p. 1

l cation mülheim 14 10 2011 nummer 175 herbstgefühle bunte farben und sonne locken raus in die natur exklusiver gewinn eine nacht bei ,purzel speldorf ein roter faden führt durch den stadtteil der neue alte adac-ball es wird wieder festlich

[close]

p. 2

küchen und wohnkonzepte fon 0 28 41 96 26 0 www.thelen.de info@thelen.de mo fr 10 19 uhr sa 10 16 uhr fon 0 28 41 60 30 www.drifte.com info@drifte.com mo fr 10 19 uhr sa 10 16 uhr holderberger straße i 47447 moers-kapellen i im autobahnkreuz moers i abfahrt moers 2x links

[close]

p. 3

editorial liebe leserinnen liebe leser in mülheim hat der kalender in diesem monat drei feiertage mehr vom 20 donnerstag bis zum 22 oktober zelebriert das forum seine wiedereröffnung nach groß-umbau mit viel programm und aktionen an dieser stelle soll keineswegs der versuch eines unlauteren wettbewerbs unternommen werden vielmehr erachte ich es als überaus bemerkenswert was im vorfeld dieser feierlichkeit geschehen ist da investiert eine weltweit agierende britische bank als forumbetreiber nicht weniger als 20 millionen euro in einen standort der unmittelbar an einer vermeintlich toten innenstadt liegt krempelt mal eben ,am offenen marc lorenz herzen 14.000 quadratmeter fläredaktion che um und schafft 600 neue quadratmeter hinzu schließlich soll der besucherstrom von täglich 40.000 menschen ausgebaut werden 40.000 personen am tag das sind pro stunde Öffnungszeit 4.000 besucher beachtlich denn nur wenige meter weiter auf der schloßstraße wurden zur mittagzeit kürzlich gerade einmal knapp 1.000 passanten gezählt nur jeder vierte nutzt also den sehr kurzen weg vom forum in die city gründe mögen im warenangebot der innenstadt zu finden sein auf das aber nur mittelbar einfluss genommen werden kann eine kontinuierlich verbesserte aufenthaltsqualität ist schon eher ein probates mittel für verwaltung und politik geradezu fahrlässig wirkt dann allerdings die jüngste ratsentscheidung aus kosten vor allem aber aus parteipolitischen gründen der langjährigen stadtplanungsdezernentin zu kündigen und das ressort dem vorherigen schuldezernenten zu schenken denn dieser wird jetzt erstmal richtig viel lernen müssen teile ervor is zum steu b jetzt te mit 60 n er en die r .2011 sich für 31.12 diesen charmanten strohmann lernte unser model lydia bei blumen rumbaum kennen bild trucksess provinzial die versicherung die uns nah ist.

[close]

