p. 1

[close]

p. 2

balliu export 2100 17/2/10 09:46 página 2

[close]

p. 3

balliu export 2100 17/2/10 08:56 página 3 la empresa the company la larga experiencia de balliu en el mercado del mobiliario de exterior se ha caracterizado por su apuesta en innovación diseño calidad y sensibilidad ecológica más de 45 años de trayectoria que se traducen en eficiencia durabilidad y servicio avalado por clientes de todo el mundo que escogen los productos de balliu para playas hoteles piscinas cruceros campos de golf complejos lúdicos etc balliu wide experience in outdoor furniture market it has been characterized by its bet in innovation design quality and ecological sensibility more than 45 years of course results in service efficiency and permanence supported by clients around the world who choose products for beaches hotels swimming-pools cruises line golf courses recreational centers etc la investigación para obtener los mejores resultados de practicidad confort y durabilidad para nuestro usuario final se materializa en modelos que combinan las mejores ideas técnicas con las corrientes estéticas de cada momento el desarrollo de nuevos materiales y nuevos productos así como la fabricación y el ensamblaje de los mismos se realizan en nuestras modernas instalaciones de caldes de malavella balliu export s.a spain apartado de correos 158 ctra c-35 km 93,5 17455 caldes de malavella girona spain tel +34 972 397 100 fax +34 972 397 101 www.balliuexport.com info@balliuexport.com balliu garden furniture pty ltd australia unit 1 11-13 allan street loganholme qld 4122 tel +617 3806 2932 fax +617 3806 1603 www.balliuexport.com bgf@balliuexport.com the research to obtain the best results of practicality comfort and permanence for our final user materializes in models combining the best technical ideas with the aesthetic currents of every moment the development of new materials and new products as well as the manufacture and the assembly are carried out in our modern facilities in caldes de malavella 3

[close]

p. 4

balliu export 2100 17/2/10 08:56 página 4 resina resin tumbona carmen carmen sun lounger apilable pies protegidos graduable 5 posiciones reposabrazos ruedas delanteras opcionales toldilla función parasol opcional colchoneta opcional stackable protected feet can be set into 5 positions armest optional front wheels optional sunshade canopy optional mattress chasis en resina de síntesis de polipropileno de primera generación en color blanco o prestige totalmente horizontal que facilita un mejor descanso su largo respaldo de 70cm permite ser graduado en cinco posiciones con posibilidad de reclinar toda la espalda hasta una posición de 60º respecto a la horizontal su diseño aporta soluciones de seguridad evitando el aplastamiento de los dedos entre el chasis y el respaldo así como el balanceo de la tumbona cuando uno se sienta en un extremo white and prestige body manufactured in first generation synthetic polypropylene resin completely horizontal for maximum relaxation its 70cm long back can be adjusted into five different positions and inclined to an angle of 60º from the horizontal its design includes various safety features avoiding fingers being trapped between the base and the back and also any wobble of the lounger when you sit on the edge 4

[close]

p. 5

balliu export 2100 17/2/10 08:57 página 5 resina resin carmen carmen prestige carmen t carmen t prestige especificaciones specifications apilable stackable graduable 5 posiciones can be set into 5 positions ruedas delanteras opcionales optional front wheels acotaciones measures 77 capacidades capacities embalaje por palet packed by pallet 51 12 37 2,04 x 0,76 x 1,68 m 180 2,6 unidades units 14 medidas measures 2,04 x 0,76 x 1,88 m peso kg weight 210 volumen m3 volume 2,9 95 197 capacidad de carga loading capacity kg ud 14,6 mega trailer 520 uds cont 20 160 uds cont 40 330 uds cont 40 high cube 360 uds ver pagina 29 para colores see page 29 for colours 5

[close]

p. 6

balliu export 2100 17/2/10 08:57 página 6 resina resin tumbona lola lola sun lounger apilable pies protegidos graduable 5 posiciones ruedas delanteras opcionales toldilla función parasol opcional colchoneta opcional stackable protected feet can be set into 5 positions optional front wheels optional sunshade canopy optional mattress chasis en resina de síntesis de polipropileno de primera generación en color blanco o prestige totalmente horizontal que facilita un mejor descanso su largo respaldo de 70cm permite ser graduado en cinco posiciones con posibilidad de reclinar toda la espalda hasta una posición de 60º respecto a la horizontal su diseño aporta soluciones de seguridad evitando el aplastamiento de los dedos entre el chasis y el respaldo así como el balanceo de la tumbona cuando uno se sienta en un extremo white and prestige body manufactured in first generation synthetic polypropylene resin completely horizontal for maximum relaxation its 70cm long back can be adjusted into five different positions and inclined to an angle of 60º from the horizontal its design includes various safety features avoiding fingers being trapped between the base and the back and also any wobble of the lounger when you sit on the edge 6

