p. 1

2011 2012 invierno américa · asia · África · oceanía

[close]

p. 2

2 kirunna invierno

[close]

p. 3

3 isfrutar del tiempo vivir grandes momentos llegar a lugares sorprendentes con paisajes inolvidables que despertarán sensaciones nuevas conocer lugares mágicos que harán de tu viaje un recuerdo imborrable en este catálogo te mostramos una selección de destinos y programas en américa asia África y pacífico para que descubras todo lo que el mundo pone ante ti d américa Índice introducción estados unidos méxico guatemala y honduras costa rica ecuador colombia perú brasil 11 12 30 34 36 40 42 43 46 51 52 55 57 58 59 60 61 62 66 67 71 72 76 79 81 89 90 92 94 106 107 asia introducción tailandia vietnam y camboya birmania malasia indonesia japón china india sri lanka maldivas África introducción kenia tanzania sudáfrica mauricio seychelles y zanzíbar pacífico introducción nueva zelanda e islas del pacífico combinados con polinesia suplementos aéreos seguros notas importantes

[close]

p. 4

4 grandes viajes para grandes viajeros

[close]

p. 5

5 descubre un nuevo mundo un mundo kirunna viajar es vivir nuevas experiencias abandonar nuestro espacio y dejarse llevar es descubrir colores encontrar el corazón de culturas desconocidas viajar es compartir momentos en lugares fascinantes en kirunna creemos que cada viajero es diferente por eso hemos diseñado programas especiales cuidando cada detalle para hacer del viaje una experiencia irrepetible la fuerza de un gran equipo viajar con nosotros es viajar con orizonia un grupo turístico líder con más de 5.000 empleados dedicados a ofrecerte las mejores experiencias en cada viaje en orizonia queremos estar contigo desde que planeas tu viaje hasta que regresas por eso ponemos a tu disposición todos los productos y servicios que necesitas para descubrir nuevos lugares y disfrutar al máximo de tus vacaciones touroperadores hoteles compañías aéreas servicios en destino más de 8 millones de personas confían cada año en el conocimiento y en la especialización de orizonia lo que nos convierte en una de las grandes organizaciones turísticas de españa viajar es descubrir es disfrutar viajar con confianza es orizonia orizonia corporación en cifras · nº de empleados 5.000 · división aérea 9 aviones airbus 320-200 6 airbus 330-300 3 · división on line 2 agencias on line · división mayorista 6 touroperadores · división receptivo en 22 países y 70 destinos · división hotelera 12 hoteles · división minorista 950 oficinas

[close]

p. 6

6 un mundo kirunna

[close]

p. 7

7 detalles kirunna para su viaje queremos corresponder a su confianza desde el primer momento por eso todos nuestros clientes recibirán junto con la documentación un set de viaje según el importe del viaje 1 set por habitación para viajes de precio inferior a 1.500 por persona bandolera/billetero mochila guía informativa cuaderno del viajero y portadocumentos para viajes con precio entre 1.501 y 3.500 por persona bandolera/billetero mochila guía informativa cuaderno del viajero portadocumentos y bolsa trolley para viajes que superen los 3.501 por persona bandolera/billetero mochila guía informativa cuaderno del viajero portadocumentos bolsa trolley maleta trolley y neceser asistencia 24 horas ponemos a su disposición nuestro servicio de 24 horas desde nuestros destinos respondemos día y noche a cualquier emergencia que pueda surgir durante la realización del viaje tel 34 971070549 hotel de conexión para aquellos pasajeros en tránsito que necesiten una noche de alojamiento en madrid o barcelona a la ida y/o vuelta de su viaje le ofrecemos la posibilidad de alojarse en los hoteles que figuran a continuación imprescindible reserva de vuelos de conexión con kirunna madrid hotel auditórium con servicio gratuito de autobús aeropuertohotel-aeropuerto alojamiento y desayuno precio por persona y noche en doble 47 en individual 86 barcelona hotel tryp barcelona aeropuerto sólo alojamiento precio por persona y noche en doble 52 en individual 104 parking de larga estancia aeropuerto de madrid parking vigilado abierto las 24 hrs precios especiales para clientes de kirunna 7 días 60 10 días 74 y 14 días 95 previa reserva en su agencia de viajes · servicio gratuito de minibús a las terminales del aeropuerto.