p. 4

ausgezeichnete schüler gelage im schloss diesen termin können sich ritterfreunde vormerken am 2 dezember wird im schloss broich edelmännisch getafelt um 19 uhr öffnen sich die schlosstore für eine kulinarische zeitreise der truchsess empfängt im historischen rittersaal seine gäste und lässt geschichte lebendig werden auf der speisekarte stehen dabei nur gerichte die nach überlieferten rezepten zubereitet werden karten gibt es direkt beim veranstalter unter 02302 5 51 73 sowie unter www.tenderey.de sie können bis zu drei tage vor dem rittermahl geordert werden die teilnehmerzahl ist auf 90 gäste begrenzt patrick 2.v.l und kristin hausmann rechts haben die jury mit ihrer innovativen pfiffigen lösung und der einfachen handhabung begeistert patrick hausmann 17 und seine schwester kristin 16 haben den bundesweit ausgeschriebenen dasa jugendpreis gewonnen beim wettbewerb der bundesanstalt für arbeitsschutz und arbeitsmedizin werden projekte prämiert die die sicherheit und den gesundheitsschutz der arbeitswelt von morgen verbessern die beiden schüler der international school heiligenhaus haben eine webtour für ihr schuleigenes internet-hausaufgaben-portal entwickelt die die mitschüler auf aktuelle webseiten zur sicherheit in schulen führt mit ihrer pfiffigen idee haben sie die jury überzeugt wohl bekomm s im schloss broich kann ganz stilecht ritterlich getafelt werden abfahrt im parkhaus parkhäuser sind nicht allein für autos da vor allem wenn sie ungenutzt leerstehen das brachliegende kaufhof-parkhaus wurde von den schlimmcity-planern in zusammenarbeit mit dem projekt jugendsportpark und dem radclub sturmvogel kurzerhand zur ,downhillstrecke erklärt Über 30 mountainbikefahrer gingen bei dem rennen quer über alle parkdecks an den start eine neuauflage im nächsten jahr ist nicht ausgeschlossen sofern das parkhaus dann noch leersteht saarner leseherbst in der buchhandlung hilberath und lange ist der leseherbst eingekehrt zahlreiche autorenlesungen laden wieder zum gespannten zuhören ein am 19 oktober liest stefan moster aus seinem neuen roman ,lieben sich zwei am 7 november zeigen klaus detjen und renate birkenhauer wie schön bücher sein können wenn inhalt und form in Übereinklang stehen denn ,das auge liest schließlich auch mit beim literarischen quintett werden am 8 november bei freiem eintritt neuerscheinungen vorgestellt die besonders beeindruckt amüsiert bewegt oder gefesselt haben rafael pranschke zeigt am 19 november wie sie kulinarische partyklassiker mit wenigen handgriffen in wahre hingucker verwandeln können der höhepunkt des bücherherbstes ist am 25 november das literarische dinner mit tom hillenbrands ,teufelsfrucht der kulinarische krimi wird im walkmühlenrestaurant serviert beginn 18.30 uhr karten hierfür können unter telefon 46 15 75 reserviert werden alle anderen veranstaltungen finden in der buchhandlung hilberath und lange düsseldorfer straße 111 statt beginn ist jeweils 19.30 uhr karten gibt es unter 46 15 75 zahnimplantat-sprechstunde persönliche beratung ­ für eine sichere entscheidung in einer eigenen sprechstunde nehmen wir uns viel zeit für eine umfassende diagnose und beratung ­ auch als zweitmeinung gerne zeigen wir ihnen auf welche möglichkeiten es für sie gibt ­ ganz besonders wenn sie als risikopatient gelten fragen beantworten wir auch bei unseren vorträgen zahnimplantate ­ keine frage des alters dr jörn thiemer msc msc montag 17 oktober 2011 um 19.00 uhr vortragssaal im alten rathaus · untermarkt 9 · 45525 hattingen zahnärzte implantologen dr jörn thiemer msc msc · dr jan heermann · dr simone thiemer günnigfelder straße 25 · 44866 bochum · telefon 0 23 27/2 39 73 fb.thiemer.com www.thiemer.com

[close]

p. 5

kunstvolle medl wir garantieren den lattoflex effekt wenn sich ihr schlaf in 30 tagen nicht verbessert nehmen wir ihr bett zurück garantiert unsere ausstellung kann es nicht mit einer professionellen galerie oder einem museum aufnehmen aber das muss sie auch gar nicht medl-geschäftsführer hans gerd bachmann ist stolz darauf werke aus dem nachlass von hannes loos sowie skulpturen aus tengenende simbabwe zeigen zu können wer sich die ausstellung bei einem entspannten rundgang ansehen möchte kann einen besuchstermin unter 450 10 vereinbaren 011 5.11.2 0 10.10 luden zur ausstellungseröffnung ein professor martin goppelsröder ulrich schreyer diakoniewerk künstlerwitwe margrit loos und medl-geschäftsführer hans gerd bachmann bilder nicole trucksess die wgi wächst und wächst in den letzten wochen wurde kräftig die werbetrommel gerührt die akquise hat sich gelohnt 111 mitglieder zählt die werbegemeinschaft innenstadt wgi inzwischen in zusammenarbeit mit den händlern soll nun eine prioritätenliste aufgestellt werden um sich nicht in der themenfülle zu verzetteln allen innenstadthändlern gemein ist die sorge um den leerstehenden kaufhof aber auch fragen nach den ansprechpartnern für die gestaltungssatzung der stadt oder themen wie schneeräumen in der innenstadt sowie die durchführung kleinerer aktionen und veranstaltungen bewegen die wgi der gerade beendete schaufensterwettbewerb wird nicht nur positiv bewertet sondern auch als gegenmodell zu ,schlimmcity gesehen die wgi bemängelt an dieser kulturaktion vor allem dass sie im vorfeld nicht darüber informiert worden sei.

