p. 1

[close]

p. 2

[close]

p. 3

tabla de contenido 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 introduccion .3 9 cosas que debe saber antes de poner en marcha su vehiculo conocimiento de las caracteristicas de su vehiculo conocimiento de su tablero de instrumentos puesta en marcha y funcionamiento como actuar en emergencias mantenimiento de su vehiculo programas de mantenimiento 59 119 .153 195 .211 241 .255 si necesita asistencia al cliente indice 267 1

[close]

p. 4

2

[close]

p. 5

1 introduccion · introduccion · advertencia de vuelcos · aviso importante · como utilizar este manual · advertencias y precauciones · numero de identificacion del vehiculo · modificaciones y alteraciones del vehiculo 4 4 5 6 8 8 8 3

[close]

p. 6

introduccion enhorabuena por la elección de su nuevo vehículo de chrysler group llc tenga la certeza de que se trata de un producto fabricado con una gran precisión un estilo elegante y una calidad superior características esenciales que ya son tradicionales en nuestros vehículos antes de comenzar a conducir su vehículo lea este manual del propietario y todos los suplementos asegúrese de que está familiarizado con todos los controles del vehículo particularmente los de freno dirección y cambio de velocidades conozca el comportamiento de su vehículo sobre las distintas superficies de las carreteras su habilidad en la conducción incrementará con la práctica pero al igual que al conducir cualquier otro vehículo al comenzar a hacerlo tómeselo con calma siempre que circule respete las reglamentaciones locales nota después de revisar la información del propietario ésta debe guardarse en el vehículo para tenerla como referencia y debe quedar allí cuando el vehículo se venda 4 en caso de no conducir correctamente este vehículo puede producirse una pérdida de control del mismo o una colisión si conduce este vehículo a velocidad excesiva o bajo los efectos del alcohol las drogas etc puede provocar pérdida de control del mismo la colisión con otros vehículos u objetos salida de la carretera o vuelcos cualquiera de estos accidentes puede provocar lesiones de gravedad o incluso la muerte asimismo el hecho de no utilizar los cinturones de seguridad somete al conductor y pasajeros a un mayor riesgo de sufrir lesiones de gravedad o mortales para conservar su vehículo en óptimo estado de funcionamiento haga efectuar el servicio del mismo en los intervalos recomendados por un concesionario autorizado ya que éste dispone de personal cualificado así como de herramientas y equipos especiales para efectuar todo el servicio el fabricante y sus distribuidores tienen un interés especial en que el vehículo sea de su total satisfacción en caso de tener algún problema de garantía o de servicio que no se haya resuelto de forma satisfactoria discuta el tema con la dirección de su concesionario autorizado su concesionario autorizado estará encantado de ayudarle en caso de cualquier duda o problema con respecto a su vehículo advertencia de vuelcos los vehículos utilitarios tienen una tasa de vuelcos significativamente más elevada que otro tipo de vehículos este vehículo tiene una mayor distancia al suelo y un centro de gravedad más alto que muchos vehículos de pasajeros es capaz de obtener mejores resultados en numerosas condiciones de conducción campo a través si se conducen de forma insegura todos los vehículos pueden quedar fuera de control como consecuencia de su centro de gravedad superior la pérdida de control de este vehículo puede dar lugar a un vuelco cuando en la misma circunstancia otros vehículos no lo harían no intente efectuar virajes pronunciados maniobras bruscas ni ninguna otra acción de conducción insegura que pueda provocar la pérdida del control del vehículo la conduc-

[close]

