Noviembre10_2018

 

Embed or link this publication

Description

Noviembre10_2018

Popular Pages


p. 1

2327 Veterans Blvd., Suite J, Kenner, LA 70062 Year 15 #21: Vol. 329 www.jambalayanews.com Page. 16 Jambalayito dice: Las mujeres, los jóvenes y las minorías, le dieron al partido Demócrata una victoria parcial pero a pesar del triunfo todavia queda mucho por recuperar, pero por ahora hay que celebrar !!! Noviembre/November 10th 2018 Page. 6 LAHVOIRNGEDNUVRIOALSA:DA Tarjeta de Seguro Social Nuevo requisito para practicar deporte en High School Page. 6 JAMBALAYA CULTURAL Page. 7 LATINOS Y MUJERES LIDERARON LAS ELECCIONES Page. 2-3 Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 2

2 Local Bi-Weekly Sábado 10 de Noviembre, 2018 November 10,2018 TARJETA DE SEGURO SOCIAL Por: EL NUEVO REQUISITO PARA PRACTICAR DEPORTE EN Brenda Murphy HIGH SCHOOL Después de unas agitadas elecciones de medio término donde los temas de campaña estuvieron girando en relación a la caravana de centroamericanos que se dirige a Estados Unidos y l a g r a n desinformación que existe sobre este flagelo de carácter humanitario, las minorías en el estado de Louisiana hoy se despiertan con una nueva pesadilla. La Asociación Atlética de Escuelas Secundarias de Louisiana (LHSAA, por sus siglas en inglés) la agencia que regula y promueve las competiciones atléticas interescolares de todas las escuelas secundarias del estado de Louisiana, comenzado a en forzar la regla 1.5.1 a través de un memorándum girado con fecha del 2 de noviembre a todas sus escuelas miembros que los atletas menores de edad sin un estatus migratorio definido no podrán participar en ninguno de sus programas deportivos. La nota girada por el presidente Eddy Bonine dice claramente que los estudiantes sin número de Seguro Social no podrán ser registrados en los programas deportivos de las escuelas secundarias, aún no ha capturado la atención de los medios locales, pero se espera que la bomba explote en los próximos días ya que varios grupos de latinos y organizaciones involucradas en el desarrollo deportiva de los niños han comenzado a compartir la publicación a través de la plataforma de Facebook y las reacciones en relación a esta ley ya se comenzaron a sentir. El memorándum dice lo siguiente: Nos ha llamado nuevamente nuestra atención que estamos experimentando un gran número de estudiantes atletas que solo tienen un número de identificación del estado de Louisiana. De la información que podemos recabar, algunas juntas educativas parroquiales están usando esto como un número de identificación asignado por el estado y/o una forma de tarjeta de residencia para propósitos de registración. Las reglas y regulaciones de la LHSAA solamente explican sobre la visa de intercambio de extranjeros (J1) y las aplicaciones de visas para estudiantes extranjeros (F1). Nuestra reciente investigación refleja más de 175 diferentes formas de visa que ahora son reconocidos por la oficina de Homeland Security de los estados Unidos. A este punto, solo si el estudiante está llegando a través de un programa aprobado d e intercambio extranjero, el estudiante debe tener un número de seguro social para ser registrado en deportes con la LHSAA debajo de la regla 1.5.1. Como siempre su asistencia es apreciada. Uno de los primeros que expreso su rechazo a la ley fue el abogado Miguel Elías quien en su página de Facebook envió el siguiente mensaje a la comunidad. “Si usted o alguien que conoce ha sido expulsado de un equipo deportivo de la escuela secundaria esta semana, contáctenos de inmediato. Creemos que a todos los niños, independientemente de su estatus migratorio, se les debe permitir participar en deportes. Vamos a luchar contra esto hasta el final. Llámenos al 504-469-3300”. Los más conservadores que creen que la decisión de la LSHAA es por una buena razón: “No se trata de lastimar a cierto grupo de personas, creo que en conjunto las razones por las que en este caso esto ha sucedido es que, si hay estudiantes que tienen 19, 20 años, no deberían estar jugando a la pelota con 15, 16,17 años. Esto no es para los deportes del patio de recreo. Esto es para el deporte de secundaria. Escribió Colleen Kospelich en la página de Facebook We from Kenner Bruh. LHSAA se fundó en Baton Rouge, Louisiana, en octubre de 1920, está gobernada por un Director Ejecutivo y un comité ejecutivo, con representantes de cada una de las divisiones de clase de la asociación. Las escuelas miembros de LHSAA incluyen escuelas públicas, privadas y parroquiales en todo el estado. LHSAA está afiliada a la Federación Nacional de Asociaciones de Escuelas Secundarias del Estado. LHSAA tiene veintitrés programas deportivos competitivos, doce para niños y once para niñas. Los programas deportivos de LHSAA son: béisbol, softball, baloncesto, natación, tenis, fútbol, voleibol, gimnasia, lucha libre y fútbol, etc. Las investigaciones muestran que los deportes mejoran las calificaciones y el comportamiento de un adolescente, beneficios que los maestros creen que necesitan especialmente los sus nuevos estudiantes. Con la prohibición, muchos de los estudiantes de Centroamérica podrían ser excluidos de las competencias deportivas por su estatus migratorio. De ahí la preocupación de varios sectores de la comunidad latina, ya que esta ley de no ejecutarse correctamente podría ser usada para discriminar contra la población deportiva latina. Además, la LHSAA han siso acusados por varias prácticas cuestionables. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 3

Sábado 10 de Noviembre, 2018 November 10,2018 SOCIAL SECURITY CARD THE NEW REQUIREMENT TO PLAY SPORTS IN HIGH SCHOOL new nightmare. The Louisiana High School Athletic Associations, the agency that regulates and promotes athletic competitions between high schools in Louisiana, began to enforce rule 1.5.1 through the use o f t h e memorandum with the date of November 2 send to all their school members that minor athletes without a defined immigration status will not be able to participate in any of their athletic programs. After a long and stressful mid-term election where the main theme that revolved was the migrant caravan of Central Americans making its way towards the United States and the misinformation that exists about this humanitarian crisis. The minorities of Louisiana today, woke up with a The memorandum written by the president Eddy Bonnie states clearly that student without a social security number will not be able to be registered in their athletic programs of high schools. This news has yet to get a lot of local coverage but we have yet to wait for this explosion in the next couple of days because various Latino groups and organizations involved in athletic development have started to share the publication on Facebook and the reactions have started to arise. The memorandum states It has been brought to the attention of this office once again we are experiencing an influx of student-athletes that only have State of Louisiana Identification Number. From what we can gather some Parish School Boards are utilizing this as a state assigned identification number and/or a form of Residency Card for Enrollment purposes. LHSAA Rule and Regulation only address Foreign Exchange (J1) visa and Foreign Student (F1) visa applications. Our recent research reflects over 175 plus different forms of visas are now recognized by the United States Office of Homeland Security. At this point, unless a student is coming through an approved foreign exchange program, the student must have a social security to be registered for LHSAA athletics under Rule 1.5.1. As always, your assistance is greatly appreciated. The first message to the community was from the lawyer Miguel Elias who on his Facebook page wrote, “If you or someone you know has been kicked out of a high school sports team this week, and contact us right away. We believe that all children, regardless of their immigration status, should be allowed to participate in sports. We will fight against this until the end. Call us at 504-469-3300. “ The more conservative who believe that the decision of the LSHAA is for a good reason: “I get this is a “hot topic” but there are a lot of rules to the LHSAA and they are there for good reason. Not to hurt anyone. If there are students who are 19, 20 they shouldn’t be playing ball with 15, 16, 17 yr olds. Familiarize yourselves with the rules and reasons why this new rule has come up. It’s not to hurt a certain group of people. This isn’t towards playground sports. This is a high school sport that’s being dealt with,” wrote Colleen Kospel on the Facebook group, We of Kenner bruh. Local 3 Bi-Weekly LHSAA was founded in Baton Rouge, Louisiana, in October 1920, is governed by an Executive Director and an executive committee, with representatives from each of the class divisions of the association. The LHSAA member schools include public, private and parochial schools throughout the state. LHSAA is affiliated with the National Federation of Associations of Secondary Schools of the State. LHSAA has competitive sports programs, twelve for boys and one for girls. The LHSAA sports programs are: baseball, softball, basketball, swimming, tennis, soccer, volleyball, gymnastics, wrestling, soccer, etc. Research shows that sports improve an adolescent’s grades and behavior, the benefits that teachers have to do especially with their new students. With the ban, many of the Central American students may be banned from sports competitions because of their immigration status. According to the attention of several sectors of the Latino community, this regulation may be used to discriminate students if not executed correctly. In addition, the LHSAA has been accused of several questionable practices. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 4