[close]

p. 6

sie wollten schon immer einmal ein exklusives candle-light-dinner zu zweit mit blick auf den essener baldeneysee genießen promiwirt ,purzel lädt sie mit begleitung zu einer einmalig romantischen Übernachtung ein genießen sie einen vip-service im essener wirtshaus ,zum purzel purzel und gattin claudia gestalten den gastraum mit traumhaften blick auf den baldeneysee für unsere leser in ein ,schlafzimmer um bild peter braczko eine nacht in purzels wirtshaus er ist wieder hier in seinem revier um ihn aber zu finden muss man schon fast pfadfinder-qualitäten beweisen promiwirt detlef ,purzel przybyla betreibt bereits seit mitte des letzten jahres das essener wirtshaus ,zum purzel mitten im wald und hoch über dem baldeneysee gelegen wer ihn noch aus den legendären zeiten des ,purzelbaums kennt weiß dass er immer wieder für schräge und vor allem ausgefallene ideen zu haben ist im rahmen unseres exklusiven gewinns wird der essener gastronom seine pforten für einen tag schließen gemeinsam mit gattin claudia wird er das inventar des kaminzimmers an einem sonntagabend termin nach absprache kurzerhand aus exklusive gewinn r tauschen anstelle von tisch und stühlen wird das duo unserem gewinnerpärchen ein kuscheliges bett aufbauen doch bevor sich unser leser samt begleitung in die federn begibt serviert der eigens für dieses event engagierte butler ein lust-menü mit champagner bei kerzenschein und knisterndem kaminfeuer kommen da bestimmt romantische gefühle auf falls gewünscht kann man den kaffee oder das digestif auf der hauseigenen winterterrasse mit einem einmaligen blick auf den beleuchteten see genießen wir werben nicht mit dem schönsten ausblick wir haben ihn einfach ist przybyla stolz auf die lage seines restaurants ein ideales event um seiner liebsten einen heiratsantrag zu machen den hochzeitstag zu feiern oder einfach nur das glück zu zweit abseits von jubel und trubel in der stressigen winterzeit zu zelebrieren ein klingeln reicht und der service erfüllt jeden wunsch am nächsten morgen folgt der zweite teil nach der Übernachtung bei purzel gibt es ein edles frühstück das natürlich ans bett serviert wird so kann man den sonnenaufgang bei einem glas champagner mit einer herrlichen aussicht auf die villa hügel erleben wer die exklusive Übernachtung samt vip-frühstück bei purzel gewinnen möchte bewirbt sich bitte mit namen adresse telefonnummer altersangabe sowie dem stichwort ,purzel bis zum 7 november unter location bert-brecht-straße 29 45128 essen mediaservice@location-magazin.de der rechtsweg ist ausgeschlossen die neue herbstkollektion ist eingetroffen trendige gardinenstoffe in topaktuellen farben und harmonisch abgestimmte teppichböden schaffen ein modernes wohnambiente besuchen sie unseren neuen showroom und überzeugen sie sich selbst von unserem reichhaltigen sortiment zentrale frillendorf elisabethstr 16 45139 essen tel 02 01/89 18 430 fax 02 01/89 18 530 kostenlose kundenparkplätze mo fr 9.30 18 uhr sa 9.30 14 uhr neue homepage www.masto.de e-mail info@masto.de besondere auszeichnung für kundenzufriedenheit ihr raumausstatter-meister www.raum-test.de

[close]

p. 7

,was lange währt wird endlich gut bereits im letzten jahr hatten unsere glücklichen gewinner eine harley-tour auf usedom gewonnen jetzt traten sie die reise an und waren restlos begeistert gewinnerin caren mosebach mit denis hüttig direktor des ,romantik seehotel ahlbecker hof und geburtstagskind uwe mosebach picknick auf usedom wir sind seit gestern abend zurück leider diese tage waren der absolute traum wir wären gerne noch geblieben unglaublich die harley-tour haben wir nicht gemacht dafür eine oldtimer fahrt es war toll schwärmte caren mosebach die zusammen mit ihrem gatten uwe mitte september den exklusiven locationgewinn einlöste und einige wohlfühl-tage auf usedom verbrachte als wir anreisten wurden wir direkt von direktor denis hüttig persönlich begrüßt und zu einem fünfgängigen menü eingeladen nach dem kulinarischen empfang gab es gleich die nächste Überraschung das team des ,romantik seehotel ahlbecker hof hatte eine suite mit seeblick für das glückliche gewinnerpaar gebucht die suite 321 kann ich nur emp statt der harley-tour gab es am geburtstag von gewinner uwe mosebach einen oldtimer-ausflug über die insel mit champagner und häppchen bilder privat fehlen so die mülheimerin der ahlbecker hof erbaut im jahr 1890 war bereits zur jahrhundertwende ein haus ersten ranges worauf noch heute die äußerst eindrucksvolle fassade des hotels hinweist namhafte persönlichkeiten wie franz josef i kaiser von Österreich und i.m königin silvia von schweden waren bereits gäste dieser besonderen fünf-sterne-residenz filmkulisse und fotomotive sind bis heute ständiger begleiter der altehrwürdigen luxus-herberge da man von da aus auch den direkten blick auf die legendäre seebrücke bestens bekannt aus loriots ,pappa ante portas hat statt des geplanten harley-trips mit dem direktor gab es für gatte uwe an seinem geburtstag eine fahrt mit dem haus eigenen oldtimer begleitet wurden die mülheimer dabei von denis hüttig samt chauffeur der nach zweistündiger fahrt durch die kaiserbäder mitten im grünen einen korb aus dem wagen zauberte und das paar zu einem ,geburtstags picknick einlud mit champagner frischen früchten und sandwiches toll so die eheleute unisono wieder im hotel hatten die beiden einen termin mit der spa-managerin und genossen danach eine aromaöl-massage die den tag gekonnt abrundete wir sind schon sehr viel gereist und es gibt orte die man gerne schnell wieder verlässt aber auf usedom hätten wir noch liebend gern verlängert das war nicht unser letzter besuch auf der insel resümiert caren mosebach den gewinn apu

