Agosto24_2018

 

Embed or link this publication

Description

Agosto24_2018

Popular Pages


p. 1

Year 15 #16: Vol. 324 www.jambalayanews.com Agosto/August 24th 2018 Jambalayito dice: Por ahi andan un par de promotores asustados y no es por los eventos, si no mas bien por los enredos que se comenzaron a destapar y las paralelas que se comenzaron armar. Que tristeza en este New Orleans 2327 Veterans Blvd., Suite J, Kenner, LA 70062 Jambalaya News (504) 305-4545 Page. 2-3 www.jambalayanews.com

[close]

p. 2

2 Local Bi-Weekly Viernes 24 de Agosto , 2018 August 24,2018 Por: Brenda Murphy URGENTE ENLESCIESSTIETMAAMEÁSSCOQLUAERTERNADLOUUCITSOIRAENSA esta historia es que Suyapa Gutiérrez, hondureña con cinco hijos, recibió la llegada de su sobrino de 17 y a este si lo aceptaron en la escuela y sin pedirle ningún tipo de documentación a ella. Las razones del porque en unos casos los resultados son favorables y en otros no, es el acertijo que las autoridades del sistema educativo de Louisiana tendrán que empezar a resolver de ahora en adelante. La valentía de una madre nicaragüense que se indigno ante la injusticia que se estaba cometiendo contra un joven inmigrante al cual aparentemente se le estaba negando el derecho a ser matriculado en una escuela de secundaria de Morgan City, Louisiana por el hecho que su hermano no tiene un ID del estado, provoco que Blanca Méndez, llamara a la redacción del periódico Jambalaya News Louisiana, pidiendo ayuda y a la vez denunciando la situación. La denuncia fue contra Mrs. Holly Manuel, una de las secretarias de la oficina administrativa donde reciben a quienes llegan a la escuela solicitando información o pidiendo ayuda para algún trámite estudiantil. Darlen Guadalupe Suazo relato la forma grosera y prepotente en la que la señora Manuel lo trato después que Guadalupe le explico a través del intérprete que le asignaron en la escuela que no tenía un ID. Que no tenía papeles y que lo el quería era registrar a su hermano en la escuela. “La señora de la administración se puso agresiva y comenzó a preguntarme por pruebas de residencia de este estado para poder matricular a mi hermano en la escuela. Para registrar al niño necesita un ID o su licencia me decía, o caso contrario no podrá registrarlo. Ella me cerró las puertas de un solo. Me pregunto como yo había llegado ahí, si no tengo licencia”. Dijo Guadalupe. Investigando un poco mas con la comunidad hispana de Morgan City, nos enteremos que el caso de Guadalupe quien llego hace una semana de “Casa Hogar” el refugio donde permanecen los menores de edad hasta que son reunificados con sus familiares no es el único. El caso de Yorleni Marina Rivas no tuvo la misma suerte de otros, ya que de acuerdo a declaraciones de su hermana Elvia Santos, cuando ella quiso matricular a su hermana menor en la misma escuela secundaria, estos le dijeron que no se podía porque ya iba a cumplir 17 años, por lo tanto se quedo sin estudiar. La contraparte de A manera de comprobar las denuncias de estos padres de familia el equipo de investigación de Jambalaya News Louisiana se dio a la tarea de acompañar a Darlen Guadalupe a Morgan City High School para intentar matricular a su hermano una vez más. Tal y cual lo había explicado Guadalupe cuando se le pregunto al personal de administración cuales eran los requisitos para registrar estudiantes lo primero que nos dijeron fue necesitas un ID, es más nos mostraron los letreros en ingles y español que la escuela tiene desplazados en diferentes áreas de la oficina, pero sin explicar el mensaje correcto, que el ID es para ingresar a la escuela y poder desplazarse en ella sin dificultad, por el contrario, la exigencia del ID para quienes tienen limitación del ingles, representó como en el caso de Darlen y quien sabe cuántas familias más un claro obstáculo para no registrar a los menores. De acuerdo a las declaraciones de su director Mickey P. Fabre III Morgan City High School cuenta con una población de 746 estudiantes de los cuales más del 20% son de origen latino. Sirve a la comunidad estudiantil del 9-12 grado y nos explico el porqué la escuela requiere de un ID. “Estamos desarrollando un nuevo sistema y el ID es solo para comprobar los antecedentes Por este letrero es por el cual los padres piensan que necesitan ID para registrar a sus hijos de las personas que están ingresando a la escuela, queremos saber que los niños están seguros. Esto no tiene nada que ver con la registración de sus hijos a la escuela, siempre y cuando los padres tengan los documentos en regla, son bienvenidos en la escuela, no es nuestro negocio si tienen o no papeles”. Declaro Mickey . La historia de Darlen y su hermano tuvo un desenlace feliz, porque al final se conto con la colaboración y disposición de ayudar del director de la escuela, sin embargo es muy importante que el sistema educativo pueda corregir lo más pronto posible el problema que les está ocasionando la barrera del lenguaje a las escuelas, ya que cada día son más los niños de origen CONTINÚA PAG 3 Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 3

Viernes 24 de Agosto , 2018 August 24,2018 Local 3 Bi-Weekly Darlen Guadalupe Suazo celebra con su hermmaatnroicduela1d5oaeñnolsaqeusecuyealaesta hispano que están ingresando a las escuelas y se debe contar con el personal capacitado en las oficinas que es el primer punto de referencia y así ayudar de una manera más eficiente a los padres y evitar que las informaciones sean manipuladas al gusto del que quiere perjudicar o del que sencillamente no entendió el mensaje y lo llevo mal. Ojala y mas Blancas Méndez resurjan de entre la comunidad y se atrevan a denunciar las injusticias que se están cometiendo en nuestra comunidad y de esa manera ayudar a que se mejoren las relaciones. Por ahora el anhelo y la responsabilidad de Darlen de hacer lo correcto se cumplieron. “Mi obligación como familiar es matricularlo en la escuela, si no lo hago me expongo a que me venga a buscar la policía y me metan preso” dijo. Guadalupe trabaja cortando césped y en mantenimiento, lleva 12 años viviendo en este país, se congrega en la Iglesia Tabernáculo Nueva Vida, cuando le pregunte si deseaba regresar a Honduras su respuesta fue categórica “Nuestro país está bien difícil, y más ahora con la criminalidad que existe”. Las palabras finales del director Fabre III para nosotros fueron que lo mantuviéramos informado de cualquier situación que se presentara y que les dijéramos a los padres que si tienen problemas que lleguen a la escuela y que lo busquen, que él estará contento de escucharlos y ayudarlos. Blanca Mendez residente de Morgan City Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 4