4 Columna de Opinión Bi-Weekly UNA FALSA CRISIS Por: Vinny Mendoza EN LA FRONTERA Un grupo de varios miles de personas están tratando de caminar desde Honduras hasta los Estados Unidos, lo que se denomina a la frontera de los Estados Unidos, que son las terribles condiciones en sus países. El nivel de violencia de las bandas criminales y los gobier- “caravana”, son familias e individuos que huyen nos corruptos los ha hecho lo suficientemente de la violencia criminal y política en ese país cen- desesperados como para intentar el largo y peli- troamericano, que intentan llegar a Estados Uni- groso viaje a Estados Unidos. Las condiciones en dos y buscar el estatus de refugiado aquí. “Cara- Honduras son particularmente malas. vana de la miseria” sería un término más preciso. ¿Es este nuestro problema? El presidente y mu- En este momento, el tamaño del grupo se estima chos estadounidenses probablemente han olvi- en alrededor de 3000, y los miembros continúan dado la larga historia de intervención de nuestro abandonando debido a las dificultades del viaje. país (económica, militar y política) en países El gobierno mexicano ha actuado con calma y ra- como Honduras. El rol de los Estados Unidos en cionalidad: alrededor de 2000 de los hondureños general no ha sido el apoyo a la democracia allí, han aceptado su oferta de asilo, y es probable que sino uno concentrado en nuestros intereses estra- más lo hagan. Pero muchos todavía esperan se- tégicos y monetarios. Es probable que la mayoría guir adelante. Todavía están aproximadamente a de los estadounidenses tampoco sepan que el go- 1000 millas de la frontera de los Estados Unidos. bierno progresista y reformista elegido en Hon- Dada esta situación, normalmente no esperamos que un presidente estadounidense declare a la caravana una emergencia de seguridad nacional y amenace con enviar a los militares de los Estados duras en 2006 fue derrocado por un golpe militar en 2009, y que las condiciones se han deteriorado desde entonces hasta el punto de que miles de personas con pocos recursos huyen del país. Unidos a la frontera suroeste para interceptarlos. Entonces, la verdadera crisis en esta situación Pero, por supuesto, no tenemos un presidente or- es en aquellos países de Centroamérica donde dinario hoy. la violencia y la represión política gobiernan. Si Donald Trump ha afirmado sin pruebas que la caravana incluye muchos criminales endurecidos e incluso terroristas del Medio Oriente. También ha sido claro sobre el propósito detrás de sus palabras: inflamar su base de apoyo antes de las elecciones intermedias. El mensaje político sub- queremos detener el flujo de refugiados desesperados, los Estados Unidos deben actuar para lograr cambios políticos y sociales justos y equitativos allí. Entender esto también pone los intentos del Presidente de avivar el pánico y la rabia en su base desde una perspectiva clara. yacente, de que estas personas pobres, morenas e Ya estamos involucrados en países como Hon- indeseables vienen a ocupar los puestos de traba- duras, y lo hemos estado durante mucho tiempo. jo y los recursos de los estadounidenses, es uno a Ayudémosles a encontrar soluciones que hagan lo que muchos estadounidenses responden. un país habitable y próspero para sus ciudadanos. La respuesta del presidente y sus tácticas ignoran el verdadero impulso de la caravana, junto con los otros refugiados centroamericanos que llegan Vinny Mendoza, Ph.D., es un agricultor orgánico y un oficial retirado no comisionado de la Fuerza Aérea. Vive en Ponchatoula, LA. Sábado 10 de Noviembre, 2018 November 10,2018 A FAKE CRISIS ON THE BORDER Agroup of several thousand people are attempting to walk from Honduras to the U.S. Termed a “caravan”, they are families and individuals fleeing criminal and political violence in that Central American country, attempting to reach America and seek refugee status here. “Caravan of misery” would be a more accurate term. At this writing, the size of the group is estimated at around 3000, and members continue to drop out due to the hardship of the journey. The Mexican government has acted calmly and rationally: around 2000 of the Hondurans have accepted their offer of asylum, and more are likely to do so. But many still hope to push on. They are still roughly 1000 miles from the U.S. border. Given this situation, we ordinarily wouldn’t expect an American President to declare the caravan a national security emergency and threaten to send the U.S. military to the southwest border to intercept them. But of course we don’t have an ordinary President today. Donald Trump has claimed without evidence that the caravan includes many hardened criminals and even Middle Eastern terrorists. He has also been clear about the purpose behind his words: to inflame his base of support ahead of the mid-term elections. The underlying political message – that these poor, brown, undesirable people are coming to take Americans’ jobs and resources – is one that many Americans respond to. The President’s response and his tactics ignore the real impetus for the caravan, along with the other Central American refugees who come to the U.S. border, which are the terrible conditions in their countries. The level of violence from criminal gangs and corrupt governments have made them desperate enough to attempt the long, dangerous journey to America. Conditions in Honduras are particularly bad. Is this our problem? The President and many Americans have likely forgotten our country’s long history of intervention – economic, military, and political – in countries like Honduras. America’s role has generally not been one of support for democracy there, but one concentrated on our strategic and monetary interests. Most Americans are likely also unaware that the progressive, reformist government elected in Honduras in 2006 was overthrown by a military coup in 2009, and that conditions have deteriorated since then to the point that thousands of ordinary people with few resources are fleeing the country. So the real crisis in this situation is in those countries of Central America where violence and political repression rule. If we want to stop the flow of desperate refugees, the U.S. needs to act for fair and equitable political and social changes there. Understanding this also puts the President’s attempts to stoke panic and rage in his base in a clear perspective. We’re already involved in countries like Honduras, and have been for a long time. Let’s help them find solutions that make a livable, prosperous country for their citizens. Vinny Mendoza, Ph.D., is an organic farmer and retired Non-Commissioned Air Force officer. He lives in Ponchatoula, LA. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 5

10 DE NOVIEMBRE DE 2018 • (P.5) NK) T AGE L AGE h ODE N Switch to a Medicare Advantage H ID 5 ME plan built to help you age actively x ATE Your total approach to health and wellness is now here T2 IZE 64 Medicare Annual Enrollment has started BER Call today to request an in-home appointment or enroll in a plan 5 1-855-423-5973 (TTY: 711) 8 a.m. to 8 p.m., 7 days a week. A licensed agent will answer your call. Explore your plan options now at AetnaMedicare.com/Plans Get a $10 Visa Reward Card when you call VISA®REWARDCARD to learn more.* There’s no obligation to enroll. Medicare PPO plans with $0 monthly plan premiums Choose coverage that takes care of your body, mind and spirit Good health is more than just physical. Aetna Medicare Advantage plans are built to help you age actively – with benefits that go beyond Original Medicare: • Plan extras like health coaching, wellness programs and a no-added-cost fitness membership • Access to doctors and hospitals you know and trust • A limit on the medical costs you pay each year for covered services Aetna Medicare is a PDP, HMO, PPO plan with a Medicare contract. Enrollment in our plans depends on contract renewal. See Evidence of Coverage for a complete description of plan benefits, exclusions, limitations and conditions of coverage. Plan features and availability may vary by service area. This information is not a complete description of benefits. Call 1-855-423-5973 (TTY: 711) for more information. Members who get “Extra Help” are not required to fill prescriptions at preferred network pharmacies in order to get Low Income Subsidy (LIS) copays. Other pharmacies, physicians and/or providers are available in our network. For accommodation of persons with special needs at meetings, call 1-855-423-5973 and TTY 711. Participating physicians, hospitals and other health care providers are independent contractors and are neither agents nor employees of Aetna. The availability of any particular provider cannot be guaranteed, and provider network composition is subject to change. *All persons eligible for Medicare may receive a $10 Visa Reward Card with no enrollment obligation. Non Aetna Medicare Advantage members must attend a sales meeting, schedule an appointment, or request an information kit to receive the offer. Current Aetna Medicare Advantage members, must call the number in the advertisement and participate in the member survey to receive the offer. Not to exceed more than one $10 Visa Reward Card per person. Offer valid while supplies last. The OmniCard Visa Reward Card is issued by MetaBank®, Member FDIC, pursuant to a license from Visa U.S.A. Inc. The Visa Reward Card can be used everywhere Visa debit cards are accepted. No ATM access. This optional Offer is not a MetaBank nor a Visa product or service; and neither MetaBank nor Visa endorse this Offer. ©2018 Aetna Inc. Y0001_4002_13075_M_FINAL_0001 Accepted 08/2018 Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 6