[close]

p. 8

nelson müller das team essen mit heike freitag und brigitte klöckner-hartstock das gewinnerteam aus duisburg mit jamal und martina zaher team oberhausen mit christel und dieter nowhöfer das team mülheim mit andrea rosin und thomas behler sowie helmut zerlett bilder nicole trucksess so schmeckt location unsere leser traten beim kochduell ,vor nelson müller an aus dem wettstreit wurde ganz schnell ein miteinander und ein unvergesslicher abend voller kulinarischer hochgenüsse das größte lob des abends kam vom meister selbst gab s wirklich keine vorauswahl ich kann kaum glauben dass wir hier nicht von profis bekocht wurden staunte tvkoch nelson müller während seine co-juroren helmut zerlett und christian stratmann mit gefüllten mündern und glücklichem blick nur zustimmend nicken konnten das lob ging an die teams aus den vier location-städten die zu unserem kochduell antraten das was hier von vermeintlichen amateuren ,komponiert wurde konnte sich locker auf den tellern eines gourmetrestaurants sehen und vor allem schmecken lassen nicht nur für unseren gastgeber nelson müller sei an dieser stelle deshalb nochmal betont die gerichte stammen allesamt von unseren lesern die ihre zutaten für die jeweilige kreation selber mitbrachten und in nelsons showküche ,food flavour schnitten brutzelten blanchierten und abschmeckten was die 60 minuten kochzeit hergaben dass der ,kampf um die location-kochmütze nicht wirklich bier oder besser weinernst geführt wurde war auch unseren prominenten in der jury zu verdanken christian stratmann und helmut zerlett ließen es sich schon beim kochen nicht nehmen alle teilnehmer näher kennenzulernen und ganz nebenbei hier und da schonmal zu naschen während nelson müller eifrig tipps gab wie die kreationen vielleicht noch weiter verfeinert werden könnten da sich auch die teams untereinander alles andere als unsympathisch waren kochte schnell die ganze location-familie an einem herd dass am ende ein sieger für unseren hauptpreis ein wochenende in einer luxussuite des breidenbacher hofs in düsseldorf gekürt werden musste war wohl der schwerste teil des abends oder wie es ,prinzipal stratmann so treffend formulierte mir hat alles ganz hervorragend geschmeckt dem ist nichts mehr hinzuzufügen malo das tsatsiki werden wir so nie wieder hinkriegen lachten andrea rosin und thomas behler wir hatten so viel spaß und unterhaltung dass wir gar nicht mehr darauf geachtet haben wieviel wir von allen zutaten hineingaben freude bei der preisübergabe zur belohnung kann sich das team mülheim von der sterneküche im schloss hugenpoet bekochen lassen rechts neidisch nie war es schöner in der jury zu sitzen tv-koch nelson müller marc lorenz location hobbykoch und musiker helmut zerlett sowie christian stratmann 8 l cation!

[close]

