p. 1
gl outdoor revista torna-te fã nº0 julho/agosto 2011 www.revistaoutdoor.pt um ga o iro t nh ba n im a l m ex tr an ® ai ® ne rtm fotografia outdoor com joel santos nos bastidores da montanha com aurélio faria viagens saudÁveis em família mus a aventura urbana com a elisabete jacinto mergulha titan desert caminhar o relato de quem lá esteve vida activa longe do stress grat apps para itas ot ipho eu ne outd u oor actividades outdoor julho e agosto disponível para ipad e iphone
[close]
p. 6
editorial ficha técnica o nº zero niciar um projecto editorial na actual conjuntura económica é uma aventura e é esta aventura que nos faz criar um projecto que acreditamos inovador oferecer aos portugueses uma realidade ainda pouco conhecida e explorada em formato fora de portas aqui está finalmente a revista outdoor fruto de onze anos de trabalho do portal aventuras pensada e idealizada desde 2009 resultado de muito empenho e dedicação de uma equipa fantástica que nunca baixou os braços e sempre acreditou que era possível temos como objectivo principal dar a conhecer um portugal recheado de encantos naturais por descobrir ideais para a prática de turismo desporto e aventura fomos também saber mais junto dos portugueses que se destacam neste meio são desportistas têm um enorme mérito nos feitos que atingem e são muito pouco reconhecidos ainda queremos ser uma montra para estes aventureiros e que sirvam de inspiração aos mais de 10 milhões que já somos para uma fuga da rotina para uma saída em família para umas férias as nossas sugestões são diversas e garantimos que vos levam a locais e a actividades realmente interessantes a aposta no mundo digital em alternativa ao papel é uma consequência natural do forte crescimento tecnológico de um ritmo de vida cada vez mais virtual e de um sentido ecológico cada vez mais necessário o formato esperamos nós é bastante interactivo com vídeos imagens e artigos que nos cativa e nos aproxima do conteúdo agradecemos a todos os que estiveram connosco desde o início da criação deste projecto o nosso muito obrigada esta revista também é vossa até setembro e até lá acompanhem dia a dia as novidades no portal aventuras equipa portal aventuras gl i www.portalaventuras.pt edição nº0 wpg web portals lda npc 509630472 capital social 10.000,00 rua melvin jones nº5 bc 2610-297 alfragide telefone 214702971 fax 214702973 site internet www.revistaoutdoor.pt e-mail info@revistaoutdoor.pt registo erc n.º 126085 editor e director nuno neves nuno.neves@portalaventuras.pt marketing comunicação e eventos isa helena isa.helena@portalaventuras.pt sofia carvalho sofia.carvalho@portalaventuras.pt revisão cláudia caetano colaboraram neste número aurélio faria artur pegas paulo quintans ricardo mendes paulo nascimento elisabete jacinto ana lima rui calado joel santos magali tarouca gonçalo velez pedro pacheco ana barbosa design editorial inês rosado fotografia joel santos outdoor revista torna-te fã www.revistaoutdoor.pt nº0 julho/agosto 2011 um ga o iro t nh ba n im a l m ex tr an ® ai ® ne rtm fotografia outdoor com joel santos nos bastidores da montanha com aurélio faria viagens saudÁveis em família mus a aventura urbana com a elisabete jacinto mergulha titan desert caminhar o relato de quem lá esteve vida activa longe do stress grat apps outd oor u para itas o teu ipho ne desenvolvimento Ângelo santos actividades outdoor julho e agosto disponível para ipad e iphone 6 julho_agosto 2011 outdoor
[close]
p. 7