El Periódico BILINGÜE de la Comunidad MBruernpdhay Publisher/Editor FCeulibxíaOs. Director Rocio Tirado Chief Operating Officer Rebeca Hasbun Administation Norma Murillo Account Executive Ronald Hernández Editorial Designer Wilfredo Laínez Director Fútbol y Más Henry Urquia Nola Sport Writer Marco Tulio del Arca Jambalaya Cultural Jose Luis Campos Contributor Writer Rosa Gomez - Herrin Contributor Writer Sonia Romero Contributor Writer Michell Aguirre Contributor Writer Yolanda Andrade Facebook Coordinator Jambalaya News Louisiana Is a tabloid newspaper published bi-weekly and is distributed with-in the Greater New Orleans Area, Baton Rouge, Hammond, Houma, Lafayette, New Iberia, Morgan City, Amelia, Mandeville and Covintong, fourtee parishes in total. It is also available by direct mail by request. No parts of this paper may be reproduced, distributed, or otherwise used, except with prior written permission of Jambalaya Deportiva Corp. Jambalaya News Louisiana Is not responsible for unsolicited manuscripts, photos, or artwork even if accompanied by a self-addressed stamped envelope. The opinions expressed in Jambalaya News Louisiana are those written by respective writers and or contributors of the newspaper and do not necessarily reflect the views of the paper or its owners. Escaneanos/ scans 6 Editorial de Opinión Bi-Weekly Sábado 10 de Noviembre, 2018 November 10,2018 HONDURAS Por: LA VIRGEN VIOLADAFélixOvidio Cubías Ovidiocubias2001@hotmail.com Desde tiempos inmemoriales cuando las perlas negras flotaban en los mares y eran fáciles de lograr, formadas a raíz de una metamorfosis inexplicable de un grano de arena, también se encontraban en las aguas cristalinas del rio Guayape pepitas de oro, y en las agrestes montañas adornadas de orquídeas, la flor nacional, que en su parte más alta se cubrían de celajes que cubrían el cielo, ricas en minerales y piedras preciosas que colgaban en el cuello de las campesinas, señoras de la tierra, soberanas del mundo, dueñas de lo infinito y adalides de su propio destino. No había llanto, ni lagrimas, ni tristeza, ni sufrimiento alguno, los niños, nacían sanos, sin atrofias cerebrales, o deformes, nacían robustos, bellos e inteligentes, producto del amor de un ser llamado hombre y de un Virgen hecha mujer. Donde los días y las noches eran eternos, y el aliento entre dos seres se volvía quebradizo y desde luego, el deseo como primer mandato unía a los cuerpos sin condición alguna acariciados por el viento y atisbados por las estrellas. La mujer, orgullosa de su ser, dejaba al descubierto sus exuberantes senos con bellos de durazno y el hombre dejaba percibir en sus venas y arterias su pasión con pensamientos nobles, propios de las deidades, donde la madre naturaleza sin rubor alguno se volvía cómplice escuchando el trinar de los zorzales que ya no existen. Nadie podría imaginarse el destino cruel que le tocaría a Honduras, la bella Patria Virgen violada, de indescriptible hermosura, podría estar convertida ahora casi en una piltrafa, en una exangüe figura que está siendo desguazada por los urubúes del Siglo XXI, españoles, ingleses, canadienses, gringos comandados por un racista y una horda de árabes, crueles y sanguinarios, voraces, que han acudido al delicioso festín, llamado Honduras, que ahora con sus estertores y quejidos se ha convertido en una nación que agoniza. Ese es el caso de Honduras la virgen violada, que les dice adiós a miles de sus hijos, que con hambre, víctimas del terror y el sufrimiento, huyen a lo desconocido, donde no hay sueños, solo explotación y discriminación. Honduras, la virgen violada, manjar de los malos hijos, gobernada por un déspota vesánico, aprendiz de tirano, que carga en su conciencia centenares de homicidios a periodistas, obreros, estudiantes, mujeres, campesinos, Honduras la virgen violada es un país donde no hay ley, donde la vida no vale nada. Por congraciarse con el Amo del norte, que impone su locura, su ambición y su deformada conducta moral, desde la tierra del norte, el país al cual miles de hondureños agrupados voluntariamente en caravanas humanitarias salieron en busca de la libertad y ese éxodo de millares de compatriotas con resultados indecibles, se repetirá, y no habrá muro, ejércitos o personajes como Trump que los pueda detener. El bumerán de una realidad histórica está planteada, y los miles de hondureños que hoy están huyendo, VOLVERAN, a liberar a su Patria, a lo mejor, con un libro que tenga en su portada El titulo del Socialismo real y en su contraportada una AK47. Y las huellas sangrientas de los que han migrado hoy, servirán para que los malos hijos de Honduras, pidan algo imposible de conceder: Perdón y Olvido. Vamos Patria! - que la hora se avecina, cada violación de hoy, cada atropello, cada homicidio, y cada escollo, será un paso en el estrado, para consolidar tu destino glorioso, tu futuro lleno de satisfacciones, donde habrá cabida para todos tus hijos, esos que sembraran su propia tierra, que harán producir las maquinas, esos que llevaran la ciencia, el conocimiento, el saber liberador a las escuelas, esa, es la Patria que forjaremos desde ahora, con los miles de migrantes y no volverán jamás lo gorilas, y los malditos pastores y cardenales a matar a sus hermanos y a embrutecer la conciencia revolucionaria del pueblo, y los caminos hacia la libertad, la paz, y prosperidad estarán trazados. Y Honduras, la Virgen violada de hoy, será la Patria que todos deseamos tener, donde todos seamos y hermanos y seamos felices. El futuro es nuestro. UNIDOS VENCEREMOS. Jambalaya Cultural Un espacio con razón de ser Por: Marco Tulio del Arca PALABRAS...makosps@yahoo.es Siempre será una lectura de cabecera. Su filosofía marca una inmensa importancia en lo literario como en lo profundamente humano. En el manejo de la palabra, la ironía, y en el magno desarrollo del pensamiento esparcido por los caminos de la existencia y de ese encaje natural que se vislumbra en el característico esplendor de un diálogo sencillo y contundente, el clásico Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes, es un libro cumbre, trascendental y único en castellano. Es una obra ejemplar de todos los tiempos y las lenguas. A continuación un fragmento de esta obra universal. ´´Fue a ver a su rocín aunque tenía más cuartos que un real y más tachas que el caballo de Gonela, que “tantum pellis, et ossa fuit´´, le pareció que ni el Bucéfalo de Alejandro ni Babieca el del Cid con él se igualaban. Cuatro días se le pasaron en imaginar que nombre le pondría, porque, (según decía él a sí mismo) no era razón que caballo de caballero tan famoso, y tan bueno el por si ,estuviese sin nombre conocido, y así, procuraba acomodársele de manera que declarase quien había sido antes de que fuese caballero andante, y lo que era entonces, pues estaba muy puesto en razón, que mudando su señor estado, mudase el también de nombre, y lo cobrase famosos y de estruendo, como convenía a la nueva orden y al nuevo ejercicio que ya profesaba. Y así después de muchos nombres que formo, borro y quito, añadió, deshizo y torno a hacer en su memoria e imaginación, al fin lo vino a llamar Rocinante, nombre a su parecer, alto, sonoro y significativo de lo que había sido cuando fue rocín, antes de lo que ahora era, que era antes y primero de todos los rocines del mundo. Puesto nombre, y tan a su gusto, a su caballo, quiso ponérselo a sí mismo, y en este pensamiento duró otros ocho días, y al cabo se vino a llamar don Quijote, de donde, como queda dicho, tomaron ocasión los autores de esta tan verdadera historia que, sin duda, se debía llamar Quijada y no Quesada, como otros quisieron decir. Pero, acordándose que el valeroso Amadis no solo se había contentado con llamarse Amadis a secas, sino que añadió el nombre de su reino y patria, por hacerle famosa, y se llamó Amadis de Gaula, así quiso, como buen caballero, añadir al suyo el nombre de la suya y llamarse don Quijote de la Mancha, con que, a su parecer, declaraba muy al vivo su linaje y su patria y la honraba con tomar el sobrenombre de ella.´ FALLECIMIENTOS. Charles Aznavour, había nacido el 22 de mayo de 1924, en Paris, era de origen Armenio y Suizo, fue conocido como el embajador de la canción francesa. Murió en octubre del presente año. Fue cantante, compositor, actor. Estudio declamación y canto. Participo en filmes como LA CABEZA CONTRA EL MURO, 1959. EL TAMBOR DE HOJALATA. EDITH Y MARCEL. Cosechó éxitos en Canadá y Estados UNIDOS ENTRE 1946 Y 1948. En 1999 gravo con COMPAY SEGUNDO, MORIR DE AMOR, TEMA INCLUIDO EN EL ALBUM DEL MUSICO CUBANO CALLE SALUD. Con 80 años protagonizó una nueva versión de la novela PAPA GORIOT, DE HONORE de BALZAC, RODADA EN Rumania. También trabajo en la película francesa ANGELINA, EN EL ANO 2001. Fue un digno representante del arte y la cultura francesa. Otro fallecimiento que ha impactado a la humanidad es el de la soprano española MONSERRAT CABALLE quien murió este mismo mes de octubre a los 85 años, en Barcelona, donde había nacido. Una voz privilegiada, imponente, impactante, con buena técnica, color y sentido musical esencial y vital. Cantó con Fredy Mercouri en los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992. Compartió con los tenores Plácido Domingo, José Carreras y Luciano Pavarotti. Con justicia fue llamada la gran señora de la ópera. EL POEMA DE HOY PARA ACONSEJAR A UNA DAMA ¿Y si empezara por aceptar algunos hechos como ha aceptado , es un ejemplo, a ese negro becado que mea desafiante en su jardín? Ah, mi señora: por más que baje las cortinas, por más que oculte la cara solterona, por más que llene de perras y de gatas esa recalcitrante soledad, Por más que corte los hilos del teléfono que resuena espantoso en la casa vacía , Por más que resuene y rabie no podrá usted borrar la realidad. Atrévase. Abra las ventanas de par en par. Quítese el maquillaje y la bata de dormir y quédese en cueros como vino usted al mundo échese allí, gata de la penumbra, recelosa, a esperar. Aúlle con todos los pulmones. La cerca es corta, es fácil de saltar, Y en los albergues duermen los estudiantes. Despiértelos. Quémese en el proceso, gata o alción, no importa. Meta un becado en la cama. Que sus muslos ilustren la lucha de contrarios. Que su lengua sea más hábil que toda la dialéctica. Salga usted vencedora de esta lucha de clases. Heberto Padilla. Poeta cubano, Nació en Pinar del Rio, 1932. Murio en Estados Unidos, en el año 2000. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 7