p. 7

ción temeraria de este vehículo puede provocar una colisión o vuelco del mismo así como lesiones graves o mortales conduzca con cuidado aviso importante todo el material contenido en este manual se basa en la ultima informacion disponible en el momento de la aprobacion de la publicacion se reserva el derecho a publicar revisiones en cualquier momento este manual del propietario ha sido preparado con la ayuda de especialistas de servicio y de ingeniería para que se familiarice con el funcionamiento y el mantenimiento de su nuevo vehículo está complementado por un folleto de información sobre garantía y diversos documentos de interés para el cliente es necesario que usted lea cuidadosamente estas publicaciones si se siguen las instrucciones y recomendaciones contenidas en este manual del propietario se contribuirá a un mayor disfrute del funcionamiento del vehículo con total seguridad después de haber leído el manual del propietario es conveniente que lo guarde en el vehículo como libro de consulta y debe permanecer allí cuando se venda el vehículo el fabricante se reserva el derecho a introducir cambios de diseño y especificaciones y/o a incorporar elementos o mejoras en sus productos sin que ello represente ningún tipo de obligación por su parte de instalarlos en los vehículos fabricados con anterioridad el manual del propietario ilustra y describe características que son de serie o que están disponibles de forma opcional con un coste adicional por este motivo puede que parte del equipamiento y accesorios incluidos en esta publicación no estén instalados en su vehículo nota asegúrese de haber leído el manual del propietario antes de conducir por primera vez su vehículo y antes de incorporar o instalar piezas y accesorios o de efectuar otras modificaciones al vehículo en vista de la gran cantidad de piezas y accesorios de recambio disponibles en el mercado procedentes de otros fabricantes el fabricante no puede garantizar que la seguridad en la conducción de su vehículo no se vea afectada por la incorporación o instalación de dichas piezas y accesorios incluso en el caso 5 etiqueta de advertencia de vuelcos la no utilización de los cinturones de seguridad del conductor y del acompañante provistos es una de las causas principales de lesiones de gravedad o mortales en un choque con vuelco una persona que no lleve puesto el cinturón de seguridad tiene muchas más probabilidades de morir que una persona que sí lo lleve abróchese siempre el cinturón de seguridad.

[close]

p. 8

de que dichas piezas cuenten con aprobación oficial por ejemplo por un permiso general de funcionamiento o porque la pieza está fabricada según un diseño con aprobación oficial o si se ha emitido un permiso de funcionamiento individual para el vehículo después de la incorporación o instalación de dichas piezas no puede asumirse de forma implícita que la seguridad en la conducción de su vehículo no se vea afectada por lo tanto ni los expertos ni las agencias oficiales son responsables el fabricante por consiguiente sólo asume la responsabilidad inherente cuando las piezas que cuentan con la autorización expresa o recomendación del fabricante son incorporadas o instaladas en un concesionario autorizado lo mismo es aplicable cuando con posterioridad se efectúan modificaciones al estado original de los vehículos del fabricante sus garantías no cubren ninguna pieza que no haya sido suministrada por el fabricante tampoco cubren el coste de ninguna reparación o ajuste que sea ocasionado o necesario a causa de la instalación o uso de alguna pieza componente equipo material o aditivo que no sea del fabricante sus garantías tampoco cubren el coste de la reparación de daños o problemas causados por cualquier cambio en su vehículo que no cumpla con las especificaciones del fabricante las piezas y accesorios originales de mopar y otros productos aprobados por el fabricante incluyendo el asesoramiento cualificado están disponibles en su concesionario autorizado cuando tenga que realizar el servicio de su vehículo recuerde que su concesionario autorizado es quien mejor conoce su vehículo quien cuenta con técnicos formados en fábrica y con las piezas de mopar originales y quien además está interesado en su satisfacción copyright © 2010 chrysler international como utilizar este manual para determinar qué sección contiene la información que desea consulte la tabla de materias dado que la especificación de su vehículo depende de los elementos de equipamiento solicitados ciertas descripciones e ilustraciones pueden variar con respecto al equipamiento de su vehículo el índice detallado que se encuentra al final de este manual del propietario contiene un listado completo de todos los temas consulte la tabla siguiente para obtener una descripción de los símbolos que pueden ser utilizados en su vehículo o en el desarrollo de este manual del propietario 6

[close]

p. 9

7

[close]

p. 10

advertencias y precauciones este manual del propietario contiene advertencias relativas a procedimientos de funcionamiento que pueden provocar colisiones o lesiones corporales también contiene precauciones relativas a procedimientos que podrían ocasionar daños a su vehículo si no lee este manual en su totalidad podría pasar por alto información importante observe todas las advertencias y precauciones numero de identificacion del vehiculo el número de identificación del vehículo vin se encuentra en la esquina delantera izquierda del tablero de instrumentos visible a través del parabrisas además aparece grabado en la cara superior del travesaño de falso bastidor lateral del asiento delantero derecho debajo de la solapa de la alfombrilla y también en el título y registro del vehículo modificaciones y alteraciones del vehiculo ¡advertencia cualquier modificación o alteración del vehículo puede afectar seriamente a su estabilidad de marcha en carretera y su seguridad y puede propiciar un accidente con el consiguiente riesgo de lesiones de gravedad o mortales número de identificación del vehículo 8