4 Jambalaya Cultural Bi-Weekly Viernes 24 de Agosto , 2018 August 24,2018 Por: Un espacio con razón de ser Marco Tulio del Arca PALABRAS...makosps@yahoo.es estructural. Poesía es ritmo, además es magia, asombro y realidad. Es la memoria de los pueblos, aseguró el escritor mexicano Octavio Paz. Varios creemos que es una necesidad. Debemos trabajar las imágenes y transcribirlas lingüísticamente, es decir pulirlas, volverlas Vivimos en un enfrentamiento de la dignidad, la justicia, la razón y de la poesía contra un espacio de negativis- agradables a todos ya que la poesía no debe percibirse como un fragmento de la vida de quien la escribió. Su contenido es una realidad mo, hipocresía, intriga y celos. Esta problemá- transfigurada. Es parte de un contexto que de- tica destruye los sanos intentos de aquellos termina la elaboración del poema. que buscan realizar su sueño dentro del arte en general. Pero a veces, por lo que hemos En cierto momento, Federico García Lorca, exteriorizado no logran conquistarlo. Estos dijo que la poesía es el misterio que tienen puntos adversos lo que hacen es frenar el im- todas las cosas. A la poesía hay que agregarle pulso de individuos que sienten la poesía o el pasión, entrega, y hacerla un eminente com- encanto de una obra a la cual ellos han querido promiso con el universo y con la vida. Si no acercarse para encontrar la senda propicia en actuamos en la dirección correcta ningún logro el sentido de vislumbrar un indicativo que los será factible, pues hoy es certero el golpe de mueva a continuar en la búsqueda constante y, los farsantes, la cuchillada de los que creen desde luego , a la consagración de la obra como saberlo todo y ni ellos mismos saben quiénes tal. Muchos tienen ese anhelo, pero resulta son. Tenemos que evitar la marca oscura de difícil si no están prestos a limpiar esas terri- los mezquinos, de manera puntual apartemos bles noches que se oponen a la razón de sus a los que se burlan de aquellos que añoran pensamiento. obtener un puesto en las hermosas gradas del arte. El inclemente accionar de los quedados, Quienes añoren un logro artístico deberán los insidiosos, los fracasados y los endiosados continuar adelante sin pensar en lo imposi- es lo que hace que algunas personas se alejen ble. Eso no existe. Lo que si necesitan tener de su propia condición de posibles escritores. es disciplina, desvelo, estudio, lectura, rigor Estas grises personas viven en un marasmo y la fuerza precisa que sirva de trinchera que solo reconocen y admiran sus amigos y a fin de que las voces negativas no opaquen otros que se mueven en un círculo de fama sus aspiraciones ni las buenas intenciones de local, la cual les sirve para tratar de callar a los la inspiración que deben cuidar y defender. que han abierto sus alas para volar a los vientos En poesía algunos no miden la distancia de la del prestigio. Ellos, los envidiosos, los intri- seriedad que ella requiere. Muchos imaginan gantes, los soberbios y aquellos que ofendie- y se deciden por lo más fácil, lo nimio, lo infor- ron la humildad y la decencia nunca podrán mal y lo banal. En el arte sus contenidos son silenciar la voz de los nuevos y dignos crea- de trabajo permanente. De amplia delicadeza dores. Ellos estarán amargados toda su vida y seguro que únicamente escucharan los últimos respiros de sus negros intereses. Nuestro deseo es que sean superados estos adversos elementos .Todos tenemos un sendero y hay que recorrerlo despacio, con precaución, esmero, dignidad, respeto y decisión. Es decir, saberlo andar. Todos podemos si queremos. La poesía es un camino, no hay duda. MURIO POMPEYO DEL VALLE. Levantemos nuestras liras con rayos destellantes y que Pompeyo sea nuestro gran general. Unos dicen que se ha ido como todo un caminante empuñando su pluma hacia la aurora boreal….Sus versos, sus libros y su fulgurante pensamiento se ha quedado entre nosotros. Poeta del Valle, mensajero del pueblo, excelso escritor, nosotros te saludamos como humildes terrenales que te vimos romper cadenas en la fragua que ardía desde la acción de un déspota tirano que se nutre de la sangre de los nuevos manantiales. Tus hermanos, obreros y campesinos hemos leído tus escritos y te recordaremos siempre con respeto y admiración. Muy orgullosos esparciremos tu ideal como las cosas bellas que antes de perderse se vuelven estrellas y en vez de olvidarlas se vuelven pasión. Nota, el escrito anterior es una colaboración del periodista Félix Ovidio Cubías. CUANDO APRENDI A ESCRIBIR…. El título, a medias, de esta nota corresponde a una expresión del escritor Vidiadhar Surajprasad Niapul, quien había nacido en Trinidad y después del algún tiempo obtuvo la nacionalidad Britanica. Comenzó a escribir en 1950. Su primera novela publicada es el Senador Místico, la cual dio a conocer en 1955, sin tener la aceptación requerida. Es decir, no fue bien recibida, pero en 1956 ganó su primer premio, el JOHN LLEWELLYN RHYS MEMORIAL PRIZE. Publicó UNA CASA PARA MR BISWAS, EN UN ESTADO LIBRE y UN RECODO EN EL RIO. Su familia era de la India, fue creado en relativa pobreza. A los 18 años se trasladó al Reino Unido, al recibir una beca de la University College. NIAPUL, fue premio nobel de literatura en el 2001. Recientemente falleció en su casa, a la edad de 85 años. El exteriorizo en cierto momento, Cuando aprendí a escribir me convertí en mi propio crítico. EL SOUL ESTA DE LUTO. El pasado jueves 16 de agosto murió la legendaria cantante Aretha Louise Franklin, a los 76 años. Se cree que después de tres años de batallar contra un cáncer de páncreas. Había nacido un 25 de marzo de 1942 en Memphis, Tennessee. Su padre fue un Predicador bautista. Aretha creció cantando Góspel en una Iglesia de Detroit. Su voz clara y poderosa le valió su primera grabación, SPIRITUALS, en 1956. Apenas tenía 14 años. La canción RESPECT le valió ser llamada la Reina del Soul. Esta se convirtió en el himno de los movimientos por los derechos civiles y la igualdad de las mujeres. Aretha canto al estilo del Soul, al RYTHM AND BLUES, del Góspel al pop y al Jazz. Entre sus éxitos figuran NATURAL WOMAN, I SAY A LITLE PAYERS, DAY DRAMING, FREWAY OF LOVE. Inspiro a la diva del pop Mariah Carey, Whitney Houston, Alicia Keys, Beyonce, Mary J.Blige y a la británica Amy Wine House. Aretha perteneció a la edad dorada de la música negra estadounidense. Pero tuvo una vida precoz y turbulenta, experimento desdichas y desavenencias. Un expresidente de la gran Nación del norte exteriorizo: EN SU VOZ PODIAMOS SENTIR NUESTRA HISTORIA. Aretha falleció cuando su Patria y el universo esperaban más de su grandioso talento musical. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 5

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 24 DE AGOSTO DE 2018 • (P.5)

[close]