Sábado 10 de Noviembre, 2018 November 10,2018 LA SEGURIDAD Michael Glaser “DURANTE EL CAMBIO DE HORARIO”KeonfnpeorlCicheief Casi la mitad de todos los accidentes mortales de peatones y un tercio de los accidentes fatales ocurren en bicicleta al atardecer, cuando termina el horario de verano y el tiempo estándar comienza. El domingo 4 de noviembre del 2018, a las 2:00 a.m. una vez no iluminadas o con muchas curvas, y cuándo usan las luces bajas. • Siempre sean cortés al usar las luces altas. Este seguro de bajar las luces cuando otros vehículos se están acercando. más el tiempo en sus relojes se retrasará una • Verifican que sus hijos están en casa antes hora. de que oscurezca. Recuérdeles que los Con el final del horario de verano y el regreso del tiempo estándar, esto significa que será más automovilistas que conducen en la noche no pueden verlos. oscuro durante el tiempo de viaje en la noche. Tomar precauciones adicionales de viaje, como encender sus faros delanteros al anochecer, usted ayuda a prevenir los accidentes. • Considere el uso de ropa de colores brillantes cuando están en la calle. Los colores más oscuros del otoño hacen difícil que los conductores lo vean. Por favor revise las siguientes pautas con su familia, especialmente los conductores adolescentes. Estos sencillos consejos ayudan a salvar vidas. Juntos, podemos mantener a nuestras familias seguras este invierno. • Recuerde encender sus faros delanteros al anochecer por lo que puede ver y ser visto. • El engranaje dorado o reflector fluorescente es la forma más segura de protección si usted está en las calles después del anochecer. • Siempre use cruces de peatones. No se ve tan bien cuando paseas por la calle o cruzas la calle entre los autos estacionados. • Ajuste el espejo retrovisor para la “noche” para evitar el deslumbramiento de los faros de los coches que le siguen. • Limpie ocasionalmente sus luces delanteras y mantenga su parabrisas limpio en el interior y el exterior para una mejor visión de la carretera. • Quítese los lentes de sol al atardecer. El uso de ellos no le dara una clara visión en este momento de día. • Nunca deberían conducir a velocidades peligrosas, especialmente en carreteras El Jefe Glaser se puede contactar por correo electrónico a kpd@kenner.la.us. Visite el sitio web del Departamento de Policía de Kenner en www.kennerpd.com. También puede descargar la aplicación móvil gratis del Departamento de la Policia de Kenner para dispositivos Apple y Android, así como el acceso a las páginas del Departmento de la Policia de Kenner de Facebook y Twitter para la actualización de las ultimas noticias de crímenes, el tráfico, y otra información relacionada con la aplicación de la ley. 7Interes General Bi-Weekly HISEPLAENCCOISOYNMEUSJEDREESMHEADCIEONTHÉISRTMORINIAOEN Los candidatos latinos hicieron historia al salir electos para puestos en el Senado y la Cámara de Representantes, con victorias como la de Alexandria Ocasio-Cortez en Nueva York, quien con 29 años se convierte en la mujer más joven de la historia en ser elegida para el Congreso de Estados Unidos. Más de 29 millones de hispanos son elegibles para participar en las elecciones de medio término para legisladores y gobernadores en EE.UU., según cifras entregadas por la organización Pew Research Center. Otro hispano que se afincó en su puesto para un tercer mandato fue el demócrata cubano estadounidense por Nueva Jersey, Bob Menéndez, quien en los últimos años ha sido una voz de alto perfil en la política exterior. Menéndez, de 64 años, ha estado centrado en temas delicados que van desde las conversaciones nucleares con Irán hasta las relaciones de Estados Unidos con Cuba, en debates promovidos en el Comisión de Relaciones Exteriores del Senado. TIME-CHANHE SAFETY Almost half of all fatal pedestrian accidents and a third of fatal bicycle crashes happen at dusk when daylight-savings time ends and standard time • You should never d rive at uns afe speeds, especially on unlit or winding roads, and when using low beams. begins. On Sunday, November 4, 2018, at 2:00 a.m., it is once again time to turn your clocks back one hour. • Always be courteous when using high beams. Be sure that you lower your beams when another car is approaching. The end of daylight-savings time and the return of standard time mean that it will be darker during prime travel time in the evening. By taking extra travel precautions, like turning on your headlights at dusk, you help prevent accidents. • Make sure that your children are inside before dark. Remind them that motorists driving in the evening cannot see them. • Consider wearing brightly colored clothes when on the street. Darker fall colors make it hard for motorists to see you. Please review the following guidelines with your family, especially teenage drivers. These simple tips help save lives. Together, we can keep our families safe this winter. • Reflective or fluorescent gear is the safest form of protection if you are on the streets after dark. • Always use crosswalks. You are not seen as • Remember to turn on your headlights at dusk well when you jaywalk or cross the street from so you may see and be seen. between parked cars. • Adjust your rearview mirror to the “night” setting to avoid headlight glare from following cars. • Occasionally wipe off your headlights and keep your windshield clean on the inside and outside for a better view of the road. • Take off your sunglasses at dusk. They tend to impair your vision at this time of day. Jambalaya News (504) 305-4545 Chief Glaser can be reached by email at kpd@kenner.la.us. Visit the Kenner Police Department website at www.kennerpd.com. You can also download the free Kenner P.D. mobile app for both Apple and Android devices as well as access the Kenner P.D. Facebook and Twitter pages for the latest updated crime, traffic, and other law enforcement-related information. Sin embargo, la Asociación de Funcionarios Latinos electos y Nombrados (NALEO) había estimado que la participación hispana no igualaría el número de votantes elegibles. Ocasio-Cortez llega al puesto después de estudiar Economía y Relaciones Internacionales en la Universidad de Boston. Antes de iniciarse en política hace pocos meses, dijo que su intención era convertirse en representante de su distrito en su condición de joven progresista de origen latino. También con la victoria se alzó aspirante demócrata, Debbie Mucarsel-Powell, una inmigrante ecuatoriana que llegó a Estados Unidos con 14 años, y ganó el martes al republicano cubanoamericano Carlos Curbelo, a quien sucederá como representante al Congreso por el Distrito 26 de Miami, Florida. Otro candidato de origen latino que triunfó el martes fue Antonio Delgado, que arrebató el puesto al titular republicano John Faso y se convirtió en el primer representante negro del Distrito 19. Delgado, que es graduado de Leyes en Harvard y un ex rapero, explicó que la llegada a la presidencia de Donald Trump lo llevó a elegir el camino hacia la política. También llega al Congreso por el Distrito 4 de Illinois Jesús “Chuy” García, con lo que se convierte en el primer mexicano-estadounidense en representar el área. Por Texas, Veronica Escobar, se convirtió el martes en una de las latinas demócratas que llegan por primera vez al Congreso, tras enfrentarse al republicano Rick Seeberger. Además en Texas, la también latina y demócrata Sylvia García ganó un puesto en el Congreso. Durante su campaña, Escobar dijo que luchará por las personas vulnerables, los adultos mayores, los inmigrantes y los soñadores. En Florida retuvo su puesto en el Congreso el republicano cubano estadounidense Mario Díaz-Balart, que derrotó a la demócrata Mary Barzee Flores. El papel de la mujer Las mujeres también jugaron un papel importante en la elección. Un récord de 237 mujeres se presentaron en contiendas de la Cámara de Representantes y 23 en las contiendas por el Senado en todo el país, incluidos 185 demócratas y 52 republicanas. Es probable que sus victorias aumenten el porcentaje de mujeres en el Congreso por encima del 20% por primera vez. Muchos se presentaron como candidatas en los últimos dos años, impulsados por los informes sobre el comportamiento de Trump hacia las mujeres, el auge del movimiento #MeToo que ha hecho pública la omnipresencia de la agresión sexual y las plataformas de políticas republicanas en temas que incluyen el derecho al aborto. U. S. Representative -- 1st Congressional District Steve Scalise (REP) U. S. Representative -- 2nd Congressional District Cedric Richmond (DEM) U. S. Representative -- 3rd Congressional District Clay Higgins (REP) U. S. Representative -- 4th Congressional District “Mike” Johnson (REP) U. S. Representative -- 5th Congressional District Ralph Abraham (REP) U. S. Representative -- 6th Congressional District Garret Graves (REP) www.jambalayanews.com