editorial grande reportagem nos bastidores da alta montanha em famÍlia viagens saudáveis caminhadas pelos cenários das caixas de bombons aventura caminhada aquática jardim zoológico aventura mus portugal 2011 merrel barefoot por terra caminhadas o escape para viver uma vida activa longe do stress caminhada nocturna sintra fantasmagórica evento milenio titan desert 2011 a minha aventura gr14_rota do rio douro indoor preparação para uma caminhada no ginásio entrevista elisabete jacinto por Água evento audi medcup 2011 passeio em kayak pelo minho em kayak indoor preparação para uma aventura em kayak no ginásio a minha aventura rio sabor em autonomia fotografia entrevista joel santos por magali tarouca portfolio do mês Índia fotografia do mês pescador de sonhos aplicações iphone para fotógrafos trip journal sos sobrevivencia bear grylls sos em btt kids campos de férias actividades outdoor descobrir parque natural e parques nacionais desafio coasteering blue line cartão jovem comemora 25 anos pousada da juventude pousada de juventude de alfeizerão intra-rail vem descobrir portugal a minha experiencia viajar viagem aventura moçambique áfrica do sul swazilândia memórias por pedro pacheco breve relato de uma aventura no tecto do mundo em 1994 cuidados de alimentação em viagem receitas outdoor espaÇo apecate desporto adaptado jogos de portugal atletismo a fechar 06 08 directrizes nº0 julho_agosto 2011 14 18 20 22 28 08 32 36 40 48 52 54 62 68 70 72 80 91 94 96 98 100 106 112 120 126 130 132 134 138 140 142 144 146 148 154 156 158 descobrir os bastidores da alta montanha é a proposta de aurélio faria que nos apresenta um relato impressionante de uma vivência intensa muitas vezes a história está também na viagem até ao acampamento base 54 depois da brilhante vitória no rally da tunísia a equipa da revista outdoor esteve com a elisabete e numa conversa informal de partilha de experiências descobrimos alguns segredos desconhecidos do grande público 91 com a simplicidade humildade e carisma que tão bem o caracterizam o fotógrafo joel santos abriu-nos as portas para o mundo captado pela sua câmara viaje nas suas palavras e deslumbre-se com as suas imagens os textos e imagens presentes na revista outdoor são da responsabilidade dos seus autores não é premitido editar reproduzir duplicar copiar vender ou revender qualquer informação presente na revista.
[close]
p. 8
grande reportagem histórias rarefeitas nas encostas dos himalaias só existem as encostas dos himalaias É à distância ou na memória ou na imaginação que os himalaias assumem toda a sua altitude e até um pouco mais fernando pessoa pôr-do-sol everest vista do kala pattar 5400m nepal nos bastidores da alta montanha nuvem lenticular tibete 8 julho_agosto 2011 outdoor fotos aurélio faria
[close]
p. 9
era uma personagem singular a quem chamámos logo carinhosamente o velho tal como déramos alcunhas aos participantes nas expedições acampadas no término do glaciar de khumbu quando soubemos o porquê da marcha de uma semana até aos 5400m de altitude vimos n´o velho a história perfeita entre as expedições que tentavam conquistar a face sul da montanha mais alta do mundo na noite da chegada houve uma festa em sua honra na tenda messe cantaram-se canções de marinheiros ingleses e cowboys americanos e trautearam-se melodias tradicionais nepalesas o velho a tudo assistiu com aquele sorriso especial sentado numa espécie de trono a cadeira o velho a giratória usada nas expetudo assistiu riências dos médicoscom aquele sorriso -alpinistas britânicos soubemos que era o especial sentado numa principal financiador espécie de trono a cada expedição médica deira giratória usada britânica tinha doado o equivalente a 80 mil nas experiências dos euros porque acreditava médicos-alpinistas que o dinheiro servia uma britânicos causa nobre apesar da filha única ter morrido na montanha apesar dos jornais sensacionalistas britânicos lhe terem feito a vida negra e invadido a privacidade em busca de detalhes mórbidos e pormenores mirabolantes sobre o desaparecimento da sua alpinista mais querida o velho recusou naturalmente ser entrevistado mesmo assim tentámos insistindo no facto de sermos portugueses e nos mover apenas o exemplo dado pela sua presença os médicos mediaram as nossas abordagens polidas de tacto e delicadeza acabámos contrariados por aceitar o não mas encontrámo-nos e falámos