[close]

p. 11

2 cosas que debe saber antes de poner en marcha su vehiculo · a proposito de sus llaves · extracción de la llave de encendido · bloqueo de puertas con una llave · recordatorio de llave en el encendido · bloqueo del volante de direccion si esta equipado · para bloquear manualmente el volante de dirección · para desbloquear el volante de dirección · sentry key · llaves de recambio · programación de llaves por el cliente · información general · alarma de seguridad del vehiculo si esta equipado · para armar el sistema · para desarmar el sistema 13 13 14 14 14 14 14 15 15 16 16 16 16 17 9

[close]

p. 12

· anulación manual del sistema de alarma de seguridad del vehículo · apertura a distancia rke · para desbloquear las puertas y la compuerta levadiza · desbloqueo de llave a distancia puerta del conductor/todas con primera pulsación · aproximación iluminada si está equipado · para bloquear las puertas y la compuerta levadiza · destello de luces con bloqueo/desbloqueo de llave a distancia · programación de transmisores adicionales · sustitución de pilas · información general · bloqueo de puertas · bloqueos de puertas manuales · cerraduras de puertas automáticas · sistema de bloqueo de puertas de protección para niños puertas traseras · elevalunas electrico si esta equipado · conmutadores de elevalunas eléctrico · descenso automático · conmutador de bloqueo de ventanillas · compuerta levadiza 10 17 17 17 17 18 18 18 19 19 19 20 20 20 22 23 23 24 24 25

[close]

p. 13

· sujecion de los ocupantes · cinturones de caderas y hombro · anclaje superior de cinturón de hombro ajustable · instrucciones de funcionamiento del cinturón de caderas/hombro central de la segunda hilera · procedimiento de desenredo del cinturón de caderas y hombro · cinturones de seguridad de los asientos de los acompañantes · modo de retractor de bloqueo automático alr si está equipado · pretensores del cinturón de seguridad · apoyacabezas activos suplementarios ahr · sistema recordatorio de utilización de cinturón de seguridad perfeccionado beltalert · característica de control de energía · cinturones de seguridad y mujeres embarazadas · sistema de sujeción suplementario srs airbag · características de los airbag delanteros avanzados · controles y sensores de despliegue de airbag · grabador de datos de eventos edr · sujeciones de niños · recomendaciones para el rodaje del motor 26 27 30 31 33 33 33 34 34 37 37 37 38 39 43 48 48 55 11

[close]

p. 14

· requisitos adicionales para el motor diesel si está equipado · advertencias de seguridad · transporte de pasajeros · gas de escape · revisiones de seguridad a realizar en el interior del vehículo · comprobaciones de seguridad periódicas que debe realizar en el exterior del vehículo 55 56 56 56 57 58 12

[close]

p. 15

a proposito de sus llaves el concesionario autorizado que le vendió su vehículo nuevo posee los números de código de las llaves para las cerraduras del mismo estos números pueden utilizarse para solicitar duplicados de llaves solicite a su concesionario autorizado estos números y guárdelos en un lugar seguro 2 coloque el interruptor de encendido en la posición acc 3 presione hacia dentro la llave y el cilindro y gire la llave a la posición lock 4 retire la llave del cilindro de cerradura caso gire la llave ligeramente hacia la derecha y a continuación retírela de la forma descrita previamente si ocurriera un funcionamiento incorrecto el sistema bloqueará la llave en el cilindro de encendido para advertirle de que la característica de seguridad no funciona el motor puede ponerse en marcha y pararse pero la llave no puede quitarse hasta que se realice el servicio ¡advertencia · nunca deje niños sin custodia dentro de un vehículo dejar niños sin custodia en un vehículo es peligroso por varias razones un niño u otras personas podrían sufrir lesiones de gravedad o mortales no deje las llaves en el encendido un niño podría hacer funcionar los elevalunas eléctricos otros controles o mover el vehículo continuacion ´ posiciones del conmutador de encendido llave del vehículo 1 lock 2 acc 3 on/run 4 start extracción de la llave de encendido 1 coloque la palanca de cambios en la posición park estacionamiento si está equipado con una caja de cambios automática nota si intenta sacar la llave antes de colocar la palanca de cambios en park estacionamiento ésta puede quedar retenida temporalmente en el cilindro de encendido en ese 13

[close]