p. 1

anno lxvi n 2 agosto 11 quadrimestrale poste italiane s.p.a spedizione in abbonamento postale d.l 353/2003 conv in l 27/02/2004 n 46 art 1 comma 1 dcb ravenna in caso di mancato recapito si prega di restituire a ravenna cpo per inoltro al mittente che si impegna a pagare la relativa tassa un territorio tanti turismi dal mare alla collina tutte le eccellenze della provincia attività camerale il ruolo delle donne nell economia i contributi alle imprese per il 2011 la mediazione da tre mesi è obbligatoria posta certificata nuova modalità di comunicazione

[close]

p. 2

480be

[close]

p. 3

puoi trovare systema anche on line su www.ra.camcom.it periodico quadrimestrale della camera di commercio industria artigianato e agricoltura di ravenna anno lxvi numero 2/agosto 2011 poste italiane s.p.a spedizione in abb post d.l 353/2003 conv in l 27/02/2004 n 46 art 1 comma 1 dcb ravenna reg.tribunale di ravenna decreto n 418 del 21/05/1960 tiratura 7.000 copie direttore gianfranco bessi presidente camera di commercio di ravenna direttore responsabile paola morigi segretario generale camera di commercio di ravenna gruppo redazionale cinzia bolognesi roberto finetto maria elisabetta ghiselli fabiola licastro laura lizzani giovanni casadei monti paola morigi barbara naldini maria cristina venturelli danilo zoli segreteria di redazione alessandra del sordo tel 0544 481404 fax 0544 481500 alessandra.del sordo@ra.camcom.it hanno collaborato a questo numero andrea babbi riccardo capo alberto cassani andrea corsini roberta drei claudio fantini cristina franchini maurizio melucci filippo olivucci graziano pozzetto giulia reina giuseppe sangiorgi elisa vasumini laura zambrini autica progett ta i per un nuovo sv nti iluppo l econo m viaggia ia lungo il candia dall om c alla n no si impeg na a pagar e la relativ a tassa in caso di n poste ital aprile conv in iane s.p.a spe l 27/02 dizi quadrim mancato 2004 n one in abbona estrale recapito mento si prega di restitu 46 art 1 postale ire a raven comma d.l 353 na cpo per 1 dcb inoltro al /2003 ravenn mittente che a anno lxvi .1 11 attività camerale mediazione predisposti i servizi la camera sostiene i confidi imprese terminal cr e credito ociere inaug nuova inizia tiva lo sca urato lo foto camera di commercio di ravenna giampiero corelli unione prodotto costa coordinamento redazionale mistral comunicazione globale sas di venturelli m vittoria e c progetto grafico tuttifrutti ravenna impaginazione e fotolito full print ravenna pubblicità sul sito puoi trovare inoltre tutto quello che vuoi sapere su · firma digitale carta nazionale dei servizi c.n.s business key b.k · registro imprese on line telemaco · arbitrato e conciliazione p.zza bernini 6 ravenna tel 0544 511311 fax 0544 511555 info@publimediaitalia.com www.publimediaitalia.com iscrizione r.o.c 3083 stampatipografia moderna ravenna direzione e amministrazione viale farini 14 48121 ravenna tel 0544 481311 fax 0544 481500 c.p 370 www.ra.camcom.it per segnalare errori nell indirizzo postale a cui viene inviato systema mettersi in contatto con ufficio studi camera di commercio di ravenna fax 0544 481500 studi@ra.camcom.it

[close]

p. 4

470be

[close]

p. 5

sommario agosto 2011 >5 editoriale un territorio tanti turismi di gianfranco bessi turismo 6 marchi e carte locali per un turismo di qualità di maria cristina venturelli melucci il futuro è nel treno >10 >11 ti apt puntiamo sull estero di andrea babbi attività camerale corsini sport e parchi per ripartire vacanze nei parchi per i turisti della natura in collina tra sorgenti e opere d arte di filippo olivucci ravenna la cultura si candida di alberto cassani mirabilandia regina del divertimento pozzetto il profumo dell enogastronomia sport e beach un vero affare terme il settore è in salute di giuseppe sangiorgi il valore sociale di una vacanza di giulia reina e laura zambrini >3 12 15 18 30 35 37 41 45 47 <