[close]

p. 8

8 Columna Cristiana Bi-Weekly Sábado 10 de Noviembre, 2018 November 10,2018 SANANDO A LA COMUNIDAD HEALING THE COMMUNITY Por: Jose Luis Campos La historia nos cuenta que el 2 de Julio de 1881 el presidente estadounidense James Garfield fue baleado por un abogado. Los doctores inmediatamente intentaron encontrar la bala en su cuerpo pero no pudieron hallarla. Durante las 10 semanas que sobrevivió los médicos intentaron varias veces, pero sin éxito. El 19 de Septiembre de 1881 el presidente Garfield falleció no por la bala en su cuerpo sino por infección y hemorragias internas. El abrir y buscar tantas en la herida es lo que lo llevo a la muerte. Cuando hablamos acerca de perdonar, muchas personas hacen lo mismo. Una y otra vez abren sus heridas y buscan por una bala que no puede ser hallada en el pasado. Intentan encontrar una respuesta lógica donde no hay respuesta. Por lo tanto, terminan con una infección y hemorragia interna que se ve en su amargura, enojo, ira, gritería, maledicencia y malicia (Efesios 4:31). Cuando las personas deciden no perdonar, con el tiempo su entendimiento se oscurece y toda oscuridad conduce a que su corazón se endurezca. Esa misma dureza lo llevará a ser insensible, y toda persona insensible dirá y hará cosas incomprensibles (Efesios 4:17-19). En otras palabras, es imposible tratar de razonar con alguien que lo único que hace es meter su dedo en su propia herida una y otra vez. No perdonar, ya sea a otros o a uno mismo, es pecado. Y la paga o recompensa del pecado es la muerte (Romanos 6:23) según el apóstol Pablo. Así es, perdonar es costoso, pero es mucho más costoso no hacerlo. Recuerde que perdonar no implica desde ningún punto de vista, que lo que hizo o dijo la persona que la lastimo esté bien. Pecado es pecado y Dios se encargará de ello. “No os venguéis vosotros mismos, amados míos, sino dejad lugar a la ira de Dios; porque escrito está: Mía es la venganza, yo pagaré, dice el Señor” (Romanos 12:19).Perdonar tiene que ver con liberarse, dejar ir, quitar nuestro dedo de nuestra propia herida. Perdonar es una de las cosas más difíciles de lograr porque generalmente enfoca a las personas en los sentimientos y emociones lastimadas. Aunque seguramente muchas razones vienen a su mente, recuerde que perdonar así como amar al prójimo, no un sentimiento sino una decisión que hacemos. Así mismo debemos entender que una cosa es perdonar y otra muy diferente es volver a confiar en la persona que nos ha lastimado. Si queremos que nuestras emociones, mente, conciencia y corazón disfruten de estar sanos, perdonar como Cristo nos ha enseñado es la base. “Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo” (Efesios 4:32). Perdonar como Cristo lo haría es nuestro antibiótico diario contra todo tipo de infección y hemorragia espiritual. Las Escrituras nos enseñan “No seas vencido de lo malo, sino vence con el bien el mal” (Romanos 12:21). Si tiene preguntas o comentarios, escriba a ichk2009@hotmail.com o al P. O. Box 23067, New Orleans, LA 70183-0067. History tells us that on July 2nd, 1881 the American president James Garfield was shot by a lawyer. The doctors immediately tried to find the bullet in his body, but they couldn’t find it. During the following 10 weeks that he survived, the doctors tried many times to find it, but without success. On September 19th, 1881 president Garfield passed away, not because of the bullet lodged in his body, but because of the infection and internal hemorrhaging. The opening and inspecting of the wound so many times is what caused him to die. When we talk about forgiveness, many people do the same thing. Time and time again they open their wounds and look for a bullet that can’t be found in the past. They try to find a logical answer where there is no answer. Thus, they finish with an infection and internal hemorrhaging that can be seen in their bitterness, wrath, anger, clamor, and slander (Ephesians 4:31). When people decide to not forgive, with time it darkens their understanding, and all darkness leads to a hardened heart. That same hard-heartedness will make them insensitive, and anyone insensitive will do and say incomprehensible things (Ephesians 4:17-19). In other words, it’s impossible to try and reason with someone that just keeps sticking his finger in his own wound time and time again. Not forgiving, whether it be others or oneself, is sin. And the wages or return of sin is death (Romans 6:23) according to the apostle Paul. That’s how it is, forgiving is costly, but it’s much more costly not to forgive. Remember that forgiving doesn’t imply, from any point of view, that what the other person did or said to hurt is acceptable. Sin is sin, and God will take care of that. “Beloved, never avenge yourselves, but leave it to the wrath of God, for it is written, ‘Vengeance is mine, I will repay, says the Lord.’” (Romans 12:19). Forgiveness has to do with breaking free, letting go, and taking our finger out of our own wound. Forgiveness is one of the most difficult things to accomplish because it generally focuses people on hurt feelings and emotions. Even though surely many reasons come to mind, remember that forgiving, just like loving your neighbor, is not a sentiment but a decision that we make. In the same way we should understand that forgiving is one thing, but trusting again the person that hurt us is something completely different. If we want our emotions, mind, conscience, and heart to enjoy being healthy, then forgiving as Christ has taught us is the base. “Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you” (Ephesians 4:32). Forgiving as Christ would is our daily antibiotic against every type of infection and spiritual hemorrhaging. The Scriptures teach us, “Do not be overcome by evil, but overcome evil with good” (Romans 12:21). If you have any questions or comments, write to ichk200 9@hotmail.com or P. O. Box 23067, LA 70183-0067. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 9