[close]

p. 7

balliu export 2100 17/2/10 08:57 página 7 resina resin lola lola prestige lola t lola t prestige especificaciones specifications apilable stackable graduable 5 posiciones can be set into 5 positions ruedas delanteras opcionales optional front wheels acotaciones measures 77 capacidades capacities embalaje por palet packed by pallet unidades units 14 12 37 medidas measures 2,04 x 0,76 x 1,78 m 2,04 x 0,76 x 1,60 m peso kg weight 215 185 volumen m3 volume 2,75 2,48 95 197 capacidad de carga loading capacity kg ud 14,3 mega trailer 520 uds cont 20 160 uds cont 40 330 uds cont 40 high cube 400 uds ver pagina 29 para colores see page 29 for colours 7

[close]

p. 8

balliu export 2100 17/2/10 08:57 página 8 resina resin tumbona eva resina eva resin sun lounger apilable pies protegidos graduable 3 posiciones toldilla función parasol opcional colchoneta opcional stackable protected feet can be set into 5 positions optional sunshade canopy optional mattress chasis en resina de síntesis de polipropileno de primera generación en color blanco compuesta por dos mitades independientes unidas en la parte inferior por tubos metálicos que refuerzan toda la estructura respaldo móvil de tres posiciones que permite alcanzar en todo momento la postura deseada incorpora pletinas en los pies de la tumbona que protegen el chasis del rozamiento con el suelo y evitan los desplazamientos al ser modular permite que en caso de deterioro cualquiera de sus piezas pueda ser sustituida muy fácilmente white body manufactured in first generation synthetic polypropylene resin made up of two separate halves and fixed by metal tubes which reinforce the entire structure moveable back with three positions allowing to reach the desired position at any time the feet of the lounger have plates fitted which protect the frame from ground wear and also improve the lounger stability due to its modular design in case of need any parts can be easily replaced 8

[close]

p. 9

balliu export 2100 17/2/10 08:57 página 9 resina resin eva r eva rg eva rt eva rtg especificaciones specifications apilable stackable graduable 3 posiciones can be set into 3 positions pies protegidos protected feet acotaciones measures 77 82 57 37 194 capacidades capacities embalaje por palet packed by pallet eva r unidades units 14 12 eva rg 14 12 capacidad de carga loading capacity eva r eva rg kg ud 12 14 mega trailer 520 uds 520 uds medidas measures 1,95 x 0,75 x 1,79 m 1,95 x 0,75 x 1,63 m 1,95 x 0,75 x 1,92 m 1,95 x 0,75 x 1,76 m cont 20 160 uds 160 uds peso kg weight 172 146,4 207 177 cont 40 330 uds 330 uds volumen m3 volume 2,61 2,38 2,8 2,57 cont 40 high cube 400 uds 400 uds 9

[close]

p. 10

balliu export 2100 17/2/10 08:57 página 10 aluminio aluminium tumbona marina marina sun lounger apilable pies protegidos graduable 5 posiciones stackable protected feet can be set into 5 positions chasis fabricado con tubo de aluminio endurecido y acero inoxidable presenta las patas en forma de u asimétricas y soldadas en aluminio pintada en color aluminio o blanco con los pies de la tumbona protegidos por codos de resina plátano su diseño ergonómico posibilita un descanso agradable y seguro sin balanceo al sentarse en el extremo de la tumbona un nuevo sistema de anclaje entre el chasis y el respaldo evita que éste se levante cuando se ejerce presión sobre la tela frame manufactured in strengthened aluminium tubing and stainless steel this model has asymmetric welded u-shaped aluminium legs it is painted in aluminium-colour or white lounger feet protected by resin angle pieces banana its ergonomic construction offers an agreeable and sure rest it is designed to avoid wobbling if sitting on the edge of the lounger the back also includes a new system fixed to the base preventing back raising when pressure is exerted on the fabric 10