p. 9

wir bedanken uns für die realisierung des kochevents bei unseren partnern viele lobende worte fand ,gastgeber und haupt-juror nelson müller für unsere köche wein · spirituosen · sekt bierwirth vertriebs agentur zur schmiede 4 · 45141 essen · tel 02 01/8 62 09-0 · fax 02 01/8 62 09 19 www.agentur-bierwirth.de · info@agentur-bierwirth.de lud spontan alle teilnehmer zur vorstellung in sein theater ein prinzipal christian stratmann königsallee 11 40212 düsseldorf tel 0211 160 900 www.breidenbacherhofcapella.de bang olufsen bang olufsen e vennemann gmbh klingelte zeitig zur essens-abgabe juror helmut zerlett fand den abend rundherum toll und bedankte sich bei allen mit freikarten für die haraldschmidt show bang olufsen theaterpassage rathenaustraße 2 45127 essen tel 02 01 2 48 66 05 bang olufsen im rhein-ruhr-zentrum humboldtring 21 eingang west 2 45472 mülheim tel 02 08 7 82 47 91 bang olufsen im quartier hellweg 5-7 44787 bochum tel 02 34 5 30 59 80 www.bang-olufsen.com ein sieger und drei zweite 1 platz Übernachtung im breidenbacher hof martina und jamal zaher aus duisburg mit entenbrust in pflaumen-espressosauce an polenta und feldsalat 2 platz einkaufsgutschein von marion küpper moden christel und dieter nowhöfer aus oberhausen mit seeteufel in dijonlimetten-senfsauce mit blattspinat und kartoffelplätzchen 2 platz ein telefon von b&o-vennemann heike freitag und brigitte klöckner-hartstock aus essen mit kalbsfilet auf pfifferlingsbeet im wirsingmantel an kartoffelpüree 2 platz ein dinner für zwei im schloss hugenpoet andrea rosin und thomas behler mit marokkanischer köfte an mediterranem gemüse und knusprigem fladenbrot bredeneyer straße 112 · 45133 essen-bredeney www.marion-kuepper-moden.de nelson müller ess-events ­ kochkurse ­ catering max-keith-str 66a · 45136 essen sofortkontakt 0201 747 495 78 l cation 9

[close]

p. 10

es brodelt in saarn während in heißen eine moderne bezirkssportanlage entstehen soll bangt der traditionsverein um seine existenz eine rosige zukunft für den saarner fußball sieht für frank stein anders aus bild nicole trucksess angst essen vereinsseele auf frank stein vorsitzender des tuspo saarn sieht schlechte zeiten auf ,seinen verein zukommen ohne kunstrasen laufen uns die kinder weg wer will denn noch in der matsche wühlen zu zeiten als alle fußballplätze den roten tennebelag aufwiesen kam es auf die qualität der trainer und konzepte an heute können wir die kinder damit alleine nicht mehr halten die abwanderung der jungen nachwuchsfußballer merke der saarner verein deutlich seitdem die nachbarn sv raadt msv 07 und vfb speldorf spielfelder mit kunstrasen haben blau-weiß mintard bekommt derzeit den neuen situation des tuspo noch glieder angewiesen der club erfüllt nicht nur sportliche son durch die bezirkssportanlage die in heißen entstehen soll dern auch soziale aufgaben deshalb ist der erste mann im bietet kindern und jugendlisaarner fußballclub dieser chen attraktive freizeitgestaltage gar nicht gut zu sprechen tungsmöglichkeiten verliert auf die interessenvertretung der stadtteil durch massiven der mülheimer fußballvermitgliederschwund seinen aneine stein fühlt gestammten die belange seiverein stehen der rasenplatz nes vereins von kinder und juder ,fachschaft gendliche sieht zwar schön plötzlich ohne aus ist aber nicht fußball nicht mehr ausreichend die so wichtiwahrgenommen gen außerschu fußballtauglich uns geht es hier lischen aktivinicht um neid und missgunst täten da aber der neubau verschlingt hans theo horn ex-schulunsummen eine solch weitreidezernent und stets engagierchende entscheidung die alle ter saarner mit herz und blut anderen projekte auf jahre hin weiß wie wichtig diese soziablockiert sollte auch mit allen len funktionen sind vereine vereinen diskutiert werden gleich welcher art bedeuten immerhin ist die hälfte der auch ein stück heimat für kinmülheimer fußballclubs beder und jugendliche geht ein troffen prägender verein verloren große hoffnung auf eine fällt auch die wichtige binzeitnahe problemlösung ist dung an den stadtteil weg nicht zu erwarten der mülheifür horn lebt ,das dorf von mer sportservice hat zwar eine seinen sportlichen wie auch prioritätenliste ausgearbeitet kulturellen angeboten ich nach der die einzelnen plätze weiß zu schätzen was der saniert werden sollen und der stadtteil mir in jungen jahren tuspo saarn steht derzeit auf gegeben hat platz zwei aber das ist nur verschlimmert werde die eine hinhalteliste schimpft frank stein wenn wir in den nächsten jahren nicht mehr fünf senioren und 16 jugendmannschaften haben weil uns die spieler in richtung kunstrasen weglaufen rutschen wir auch ganz schnell wieder auf einen hinteren rang das würde wiederum bedeuten dass ein neuer platzbelag in weite ferne rückt doch warum wird der angrenzende rasenplatz nicht genutzt frank stein von weitem sieht der platz ja ganz gut aus bei näherer betrachtung ist er übersät von maul die ascheplatzgeneration möchte die gleichen chancen wie alle anderen haben staubfreien belag wir bluten langsam aber sicher aus wenn wir weiterhin auf asche spielen müssen wie jeder verein sei auch tuspo saarn auf zahlende mit wer will denn heute noch im matsch spielen wenn er es auch sauber haben kann wurfshügeln löchern und unebenheiten eigentlich müsste hier ein schild stehen betreten nur auf eigene gefahr hier kann niemand mehr risikolos fußball spielen die idee den rasenplatz eigenhändig für rund 50.000 euro instandzusetzen hat der verein verworfen das spielfeld wird auch 10 l cation!