[close]

p. 6

passione servizi nel cooperare per competere 452be le aziende sono al centro del nostro mondo per aiutarle a crescere e a competere offriamo una gamma completa di servizi chiavi in mano dalla contabilità quotidiana al supporto direzionale e strategico dagli aspetti legali fiscali giuslavoristici a quelli ambientali alla sicurezza sul lavoro fino alle diverse tipologie di certificazione diamo risposte risolutive innovative e personalizzate a qualsiasi esigenza coniugando le competenze specialistiche con l esperienza e la visione d insieme che solo una grande realtà come la nostra può garantire perché la consulenza è un valore noi lo mettiamo al servizio delle imprese via faentina 106 48123 ravenna tel 0544.509511 www.federcoop.ra.it società aderente a legacoop ravenna

[close]

p. 7

editoriale un territorio tanti turismi di gianfranco bessi n onunturismo,matanti turismiassieme.Èquestal offerta dellaprovinciadiravennaperchi decideditrascorrereunperiododi vacanzanelnostroterritorio dallaspiaggiaalleterme,daitour enogastromiciaquellisportivi,al nuovo segmento delle crociere ravennaelaromagnamettono incampounpanoramadiopportunitàchepochialtriterritorisono ingradodioffrire nonacaso,comecameredicommerciodiravennaeforlì-cesena stiamo lavorando già da alcuni annipermettereasistemalanostraoffertaeavereunpesoancora maggioresulmercatoturistico.insiemeabbiamomessoapuntoun progettoinnovativocomuneche aiutagliscambicommerciali,produceunaumentodell offerta,promuovel immaginedellaromagna ineuropaenelmondo cosìènatoilmarchio romagna dagustare lamissioncomuneèproporreil megliochelanostraterra,costa ed entroterra insieme offre con l obiettivodipositivericaduteper commercianti,artigianieoperatorituristiciromagnoli Ènecessariomettereinrelazionele eccellenzeeibisognidelterritorio romagnolo avendo come riferimentounascalasovraprovinciale perpresentarcisulmercatoturisticoconunvaloreinpiù pereccellenze,intendoiprodotti tipicichedannovaloreaggiunto all offertaturistica spiaggia parchi naturali città d arte,collina,cultura,patrimonio monumentaleeterminalcrociere vannoconiugaticonilrestodelterritorio.ma,comehodettoanche insededipresentazionepubblica diquestasinergiaconforlì-cesena,dobbiamoaverebenpresenti ancheibisogni,soprattuttoquelli legatiadinfrastruttureelogistica pensoalmetròdellacosta,alcollegamentotraaeroportiecittàealla viabilità ordinaria che in estate sopportauncaricoassolutamente straordinarioproprioperl afflusso turistico vogliamo diffondere l offerta di accoglienzaeospitalitàdellaromagna,anchemediantemodalità estrumentiinnovativichepossanorenderepiùdettagliato,rapido economico e qualitativamente miglioreilservizioafavoredelle nostrestrutturericettive ognunodeisegmentituristiciche sono presi in considerazione in questonumerodisystemahamododiesseresviluppatoeinnovato siasulpianodell offertachedella promo-commercializzazione Èchiarochelanewentry,ovveroil turismocroceristico,èquelloche hapiùmarginidisviluppoedàun riccoventagliodiproposteperi nuoviospitidiravenna spettaalleistituzioni,alleassociazionidicategoriaeaisingoli imprenditorifarsiavanticoniniziativeconcrete soprattuttodiquestitempi,dove lacrisieconomicapesamoltosullacapacitàdispesadellefamiglie avereun offertadiversificatapuò veramenterappresentareunascialuppadisalvataggioversotempi migliori gianfranco bessi presidente della camera di commercio di ravenna >5 <

[close]

p. 8

marchi e carte locali per un turismo di qualità di maria cristina venturelli

[close]