[close]

p. 8

8 ventajas kirunna

[close]

p. 9

9 descuento niños los niños pagan menos los niños de 2 a 12 años sin cumplir podrán disfrutar de los siguientes beneficios 1º y 2º 1 niños 20 descuento 1 siempre que la capacidad de establecimiento lo permita para poder aplicar estos descuentos es necesario que viajen y compartan habitación con dos personas que abonen la tarifa completa en algún caso aunque el establecimiento permita compartir la habitación no podremos garantizar camas extras siendo posible compartir las dos camas de la habitación estándar descuento tercera persona la tercera persona podrá beneficiarse de un 5 de descuento sobre el precio publicado siempre que comparta habitación con dos acompañantes que abonen tarifa plena y cuando el establecimiento disponga de estas habitaciones o de camas supletorias especial family plan en usa kirunna ofrece precios especiales para estancias con niños en usa estancia en nueva york de 2 a 11 años cumplidos 315 de 12 a 17 años cumplidos 395 estancia en orlando de 2 a 11 años cumplidos 459 de 12 a 17 años cumplidos 594 estancia combinada en nueva york orlando de 2 a 11 años cumplidos 529 de 12 a 17 años cumplidos 664 estos precios incluyen el avión traslados alojamiento y seguro obligatorio no incluyen los suplementos aéreos tasas de aeropuerto y suplemento de carburante si procede esta promoción es válida sólo para los programas indicados no será válida para circuitos y combinados ver condiciones de edades de los niños en las páginas correspondientes de cada hotel si viajara un segundo niño y éste no tuviera family plan ver información en las páginas de los hoteles éste se beneficiará del descuento general del 2º niño valido hasta 11 años cumplidos esta promoción será válida siempre y cuando el niño viaje con dos adultos que abonen tarifa completa y comparta habitación sin cama adicional salidas tour regular salidas tour regular circuitos organizados por corresponsales en destino dirigidos a clientes del mismo idioma y procedentes de diversas mayoristas pudiendo en algunos casos operarse con guías multilingües siendo este hecho especificado en cada caso el corresponsal se reserva el derecho a cancelar alguna salida si no alcanza un mínimo de participantes en cuyo caso se ofrecerá la mejor alternativa disponible especiales salidas salidas especiales son itinerarios cuidadosamente seleccionados donde una contratación especial de servicios aéreos y/o terrestres permiten una confirmación ágil de los programas estos circuitos que cuentan con plazas limitadas pueden exigir su reserva dentro de unos plazos determinados a la medida viajes viajes a la medida si no encuentra la opción de viaje deseada dentro de nuestras propuestas no dude en consultarnos un amplio y experimentado equipo de profesionales están a su disposición para elaborar su viaje ideal salidas privadas circuitos operados en exclusiva para clientes de kirunna que desean viajar en privado.

[close]

p. 10

10 américa

[close]