p. 6

El Periódico BILINGÜE de la Comunidad MBruernpdhay FCeulibxíaOs. Publisher/Editor Director Rocio Tirado Chief Operating Officer Rebeca Hasbun Administation Ronald Hernández Editorial Designer Wilfredo Laínez Director Fútbol y Más Henry Urquia Nola Sport Writer Marco Tulio del Arca Jambalaya Cultural Jose Luis Campos Contributor Writer Rosa Gomez - Herrin Contributor Writer Sonia Romero Contributor Writer Michell Aguirre Contributor Writer Yolanda Andrade Facebook Coordinator Jambalaya News Louisiana Is a tabloid newspaper published bi-weekly and is distributed with-in the Greater New Orleans Area, Baton Rouge, Hammond, Houma, Lafayette, New Iberia, Morgan City, Amelia, Mandeville and Covintong, fourtee parishes in total. It is also available by direct mail by request. No parts of this paper may be reproduced, distributed, or otherwise used, except with prior written permission of Jambalaya Deportiva Corp. Jambalaya News Louisiana Is not responsible for unsolicited manuscripts, photos, or artwork even if accompanied by a self-addressed stamped envelope. The opinions expressed in Jambalaya News Louisiana are those written by respective writers and or contributors of the newspaper and do not necessarily reflect the views of the paper or its owners. Escaneanos/ scans Jambalaya News (504) 305-4545 6 Local Bi-Weekly Viernes 24 de Agosto , 2018 August 24,2018 VENEZUELA, VIERNES Por: DE ARMAGEDONDavidPomar davidh.pomar@gmail.com El 17 de Agosto del año 2018 pasara a la historia como el día de la llegada del Armagedón en Venezuela. El Dictador Nicolás Maduro anuncio las “medidas” económicas más inverosímiles e insensatas que cualquier gobierno pueda implementar para combatir una espiral de hiperinflación que azota actualmente a la población. Venezuela, el país más rico en recursos de Latinoamérica se encuentra actualmente sumido en la más grave crisis económica de su historia. Ya en los actuales momentos, la situación de hiperinflación en Venezuela es de gran magnitud y el proceder de la dictadura es de echar más combustible al fuego además de negarse a ejecutar medidas para combatir dicho flagelo. La moneda (El Bolívar) ha sido pulverizada; se ha convertido en papelillo frente al dólar estadounidense, el euro y demás monedas de la región. Al momento de escribir, este servidor les asegura que tan solo UN DÓLAR representa 6.000.000 Bsf y la bola pica y se extiende. EL ANTES DEL 17 AGOSTO Los indicadores económicos ACTUALES pueden ser comparados desde ya con economías posguerra. El Fondo monetario Internacional (FMI) pronostica que al finalizar este año, Venezuela cerrará con una hiperinflación de 1.000.000 % y compara la situación del país suramericano, con los sucesos hiperinflacionarios de la Alemania de los años 20 o con lo acaecido en Zimbabue a finales de la década del 2000. Hoy el venezolano de a pie, devenga un salario mínimo MENSUAL de Bsf 5.196.000 que representa (sujétese bien) apenas 1 DÓLAR AL MES y el panorama más terrible es cuando el venezolano sale a la calle a comprar alimentos, medicinas y demás rubros que están fuera del alcance de sus ingresos. En el país con las mayores reservas petrolíferas del mundo, se puede observar a la gente cargando grandes bolsas con dinero en efectivo para poder pagar una simple empanada y una soda. Podría citar algunos ejemplos de esta barbarie hasta el día 17 de Agosto: Un cartón de 30 huevos Bsf 7.000.000 Una caja de cigarrillos Bsf 10.000.000 Una libra de salchichas Bsf 16.700.000 Una caja de antigripal Bsf 12.600.000 Un paquete de 24 pañales Bsf 23.800.000 Un paquete de 8 rollos de papel higiénico Bsf 24.500.000 Una batería para vehículo Bsf 250.000.000 y así con todos los rubros existentes en el mercado. (Al momento de usted leer esto, ya los precios se duplicaron o triplicaron) ¿Que puede comprar el venezolano con un miserable salario de Bsf 5.196.000? ¡Ni siquiera el cartón completo de huevos! La Canasta Básica Alimentaria ya superó los Bsf 300.000.000 es decir, una familia de cinco miembros requiere obtener ingresos equivalentes a 57 SALARIOS MÍNIMOS para poder cubrir sus gastos de alimentación DEL MES. pérdida del poder adquisitivo y la hecatombe en que se encuentran los venezolanos. Estamos ante una situación catastrófica que el régimen se niega a aceptar y lo peor, no hace absolutamente nada al respecto. Esto podría desembocar en hambruna y genocidio. EL COMIENZO DEL FIN Es viernes 17 de Agosto. El Dictador Nicolás Maduro anuncia las “medidas” económicas más disparatadas que se hayan escuchado jamás. Primero, realiza la devaluación más grande de la historia aceptando el verdadero valor actual del bolívar frente al dólar estadounidense. Admite que en estos momentos un dólar representa Bsf 6.000.000... Por ahora. Segundo, anuncia que la economía estará anclada en un cripto activo llamado “Petro” y este a su vez anclado a un barril de petróleo (Reservas) que yace debajo del subsuelo, que no ha sido extraído y por ende, CARECE DE VALOR. El portal ICOindex.com califica al Petro como una ESTAFA y otras calificadoras de ICO, como Cryptorated e ICOreview, no se han tomado la molestia en emitir alguna opinión. Prosigue Maduro anunciando de manera torpe y confusa que el valor del Petro es de 60$ y que dicho criptoactivo representa Bsf 360.000.000 rematando la faena con un increíble aumento de sueldo ubicado en Bsf 180.000.000 equivalente a lo que el mismo llama 1/2 Petro. Millones de venezolanos no podían creer lo que acababa de anunciar el sátrapa. Un aumento del salario mínimo de más del 3400% que impactará directamente en la estructura de costos de la industria y del comercio. Se originara un alza en los precios como nunca antes, superiores a la crisis hiperinflacionaria sufridas en Perú y Nicaragua a principios de los 90. La tasa de desempleo será descomunal y el parque empresarial quedará en el olvido como un pueblo fantasma. No conforme con esto, anuncia igualmente un aumento del 33% en el impuesto al valor agregado y crea un impuesto “especial” del 2% a las transacciones financieras. Lo que le faltó a Maduro, fue publicar el obituario en honor a Venezuela. EL DÍA DESPUÉS Venezuela amanece aturdida, escéptica y con gran incertidumbre. Sus calles se encuentran desoladas y los comercios cerrados. En el ambiente se respira una tensa calma, como si algo muy grande está por suceder. ...Y así será. El día después del anuncio será el lunes 20 de agosto, cuando la tan anunciada reconversión monetaria se haga realidad y los nuevos billetes entren en circulación. Muchos comercios no abrirán sus puertas, unos por miedo y otros por la confusión que ha generado estos anuncios. Comenzará el remarcaje de precios. El rubro de alimentos será el primero en alzar sus precios. Ejemplos: La botella de Coca Cola 2 Litros que costaba hace tres días Bsf 4.000.000 costará hoy Bsf 20.000.000 La libra de queso blanco que costaba el pasado 17 Junio Bsf 3.500.000 costará Bsf 18.000.000 y asi. Las empresas para poder sobrevivir tendrán que recurrir también al aumento del precio de sus productos y aquí es donde comenzará a entrar en acción el aparato represivo del Régimen con su control de precios. Aproximadamente 50 productos básicos serán fijados por los organismos del estado. Amenazaran a los comerciantes, dueños de abastos y bodegas, gerentes de supermercados, distribuidores, etc. Decomisaran mercancía y habrán detenciones y hasta confiscación de la propiedad privada. La industria y el comercio serán inviables. Se vislumbra una estatización del sector productivo privado. Y por si fuera poco, el escenario será “aderezado” con un brutal aumento de la gasolina vestido con el más fascista y discriminatorio traje... El Carnet de la Patria, una tarjeta de control político que subsidiara al portador de la misma para surtirse del preciado combustible. El que se niegue a tenerlo, tendrá que llenar el tanque de su vehículo a precio internacional. Dirían en Cuba ... ¡Bienvenidos al mar de la felicidad! HACIA DÓNDE VA EL PAÍS La mayoría de estos escenarios hiperinflacionarios se han producido durante o después de épocas de conflicto bélico. Tal fue el caso de Hungría (1945) Alemania (1920) y Yugoslavia (1992) por citar los más notables. El caso de Zimbabue es el que guarda mayor similitud con el escenario que ocurre y ocurrirá en Venezuela si el actual régimen no cesa en el poder. En Zimbabue se perpetró un Dictador durante 37 años, se confiscaron tierras y empresas productivas, se estatizo absolutamente todo y el banco del estado se dedico a emitir dinero inorgánico para palear la crisis y honrar sus grandes deudas. El Banco Mundial aseguro que el caso de hiperinflación en Zimbabue es el de mayor gravedad que ha tenido nación alguna SIN CONFLICTO BÉLICO. Cuando la inflación llegó al 231.000.000 % en el año 2009, el banco de reserva de Zimbabue declaró al dólar estadounidense como su moneda oficial. Venezuela tiene los mismos precedentes y llena los mismos requisitos. Se mira al espejo con estos acontecimientos sucedidos en dicho país africano. Hacia allá va el país en caso de continuar estos crápulas en el poder. Nota final: Los procesos hiperinflacionarios en su mayoría son de corta o mediana duración y por lo general representan la caída del nefasto régimen que los originó. (A excepción de Alemania donde la severa crisis trajo como consecuencia la irrupción del Nazismo). Esperemos que estos duros tiempos sean el preámbulo a la caída del régimen de Nicolás Maduro. Por ahora nos toca disentir, protestar, presionar y sobretodo... Mucha Oración. Este debacle ha originado que el 87% de los hogares venezolanos se hallen en situación de POBREZA y el 70% de estos en POBREZA EXTREMA. La Organización Caritas reveló que en las zonas más pobres, la desnutrición infantil sobrepasa el 70%, la desnutrición severa ronda el 16% y UN TERCIO de la población infantil presenta retardo en su crecimiento. Es triste escuchar los testimonios de venezolanos de la 3ra edad jubilados o en situación de retiro gastando los ahorros de su vida (prestaciones sociales) en alimentos, medicinas o en unos cauchos para su carro. ¿Y la población joven? Pues, emigrando en busca de un mejor futuro. Según diversas ONG, el éxodo venezolano ya supera las 3.000.000 de personas alrededor del mundo. Estos números nos muestran la total www.jambalayanews.com