10 DE NOVIEMBRE DE 2018 • (P.9) pPAoatTrlraaiAnrtrtoRieddsapoJodEenelsTplaalbaAllniegtsRea.lDdOdeeejlJGaerArqoeuntnipaao la liga, a los aficionados y al equipo La Calle F.C esperandolos en el estadio. Parece que esto coypsatruesmseebenlsrotteacaraesvlne.doeelavlnijfeuoúngtdbaoor,l LA HORA DE LOSMAESTROS La hora de los maestros ha llegado. Este domingo 11 de Noviembre los 8 mejores tenistas profesionales del planeta se darán cita en el The O2 Arena de Londres para disputarse la flamante Copa de Maestros 2018. El llamado “Masters” no es un torneo de eliminación directa. Consta de una primera fase de dos grupos, cada uno con 4 jugadores que se enfrentarán en una especie de round robin donde saldrán los 4 semifinalistas que lucharán por un cupo a la final que se celebrará el 18 de este mismo mes. El español Rafael Nadal y el argentino Juan Martín Del Potro serán los dos grandes ausentes por lesión y sus sustitutos serán el estadounidense John Isner y el japonés Kei Nishikori. El grupo A llamado “Grupo Guga Kuerten” estará encabezado por el nuevo número 1 del mundo el serbio Novak Djokovic. El alemán Alexander Zverev, el croata Marín Cilic y el norteamericano John Isner serán los otros tres integrantes. El grupo B llamado “Grupo Lleyton Hewitt” estará encabezado por Su Majestad el suizo Roger Federer. El sudafricano Kevin Anderson, el austriaco Dominic Thiem y el nipón Kei Nishikori completan dicho grupo. ¿Djokovic Vs Federer la gran final? Para nadie es un secreto que las ausencias de Nadal y Del Potro contribuyen a que una hipotética gran final entre el serbio y el suizo cobre mayor fuerza. Ambas raquetas han dominado a sus contrincantes y el Cara a Cara (Head to Head) así lo demuestra. Una final que no sea Djokovic-Federer sería una sorpresa. La última confrontación entre ambos se la llevo Djokovic en el Master 1000 de París hace escasamente una semana en un cerrado duelo de semifinal que duró más de tres horas y se concretó en un emocionante tie break. La mesa está servida. Nota final: El helvético de 37 años busca ganar su 7mo Masters para cerrar el año con el título ATP número 100 de su carrera (Solo Jimmy Connors con 109 y él tendrían ese registro). Por otro lado, el serbio busca culminar una mitad de año espectacular con una racha de 31-2 a partir de Wimbledon que lo catapulto desde el top 20 hasta la cúspide que ostenta hoy. Page. 10 LA CALLE F.C Y VALENCIA QUIEN SERÁ EL CAMPEÓN DE LA GRETNA SOCCER LEAGUE Page. 11 VUELVE A SER EL FOCO DE ATENCIÓN POR LAS IRREGULARIDADES EN LOS PARTIDOS DE SEMIFINALES Page. 14 INDEPENDIENTE PIERDE SU INVICTO Y EL JUVENTUS DA LA SORPRESA Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 10

10 Local Bi-Weekly LA CALLE F.C Y VALENCIA Por: Henry Urquia QUIEN SERÁ EL CAMPEÓN DE LA GRETNA SOCCER LEAGUE Sábado 10 de Noviembre, 2018 November 10,2018 Gretna FC Veteranos WestBank LA - Ya se conocen los dos candidatos al titulo en la Gretna Soccer League, el pasado fin de semana se definieron las semifinales con sorpresas y épicas remontadas. En una de las dos llaves se enfrentaban La Calle F.C y el actual subcampeón Atlántida, en el primer juego la Calle F.C fue contundente y con categoría gano 3-0 a un Atlántida que intento hacer un juego inteligente buscando neutralizar el medio campo de la Calle que es donde se genera todo el futbol y las ideas en ataque, pero para el equipo de Carlos Amador fue algo muy difícil de manejar, terminando el partido con una desventaja difícil de remontar. En el segundo encuentro para definir el pase a la final, el partido no se final, pero antes de eso debía dejar en el camino al Valencia, otro de los equipos que también es primera vez que participa en la liga. En el primer juego Chelsea salió con la misión de tratar de fulminar a su oponente en el primer juego y el resultado se les dio ya que venció al valencia 4-2, hay que mencionar que la diferencia pudo haber sido de tres goles pero Harvey FC Veteranos Eduardo Salazar y Gilberto Pérez en dos ocasiones. De esta manera ya esta lista la final entre Valencia y La Calle, ambos equipos cumplieron con sus objetivos ya que desde el inicio del torneo se les catalogaban como fuertes contendientes al título, y no es para menos ambos terminaron en lo mas alto de la tabla de posiciones, ahora veremos quien será el nuevo campeón de la liga, en la cual debutan dos nuevos inquilinos. Como dato. Previo a los partidos de liguilla se está realizando un juego de veteranos entre el Harvey F.C y Gretna F.C ambos compiten por demostrar quién es el mejor. Por ahora Gretna F.C esta aun triunfo de consagrarse como el mejor en los duelos que vienen disputando domingo a domingo. pudo realizar ya que el equipo Atlántida no se presento al compromiso, al momento de la r e d a c c i ó n d e e s t a n o t i c i a t o d a v í a e x i s t e l a incógnita de porque el Atlántida no se presento al terreno de juego, pero sin lugar a dudas mucho tiene que ver el abultado marcador que tenían en contra para tratar de remontar. Independientemente de eso estos actos son muy malos para la liga que programa los partidos, ya que la afición que se hace presente se encuentra con la sorpresa de que no hay juego. De esta manera La Calle F.C consigue meterse en la final en su primer torneo de participación. La segunda llave de semifinales fue protagonizada por Chelsea F.C que es uno de los equipos fundadores de la liga y tenia la gran oportunidad de estar por primera vez en una en los últimos minutos de ese juego Valencia logro anotar el segundo gol que les daba vida para el juego de vuelta, en dicho partido quiero pensar que los muchachos del Chelsea pecaron de sobre confianza, se les veía demasiado relajados como que si el resultado conseguido en el primer partido los iba a clasificar a la final pero aun faltaban noventa minutos en los que fue el Valencia el equipo contundente y sorprendió con la remontada 3-0 en el segundo partido. Dejando en la lona al equipo Chelsea que deberá conformarse con pelear el tercer lugar por segundo año consecutivo. Los goles de Valencia fueron obra de Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 11