p. 9

turismo i lturismoesercitaunruolofondamentalenelcontestoeconomicoesocialedellaprovinciadiravenna.l esamedistrumentidicertificazioneapplicati aunsettoretrainante,conricadutepositiveinterminidivaloreaggiuntoedioccupazione,nonpuò cheevidenziareulteriormentel importanzadella certificazionequaleelementodidifferenziazionee qualificazione l attualeimplementazionedeisistemidicertificazionerappresental espressionediunanuovacultura dellaqualità,checonsideraeintegratralorodiversi aspetti:qualitativicertamente,maancheambientaliedetici.ilproblemadellaqualitàèdivenuto fondamentalenellasensibilitàcontemporanea,che possiedeunavisioneglobaledellosviluppodiun territorio,andandoafondersiinevitabilmentecon ilvaloredellaqualitàdellavita.perchéèlaqualità dellavitadellepersoneafareladifferenza,adare valoreallavitastessa,adare,senonlafelicità,la percezionedellafelicità questanuovasensibilitàesigeuncontinuomiglioramento­oltrechedellaqualitàdeiprodotti servizi,deiprocessiedellerisorseumane­delle condizionigeneralidibenessere.ilmiglioramento continuoèlostrumentochetraduceinterminidi strategiaaziendaleilconcettodiqualitàcompetitiva,cioèquell insiemediproprietàecaratteristiche chepermettonodisoddisfareleesigenze,espresseo implicite,delcliente poichélaqualitànelturismosirivelafondamentale perunturismodiqualità,lepoliticheimprenditorialiperlosviluppoturisticodiunterritoriovanno finalizzateaunamaggiorecaratterizzazioneequalificazionedellespecificitàpresenti.moltoimportantiinquestapoliticadivalorizzazioneesviluppo deipuntidiforzasirivelanolecarteterritoriali mentreunmarchiodiqualitàattestailpossessoe ilmantenimentodielevatistandardprestazionali epermette,diconseguenza,alleattivitàchesene fregianodidifferenziarsipereccellenzadaiconcorrenti carteterritorialidelturismoemarchidiqualità premianoancheilterritorioelasuacultura,dicui leimpresecertificatesono,contemporaneamente interpretieprotagoniste,elarisorsa cultura dà valoreaggiuntoall imprenditorialitàdelleimprese eccellentigenerando,attraversounsaperediffuso unciclovirtuososuscettibilediincrementareulteriormentelaqualitàdituttoilsettoreturistico la carta dei servizi turistici di qualità lacartadeiservizituristicidiqualità,realizzata dallacameradicommerciodiravennadacirca6 anni,nascedaun intesatral entecamerale,l amministrazioneprovinciale,icomunidellaprovincia leassociazionidicategoriaeleassociazionideiconsumatori.l obiettivocomuneèquelloditutelaree sostenereidirittidelturistacontestualmenteaquelli dell operatoreturisticoedifornirealleimpresedel settore,inun otticageneraledisemplificazionedel rapportoturista/operatore,unostrumentoidoneo atestareemigliorareillivelloqualitativoraggiunto lacartadefinisceglistandardqualitativiminimi offertidallestrutturericettivediretteall ospitalità cosìcomedefinitedallaleggeregionale28luglio 2004,n.16,nonchédallealtrestrutturecheoperano incampoturistico ildocumento,aggiornatosullabasedell evoluzione deiserviziedelleesigenzedelturista,hapresentatonelcorsodegliannil inserimentoprogressivodi nuovecategorie attualmentelacartadisciplinaleattivitàdialberghi,ristoranti,strutturetermali,struttureall aria apertaecampeggi,bed&breakfast glioperatoricheaderisconoallacartadeiservizituristicidiqualitàsonoindividuabiliattraverso l esposizionediunospecificologoereperibilisui sitiinternetdeglientieassociazionipromotoriche recanol elencoaggiornatopercategorie,inparticolarenelsitodellacameradicommerciodiravenna all indirizzo:www.ra.camcom.it il marchio di qualità isnart ospitalità italiana ilmarchiodiqualità ospitalitàitaliana èunriconoscimento­certificatodasincerterealizzato dalsistemacameralenazionaleanchelacameradi ravennahaaderitoalprogettoincollaborazione conl isnartistitutonazionalericercheturistiche societàinhousedelsistemacamerale­chehavaliditàannualeedèrinnovabile.nonèperòunsemplicelogodiriconoscimentodelpossessodispecifici criteriqualitativi,prettamentestrutturali,definiti nelrelativodisciplinaretracuifacilitàdiaccesso professionalitàeospitalitàdelpersonale,funzionalitàdeiservizi,genuinitàdeiprodotti,sostenibilità ambientale conattestatievetrofaniedaesporre >7 <