[close]

p. 7

Viernes 24 de Agosto , 2018 August 24,2018 EL ALTO COSTO DE LOS PRÉSTAMOS DE DINERO Por: Rosa Gomez-Herrin 7Interés General Bi-Weekly THE HIGH COST OF BORROWING MONEY ¿De quién estás pidiendo dinero prestado? ¿Te están cobrando intereses y tarifas altas? La Coalición para el Acceso al Language de Louisiana (LLAC por sus siglas en inglés) está trabajando con Louisiana Appleseed para recopilar información sobre el uso de mecanismos de préstamos predatorios. Esta información se usará para desarrollar propuestas de políticas que regulen esta industria para proporcionar protecciones a los consumidores. LLAC promueve la participación plena y significativa en la vida pública, sin barreras basadas en el lenguaje, para todas las personas, con cuatro objetivos principales: 1) promover políticas públicas sobre el acceso lingüístico para personas con dominio limitado del inglés (LEP para sus siglas en inglés); 2) aumentar la capacidad de las agencias públicas y las organizaciones comunitarias para atender a las personas LEP; 3) promover servicios públicos que sean sensibles a las necesidades de las personas con LEP, y 4) promover un ambiente de inclusión para todas las personas y en compromiso directo con la comunidad LEP. La socia de LLAC, Louisiana Appleseed, se dedica a resolver los problemas más difíciles de nuestro estado desde la causa a la raíz usando un enfoque único: involucran a abogados voluntarios para realizar investigaciones y defensas orientadas a renovar las leyes y políticas. Los préstamos predatorios se refieren a cualquier práctica crediticia que imponga condiciones de préstamo injustas o abusivas a un prestatario. También es una práctica que convence a un prestatario a aceptar términos injustos mediante acciones engañosas, coercitivas, de explotación o inescrupulosas para un préstamo que el prestatario no necesita, no quiere o no puede pagar. La principal consecuencia de estas prácticas dañinas es la creación de una trampa de deuda para los prestatarios que hace que sea virtualmente imposible salir de la deuda. Los términos y condiciones utilizados por los prestamistas predatorias suelen ser los siguientes: tasas de interés extremadamente alta, extensiones de crédito no basadas en la capacidad de repago, plazos de reembolso inasequibles, pagos totales vencidos el próximo día de pago, préstamos basados en activos familiares que ponen las propiedades de la familia en riesgo, fraude, engaño y términos complejos. En la economía formal, los prestamistas predatorios suelen ubicarse en barrios de bajos ingresos que están desproporcionadamente compuestos por personas de color; por lo tanto, estas prácticas tienen un impacto negativo en Latinxs, afroamericanos y otras minorías. Se conocen como tiendas que ofrecen adelantos en efectivo, como préstamos de día de pago y préstamos de título de auto. Pero los prestamistas predatorios también son una parte fundamental de las economías informales donde estas prácticas las ejercen personas de nuestras comunidades que prestan dinero a quienes lo necesitan a cambio de opciones de repago extremadamente altas, cobrando generalmente $30 por cada $100 prestados. Si ha utilizado alguno de estos servicios, formal e informalmente, y desea compartir su experiencia con la Coalición para el Acceso al Lenguaje de Louisiana de manera anónima, llámenos al (504) 264-2925 o escríbanos a bhdgroupllc@ gmail.com y deje su nombre y número o dirección de correo electrónico, le devolveremos su llamada o correo electrónico de inmediato. Sus experiencias son importantes a medida que documentamos cómo estas prácticas afectan a nuestras comunidades para proponer soluciones a nuestros socios. Who are you borrowing money from? Are they charging you high interest and fees? The Louisiana Language Access Coalition (LLAC) has partnered with Louisiana Appleseed to collect information on the use of predatory lending mechanisms. This information will be used to develop policy proposals that regulate this industry to provide protections to consumers. LLAC promotes full and meaningful participation in public life, without barriers based on language, for all people, with four main objectives: 1) promote public policy on language access for limited English proficient (LEP) people; 2) increase capacity of public agencies and community organizations to serve LEP people; 3) promote responsive public services that are sensitive to the needs of LEP people, and 4)promote an inclusionary environment for all people and direct engagement with LEP community. LLAC’s partner, Louisiana Appleseed, is dedicated to solving our state’s toughest problems at the root cause using a unique approach: they engage attorney volunteers to perform policyoriented research and advocacy. Predatory lending refers to any lending practice that imposes unfair or abusive loan terms on a borrower. It is also any practice that convinces a borrower to accept unfair terms through deceptive, coercive, exploitative or unscrupulous actions for a loan that a borrower doesn’t need, doesn’t want or can’t afford. The major consequence from these harmful practices is creating debt trap for borrowers that makes it virtually impossible to get out of debt. The terms and conditions used by predatory lenders are typically as follows: extremely high interest rate, credit extensions not based on ability to repay, unaffordable repayment terms, balloon payments due in full on next payday, asset-based lending with key family asset at risk, fraud, deception, and complex terms. In the formal economy, predatory lenders are typically located in low-income neighborhoods that are disproportionally composed of people of color; thus, these practices negatively impact Latinxs, African Americans, and other non-white groups the most. They are known as stores that provide cash advances, such as payday loans and auto title loans. But predatory lenders are also a critical part of informal economies where these practices are exercised by individuals in our communities who lend money to those in need in exchange for extremely high re-payment options, they typically charge $30 per every $100 borrowed. If you have used any of these services, formally and informally, and would like to share your experience with the Louisiana Language Access Coalition anonymously, please call us at (504) 264-2925 or email us at bhdgroupllc@gmail. com and leave your name and number or email address, we will return your call or email right away. Your experiences are important to as we document how these practices impact our communities to propose solutions to our partners. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 8