Sábado 10 de Noviembre, 2018 November 10,2018 VUELVE A SER EL FOCO DE ATENCIÓN POR LAS Por: Henry Urquia LAS IRREGULARIDADES EN LOS PARTIDOS DE SEMIFINALES Local 11 Bi-Weekly City Park LA - La ronda de semifinales concluyo en la Liga Champions de New Orleans con dos juegos programados para definir quienes avanzaban a la final. Estos partidos fueron lo mejor de lo mejor de la liga, con series muy parejas. En los partidos de ida como se conoce habitualmente, Barcelona (antes Comunicaciones) y actual subcampeón - se enfrentó a Olimpia, en la otra llave se enfrentaron los dos grandes rivales futbolísticos de los últimos años; El Atlético Lempira contra el actual campeón Borussia. Como lo mencionamos antes, el primer juego de estas llaves concluyo con empate, Barcelona después de 90 minutos empato a cero goles contra Olimpia y Borussia empato 1-1 con Lempira. Este último partido tuvo de todo desde buenas jugadas, goles, expulsados y mucha polémica. El gran protagonista de la noche fue el árbitro central José Morales, al cual le quedo grande el partido, equivocándose para ambos bandos, primero en una jugada donde la pelota impacta en el brazo de un defensa del Borussia dentro del área penal, acción que todos los aficionados vieron en el estadio menos el árbitro, y luego la acción por parte de un jugador del Olimpia que impacto con una entrada muy fuerte sobre la rodilla del defensa del Borussia Jorge Fonseca Morales no hizo mención del empujón que recibió por parte del jugador del Lempira. Otorgándole de esta manera al jugador expulsado el beneficio de poder pagar esa expulsión directa con $50.00 para poder jugar el siguiente partido, esto es algo insólito en los reglamentos de la liga ya que hasta el día de hoy no conocemos de otra liga que permita hacer pagos de roja directa abriendo con esto las puertas a los jugadores de cometer infracciones y que no les importe que los expulsen ya que con una mínima cantidad de dinero pueden seguir jugando, pero eso es lo que dice el reglamento de la liga Champions. A raíz de este inconveniente se generó la controversia en el segundo partido donde el Atlético Lempira hay que decirlo gano muy bien en la cancha con un marcador de 3-2 a Borussia que inmediatamente puso bajo protesta el juego al concluir el mismo y esto ha generado una ola de dimes y diretes por parte de jugadores, directivos y aficionados de ambos equipos en las redes sociales donde todo el mundo se agarra de donde puede de lo que dice el reglamento, el cual no aclara muchas situaciones y deja lugar a que cada quien haga las interpretaciones que mejor le convengan. No estamos culpando a Lempira por incluir a su jugador expulsado en el segundo partido ya que el reglamento lo permite siempre y cuando se haya pagado, cosa que si hicieron los del Lempira, y tampoco arremetemos contra Borussia porque también ellos pueden interpretar el reglamento como les favorezca y están en el derecho de reclamar lo que ellos les parezca anormal, ya que en un artículo del reglamento dice que insultos a un árbitro o a otro jugador es considerado como agresión. Ahora el problema que se generó en las ultimas horas antes de la redacción de este artículo fue que la protesta del Borussia se hizo llegar al dueño de la liga Marcos Piedy el cual el convoco a reunión el día Martes 10 de noviembre para solucionar el problema, pero por otro lado el presidente de la liga Luis Ponce alega no haber recibido carta de protesta y que él es el único autorizado a convocar a reunión y llamo a los equipos para que no se presentaran a la reunión que acordó Piedy, que al ver que no llegaron la mayoría de los equipos decidió que el partido de la final no se jugaba hasta solucionar el problema ya que ahí mismo se descubrieron más irregularidades con respecto al acta arbitral de los dos juegos y ahora deben también discutir ese nuevo problema que incluso se podría dar como nulos los dos juegos que se realizaron anteriormente entre Borussia y Lempira. A nuestra mesa de redacción nos llegaron fotografías de las dos actas arbitrales en donde en ninguna de ellas están los nombres de los árbitros, nombre de la liga, resultado final y ganador del partido incluso en una de ellas hay un equipo que no tiene goles, otra de esas actas incluso no tiene fecha y están escritas en su totalidad a mano, y falta algo muy importante que es lo que le da la validez a cualquier documento hecho a máquina o a mano y es la firma del árbitro central, en una de ellas solo salen las firmas de los dos capitanes pero no del árbitro. La verdad es un acto bochornoso para nuestro futbol local que con tantos años en esto, aún no se pueda llenar un acta arbitral y que quienes son los encargados de firmarlas en este caso los capitanes no se fijen en estos importantes detalles. Ahora nos toca ver en que concluye todo esto que sin duda alguna seguirá generando más polémicas y diferentes versiones. y que perfectamente pudo haber sido de expulsión, pero el árbitro una vez más se equivoca y amonestó a Fonseca. Lempira comenzó ganando ese juego, y en el empate del Borussia llegaron los reclamos fuertes por parte de jugadores del Lempira reclamando una falta previa al gol, dichos reclamos fueron acompañados por una agresión física y verbal por parte del jugador Gilberto Pérez “Comalito” que fue expulsado del juego con tarjeta roja directa. Lo insólito acá fue que en el reporte arbitral, Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 12

12 Local Bi-Weekly LISTOS LOS CUATRO EQUIPOS QUE BUSCAN Por: Henry Urquia LLEGAR A LA FINAL DE LA HH dicen adiós al torneo. De esta manera los cuatro clasificados Olimpia, Gretna F.C, Olanchano y Waguia realizaran un sorteo según nos informo la Señora Ávila para decidir como se enfrentaran en la semifinales y buscar avanzar a la final. Sábado 10 de Noviembre, 2018 November 10,2018 City Park LA - Continúan las emociones en la Heritage Hispanic Veterans Soccer League, en lo que fue la primera ronda de los juegos de liguilla, ya se conocen los cuatro equipos que continúan su camino en busca de levantar la copa de campeones de esta liga que a pesar de los múltiples problemas que le ha tocado afrontar en este torneo, se mantiene luchando y tratando de terminar este campeonato. Russell Cacho Adan Ramirez Nora Ávila presidente y fundadora manifestado que la liga sigue unida por los equipos que la forman y que incluso el premio al campeón esta asegurado. En la jornada del 3 de noviembre se realizaron los juegos de vuelta, clasificando tres equipos de forma directa y uno como mejor cuarto lugar, de esa manera completar lo que será las llaves de semifinales. A primera hora se jugo un partido amistoso entre la Selección de Veteranos vs Estrellas de la HH que es conformada por directivos, dueños de equipos y amigos de la liga, fue un partidos muy divertido donde lastimosamente las Estrellas de la HH perdieron 4-3. Todo apunta a que en las próximas jornadas se continuaran realizando amistosos. Ya por los juegos de competencia Gretna F.C y Guatemala se enfrentaron, fue un buen partido donde Guatemala estaba con la obligación de ganar para poder aspirar a clasificar, Gretna por su parte estaba mas cómodo después de haber ganado en el primer juego, el partido concluyo con empate donde Gretna aseguraba su clasificación y Guatemala le decía adiós al torneo. El segundo juego sin lugar a dudas fue el mas parejo en esta fase de liguilla, Waguia el actual campeón de la liga sufrió para derrotar 1-0 en el primer juego a Olanchano, y en este segundo juego sabíamos que ambos equipos iban a dejar todo en el terreno de juego, y no nos defraudaron ya que nos regalaron un partido con muchos goles donde Olanchano logro vencer a Waguia 4-3 para así ambos equipos pasar uno de manera directa y el otro como mejor cuarto. El partido estelar de la noche estaría protagonizado por los leones blancos del Olimpia comandados por Orlando Maldonado que se enfrentarían a los modestos Potros, en el primer juego Olimpia después de ir perdiendo 2-0 logro dar vuelta al marcador y termino ganándolo 4-2, en este segundo juego, Olimpia se presentaba con un plantel limitado por la falta de varios de sus jugadores estrellas, al ter- mino del primer tiempo Olimpia ganaba 1-0 con gol de Elvis Scott, en el s e g u n d o t i e m p o l l e - g a r í a n m a s goles Adán Ra- mírez que ingreso en el segundo tiempo se encargo de anotar dos veces para el Olimpia. Manuel Ramos y Kelvin Ocampo se encar- garon de descontar para los potros que perdieron 3-2 y también le Jambalaya News (504) 305-4545 Elvis Scott www.jambalayanews.com