[close]

p. 11

von leichtathleten und schulen genutzt eine flutlichtanlage fehlt damit fällt eine nutzung in der dunklen jahreszeit von vornherein aus frank stein treibt eine weitere sorge um was ist wenn der neubau teurer wird das geld nicht reicht woher wird das dann genommen die bedenken sind nicht unbegründet der gedanke dass finanzlöcher aus dem ,sporttopf gestopft werden müssten liegt nahe geld das dann aber an anderer stelle fehlte ein dilemma für den verein nicole trucksess leserbrief ein herzliches dankeschön zum beitrag `klassik zum kaffee location-ausgabe nr 174 vom 16 september 2011 sehr geehrte damen und herren im namen des kimteams möchte ich mich herzlich bedanken für den guten bericht von frau trucksess sie tragen mit location dazu bei dass wir weiterhin in der mülheimer bevölkerung mit unseren veranstaltungen der 1 donnerstag im monat ist kim tag kultur in mülheim bekannt werden die veranstaltungen waren bisher gut besucht zwischen 80 bis 140 gäste aber auch location wird gern gelesen mit freundlichen grüßen marlies schröder mülheim an der ruhr das sagt der mss mülheimer sport service die sanierung des städtischen ascheplatzes an der mintarder straße der vorwiegend von tuspo saarn genutzt wird ist für 2016 vorgesehen die kosten für die fertigstellung des kunstrasenplatzes inklusive ausschreibungsverfahren belaufen sich auf rund 750.000 euro aufgrund der mehrfachnutzung durch andere sportvereine und schulen spielt der benachbarte rasenplatz keine rolle im ,perspektivkonzept fußball wir sind bei der momentanen haushaltslage froh dass wir jedes jahr einen platz sanieren können die sorgen des saarner traditionsvereins kann die stellvertretende amtsleiterin martina ellerwald nicht teilen ein mitgliederrückgang martina ellerwald bilder 2 schernstein wäre kein grund die gerade erst erstellte prioritätenliste wieder umzustellen die mittel der leonard-stinnes-stiftung die in den neubau der heißener bezirkssportanlage fließen sind zweckgebunden die förderzusage wurde ausschließlich für die zusammenführung der beiden heißener vereine erteilt wir würden am liebsten alle plätze gleichzeitig sanieren dafür ist das geld aber nicht da nic gemeinsam statt einsam das sagt die fachschaft fußball der vorsitzende jochen guß sieht keine gravierenden probleme für tuspo saarn eine abwanderungstendenz zugunsten der vereine mit kunstrasenplätzen kann er in moderatem umfang bestätigen den vorwurf des einfachen abnickens zugunsten der bezirkssportanlage weist er zurück die sportausschusssitzung war öffentlich da hätte jeder teilnehmen können nic foto ch kniel die tagespflege bietet ihnen pflege betreuung und kulinarische genüsse von 8.00 16.00 uhr inklusive fahr und abholservice liebevolle und professionelle versorgung für pflegestufe 0 bis iii Ü informationen sowie anmeldung bei renata mai 02 08/30 81 320 oder gebührenfrei 0 800 555 1 888 jochen guß tagespflege kuhlendahl104 ­106 45470 mülheim mülheimer seniorendienste www.mh-sh.de l cation 11

[close]

p. 12

präsentationsanzeige gastgeber frank grothwinkel freute sich mit seinen gästen über das mode-event wiesn-stimmung bei der ,harders fashion-show präsentiert wurde auch der dirndl-look modische schmankerln auf der ,kö ,harders in duisburg präsentierte zum herbst eine ungewöhnliche fashion-show neben außergewöhnlichen stücken internationaler designer gab s dirndl im revier ,mix it baby bei der schau wurde auch außergewöhnliche männermode präsentiert starker auftritt ein muss sind die boots mit stickerei die diesjährige fashion-show bei ,harders in duisburg platzte aus allen nähten aber dennoch konnte man einen blick auf die außergewöhnlichen kreationen und kombis für frau und mann werfen mit einem augenzwinkernden blick in richtung münchen zelebrierte frank grothwinkel samt team sein ,persönliches oktoberfest sechs professionelle damen und vier männer-models zeigten die highlights der kommenden saison und so erlebte die gästeschar aus duisburg und umgebung einen ,wiesnabend der extraklasse mit lifestyle shoppingvergnügen und guter musik nächster fashion-termin märz 2012 voll im trend grautöne und vor allem hüte lässiger style gepaart mit eleganz auch fell ist angesagt.