p. 11

11 Índice estancia en nueva york escapada al este estancia en orlando fantasías del oeste nueva york y oeste panorámico combinados ciudades americanas · caribe aztecas y mayas embrujo mexicano gran ruta maya 12 16 17 20 21 22 30 32 34 esencias de costa rica costa rica y nueva york parques y paisajes de costa rica ecuador y galápagos bogotá santa marta y cartagena de indias perú esencial culturas del perú triángulo brasileño brasil natural 36 37 38 40 42 43 44 46 48 zonas vacunas ninguna obligatoria recomendamos seguro médico por el alto coste de la asistencia visado autorización de viaje electrónica pasaporte de lectura mecánica o biométrico con validez mínima de 6 meses y cumplimentación del formulario esta pasaporte con validez mínima de 6 meses billete de avión de ida y vuelta en caso de efectuar tramos aéreos vía usa se precisará pasaporte de lectura mecánica y cumplimentación del formulario esta pasaporte con validez mínima de 6 meses billete de avión de ida y vuelta en caso de efectuar tramos aéreos vía usa se precisará pasaporte de lectura mecánica y cumplimentación del formulario esta moneda dólar usa usd 1 1,27 usd aprox clima continental húmedo en el noreste.marítimo en el noroeste mediterráneo en california subtropical húmedo en el sudeste horario gmt costa este verano 7 hrs invierno 6 hrs costa oeste verano 10 hrs invierno 9 hrs verano 7 hrs invierno 6 hrs los cabos verano 8 hrs invierno 7 hrs idioma inglés frecuente habla hispana en nueva york california miami corriente 110/115 voltios se precisa transformador y adaptador de clavija plana americana 110/125 voltios se precisa transformador y adaptador de clavija plana americana estados unidos méxico ninguna obligatoria peso mexicanomxn 1 16,67 mxn aprox Época de lluvias de junio a octubre Época seca de noviembre a mayo español costa rica ninguna obligatoria colón crc 1usd 508 crc aprox se recomienda llevar dólares Época de lluvias desde mayo a noviembre Época seca de diciembre a abril temperatura promedio anual de 24º a nivel del mar la temperatura promedio es de aprox 30º en el sistema montañoso de los andes la temperatura desciende aprox 6º por cada 1.000 metros que se ascienda caluroso y subtropical las regiones andinas son más frías en las zonas costeras y selváticas llueve bastante templado en la costa templado en el día y frío por las noches en los andes cálido en la amazonía de noviembre a abril época de lluvias diferentes tipos de clima debido a su gran extensión.temperatura promedio de 29º en el norte y de 20º en el sur tropical en amazonía y costas orientales verano 8 hrs invierno 7 hrs español 110/125 voltios se precisa transformador y adaptador de clavija plana americana colombia ninguna obligatoria para visitar la zona de amazonía se recomienda la vacuna de la fiebre amarilla ninguna obligatoria para visitar la zona de amazonía y selvas se recomienda la vacuna de la fiebre amarilla ninguna obligatoria para visitar la zona de amazonía y selvas se recomienda la vacuna de la fiebre amarilla ninguna obligatoria para visitar la zona de amazonía y pantanal se recomienda la vacuna de la fiebre amarilla pasaporte con validez mínima de 6 meses billete de avión de ida y vuelta peso colombiano cop 1usd 1883 cop aprox verano 7 hrs invierno 6 hrs español 110 voltios se precisa transformador y adaptador de clavija plana americana 110/120 voltios se precisa transformador y adaptador de clavija plana americana ecuador pasaporte con validez mínima de 6 meses billete de avión de ida y vuelta dólar usa usd 1 1,31 usd aprox verano 7 hrs invierno 6 hrs islas galápagos verano 8 hrs invierno 7 hrs español perú pasaporte con validez mínima de 6 meses billete de avión de ida y vuelta nuevo sol pen 1usd 2,80 usd aprox verano 7 hrs invierno 6 hrs español 220 voltios brasil pasaporte con validez mínima de 6 meses billete de avión de ida y vuelta real brasileño brl 1 2,32 brl aprox verano 5 hrs invierno 4 hrs amazonía verano 6 hrs invierno 5 hrs portugués 110 y 220 voltios se precisa transformador y adaptador de clavija plana americana.

[close]