várias vezes na lavagem da roupa com as mãos geladas imersas no riacho de água do glaciar e na madrugada muito fria do último ataque ao everest nós acordados às 4 da manhã por obrigação profissional para registar o moral dos alpinistas ele por insónia por já ter idade para dormir pouco na tenda-cozinha tomámos chá e falámos de banalidades da vida do frio e do clima da escócia dos ovos estrelados e do sol de portugal caravana de iaques na moreia do glaciar de solu khumbu 5000m nepal ice fall face sul do everest outdoor julho_agosto 2011 9 viajar grande reportagem abelos brancos entre os 65 e os 70 anos arribou ao acampamento base do everest em finais de setembro chegou às costas de 4 sherpas cansado ofegante mal adaptado à altitude mas determinado e com um sorriso de bem com a vida c
[close]
p. 10
grande reportagem tal como arribou o velho partiu sorrateiramente numa manhã de nevoeiro dias antes de desmontado o arraial do acampamento base na memória e no coração guardo ainda o tal sorriso de bem com a vida a postura de quem sofreu e sobreviveu e a serenidade de quem já sabia que faltava pouco para juntar-se à filha no reino das neves eternas sem glória nem drama terminaram dias depois quase dois meses de trabalho em condições-limite a 5 mil metros de altitude com metade do oxigénio respirado ao nível do mar 30 graus durante o dia 20 negativos à noite uma comida às vezes intragável uma cama em cima de um glaciar que ondula e avança um metro por semana com estalos contínuos e rodeados de conquistadores e sonhadores loucos e aventureiros até não houve grandes razões de queixa ninguém morreu tudo correu mais ou menos conforme o planeado à excepção do final da reportagem do outono de 1994 «e assim acaba uma aventura portuguesa no everest ventos superiores a 100 quilómetros/hora sopraram para bem longe os sonhos de pedro pacheco e mais 18 alpinistas apanhados pela pior época de alpinismo dos últimos anos nos himalaias vencidos pela montanha que nepaleses e tibetanos chamam deusa mãe do mundo.» não foi preciso usar o único telefone-satélite existente em todo o vale de solu khumbu numa estação científica italiana a 2 dias de marcha do acampamento base o pesado gerador e o rudimentar painel solar para carregar as baterias da câmara vídeo chegaram incólumes ao fim da expedição a este anti-clímax mediático juntaram-se alguns sustos mas sem consequências como a avalanche que varreu a parte alta do acampamento base verdadeiro abalo sísmico que durou segundos e fez chover sobre as tendas pó de neve e mil e um bocados de gelo e pedras onze anos depois na primavera de 2005 voltei com os alpinistas joão garcia e antónio coelho tozé aos himalaias já numa época de informação instantânea e de acesso imediato à internet os telefones-satélite os painéis solares e o material mais ligeiro mediatizavam já qualquer aventura aos mais altos cumes do planeta mas criavam também uma pressão perversa para contar quase em directo as emoções as dificuldades e os obstáculos inesperados que marcam uma expedição himalaiana no kangchenjunga também no leste do nepal voltei a perceber que tal como numa guerra uma reportagem sobre a alta montanha é um desafio aliciante mas que pode revelar o pior e o melhor da condição humana e quão frágil é a fronteira entre a vida e a morte 10 monja budista nepal mãe e filho lukla 2700m nepal julho_agosto 2011 outdoor
[close]
p. 11