8 Columna Cristiana Bi-Weekly Viernes 24 de Agosto , 2018 August 24,2018 SANANDO A LA COMUNIDAD HEALING THE COMMUNITY ¿Es usted una persona de integridad? La expresión suena muy bien, tal vez es el motivo de porque la mayoría de las personas se consideran a sí mismas íntegras. Pero ¿lo son en realidad? La palabra integridad deriva de la palabra latina integritas o integratis que significa: totalidad, virginidad, robustez y buen estado físico. Como adjetivo significa: intacto, no tocado, entero, no alcanzado por el mal. O sea, que una persona íntegra es aquella que siempre hace lo que es correcto. Pero ¿qué es correcto? Correcto significa hacer todo aquello que nosotros consideramos que es bien, PERO sin afectar o dañar los intereses de las otras personas. La integridad moral define la cualidad de una persona. Le da autoridad para tomar decisiones sobre su comportamiento y resolver todo tipo de problemas relacionados con sus acciones. Estos valores y principios morales que la persona posee le ayudan a relacionarse con honradez, lealtad, veracidad, teniendo respeto por sí mismo y los demás. Asimismo tiene control sobre sus emociones, posee una visión clara y real, siendo una persona digna de ser confiada. Esta integridad moral está profundamente relacionada con los pensamientos, la fe, las ideas y la forma de actuar de cada persona. Obviamente, toda persona sin integridad, es mentirosa, desleal, deshonesta, no confiable y que no respeta a los demás. Desgraciadamente, las personas sin integridad son las que más abundan. Para ser una persona de integridad se requiere valentía y un esfuerzo diario. Toda persona íntegra no está tocada, alcanza o contaminada por el mal. Es una persona entera y unida entre lo Por: Jose Luis que es, lo que cree, lo que dice y lo Campos que hace diariamente. No existe discrepancia entre lo que la persona aparenta Are you a person of integrity? The expression sounds very good, maybe it’s the reason why most people consider themselves integral. But are they really? ser por fuera y lo que es por dentro. ¡No tiene dos caras sino una sola! En Proverbios 11:3 Salomón dijo: “La integridad de los rectos los encaminará; pero destruirá a los pecadores la perversidad de ellos.” La integridad siempre guía a la persona por el mejor camino que hay, pero a las personas sin integridad los destruye su falsedad, hipocresía, deslealtad, perversidad y deshonestidad. ¿Cuál es la mejor manera de saber qué tan The word integrity derives from the Latin word integritas or integratis which means: totality, virginity, robustness and good physical condition. As an adjective it means: intact, untouched, whole, not reached by evil. So an integral person is one who always does what is right. But what is correct? Correct means doing everything that we think is right, BUT without affecting or damaging the interests of other people. íntegro somos? Es comparándonos con el hombre más entero y justo que ha existido y Moral integrity defines the quality of a person. existirá siempre, ¡el Señor Jesucristo! Para It gives him authority to make decisions about alcanzar tal integridad debemos recordar dos his behavior and solve all kinds of problems cosas: primero “Toda la Escritura es inspirada related to his actions. These values and moral por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, principles that the person possesses help him para corregir, para instruir en justicia, a fin d e relate with honesty, loyalty, truthfulness, que e l hombre de D ios s ea perfecto, having respect for himself and others. He also enteramente preparado para toda buena obra” (2 Timoteo 3:16-17). Segundo, en cada decisión diaria que hay que hacer debemos preguntarnos ¿qué haría Jesús en mí situación? ¿Qué decisión Él tomaría? Mejor es el pobre que camina en integridad, que el de perversos labios y necio (Proverbios 19:1). ¿Es usted una persona de integridad? has control over his emotions, has a clear and real vision; by being a person worthy of being trusted. This moral integrity is deeply related to the thoughts, faith, ideas and the way of acting of each person. Obviously, every person without integrity is a liar, disloyal, dishonest and unreliable, and does not respect others. Unfortunately, people without integrity are the Si tiene preguntas o comentarios, escriba most common. To be a person of integrity a ichk2009@hotmail.com o al P. O. Box requires courage and a daily effort. 23067, New Orleans, LA 70183-0067. Every integral person is not touched, reached or contaminated by evil. He is a whole person and united between what he is, what he believes, what he says and what he does every day. There is no discrepancy between what the person appears to be on the outside and what is on the inside. It does not have two faces but only one! In Proverbs 11: 3 Solomon said: “The integrity of the upright will guide them, but the perversity of the unfaithful will destroy them.” Integrity always guides the person through the best path, but the people without integrity are destroyed by their falsehood, hypocrisy, disloyalty, perversity and dishonesty. What is the best way to know how integral we are? It is by comparing ourselves with the most complete and upright man that had ever existed and will ever exist, the Lord Jesus Christ! To achieve such integrity we must remember two things: first “All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work” (2 Timothy 3:16-17). Second, in every day-to-day decisions we must ask ourselves, what would Jesus do in my situation? What decision would He make? Better is the poor who walks in his integrity than one who is perverse in his lips, and is a fool (Proverbs 19:1). Are you a person of integrity? If you have any questions or comments, write to ichk2009@hotmail.com or P. O. Box 23067, LA 70183-0067. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 9

24 DE AGOSTO DE 2018 • (P.9) TARJETA ROJA Para los juegloacnaelens deelinrCigeisteypnePteceasimsarpdkleiiseennlliqroefuúlauosmatlnreostqpmimuclhprioaeegaaomrasrtasoa de los cambios. Ahora no les queda cauCcaainttyadaroPsilaygaornsdkpeorcyeninógj.dunlaegoqsatluredraesel Page. 10 LIGAS LOCALES EN APUROS Jambalaya News (504) 305-4545 Page. 12 LIGA DE FUTBOLITO ACAPULCO CAMPEÓN Page. 22 Page. 14 JUVENTUS CAMPEÓN EN LA LIGA DE SLIDELL www.jambalayanews.com

[close]