p. 12

12 estados unidos costa este · estancia en nueva york itinerario salidas diarias día 1º españa nueva york salida en vuelo regular con destino nueva york llegada asistencia y traslado al hotel alojamiento disfruten de su primera toma de contacto con la cosmopolita capital del mundo día 2º nueva york por la mañana realizarán una visita de manhattan corazón comercial financiero y cultural de la ciudad el recorrido se inicia por el alto manhattan ascendiendo por la avenida central park west y observando el lincoln center el edificio dakota el museo de historia natural y el planetario desembocarán en harlem para visitar la catedral de san juan el divino y contemplar los edificios de la universidad de columbia y la tumba del general ulises s grant atravesarán el barrio para descender por la 5ª avenida y la milla de los museos donde se encuentran los prestigiosos museos guggenheim metropolitan y la colección frick alcanzando herald square en las proximidades del emblemático empire state ya en el bajo manhattan conocerán greenwich village refugio de la vida artística y bohemia el soho con sus restaurantes tiendas de moda de vanguardia y galerías de arte little italy chinatown wall street y el distrito de las finanzas y finalizarán en battery park gran área verde abierta a la bahía tarde libre alojamiento día 3º nueva york día libre en la ciudad pueden aprovechar para seguir descubriendo por su cuenta los encantos de esta metrópoli o realizar alguna excursión opcional alojamiento día 4º nueva york españa a la hora indicada traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino españa noche a bordo día 5º españa llegada y fin de nuestros servicios 5 días excursiones opcionales en nueva york excursiones contrastes de nueva york nueva york de película nueva york nocturno nueva york en helicóptero classic helicopter nueva york en helicóptero manhattan sky harlem y misa gospel cena crucero bateaux new york con traslados cena crucero spirit con traslados nigth life en nueva york tour de compras centro outlet washington dc boston cataratas del niágara en avión días de operación diarias excepto domingos am lunes miércoles y viernes am lunes a viernes pm diarias am/pm diarias am/pm domingos am viernes pm diarias pm viernes y sábados pm lunes miércoles y sábados am miércoles y sábados am martes y viernes am martes miércoles y sábados am duración 4 hrs 4 hrs 4 hrs 15 minutos 20 minutos 4 hrs 3 hrs 3 hrs 4 hrs medio día día completo día completo día completo precio por persona 58 54 64 145 178 54 181 148 d/j 156 v/s 255 34 149 150 431 broadway nueva york el viaje incluye billete de avión en clase turista traslados y visita del alto y bajo manhattan con guía de habla hispana tres noches de estancia en el hotel de su elección en régimen de sólo alojamiento excepto en los hoteles donde se indique un régimen diferente seguro y material de viaje notas tienen la posibilidad de ampliar su estancia en nueva york agregando el número de noches deseadas le rogamos consulten en el hotel de su elección el valor de la noche adicional consultar condiciones de estancia mínima en destino según la compañía aérea seleccionada en el cuadro de suplementos aéreos páginas 94 y 95 suplemento por fecha de salida del 02-08/12 23-31/12 y 30-31/03 60 por persona family plan la mayoría de los hoteles ofrecen alojamiento gratuito a 1 ó 2 niños compartiendo habitación con 2 adultos consulten aplicación y condiciones en cada hotel los precios de las excursiones son orientativos pudiendo sufrir variaciones durante la vigencia del folleto.

[close]

p. 13

estados unidos costa este · 13 estancia en nueva york holiday inn midtown turista superior 440 west 57th street nueva york tel 212 581 81 00 situación el hotel se encuentra próximo a central park lincoln center y la zona de restaurantes y bares de hell´s kitchen habitaciones dispone de 597 habitaciones equipadas con aire acondicionado cuarto de baño con secador de pelo televisión cafetera minibar y acceso a internet restauración cuenta con bar y restaurante instalaciones y servicios ofrece piscina gimnasio servicio de habitaciones family plan 2 niños gratis hasta 16 años incluidos compartiendo habitación con 2 adultos temporada precios por persona 5 días noches supl indiv rég 3 noches extra por noche 01/11 30/11 01/12 31/12 01/01 29/02 01/03 31/03 ha ha ha ha 815 862 640 669 143 159 84 94 doble 30 143 159 84 94 individual 60 suplemento por fecha de estancia 24/11 30/11 ha jolly madison towers primera madison avenue at 38th street nueva york tel 212 802 06 00 situación perteneciente a la cadena española nh ubicado en el corazón de manhattan cerca del empire state building y el área comercial de la 5ª avenida habitaciones dispone de 242 habitaciones equipadas con aire acondicionado cuarto de baño con secador de pelo televisión plancha y tabla de planchar cafetera minibar y acceso a internet restauración ofrece café-bar instalaciones y servicios cuenta con centro de negocios spa servicio de habitaciones y lavandería family plan no aplicable 24/11 01/12 30/12 02/01 ha ha temporada precios por persona 5 días noches supl indiv rég 3 noches extra por noche 01/11 30/11 01/12 11/12 12/12 17/12 18/12 31/12 01/01 29/02 01/03 31/03 ha ha ha ha ha ha 844 919 929 814 664 679 153 178 181 143 92 98 doble 30 36 153 178 181 143 92 98 individual 60 72 suplemento por fecha de estancia roosevelt primera madisson ave at 45th street nueva york tel 212 661 96 00 situación ubicado en el corazón del midtown próximo al rockefeller center el área comercial de la 5ª avenida y times square habitaciones dispone de 1.015 habitaciones equipadas con aire acondicionado cuarto de baño con secador de pelo televisión ipod/mp3 radio despertador plancha y tabla de planchar caja de seguridad y acceso a internet restauración ofrece cuatro bares y un restaurante instalaciones y servicios cuenta con tienda de regalos centro de negocios gimnasio servicio de lavandería y servicio de habitaciones 24 horas family plan 1 niño gratis hasta 11 años incluidos compartiendo habitación con 2 adultos precios por persona consultar suplementos aéreos y tasas a partir de la página 94 precios por persona temporada 5 días noches supl indiv rég 3 noches extra por noche 01/11 30/11 01/12 11/12 12/12 31/12 01/01 29/02 01/03 31/03 ha ha ha ha ha 892 1.071 892 697 765 168 229 168 104 126 doble 60 60 60 168 229 168 104 126 individual 120 120 120 suplemento por fecha de estancia 04/11 06/11 30/11 30/11 30/12 01/01 ha ha ha