uma reportagem sobre a alta montanha é um desafio aliciante mas que pode revelar o pior e o melhor da condição humana e quão frágil é a fronteira entre a vida e a morte nascer do sol acampamento base do everest da ida ao terceiro cume mais alto do planeta e na montanha dos himalaias onde reza a tradição tibetana os deuses da riqueza guardam ouro prata cobre trigo e os livros sagrados os 5 tesouros das neves eternas guardei a história de uma conquista portuguesa mas também de um acto de heroísmo aos 6 mil metros de altitude joão garcia resgatou o companheiro acometido de uma apendicite aguda numa corrida contra-relógio de quase 48 horas acompanhou a descida de tozé pelas dezenas de quilómetros do escorregadio e pedregoso glaciar de yalung até à pastagem de iaques a 4500m onde aterrou o helicóptero chamado por telefone-satélite tozé voltou a portugal com um jornalista enfermeiro joão regressou à montanha e alcançou ainda o cume do kangchenjunga iniciando o percurso vitorioso terminado em 2010 da conquista das 14 montanhas de 8 mil metros do planeta foto e sketch antónio coelho dezassete anos depois de ter observado pela primeira vez o pôr-do-sol único no everest mantenho a certeza de que o alpinismo no arriscado e rarefeito mundo da alta montanha é diferente do futebol não deve haver locutores a transmitir regularmente o tempo e o resultado dos alpinistas que sobem a montanha chegar lá acima é apenas metade do rota de ascensão do kanchenjunga outdoor julho_agosto 2011 11 viajar grande reportagem
[close]
p. 12
grande reportagem acampamento base do kanchenjunga 5400m nepal da ida ao terceiro cume mais alto do planeta e na montanha dos himalaias onde reza a tradição tibetana os deuses da riqueza guardam ouro prata cobre trigo e os livros sagrados app iphone altímetro digital o altímetro digital mostra a posição em alturas metros no ponto onde estamos http itunes.apple.com/pt app/digital-altimeter-free id336650411?mt=8 caminho e subir é tão perigoso como descer e muitas vezes a história está também na viagem até ao acampamento base e nos não alpinistas que rodeiam os que arriscam tudo para conquistar os altos cumes dos himalaias ø aurélio faria jornalista sic 12 julho_agosto 2011 outdoor
[close]
p. 13
viena feito próxima etapa londres grande motivação grandes resultados novo relógio de ecrã táctil com gps forerunner ® 610 energia esgotada pernas e pés doridos e um óptimo sentimento de objectivo superado corri os 42 kms e o meu relógio forerunner 610 já está focado no meu próximo objectivo com as suas características de motivação intermináveis treinos intensivos e resultados precisos mal posso esperar para voltar a correr www.garmin.pt
[close]
p. 14
em família viagens saudáveis caminhadas pelos cenários das caixas de bombons Áustria em abstracto qualquer viagem pode e deve ser saudável mas dizemos nós há umas mais saudáveis que outras a actividade física como parte integrante de um programa de férias seguramente que lhe trará a breve trecho uma melhoria da sua condição física e do seu bem estar geral se essas viagens forem feitas com as pessoas de quem mais gosta pode transformar uma experiência de viagem num acontecimento familiar fantástico aquilo que vamos passar a descrever e propor é fazer férias activas em família em suma ponha a sua família a andar o 14 acto de caminhar é inato aos humanos enquanto espécie por isso parece-nos normal que esse atributo possa ser parte integrante de um programa de férias tão mais importante deve ser quando decidimos viajar com crianças e mostrar-lhes a elas que há mais mundo para além dos videojogos da internet e das mensagens sms seleccionamos a região de salzburgo para oito dias de passeios descobertas e brincadeiras os vales e aldeias da região de salzburgo co meçam por surpreender pelo ambiente sereno limpo e sofisticado a arquitectura não nega que estamos entre a baviera e o tirol tão pouco as suas gentes ocultam esse facto fazendo gala no uso dos seus trajes tradicionais elas saias rodadas até aos pés com motivos florais avental branco imaculado cabelo apanhado em carrapito ou rabo de cavalo eles calções com peitilho meias de lã até ao joelho sapatos de couro com atacadores e chapéu verde com uma pena colocada sobre a lateral para as crianças as descobertas começam à saída do posto de turismo da aldeia de mapa julho_agosto 2011 outdoor
[close]
p. 15
fotos papa-léguas outdoor julho_agosto 2011 outdoor junho_julho 15 em família Áustria
[close]