[close]

p. 10

473be

[close]

p. 11

turismo ospitalitàitaliana èdipiù:èunelementodistintivoedisceltadapartedelclienteeunpluscommercialeperl imprenditore oltreadessereunagaranziadiqualitàpergliesercentieperituristi,ilmarchioassumeinfattile caratteristichediuninvestimentopromozionale ecommercialeedoffrealleimpreseunaseriedivantaggicompetitivi;attestandoilpossessoeilmantenimentodielevatistandardprestazionali,premia attivitàchepossonocosìdifferenziarsipereccellenza daiconcorrentipresentisulmercato checosaoffre?offreformazioneeinformazione invioperiodicoperviatelematicadeirisultatidi osservatoriericerche elaborastrategiedimiglioramentoadhoc,garantiscepromozioneattraverso canalitradizionaliborse,fieredisettore,stampa specializzataeinnovativiguideprovincialiecatalogonazionale,diffusiattraversoilsitoeviaweb assicuragrandevisibilitàinitaliaeall esterotramite ilcircuitocamerale,ealtroancora lacameradicommerciodiravenna,chepartecipaalprogettodaseianni,haapprovatoilbando pubblicoperlacandidaturadelleimpreseturistiche alberghiereediristorazioneconsedeoperativanella provinciadiravennaperl anno2012.15aziende 8esercizialberghierie7impresediristorazione andrannoadaggiungersialle92attualmentegià certificatenelleprecedentiannualità,permettendo cosìalterritorioprovincialedisuperarel importante sogliadelleoltre100strutture ecolabel il marchio europeo di qualità ecologica lanostracamerasidistingueancheperlapromozionedeimarchiambientalitracuiilmarchio ecolabelregolamentocen.66/2010 marchio europeodiqualitàecologica premiaiprodottieiservizimiglioridalpuntodi vista ambientale che possono così diversificarsi daiconcorrentipresentisulmercato.l etichetta attestacheilprodottooilserviziohaunridotto impattoambientalenelsuointerociclodivita.il sistemadigestionerelativoalleattivitàtecnichedi registrazioneemas,accreditamentoesorveglianzadeiverificatoriambientaliemaserilasciodel marchioecolabelsonosvolteinconformitàalla normaiso9001:2000certificato9175rilasciato daimq-csq daidatiriferitial2010dell indaginedell osservatorioeconomicoecolabelromagnolosullaricezione turisticasuopportunitàeimpattidellacertificazione ecolabelsull offertaturisticanelterritoriodelleprovincediforlì-cesenaeravenna,promossadalledue cameredicommerciodiravennaeforlì-cesena sievincechel investimentoelagestionedell ecolabeldannounrisparmioeconomicoimmediato conritornimaggioriquandolapoliticaorientata all ambientediverràunaprioritàterritoriale ma soprattuttoconsentonodicomunicareirisparmi ambientalicometerritorio,offrendomaggiorevisibilitàecapacitàcompetitiva.inoltre,lacameradi ravennaconcedecontributialleimpresechedecidonodiintraprenderepercorsiperl ottenimentodel marchioecolabel vice segretario generale conservatore registro imprese camera di commercio di ravenna >9 <

[close]

p. 12

turismo melucci il futuro è nel treno « ltrenoèunpezzodelfuturodelturismo.eper questomotivostiamolavorandoconintensitàanuovi collegamenti.adesempioperl altavelocitàabbiamocontatticontrenitalia,maancheconilnuovo gestorentv».l assessoreregionalealturismomauriziomeluccicollocailproblemadeicollegamenti infrastrutturalidaigrandibacinituristiciallacosta romagnolaealsuoentroterracome priorità la i mobilitàlungoi70chilometridicostadaravennaa cattolica,edaquiversol entroterra,èstrategicaper darerispostemoderneadunturismochenonèpiù stanziale,chevuolesfruttarelavacanzapergodere delletanteopportunitàcheoffreilnostroterritorio l erroreènonmettereincondizioneilturistadivederetutto.stiamolavorandoaduncollegamentoveloce,comelafrecciaargento,ingradodiviaggiarein altavelocitàoinmodalitàtradizionale.Ènecessario avereunpuntodismistamentisubologna,maanche uncollegamentosenzascaloconmilano.stiamo sperimentandolenuovecorsesullaravenna-rimini edèstatofinanziatoilprogettotrc.insomma,consideriamoiltrenounmezzoditrasportomoderno esemprepiùapprezzato,quindiabbiamomessoin campodiverseipotesi dilavoro accantoaltrenoci sononaturalmentelestrade.perquantoriguardal autostrada èfondamentalelaterzacorsiapersuperarela strozzaturadirimininord.poic èilprogettoormai storicodellae45-e55dalcentroitaliaversoilnord est.Èun arteriadecisamentefondamentale,perchè consenteilcollegamentoversobacinituristicicheper lanostracostasonointeressanti.mahol impressione chesipotràprocederesoloinproject financingperchédirisorsepubblichenoncenesono infinegli aeroporti aldilàdellarazionalizzazionedegliscali esistenti,anchequibisognalavorarepermigliorarei collegamentitragliaeroportielemetecostiereole cittàd arte l assessoremeluccitracciaancheunsommariobilanciodiquestaprimapartedellastagioneestiva ilmio giudizio­dicemelucci­èsenzadubbiopositivoper quantoriguardailturismoprovenientedall estero.i mercatitradizionali,comefrancia,svizzera,germaniahannounabuonatenuta.russiaepaesidell est ingeneralemettonoasegnounveroeproprioboom,conun+30 ilmercatoitalianoèinvecemolto piùcomplicato.daunapartecontinuaapesaresulle taschedellefamiglielacrisieconomica.soloil3035%dellefamiglieèoggiingradodipermettersiuna vacanza.maggiononèandatobene,giugnoèstato discretograzieanchealbeltempo,finoal10luglio possiamodirecheiltrendèfavorevole.sepossofareunaprevisione,credochechiuderemolastagione conunatenutadegliarrivi,uncalodellepresenzee unacontrazionedeifatturatidelleattivitàturistiche rispettoainostricompetitoriesteridevodirechenoi siamotraquellichevannomeglio,perchélenostre localitàsonoraggiungibiliinuntemporagionevole eilnostroprodottorestacompetitivo.lapresenzadi strutturericettivemediopiccolefavorisceunamaggiorecapacitàdireggerelacrisiedifareinnovazione 10 <