[close]

p. 14

14 estados unidos costa este · estancia en nueva york new york helmsley primera superior 212 east 42nd street nueva york tel 212 490 89 00 situación ubicado en el corazón del midtown junto a la estación grand central y a corta distancia de las naciones unidas habitaciones dispone de 788 habitaciones equipadas con cuarto de baño con secador de pelo televisión por cable y acceso a internet restauración ofrece bar y restaurante instalaciones y servicios cuenta con centro de negocios gimnasio y servicio de habitaciones family plan 2 niños gratis hasta 16 años incluidos compartiendo habitación con 2 adultos temporada precios por persona 5 días noches supl indiv rég 3 noches extra por noche 01/11 30/11 01/12 11/12 12/12 17/12 18/12 31/12 01/01 29/02 01/03 31/03 ha ha ha ha ha ha 838 936 906 788 773 758 151 183 173 134 129 125 doble 39 20 151 183 173 134 129 125 individual 78 40 suplemento por fecha de estancia 30/12 01/01 02/01 07/01 ha ha millennium broadway semilujo 145 west at 44th street nueva york tel 212 789 75 76 situación el hotel se encuentra ubicado a pocos pasos de times square y broadway en un área comercial plena de restaurantes y teatros habitaciones dispone de 625 habitaciones equipadas con baño completo con secador de pelo aire acondicionado televisión por cable acceso a internet minibar plancha y tabla de planchar restauración ofrece bar y restaurante instalaciones y servicios completa sus instalaciones con oficina de cambio prensa centro de negocios salas de reuniones servicio de lavandería tintorería y salón de belleza family plan 2 niños gratis hasta 16 años incluidos compartiendo habitación con 2 adultos 28/11 30/11 30/12 01/01 02/01 07/01 ha ha ha temporada precios por persona 5 días noches supl indiv rég 3 noches extra por noche 01/11 30/11 01/12 11/12 12/12 17/12 18/12 31/12 01/01 29/02 01/03 31/03 ha ha ha ha ha ha 886 952 906 778 730 781 166 189 173 131 114 132 doble 24 81 26 166 189 173 131 114 132 individual 48 162 52 suplemento por fecha de estancia grand hyatt semilujo park avenue at grand central station nueva york tel 212 883 12 34 situación en el área del midtown junto a la estación grand central entre las elegantes avenidas park y lexington y próximo a times square y broadway habitaciones dispone de 1.336 habitaciones equipadas con cuarto de baño con secador de pelo televisión por cable teléfono aire acondicionado radio despertador plancha y caja de seguridad restauración cuenta con bar y restaurante instalaciones y servicios ofrece tienda de regalos centro de negocios sala de conferencias servicio de habitaciones y lavandería family plan 2 niños gratis hasta 17 años incluidos compartiendo habitación con 2 adultos precios por persona consultar suplementos aéreos y tasas a partir de la página 94 precios por persona temporada 5 días noches supl indiv rég 3 noches extra por noche 01/11 30/11 01/12 11/12 12/12 31/12 01/01 29/02 01/03 31/03 ha ha ha ha ha 936 1.054 674 691 714 183 223 96 101 109 doble 89 127 183 223 96 101 109 individual 178 253 suplemento por fecha de estancia 25/11 30/11 30/12 02/01 ha ha

