peu le même un regard étonné sur ces monstres immuables de notre paysage qui tout à coup promis à une disparition certaine semblent se défendre poutrelle par poutrelle brique par brique mais le sort qui leur est réservé est bien différent pour l un la destruction est définitive et une fois disparu son souvenir s estompera progressivement de nos mémoires les photos sont délibérément floues la disparition réelle de l incinérateur se traduit par une évanescence de son souvenir comme le suggère le flou de ces photos cette partie de l exposition est présentée sur un des étages les grands moulins sont bien là et s imposent à nous pour reprendre leur place immuable une réhabilitation absolue la vue est nette les photos aussi et aux murs détruits succéde un regard policé où la réalité est proche des visions pastels des dessins aperçus sur les promotions immobilières futures ce regard est proposé sur l autre étage et de ces deux regards surgit comme une évidence cette question sur la mémoire et l oubli le temps et l immuabilité de notre monde » for a long time the grands moulins of pantin were a fascination for michel gomart at issy les moulineaux the ballet of garbage trucks that were lining up and climbing up the ramp to empty their loads into the jaws of this modern moloch were of a great appeal to him and then one day the walls of the great mills in pantin fell the incinerator of issy les moulineaux revealed its empty ovens in the process of being demolished in both instances our feelings on these two occasions is more or less the same the surprise of seeing these monstrous buildings seemingly forever part of our landscape but suddenly being dismantled beam by beam brick by brick but the destiny has chosen a different path for these two landmarks for the incinerator of issy the destruction is final and the memory of this building is slowly fading from our memories michel s pictures of issy are intentionally blurred they mark the disappearance of the building and its erasure from our memories this part of the exhibition is on one of the floor in contrast the grands moulins are still standing and ever more present in all their majesty as they have been fully rehabilitated michel s pictures of the mills are sharp and clear and are a testimony to the pastel vision the promoters had for this property development this part of the exhibition is on the other floor from these two outlooks emerge some of michel gomart s favourite themes around time memory oblivion and the immutability of our world 3

[close]

p. 4

4

[close]

p. 5

1 boule rose sur ressorts 2 pointillé de jaune triptyque tartans de ferraille 5

[close]

p. 6

6

[close]

p. 7

3 tissu bleu ourlé de jaune triptyque tartans de ferraille 4 chevron jaune sur trame bleue triptyque tartans de ferraille 7

[close]

p. 8

8

[close]

p. 9

5 gueule de métal 6 passerelle 9

[close]

p. 10

10

[close]

p. 11

7 la porte 8 l oeil du cyclope 11

[close]

p. 12

12

[close]

p. 13

9 epis 10 porte dangereuse 13

[close]

p. 14

14

[close]

p. 15

11 la gueule impavide 12 l escalier à la rampe jaune 15

[close]