[close]

p. 13

>turismo apt puntiamo sull estero di andrea babbi l anostraregionesiconfermaanchenell ultimotriennio,caratterizzatodallacrisiinternazionale,comeun areaturisticaleadernelpanoramanazionale.nonostanteledifficoltàchehannocolpito lefamiglie,ilnostroturismoha tenuto aconferma dellavaliditàequalitàdellanostraofferta questoèavvenutoperlacapacitàimprenditoriale dicogliereimutamentidelmercatoconpacchettiall inclusive,conformuledi4/5giorni,quindi conunamaggioreelesticitànelleprenotazioni,con convenzionirispettoaprodottiintegraticonserviziannessi.inostrioperatorituristicihannoavuto lagiustaflessibilitàdiadeguarsirapidamentealle nuoveesigenzeequestocihaconsentitodicontinuareaesercitareunruolodiprimopianoincampo turistico contemporaneamente,anchecomeapt,abbiamoinvestitonotevolirisorseneglieventi:iriviera beachgame,lanotterosa,altremanifestazioni sonostateoggettodiforterichiamosiainriviera chenell entroterra.Ècresciutal enogastronomia lemostrehannoattiratosemprepiùvisitatoriverso lecittàd arte gliinvestimentisull esterosistannorivelandopositivi.registriamoimportantiarrividagermania russia,svizzerafavoritadalcambioeaustria.nellecittàd arteanchedafranciaespagna naturalmentetuttinoidobbiamolavorareinprospettiva,peresserepreparatialdopo-crisi.Èimportanteprovvedereallariqualificazionedellestrutture ricettiveesochelacameradicommerciodiravenna attraversoiconfidi,stafacendounottimolavoro.È positivalacollaborazioneavviatatraleduecamere diravennaeforlì-cesenaperlapromozionedelle rispettiveeccellenze,cosìcomegiudicoveramente lungimirantel investimentodell autoritàportuale nelterminalcrociere,unulterioreelementocheraf forzalapromozionedelterritorio naturalmentelacrescitaturisticaècondizionata dalladotazioneinfrastrutturale.sonoimportanti l integrazionetragliaeroporti,laviabilitàautostradaleelanuovae55,ilmetrodellacosta:speriamo chelanostraoffertapossamigliorareprestoanche daquestopuntodivista amministratore delegato apt servizi 474be ravenna · faenza lugo · cervia conselice agenzie generali di 11 <

[close]