[close]

p. 13

besuch der 10.000 der nächste besucher im klostermuseum sollte der 10.000ste sein doch es kam gleich eine ganze schulklasse die 6 d aus broich da staunte hans-theo horn nicht schlecht als vorstand im förder und freundeskreis des saarner klosters ist er auch für die repräsentativen anlässe zuständig als ihm jüngst von seinem vorstandskollegen wolfgang geibert signalisiert wurde dass alsbald der 10.000ste besucher in die museumsräume kommen würde hatte mülheims ehemaliger kulturdezernent eigentlich mit einer person gerechnet und sicher nicht mit einer ganzen schulklasse doch die klasse 6 d der realschule broich hatte zufällig genau den richtigen termin erwischt aber wer sollte nun der oder die 10.000ste sein fragte sich hanstheo horn erst gar nicht wir waren uns alle sofort einig dass die gesamte klasse die auszeichnung bekommt die schüler und betreuer konnten sich somit nicht nur über den freien eintritt und den begleitenden museumsführer als geschenk freuen auch die klassenkasse wurde vom förderverein mit 100 euro bedacht für die ,museumsmacher des ehemaligen klosters war der anlass auch ein grund zur freude die 10.000-marke wurde in weniger als drei jahren ,geknackt horn wir sind sehr stolz über die erfreulich große besucherzahl sowie die vielen positiven rückmeldungen auch als belohnung für das besondere ehrenamtliche engagement aller beteiligten aufsichtpersonal wie gästeführer wolf wolfgang geibert links und hans-theo horn begrüßten die realschüler bild schernstein gang geibert der inzwischen über 300 gruppen durch kloster und museum geführt hat bemüht sich mit zunehmendem erfolg schulklassen für die klostergeschichte und damit für ein bedeutendes kapitel der mülheimer geschichte zu interessieren unter anderem durch unterhaltsame führungen mit kleinen Überraschungen so können die schüler beispielsweise selbst erleben wie im mittelalter mit gänsekiel und tinte geschrieben wurde damit will der verein auch sein versprechen einlösen das museum nicht nur als umfangreiche dokumentation der klostergeschichte zu sehen sondern auch einen außerschulischen lernort zu schaffen dieser ausgabe liegt folgende präsentation bei angebot gültig bis 31 dezember 2011 cosmetic-studio gisela rahn düsseldorfer straße 6 · mh-saarn telefon 02 08 4 66 85 51 tauchen sie ein in eine thalasso-therapie mit meeresalgen meeresalgen-extrakte von der bretonischen küste frankreichs spenden feuchtigkeit beruhigen die haut und machen sie samtweich schönheit direkt aus der natur drei schlammarten vereinen durch ihre konzentration die reinigenden und entschlackenden eigenschaften aus kräutern und mineralien optimal wohnwelt fahnenbruck grenzstr 231 46562 voerde aktionspreis 120 min für nur 89,90 l cation 13

[close]

p. 14

erfragt man bei werbegemeinschaften die pläne der nächsten monate wird ganz schnell auf anstehende straßenfeste verwiesen in speldorf ist das nicht mehr so bewusst will sich die händlergemeinschaft verabschieden vom bier und würstchenstand gesucht wird ein neuer roter faden für speldorf andrea fleck seit fast einem jahr vorsitzende der örtlichen interessengemeinschaft speldorf igs nimmt bei der analyse kein blatt vor den mund seien wir doch ehrlich bei festen von werbegemeinschaften kommen die meisten besucher nur zu den essens und getränkeständen und verweilen dort die geschäfte profitieren kaum finanziert werden solche veranstaltungen aber durch die beiträge unserer mitglieder dieses geld kann deutlich sinnvoller eingesetzt werden unter anderem um den ortsteil zu verschönern vorbei ist also die zeit in der die mobilen buden der temporäre anziehungspunkt rund um die duisburger straße waren damit gehört auch der traditionelle martinsmarkt organisiert durch die igs endgültig der vergangenheit an das heißt natürlich der martinsmarkt nicht dass wir für unsere der igs hat endgülkunden nicht besondere tig ausgeleuchtet veranstaltungen planen auch die verkaufsoffenen sonntage für 2012 wurden schon beantragt wir wollen uns aber für diese tage etwas neues einfallen lassen sagt fleck will aber noch nicht öffentlich machen was der geneigte speldorfer konsument genau zu erwarten hat alles gehöre zu einer neuen ausrichtung des nebenzentrums und man sei noch dabei den roten faden für speldorf zu spinnen ein erstes stückchen dieses fadens ist der neue großformatige einkaufsführer der nicht nur über lage und sortiment des speldorfer handels informiert sondern auch die igs portraitiert damit vielleicht noch mehr als bislang 100 mitglieder gefunden werden fleck es könnten auch gut doppelt so viele sein so viele geschäfte und büros haben wir hier in speldorf locker doch wie so häufig scheint der transport der sinnhaftigkeit einer mitgliedschaft das problem dies abzustellen für straßenfeste soll die interessengemeinschaft speldorf kein geld mehr ausgeben meint ihre vorsitzende andrea fleck besser könne in die verschönerung des ortsteils investiert werden so wie jüngst mit den roten bänken und roten blumenkübeln 14 l cation!