p. 10

10 Local Bi-Weekly LIGAS LOCALES EN APUROS Por: Henry Urquia ROTACIÓN DE ESTADIOS Y UN DOMINGO MENOS DE JUEGOS EN SUS CALENDARIOS City Park LA - Cinco ligas locales de futbol de New Orleans se verán afectadas en lo que al desarrollo de sus respectivos torneos se refiere, por los trabajos de construcción que se están realizando en Scout Island. Gormley y por ser la liga con más equipos deberá también jugar dos partidos por domingo a parte en la cancha ubicada en el 957 Diagonal Dr. en el mismo City Park para así poder completar su jornada. Otra de las dudas que se aclaro en este contacto con las autoridades del City Park fue quien estaba a cargo de las reparaciones y la razón por la cual se estaban haciendo, que a principios se creía que la organización del Voodoo Fest estaba realizando trabajos en esas instalaciones pero se nos informó que todo lo que se está haciendo es por parte de City Park, para el nuevo proyecto que se realizara este año del festival de Halloween o Halloween Scream Park en inglés. buscamos la versión oficial de las autoridades de City Park quienes respondieron que ambas ligas compartirán el Estadio Panamericano un sábado una liga, el siguiente la otra y así sucesivamente. Con las ligas de jóvenes que juegan los domingos, también se realizaría la misma dinámica en el caso de la Liga Pelican esta jugara unos domingos en el estadio Panamericano y otros en el Tad Gormley, obligando a la liga Islano y la Liga Champions a descansar, se maneja que cada liga podrá jugar tres jornadas por mes. Esto sin lugar a dudas será un nuevo problema con el que tendrán que lidiar los dirigentes del futbol local ya que aparte de obligar a que se prolongue la duración de sus torneos hasta el mes de Diciembre donde nadie quiere jugar por las bajas temperaturas, también estos cambios Tony Biagas Director de Servicios Atléticos del City Park, dijo que no saben en qué condiciones quedaran las instalaciones de Scout Island después del festival incluso se atrevió a decir que dudaba mucho que quedaran en buenas condiciones, las luces que se están instalando dijo que no eran para soccer y dijo que podrían ser provisionales, además dijo que se están construyendo baños sanitarios para el festival y que no solo las ligas de futbol se están viendo afectadas por los trabajos de construcción sino también las escuelas y los Boys Scouts concluyo. Viernes 24 de Agosto , 2018 August 24,2018 Tad Gormley/Pan American Soccer Schedule August, September 2018 Sunday, August 26th Champion - Tad Gormley Islanos - Pan American Pelican - Off Sunday, September 2nd Islanos - Pan American Pelican - Tad Gormley Champion - Off Sunday, September 9th Islanos - Pan American Champion - Tad Gormley Pelican - Off Sunday, September 16th Champion - Tad Gormley Pelican - Pan American Islanos - Off Sunday, September 23th Islanos - Pan American Pelican - Tad Gormley Champion - Off Sunday, September 30th Pelican - Pan American Champion - Tad Gormley Islanos - Off Tony Biagas traerán confusión entre aficionados y jugadores, sin mencionar las pérdidas económicas que les puedan traer por las pausas prolongadas a sus torneos. La liga que menos se verá afectada Las primeras en sufrir el cambio son las ligas de Veteranos Renato Varela y Pelican quienes tienen este sector por casa. El anuncio lo hicieron hace varias semanas las autoridades del City Park, y desde entonces comenzó la especulación de donde y como en este caso sería la Liga Champions ya que ellos pueden usar el Tad Gormley los sábados siempre y cuando no haya juegos de football americano escolar. La más afectadas de todas será la Liga Pelican ya que no tendrá una casa fija, algunos domingos jugara en el Panamericano y otros en el Tad continuarían estas dos ligas realizando su torneo y por ende la persecución por parte de dirigentes de ligas de un lugar donde jugar. En el caso de la Renato Varela se nos informó que ellos ya tenían apartado el Estadio Panamericano para el resto del torneo, pero por parte de la Hispanic Heritage Veterans Soccer League o conocida como liga HH que era la liga que habitualmente estaba teniendo participación en este inmueble deportivo se nos informó todo lo contrario diciéndonos que se lo iban a rotar ambas ligas. Con esta doble versión de la noticia, Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 11

Viernes 24 de Agosto , 2018 August 24,2018 Local 11 Bi-Weekly LOS SAINTS HACEN HISTORIA AL TENER Por: Henry Urquia EL PRIMER ANIMADOR MASCULINO seguro si! ... No puedo agradecer a estas personas increíbles por hacer de mi primer Gran día de juegos un éxito! ¡El amor y el apoyo de todos hacen que mi corazón este feliz!. Jesse Hernández ha estado bailando desde los 2 años y ha enseñado a bailar para equipos universitarios y de hockey en ligas menores. En una entrevista realizada a la madre de Jesse, Tracey Hernández dijo que su hijo se ha enfrentado a reacciones violentas desde la escuela secundaria, cuando sufrió hostigamiento después de convertirse en el primer hombre en formar el equipo de baile. “Esas personas solo necesitan superarlo”, dijo Tracey Hernández. ENmaiplyolLeeoinbeJritn,nQieusindteolnoPs eRraomnsy New Orleans LA - A lo largo de los años los equipos de la NFL se han caracterizado por el show que realizan durante los juegos las animadoras o porristas (cheerleaders en inglés) integradas por bellas mujeres. Los Santos de New Orleans rompieron el molde al presentar durante el primer partido de pre temporada en casa y ante los Arizona Cardinals a Jesse Hernández originario de Maurice Louisiana de 25 años de edad como el primer hombre Saintsation en la historia, donde fue la pieza central de la escuadra de anima- doras, exclusivamente de mujeres. Las costumbres aparentemente están cambiando, los bailarines masculinos pueden haber aparecido con los escuadrones de porristas de la NFL en el pasado distante, pero en las últimas décadas, para ser más exactos desde la era de las porristas de los Dallas Cowboys, los escuadrones de porristas femeninas han sido la norma, pero no solamente los Saints se atrevieron en esta temporada, en Marzo los Rams de los Ángeles incluyeron dos artistas masculinos como parte de su escuadrón de baile Napoleón Jinnies y Quinton Peron. Pero no todo es color de rosa en esta historia, mientras Jesse Hernández y su familia están contentos por este logro, la publicación que hizo el Advocate en su página de Facebook, desencadenó una serie de comentarios homofóbicos y desagradables por parte de algunas personas que no están de acuerdo con la inclusión de Hernández en el grupo de las bailarinas. Quinton Peron y Napoleon Jinnies Mientras tanto Jesse público en su cuenta de Instagram “ Los Santos no ganaron, pero “Estamos en el 2018. Las cosas no deberían ser solo para hombres o solo para mujeres. Si tienes la capacidad para hacerlo, deberías poder hacerlo”. Jesse Hernández Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 12

12 Liga de Futbolito Bi-Weekly DEPORTIVO ACAPULCO Por: UNA VEZ MÁS “EL CAMPEÓN” Brenda Murphy Viernes 24 de Agosto , 2018 August 24,2018 C.D. Acapulco Campeón Kenner, LA – Lo que muchos no querían que sucediera, sucedió. El equipo a vencer, por el que se modifico gran parte del reglamento para evitar que Hipólito “Polo” Rodríguez moviera las fichas a su favor, sucedió, y de la manera más infantil que todos se pudieran haber imaginado. El Kenner F.C. único equipo que ha logrado vencer en estas últimas temporadas al Deportivo Acapulco y evitar que pase a la liguilla, dejó escapar la gran oportunidad por causa de un error garrafal, de esos que nadie sobre todo a estas alturas de la competencia iba a dejar pasar. La inclusión en el acta y terreno de juego de un jugador que nunca estuvo registrado con el equipo y que a la larga solo les quito lo que tenían en sus manos ya asegurado antes de que entrara a jugar – el pase a la liguilla y la eliminación de la fiesta grande del Acapulco ya que este equipo estaba perdiendo su partido. Lo demás es historia, reclamos, insultos, petición de pruebas, a pesar de todos los recursos que busco el Kenner F.C. para hacer valer su triunfo, nada se pudo hacer, la acción hizo que perdiera su partido y quedara descalificado de la liguilla por incumplimiento de las reglas. No fue una semifinal ni final fácil, tres campeones de temporadas anteriores en la Liga de Futbolito Acapulco, Real Tegucigalpa, y El Porto, se encontraron en estas instancias, junto al Súper Depor que hasta la fecha no tenía ningún trofeo en estas reñidas competencias, pero que esta vez se quedo con el tercer lugar, gracias a que derroto al Porto, ahora ex campeón que a pesar de haber descalificado de la competencia al primer lugar (Independiente) cayo rendido frente al Real Tegucigalpa, uno de los huesos mas fuertes por roer en la competencia. En el partido Súper Depor –Acapulco, las expectativas también eran grandes, el público estaba dividido, muchos querían ver al Súper Depor por su calidad de nuevo en esta ronda de semifinales avanzar hasta la final y lograr el campeonato, pero en el terreno de juego las cosas pintaron diferentes, Acapulco se alza con la victoria para pelear la final contra el Real Tegucigalpa. La final fue el último partido y el más fuerte de toda la competencia, se enfrentaban los dos mejores equipos del torneo, Real Tegucigalpa - Segundo Lugar dos equipos acostumbrados a ganar, equipos apasionados por el futbol, competitivos, con grandes jugadores y sobre todo un ansia de vencerse el uno al otro y demostrar quién era el mejor. Para empezar la presión más fuerte la recibió el árbitro del encuentro René López, seguido por la presión de los jugadores, las barras, el cuerpo técnico y hasta uno que otro aficionado que no llego para apoyar a nadie, sino solo a disfrutar del encuentro. Hubieron faltas futboleras, tarjetas amarillas, insultos, y todo lo que representa una final, pero al final, venció el futbol, el partido logro llegar a feliz término y el Acapulco se adjudicó un campeonato mas y una Copa que llego a engalanar la vitrina de trofeos que el Acapulco ha venido cosechando en varios años de participación. Marvin Aguilera: Máximo Goleador - Independiente Efraín Chávez: Portero Menos Batido - Independiente Cuando usted este leyendo este articulo, lo más seguro es que ya se haya jugado la primera jornada del torneo navideño de la Liga de Futbolito, así que lo invitamos para que nos acompañe los domingos en el 3300 Roosevelt Blvd, Kenner, Louisiana 70065. Entrada gratis, ambiente familiar y seguro. C.D. Hidalgo - Campeón Re-Copa Jambalaya News (504) 305-4545 Super Depor - Tercer Lugar GRACIAS AL PATROCIONIO DE : 1(800) 456.3492 www.jambalayanews.com