[close]

p. 13

Sábado 10 de Noviembre, 2018 November 10,2018 Local 13 Bi-Weekly LOS SAINTS FRENAN LA RACHA GANADORA Por: Henry DE LOS RAMS (45-35)Urquia Alex Anzelone New Orleans LA - Los Santos de New Orleans consiguieron un importante triunfo ante un rival muy difícil como lo son los Carneros de Los Ángeles en una tarde épica para los de casa que hicieron estremecer el Mercedez Benz Superdome, la Who dat Nation enloqueció al ver como los Santos le arrebataban el invicto de ocho juegos a sus rivales, y no es para menos ya que no todos los días tienes la oportunidad de quitarle el invicto a otro equipo y que sea de muchos juegos. Los Rams llegaban con una racha ganadora de (8-0) sin conocer la derrota en lo que va de la temporada, los Santos por su parte después de su única derrota a manos de Tampa Bay llegaban a este partido con una racha de seis juegos ganados (6-1) desde el inicio del juego ambos equipos anotaron touchdowns en cada una de sus primeras dos posesiones, comenzando con la carrera de 11 yardas de Kamara y la puntuación de 8 yardas de Todd Gurley. A un minuto y 46 segundos de terminar el primer cuarto de juego Alvin Kamara anotaría nuevamente después de recibir un pase de Drew Brees de 16 yardas. Seguidamente un ex Saints Brandin Cooks igualaría el marcador para los Rams, en el segundo cuarto, Samson Ebukam provoco un Fumble donde Mark Ingram perdió la pelota. Pero cuatro jugadas más tarde Johnny Hekker fue detenido por la defensa justo antes de un primera y gol en un falso gol de campo de los Rams. “Somos un equipo agresivo de tipo atacante, y si sentimos que algunas de estas apariencias se presentan para tratar de hacer eso, tenemos confianza en nuestros jugadores” dijo McVay de los Rams “Desafortunadamente, no funciono. Los Saints respondieron con el rápido golpe de Brees cuando encontró al novato Tre’Quan Smith en pase de cuatro yardas que concluyo en el primero de tres touchdowns consecutivos en New Orleans. Después de que Zuerlein fallara un intento de gol de campo de 51 yardas, los Saints anotaron en el pase de 13 yardas de Brees a Ben Watson. La intercepción de Alex Anzelone sobre el pase de Goff sobre el medio preparo la corta carrera para touchdown de Kamara con 26 segundos restantes para que concluyera el segundo cuarto. El Tercer cuarto fue para el olvido, donde la defensa de los Saints permitió que su oponente se acercara al marcador y en el último cuarto consiguieron empatar el juego, hay que decirlo, el tercer cuarto ni la ofensiva logro sumar puntos y se fue en blanco, con el marcador empatado en el último cuarto de juego la reacción de la ofensiva fue impresionante y no se diga el empuje que la fanaticada le dio a la defensa para no permitir más puntos, después del gol de campo conseguido por Will Lutz de 5 4 yardas se vino la anotación de Michael Thomas cuando recibió un pase de 72 yardas que hiso explotar la locura en el Mercedez B e n z Superdome. Al final una victoria de 45-35 para los de casa que enterraron el invicto de los Angelinos sumando con este su séptimo triunfo consecutivo (7-1) demostrando que dCeelTehboramcaiósncdoen Tuonuccehlduolawrn están en el camino correcto para poder llegar a los playoff, en la semana 10 los Santos visitaran a Los Bengals de Cincinnati, y estarán de regreso en casa en la semana 11 cuando enfrenten a los actuales campeones las águilas de Philadelphia. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 14

14 Liga de Futbolito Bi-Weekly Sábado 10 de Noviembre, 2018 November 10,2018 Por: Brenda Murphy INDEPENDIENTE PIERDE SU INVICTO Y EL JUVENTUS DA LA SORPRESA alarde ha ido de a poco escalando peldaños en la tabla y al momento de la redacción de este articulo estaban en la tercera posición de la tabla general. Si se mantienen jugando como lo han hecho, tienen posibilidad de seguir subiendo o de mantenerse. Cruzeiro Las últimas dos semanas en la liga de Futbolito Jambalaya News han sido de mucha intensidad. Si los participantes en el torneo navideño o los curiosos piensan que esta es una liga de potras, les informamos que se han equivocado. La liga juega con bases y reglamentos aprobados por los dueños de equipos en la sesión inicial de torneo. Como es de esperar en el transcurso de la competencia siempre hay uno u otro que trata de burlar las reglas, y como somos humanos, no descartamos que haya pasado. Sin embargo cuando el infractor es sorprendido se aplica la sanción caiga quien caiga y se llame como se llame. Aquí lo más importante es salvar el espectáculo. El nivel de competencia entre los equipos de casa ha crecido de manera sorprendente. Es más, la liga ahora tiene equipos y juegos favoritos, que nadie se quiere perder. El caso del Independiente que paso a la segunda ronda invicto, pero que un descuido en el partido con el Toluca le quito la calidad de invencible, sin embargo sigue como líder en Toluca vs. Los Mismos Acapulco y Gallos están siguiéndose los pasos y luchando para no descender. Acapulco podría estar más arriba en la tabla en este momento, pero una pequeña infracción en los reglamentos le quito seis valiosos puntos. En este grupo de los ocho también se encuentra el equipo Juventus, del cual solo se reportaban perdidas, pero que unas semanas a la fecha se ha levantado como el ave Fénix. Comenzaron perdiendo y hoy están en la séptima posición en la tabla. El despegue de este equipo es admirable y sobre todo el coraje de sobreponerse a las pérdidas y decidirse a dar el todo por el todo en la cancha, le seguiremos los pasos a la Juventus. Cuilco F.C. Lisandro Alvarado portero del Toluca uno de los factores que ha estancado a estos equipos que siempre han estado mejor posicionados. Abra que hacer un análisis y buscar refuerzos para futuros torneos. (504)628.1028, ya tenemos algunos candidatos registrados, usted también puede ser parte de la familia de la Liga de Futbolito. De cualquier manera, los domingos siguen siendo de mucha emoción. Nadie sabe lo que va a pasar, ni quien va a ganar. Lo único claro es que hay que defender 6 puntos o evitar a toda costa que los de arriba sigan sumando, para que los que vienen emergiendo no la vean tan imposible de alcanzar. Todavía le quedan jornadas pendientes a la segunda vuelta, pero desde ya les informamos que a manera de consolación los equipos que no entren a la liguilla pasaran automáticamente a la Re-Copa. Aquí de lo que se trata es de hacer deporte. Aunque todavía es temprano para anunciar, pero las personas que estén interesadas en participar en el torneo del 2019, se pueden comunicar al (504)231.2124 o al TABLA DE POSICIONES Márquense la tabla de posiciones. El Chelsea es otro de los equipos que todos quieren ver, solo han perdido tres juegos en toda la temporada. A pesar de eso se perfilan como favoritos. A Toluca también le ha ido bien, en esta temporada recupero a todos los jugadores que habían formado su plantilla inicial y con ellos ha comenzado a sacar buenos partidos y buenos resultados, a ellos se les atribuye haberle quitado el invicto al Independiente. El Juticalpa es otro de los equipos que ya hizo nido en la liga de Futbolito. Sin hacer mucho Sin embargo no todo es color de rosa, de los 18 equipos que se registraron ya se reporto la primera baja, se trata del equipo Vida, que llego entusiasmado y con ganas de d a r l a pelea, pero las intenciones le duraron bien poco a Fernando Calderón quien tuvo que abandonar el proyecto deportivo por falta de jugadores. Así como este, hay otros equipos que están luchando por permanecer en la competencia. Súper Depor, Hidalgo, Real Tegucigalpa, Los Mismo, Marquense, son otros de los equipos que comenzaron el torneo navideño con el pie izquierdo. Le han ganado a equipos claves, retrasando un poco la suma de puntos para la tabla general, pero como equipo no han logrado todavía consolidarse y proseguir con la racha ganadora. Quizá el desgate físico de algunos de sus jugadores, la edad y el hecho de que los nuevos equipos están llegando reforzados por atletas jóvenes que llegan atraídos por la emoción de la competencia sea Real Tegucigalpa vs. Hidalgo Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 15

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 • (P.15)

[close]

Comments

no comments yet