[close]

p. 15

dabei soll unter anderem die bedarfsanalyse durch die industrie und handelskammer helfen auf die fleck viele hoffnungen setzt um den ,roten faden deutlich verlängern zu können kunden und händler werden aktuell befragt wie zufrieden sie mit dem speldorfer handelsstandort sind und welche bereiche u.a parken sauberkeit sicherheit ladenöffnungszeiten warenangebot besserung erfahren müssten besonders bemerkenswert die ladenbesitzer können auch ankreuzen wie sich ihre geschäftssituation in den letzten fünf jahren verändert hat und auf wunsch konkrete maßnahmen benennen um den standort aufzuwerten am fragenkatalog der ihk hat die werbegemeinschaft seit april aktiv mitgearbeitet eine auswertung der antworten wird anfang november erwartet andrea fleck dazu die ihk hat viele kontakte zu neugründern und geschäftsleuten die sich verändern wollen ich erhoffe mir dass so eine vermittlung und einige neuansiedlungen nach speldorf erfolgen können ebenso wird ganz klar analysiert was hier in speldorf fehlt wie zum beiviel hoffnung wird spiel eine bücherei ein café und ein herrengein die bedarfsanaschäft lyse der ihk gesetzt nur auf die industrieund handelskammer will sich die igs aber nicht verlassen parallel werden auch in kooperation mit der mülheim&business-wirtschaftsförderung hausbesitzer gezielt kontaktiert ob die vermarktung ihrer leerstehenden ladenlokale nicht durch die igs und m&b übernommen werden könnte und auch direkt auf der duisburger straße will fleck veränderungen erreichen es gibt leute die sagen dass wir hier niemals eine tempo 30-zone realisiert bekommen aber neudorf hat es auch geschafft auf einer verbindungsstraße zwischen zwei städten tempo 30 einzuführen warum sollten wir mülheimer das nicht auch durchziehen es gibt etliche kunden die hier nicht über die straße gehen können als ersten schritt würden sich schon viele freuen wenn man sich hier an tempo 50 halten würde aber sogar die straßenbahn ist um einiges schneller auch den wunsch die Öffnungszeiten weiter zu verbessern will andrea fleck nicht aufgeben es gibt zu viele die mittwochsnachmittags ihre geschäfte immer noch schließen allerdings werden die kräfte der igs-aktiven derzeit noch an einer ganz anderen stelle gebraucht Ärger mit der weihnachtsbeleuchtung auf der duisburger straße steht ins haus offenbar verlangt der stromversorger das nachrüsten recht teurer stromkästen mehrkosten von rund 8.000 euro könnten auf die interessengemeinschaft zukommen wir arbeiten an einer anderen lösung macht fleck auch dabei einen zuversichtlichen eindruck wobei der speldorfer geschäftsfrau gleich noch eine ,baustelle einfällt die es anzugehen gilt die kommunikation und kooperation mit der sublokalen politik ist stark verbesserungswürdig malo photofusion die neuen selbsttönenden brillengläser von zeiss r das fachgeschäft für moderne augenoptik r 3 x in mülheim speldorf duisburger str 259 tel 59 22 49 city kaiserstraße 2 tel 3 12 64 www.delta-optik.de holthausen zeppelinstr 6 tel 3 19 18 nur 10 minuten von mülheim entfernt bei uns werden kinderträume wahr ergonomische und ökologische bettwaren für den gesunden start ins leben erholsamer schlaf fördert ihre gesundheit bettwaren bettwäsche matratzenrahmen bettgestelle betten isenbügel oberstr 48-50 40878 ratingen telefon 02102/22 8 22 www.betten-isenbuegel.de l cation 15

[close]