[close]

p. 13

Viernes 24 de Agosto , 2018 August 24,2018 CENTROAMÉRICA Por: EL NUEVO CAMPEÓN DE LA LIGA FEMENINA Brenda Murphy Locales 13 Bi-Weekly QUE SE ESPERA DE LOS NEW Por: ORLEANS PELICANS Henry Urquia PARA ESTA TEMPORADA? New Orleans LA - A pocas semanas para que inicie la nueva temporada de la NBA nos enfocamos en lo que se espera del equipo de casa, los Pelicans de New Orleans. Bajo la interrogante de si serán el mejor o peor que la temporada anterior 2017/18? K enner, LA – Fue una de las mejores finales que hayamos visto en mucho tiempo, el talento y la garra deportiva de los dos equipos USA Girls y Centroamérica quedo evidenciado en el terreno de juego el 19 de agosto. Ambos equipos con un cuadro de jugadoras impecable, en el partido de la primera vuelta, Centroamérica le quitó el invicto a las USA Girls, espina que se sacaron muy bien las chicas derrotando al Centroamérica en la segunda vuelta. De ahí en adelante su tercer round lo protagonizarían en la final, que dicho sea de paso no era apta para cardiacos. equipos acostumbrados a estar en semifinales y finales se disputaron el tercer puesto, trofeo que se llevo el equipo Pumas que con este suma 7 torneos consecutivos participando en semifinales, también hay que destacar que eran las campeonas. Cuando este leyendo este resumen de una temporada de varios meses, con seguridad puedo decirle que el torneo femenino ya comenzó, así que aprovecho para invitarlo a que nos visite en el 3300 Roosevelt Blvd., Kenner, LA 70065 y apoye a los e q u i p o s femeninos, y si le interesa registrar algún equipo femenino, también nos puede Los Pelicans son un equipo cuya agitación migratoria en las primeras semanas de verano nos llaman mucho la atención por como inicien la temporada con la salida de buenos jugadores como el caso de DeMarcus Cousins, pero en New Orleans nos encontramos con un jugador descomunal, Anthony Davis con él y si no hay lesiones de gravedad, podemos considerar que serán mejores que los de la temporada 2017/18. Se puede también decir que llego la hora para Davis de demostrar lo grande que puede ser y que a sus 25 años aún no ha alcanzado la cima. Nikola Mirotic Mirotic, que con la muñeca encendida en Chicago llego a los Pelicans para abrir la pista y afilar un perímetro que padecía de no tener tiradores, en los 576 minutos que él y Davis compartieron pista los Pelicans disfrutaron de un +10,8 en su net rating. Sin mencionar el efecto en el bloque que fue colosal, su rating ofensivo de 112,4 pasaría a ser el mejor de la liga, a la vez que se consolidaban como la tercera defensa del momento con 101,7. Añadir Como suele pasar, las barras divididas, aunque muchos lo nieguen semanas después del resultado final, ese día el gran favorito para ganar la Copa era USA Girls, y la respuesta es sencilla, pocas veces como esta última se concentraban en un solo equipo tantas buenas jugadoras, para ser más precisa, las tres campeonas goleadoras de los últimos 3 años estaban aquí. Sharon C o r t e z , Va n e s s a Z e l a y a y G r e y s i Eguigurens, y muchas jugadoras mas que se han distinguido por su exquisito toque de balón y juego táctico. A pesar de todo lo expuesto anteriormente, Centroamérica nunca se intimido y en todo el torneo fue un digno rival de cualquier equipo con el que le tocaba jugar. La final termino 3-3 en un apretado duelo que se tuvo que definir a penales. Qué partido, inolvidable, qué celebración, también inolvidable, el triunfo de Centroamérica hizo revivir en los organizadores de este torneo femenino lo hermoso que es este deporte y el porqué vale la pena mantenerlo vivo y estable en el área latina. visitar para planificar su participación en futuras competencias. Demarcus Cousins Los Pelicans de esta temporada deberán ser mejores porque AD23 será mejor, así de sencillo. El ex de los Wildcats enfrenta su séptima temporada en la NBA, y se aproxima a ese vértice en el que las líneas de físico y experiencia confluyen su máximo nivel en la curva de potencial como jugador de baloncesto. Esta ante la temporada en la que Davis, no solo se alce MVP, sino que también se convierta por pleno derecho en el mejor jugador del planeta. Con su coordinación, movilidad y velocidad de respuesta insólitos en un 2,11 Davis se perfila en uno de esos casos aislados y capaces de proclamarse al unísono, MVP y Jugador defensivo del año donde solo Anthony Davis Michael Jordan y Hakeem Olajuwon lo han hecho antes en una misma temporada. Con la lesión de Cousins en la temporada anterior todo el mundo pensó que los Pelicans bajarían los brazos y sopesar el tanking, pero todo fue diferente y los Pelicans se lastraron para hacer más entretenida la serie dominadas, la baja del pívot vino sucedida, a modo de tirita que pareció circunstancial pero termino impactando de manera increíblemente positiva. Salomon Hill a Mirotic al quinteto, permitía a Davis acampar bajo los tableros en alineaciones más pequeñas y rápidas que las trazadas hasta entonces, lo cual sintonizaba mucho más con el estilo de juego que a Alvin Gentry le habría gustado implantar desde el principio. No obstante para esta temporada quedan muchos flecos que mejorar como el puesto de alero, que sigue siendo el más débil del equipo (a pesar del regreso saludable de Salomon Hill, la posible adaptación ofensiva de E’Twaun Moore o la defensiva de Randle, para cuerpear con aleros rivales más fuertes). El banquillo, escaso y poco profundo, con muchas incógnitas y pocas caras veteranas que auguren, de partida, una rotación sólida capaz de enmascarar bajas esporádicas. Cheick Diallo, el jugador más interesante de cuantos jóvenes esperan su oportunidad en la banca de NOLA. Y Jahlil Okafor ya es finalmente Free… y poco importa que nos lo intenten vender, una y otra vez, como una suerte de Darko Milic o Adam Morrison contemporáneo. Ni pufo, ni China, ni gordo ni demasiado old school. Hablamos de Jahlil Okafor, d i g n o miembro del mejor quinteto de rookies de 2015/16… y que nunca (y pronto lo veremos) ha dejado de serlo (digno, no rookie). Por el otro lado, Pumas y Alianza ambos Otra arma letal fue la incorporación de Nikola Jahlil Okafor Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 14