p. 14

turismo corsini sport e parchi per ripartire l a comoda e invitante porta d accesso alle bellezze dell italia è un crocevia di storia arte cultura enogastronomia grandi eventi e regina dell ospitalità con le sue famose località che hanno fatto la storia del turismo ­ rimini riccione cesenatico cervia-milano marittima ­ a cui si affiancano antichi borghi marinari oggi moderne stazioni balneari quindici parchi del divertimento tanta accoglienza e gioia di vivere la riviera rappresenta una destinazione turistica d eccellenza nel panorama italiano delle vacanze al mare vita da spiaggia se le sue spiagge dorate sono le più attrezzate e sicure al mondo con fondali dolcemente degradanti ideali per le famiglie con bambini i giovani in riviera scopriranno una vera e propria fucina di nuove tendenze con centinaia di locali luoghi di ritrovo esperienze da vivere da cattolica ai lidi di comacchio chi vuole potrà poi farsi coccolare nel segno del benessere e del relax nei molti stabilimenti balneari con spa che offrono massaggi di tutti tipi mentre gli amanti della vacanza attiva oltre ai classici sport dal beach tennis al beach volley dal foot volley al beach soccer agli sport d acqua troveranno anche il kite surf il nordic walking e lo stand up paddle board a far da colonna sonora alle vacanze su queste spiagge c è poi la musica a riccione nella zona del marano a milano marittima e a marina di ravenna con proposte per i più giovani e tutto questo lungo 110 chilometri di costa cosìilsito www.emiliaromagnaturismo.itdescrivel offertabalneare deilidichevannodacomacchioa cattolica ormaiunaunicagran 12 <

[close]

p. 15

turismo deoffertaperlevacanzedoveil turistapuòtrovareogniformadi divertimento dice il presidente dell unioneprodottocostaandreacorsini quarantaduelocalitàconcaratteristichediversechepropongono 18modidifarvacanza:dall artee culturaalturismoreligioso,dalla spiaggia per famiglie al divertimento notturno ai parchi alla natura dopounmesedimaggionegativo­dicecorsini,cheèanche assessorealturismodelcomune diravenna­leprevisioniestivesi sonoinvertite.ilbilancioturistico digiugnochiudeampiamentein attivo.ilritornodelbeltempoela concomitanzaconlafestivitàdella pentecostechehaportatoversola nostracostaunbuonnumerodi tedeschi hanno indubbiamente fattoschizzareversol altogliindicatori.intuttol ambitocomunale gliarrivideituristisonocresciuti del20,49%elepresenzeildato piùsignificativodel13,4 città d arteelidisidividonoquestoincremento.nelcentrostoricolepresenzesonocresciutedel14,30 mentrealmaredel13,25 tuttii lidihannosegnopositivo,anchese conalcunecuriosità.lidodidantesegnaun+29 puntamarina aumentadel17,98 marinaromeadel7 marinadiravenna del 6,65 bene anche lido di classeelidodisavio lagrandenovitàpositiva,èilforte aumentodellepresenzedeituristi stranieri +64 in città questa crescitahaincisoperil40,22 al mareperil68,5 questoexploit portailbilanciodeiprimiseimesi adunaumento,alivellocomunale sione» edèpropriosuquestelineeche simuoveràlapromocommercializzazione turistica che l unione prodottocostaporteràavantiper il2012 lacreazionediununicohubportualeregionalecheincludeforlìe rimini­aggiungecorsini­darà l unione prodotto costa darà priorità all estero investirà nel nord europa e nel paesi dell est punterà sulle fiere in particolare in germania degliarrividel9,80%edellepresenze del5,79 «ancheilmesedilugliosipresenta bene­commental assessorealturismoandreacorsini­echiuderà inattivo.tral altroèunmeseche puòcontarequest annosu5domeniche,quindiunweekendinpiù circostanzachesiverificaacadenza nonproprioravvicinata Èimportantequestoritornodegli stranieriversolenostrelocalità.ciò èfruttodell internazionalizzazione dellapromozionepertornaresemprepiùsuilivellidituristidall estero pre-1990.dobbiamofareancoradei passiinavantiperaccrescerequesti mercati,mairisultaticomincianoa vedersi.ancheperilprossimoanno comeunionediprodottocosta,lavoreremomoltosuipaesidelcentroe nordeuropaedell est.inrussia,repubblicaceca,poloniaeungheria promuoveremodeglieventiadhoc perchèsonomercatiinforteespan indubbiamenteunforteimpulso all internazionalizzazionedelnostro turismo in coerenza con le scelte del comitato turistico regionale,comeupceaptdaremo prioritàall estero.puntiamosulle fiere,inparticolareingermania organizzeremodueroadshownei paesidell esterafforzeremoilturismointermediatodatouroperator eagenziediviaggio losporteiparchisonodueottimi biglietti da visita per questo intensificheremoancoradipiùi rapporticonleassociazionisportive e le federazioni per ospitare grandieventi.abbiamoimpianti sportiviall altezzadellasituazione eun adeguatacapacitàricettivache altrovenonc è.lequalificazioniai campionatieuropeidifineluglioe imondialidibeachsocceramarinadiravenna,insettembre,sono unaconfermadellenostrepotenzialità 13 <

[close]