[close]

p. 15

estados unidos costa este · 15 estancia en nueva york intercontinental new york times square semilujo 300 west at 44th street nueva york tel 212 803 45 00 situación este hotel se encuentra ubicado a corta distancia de times square broadway y el distrito de los teatros y la zona de bares y restaurantes de hell´s kitchen habitaciones dispone de 350 habitaciones equipadas con cuarto de baño con secador de pelo aire acondicionado televisión cafetera minibar plancha y tabla de planchar caja de seguridad y acceso a internet restauración cuenta con bar y restaurante instalaciones y servicios ofrece gimnasio galería comercial centro de negocios lavandería family plan 2 niños gratis hasta 17 años incluidos compartiendo habitación con 2 adultos 30/12 01/01 02/01 07/01 ha ha temporada precios por persona 5 días noches supl indiv rég 3 noches extra por noche 01/11 30/11 01/12 11/12 12/12 17/12 18/12 31/12 01/01 29/02 01/03 31/03 ha ha ha ha ha ha 1.046 1.173 1.048 921 862 850 220 263 221 179 159 155 doble 107 30 220 263 221 179 159 155 individual 214 60 suplemento por fecha de estancia san carlos semilujo 150 east 50th street nueva york tel 212 755 18 00 situación en el corazón del midtown entre las avenidas 3ª y lexington en las proximidades del hotel se encuentran las atracciones turísticas más famosas de nueva york habitaciones dispone de 147 habitaciones equipadas con aire acondicionado cuarto de baño con secador de pelo y albornoces televisión ihome plancha de pantalones y acceso a internet restauración ofrece restaurante bar y sala de desayunos el hotel ofrece desayuno continental incluido instalaciones y servicios cuenta con lavandería prensa diaria centro de negocios con acceso gratuito a internet y personal de habla hispana san carlos suites lujo el hotel san carlos dispone también de habitaciones superiores suites con sofá cama adicional amplias butacas pequeño salón comedor y dos televisiones donde se pueden alojar hasta 4 adultos rogamos consulten precios family plan 2 niños gratis hasta 11 años incluidos compartiendo habitación con 2 adultos precios por persona temporada 5 días noches supl indiv rég 3 noches extra por noche 01/11 30/11 01/12 11/12 12/12 25/12 26/12 31/12 01/01 29/02 01/03 31/03 hd hd hd hd hd hd 1.055 1.173 921 951 838 867 223 262 178 188 151 160 223 262 178 188 151 160 suplemento por fecha de estancia doble individual 30/12 01/01 hd 75 149 02/01 07/01 hd 28 56 30/03 31/03 hd 23 46 suplemento hab one bedroom suite 55 por persona y noche new york palace lujo 455 madison avenue nueva york tel 212 788 70 00 situación junto a la catedral de san patricio el área comercial de la 5ª avenida y rockefeller center habitaciones dispone de 899 habitaciones equipadas con aire acondicionado cuarto de baño con secador de pelo televisión minibar plancha y tabla de planchar y acceso a internet restauración cuentan con varios restaurantes y bar-lounge instalaciones y servicios ofrece servicio de habitaciones 24 hrs servicio de lavandería gimnasio y centro de negocios family plan 2 niños gratis hasta 11 años incluídos compartiendo habitación con 2 adultos temporada precios por persona 5 días noches supl indiv rég 3 noches extra por noche 01/11 30/11 01/12 17/12 18/12 31/12 01/01 31/03 ha ha ha ha 1.069 1.031 886 912 228 215 167 176 doble 16 29 29 29 228 215 167 176 individual 31 57 57 57 suplemento por fecha de estancia día 01/11 30/11 ha l-x 01/12 11/12 ha l-x 12/12 17/12 ha l-x 18/12 02/01 ha l-x precios por persona consultar suplementos aéreos y tasas a partir de la página 94.

[close]