14 Local Bi-Weekly JUVENTUS CAMPEÓN DE LA Por: Henry Urquia LIGA LATINA DE SLIDELL Viernes 24 de Agosto , 2018 August 24,2018 Angel Carcamo maximo goleador Juventus Campeón Slidell LA - El pasado domingo 26 de agosto se celebró la gran final del futbol en la Liga Latina de Slidell donde los dos protagonistas del cotejo futbolístico fueron el Arsenal y Juventus. Fue una tarde exquisita para jugar y ver futbol entre dos grandes equipos que fueron respaldados por una buena cantidad de aficionados que se dieron cita a las canchas ubicadas en Sullivan Drive de esta ciudad, la calor no fue obstáculo alguno para que la afición llegar a disfrutar y ser testigos del primer título conseguido por la Juventus y ante un digno rival como Arsenal que pintaba como favorito por el buen plantel de jugadores que tiene y por haber sido protagonista de la final del torneo anterior en donde también se tuvo que conformar con el sub campeonato tras perder la final en penales contra el Ciclón Azul. La afición estaba dividida pero podemos especular en decir que la mayoría estaba inclinada con la Juventus por considerarlo el más débil y el que por primera vez llegaba a la final. La organización estuvo bien con la entrada de las banderas de Estados Unidos, México y Honduras a manos de un grupo de niños y seguidos por los árbitros y jugadores de ambos equipos, acto seguido se entonaron las notas de los himnos nacionales de los países antes mencionados, para dar paso a los 90 minutos que definirían al nuevo monarca de la liga de Slidell. Lo que nos llamó mucho la atención fue la participación de los árbitros ya que por lo general en este tipo de partidos de final son dirigidos por una cuarteta, arbitro central, dos asistentes y un cuarto árbitro para los cambios, esta vez lo realizaron al estilo europeo con seis árbitros ya que había un árbitro en la parte trasera de cada una de las porterías de ambos equipos que actuaban como auxiliares, aunque había algo de confusión y malestar por parte del grupo de árbitros con los organizadores ya que al parecer se les había informado hasta últimas instancias o a horas de iniciar la final quienes serían los que dirigirían el encuentro deportivo y no con tiempo de anticipación, lo bueno fue que al final lograron sacar un buen partido sin incidentes. Ya en las acciones del juego podemos decir que el primer tiempo fue bien trabado en la mitad del terreno de juego con jugadas fugases de ataque aunque el Arsenal fue durante esta primera mitad el que más intento tomar la batuta del juego y el que controlo el balón, se fueron al descanso tal y como habían iniciado con el empate a cero goles, en la segunda mitad el partido seguía igual incluso se tornó algo aburrido por unos minutos pero todo cambio en el minuto 30 tras una aproximación peligrosa por parte del Arsenal donde hicieron reventar el vertical derecho de la Juventus que en contragolpe y con una desaplicación defensiva a parecería la figura del número 20 Deran Roque Mendoza que había ingresado de cambio a empujar la esférica tras un centro exquisito proveniente de la banda derecha que le daba la ventaja a su equipo y a la larga el primer título de campeones a la Juventus. Darwin Melendez mejor portero Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 15

Viernes 24 de Agosto , 2018 August 24,2018 EL “BIG FOUR” Por: Y LA “NEXTGEN”DavidPomar davidh.pomar@gmail.com Apartir del venidero 27 de agosto, el mundo del tenis celebrará por todo lo alto, la edición número 138 y el 50 la historia se había visto que un “viejo” de 37 años como Roger Federer siga dominando a placer a aniversario en la Era Abierta de uno de los 4 sus jóvenes y fuertes rivales. Es torneos más prestigiosos del deporte blanco, asombroso ver cómo el experimen- el Abierto de los EEUU. La gran manzana se tado suizo y el español Rafael Nadal vestirá de gala para recibir en el Flushing (32) se disputan a estas alturas de Meadows Park a los mejores tenistas sus carreras, el lugar más alto del profesionales del mundo, entre ellos a los ranking mundial y no menos CUATRO GRANDES y sempiternos favoritos increíble ver a un Novak Djokovic Roger Federer, Rafael Nadal, Novak Djokovic d i c t a n d o c á t e d r a r e c i e n t e y Andy Murray, miembros del llamado “Big e n Wimbledon y en Cincinnati a Four” que durante ya más de una década, tiranizan con puño de hierro el circuito de la Asociación de Tenis 27 sus 31 años de edad. Definitivamente, lo que ha sucedido en el tenis Profesional. Este torneo de Grand Slam no solo se ha caracterizado por ser el más lucrativo, también se ha de agosto ABIERTO DE LOS EEUU durante estos últimos 15 años ha sido inédito. De los últimos 59 torneos de Grand Slams, 52 se lo han destacado por darnos sorpresas en repartido estos cuatro monstruos algunas de sus ediciones, donde el y de los últimos 133 torneos Masters dominio del “Big Four” ha sido interrumpido. 1000, el Big Four ha salido airoso en 109 de ¿Será capaz la tan cuestionada “NextGen” o ellos. ¡Se lo han llevado casi todo! En las generación de relevo, dar el golpe a la mesa últimas 13 ediciones, tanto del abierto aus- en este Major? ¿Hasta cuando dominarán el traliano como del abierto frances, el Big Four circuito unos veteranos treintañeros que en solo se ha visto empañado tan solo una vez. muchas ocasiones juegan adoloridos y aquejados En Wimbledon es aún mayor el dominio por- de sus “viejas” rodillas y espaldas? Nunca en que en 16 años jamás ha ganado alguien que no sea miembro del Big Four. En cambio, el UsOpen ha deparado algunas sorpresas, como las victorias de Juan Martín Del Potro (2009), Marin Cilic (2014) y Stan Wawrinka (2016). Es por eso que muchos esperan el nacimiento de una nueva estrella proveniente de la llamada “NextGen” o generación de relevo y que mejor oportunidad que esta. ¿Podrá esta vez la NextGen representados en Alexander Zverev, Borna Coric, Nick Kyrgios, Stefanos Tsitsipas, Denis Shapovalov y compañía, destronar a la dictadura del viejo Big Four? Por lo menos esta vez existe una Local 15 Bi-Weekly mayor posibilidad, ya que Andy Murray, uno de los Big Four será una interrogante por la reciente lesión en su cadera. ¿Podrán? A mí entender, creo que todavía no. Para vencer a los 4 grandes se necesita más que juventud, talento y técnica. Se necesita la actitud MENTAL precisa para derrotarlos en las instancias más importantes. La NextGen necesita creer en sí misma; necesita estar convencida que si puede ganar. En fin, el domingo 9 de Septiembre o antes, sabremos si la NextGen logro por fin madurar o si el Big Four continúa ejerciendo su paternidad. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

Comments

no comments yet