[close]

p. 11

balliu export 2100 17/2/10 08:57 página 11 aluminio aluminium marina con chasis color aluminio with aluminium colour frame marina con chasis color blanco with white colour frame especificaciones specifications apilable stackable graduable 5 posiciones can be set into 5 positions pies protegidos protected feet acotaciones measures 68 capacidades capacities embalaje por palet packed by pallet unidades units 14 12 36 medidas measures 1,95 x 0,71 x 1,73 m 1,95 x 0,71 x 1,51 m peso kg weight 144 123 volumen m3 volume 2,39 2,09 82 194 capacidad de carga loading capacity kg ud 9,4 mega trailer 520 uds cont 20 160 uds cont 40 330 uds cont 40 high cube 400 uds 11

[close]

p. 12

balliu export 2100 17/2/10 10:38 página 12 aluminio aluminium minitumbona mini sun lounger fija o plegable pies protegidos graduable 3 posiciones plegable fixed or foldable protected feet can be set into 3 positions foldable fija apilable y muy ligera en color aluminio o blanco su chasis es muy robusto y no dispone de ningún punto de soldadura lo que le confiere una mayor elegancia diseñada con todos sus extremos redondeados para evitar así posibles accidentes y al mismo tiempo garantizar una mayor seguridad fixed stackable light weight in aluminium-colour or white its frame is extremely sturdy and more elegant by having no welding points designed with all rounded edges to avoid any accident and guaranteeing a major safety plegable y muy ligera pintada de color aluminio o blanco tornillería de acero inoxidable presenta un chasis móvil de tres posiciones que permite alcanzar en todo momento la postura deseada foldable and light weight painted in aluminium-colour or white stainless steel nuts and bolts it has an adjustable back with three positions to reach the wished posture at any time 12

[close]

p. 13

balliu export 2100 17/2/10 08:58 página 13 aluminio aluminium minitumbona fija fixed mini sun lounger especificaciones specifications apilable stackable detalles confección fabric details con chasis color aluminio with aluminium colour frame con chasis color blanco with white colour frame minitumbona plegable foldable mini sun lounger especificaciones specifications plegable foldable detalle posiciones position details con chasis color aluminio with aluminium colour frame con chasis color blanco with white colour frame acotaciones measures 57 capacidades capacities 94 57 38 fija fixed 77 62 capacidad de carga loading capacity 102 42 76 fija fixed plegable foldable kg ud 4 5,2 mega trailer 600 uds 1460 uds cont 20 260 uds 510 uds cont 40 540 uds 1050 uds cont 40 high cube 540 uds 1300 uds plegable foldable 10 12 1,14 x 0,62 x 2,05 m 1,48 x 0,63 x 1,01 m 47 75 1,45 0,94 embalaje por palet packed by pallet unidades units medidas measures peso kg weight volumen m3 volume 13

[close]

p. 14

balliu export 2100 17/2/10 08:58 página 14 aluminio aluminium sillón bonanza bonanza armchair apilables y muy ligeras en color aluminio o blanco apilable posición única pies protegidos stackable single position protected feet chasis fabricado con tubo de aluminio endurecido y acero inoxidable tornillería también de acero inoxidable los dos modelos se diferencian por la longitud de su respaldo ambos productos son apilables entre ellos stackable and lightweight in aluminium-colour or white frame manufactured in strengthened aluminium tubing and stainless steel also stainless steel nuts and bolts the difference between the models is the lenght of their back both products are stackable 14

[close]

p. 15

balliu export 2100 17/2/10 08:58 página 15 aluminio aluminium sillón bonanza bonanza armchair especificaciones specifications con chasis color aluminio with aluminium colour frame con chasis color blanco with white colour frame sillón bonanza alto high bonanza armchair apilable stackable detalles details con chasis color aluminio with aluminium colour frame con chasis color blanco with white colour frame acotaciones measures capacidades capacities 85 44 embalaje por palet packed by pallet bajo low alto high unidades units 10 10 medidas measures 0,66 x 0,62 x 1,86 m 0,66 x 0,62 x 1,97 m peso kg weight 47 52 volumen m3 volume 1,093 0,806 60 53 103 44 capacidad de carga loading capacity bajo low alto high kg ud 3,70 4 mega trailer 1300 uds 1190 uds cont 20 540 uds 510 uds cont 40 1100 uds 1050 uds cont 40 high cube 1100 uds 1050 uds 60 53 15

[close]