p. 1

stadtteil zeitung stadtteil zeitung nr 152 · november 2011 · 15 jahrgang · zeitung des stadtteilzentrum steglitz e.v · ostpreußendamm 159 · 12207 berlin www.stadtteilzentrum-steglitz.de steglitz-zehlendorf www.stadtteilzentrum-steglitz.de warum machst du das eigentlich war die verständnislose frage einer bekannten ich hatte mich beklagt dass ich noch urkunden eines turniers für den sportverein meiner kinder machen musste eigentlich aber nicht wusste woher ich die zeit nehmen sollte ja warum mache ich das eigentlich warum engagieren sich menschen für die verschiedensten dinge oder anliegen obwohl selten wirtschaftlicher gewinn oder besondere anerkennung zu erwarten sind auch das stadtteilzentrum steglitz e.v war am 5.6.2011 auf dem ehrenamtstag vom bezirksamt organisiert vertreten hilfe und engagement wird vor allem bei freien trägern immer gesucht ­ ob als redakteur für die stadtteilzeitung unterstützung für hausaufgabenhilfe oder hilfe in den nachbarschaftscafés ­ möglichkeiten gibt es viel foto szs einmal im jahr bietet sich vereinen und gemeinützigen organisationen die möglichkeit sich im rahmen der steglitzer festwoche am ehrenamtstag der Öffentlichkeit vorzustellen und auf diese weise um engagierte helfer zu werben auch die jährlich stattfindende freiwilligenbörse ist eine gute möglichkeit den richtigen platz im engagement und ehrenamt zu finden hilfe wird immer gesucht wo budgetmittel knapp sind viele angebote können nur durch engagierte helfer aufrecht erhalten werden an dieser stelle einen dank an all diejenigen die sich ohne viel zu erwarten für eine gute sache ehrenamtlich engagieren sich freiwillig engagieren voraussetzung für jegliches engagement ist wohl interesse an einer sache bin ich in irgendeiner weise davon betroffen oder liegt mir ein themenbereich steckt auch eine motivation dahinter wenn idealer weise noch spaß an einem engagement dazu kommt liegt die ganze sache natürlich schon viel günstiger einen starken antrieb bietet auch die Überzeugung sich für eine gute sache zu engagieren und so ihren erfolg voran zu treiben etwas zu bewegen und menschen zu begeistern und letztendlich gibt es einfach sehr viele menschen die gerne ihre hilfe anbieten und so etwas unterstützen was ohne diese hilfe schwer vonstatten gehen würde und ganz persönlich gesprochen kann man sich auch geltung verschaffen nicht wenige engagierte unterstützen bewegungen um auch z.b beruflich voran zu kommen so manch eine karriere hat schon im freiwilligendienst begonnen manch einer will einfach nur anerkennung ob der lehrer der bei der schularbeitshilfe weiter mitmacht oder die damen die kinder als lesepaten unterstützen ­ da wird doch so manch ein schöner dank spürbar auch schützt engagement vor einsamkeit denn kontaktfreudigkeit ist fast vorraussetzung für jegliche hilfe sicherlich gibt es auch viele die im engagement ausleben können was im normalen berufsleben nicht möglich ist oder war und diese weise einen traum verwirklichen ganz schlimm sind gewiss diejenigen die nicht nein sagen können und so mit spaß und witz überall ihre finger mit drin haben eitelkeit ist sicherlich auch ein motiv wenn auch kaum einer das offen zugeben würde engagement bedeutet in jedem fall dass man den eigenen blickwinkel erweitert kontakte schafft und irgendeiner sache gute dienste erweist engagement ist aus der heutigen gesellschaft nicht mehr wegzudenken warum man es letztendlich macht nun die frage muss wohl jeder für sich beantworten oder eben auch ­ warum machst du das eigentlich nicht anna schmidt existenzförderung für das gemeinwesen sie hätte ihren ruhestand an sich genießen können dennoch spürte sie nach einer gewissen zeit eine innere leere sie hatte den eindruck zunehmend im eigenen saft zu schmoren vor allem war sie es leid sich ausschließlich über themen auszutauschen die sie auf haushalt hobbys oder krankheiten reduzierten dabei ging es ihr noch nicht einmal darum den alltag zu strukturieren die stadt bot ihr genügend kulturelle möglichkeiten sich zu zerstreuen und einige hobbys hatte sie auch dennoch nahmen die Ängste stetig zu geistig vor allem aber auch sozial zu verkümmern vorerst hatte sie allerdings keine vorstellungen von dem was sie konkret hätte machen können sie suchte nach einer tätigkeit die auf ihrem beruflichen hintergrund aufbauen ihren alltag erweitern und neue menschliche kontakte herstellen sollte vor allem wollte sie mit jugendlichen arbeiten um etwas von ihnen mitzubekommen und unter rein praktischen gesichtspunkten betrachtet sollte dies ganz in ihrer unmittelbaren wohnlichen nähe sein Übers internet stieß sie schließlich auf das ehrenamtbüro ihres bezirkes vorab bekam sie hier schon mal einen ersten Überblick über die möglichkeiten sich ehrenamtlich zu engagieren dazu wurden ihr unterschiedliche zeitfenster aufgezeigt in einem beratungsgespräch wurde ihr schließlich die ganze bandbreite der möglichkeiten deutlich vor dem hintergrund ihrer fähigkeiten fertigkeiten und kenntnisse konnte sie nun auch mit hilfe der mitarbeiterin des bezirksamtes abwägen ob das jeweilige angebot zu ihr passen könnte darüber hinaus bekam sie wichtige informationen über die rechtliche absicherung das gespräch mit der mitarbeiterin hat mir damals viel gegeben bekennt sie es hat meinen eigenen gesichtskreis erweitert und aspekte zutage gebracht auf die ich alleine so nicht gekommen wäre leider gibt es noch all zu viele die davor zurückscheuen seit anderthalb jahren betreut sie nun einmal in der woche einen ganzen nachmittag lang jugendliche seitdem vermittelt sie einen zufriedeneren eindruck und weiß nun auch über mehr zu berichten als anstehende haushaltspflichten oder in erwägung gezogene arztbesuche dabei war sie sich von anfang an darüber im klaren dass es nicht immer leicht sein würde denn neben den jugendlichen hatte sie schließlich auch mit den strukturen der einrichtung und deren mitarbeitern zu tun ich wollte nicht spielball einer einrichtung sein ich wollte engagement zeigen mich gefordert fühlen und von anfang an mit einbezogen sein gesteht sie damit spricht sie genau das an was studien über die zufriedenheit von ehrenamtlich engagierten belegen autonomie rückmeldung oder die bedeutsamkeit der aufgabe sind aspekte die bei einem freiwilligen engagement eine wesentliche rolle spielen hier sind vor allem auch die anderen mitarbeiter einer einrichtung gefordert ist dieses miteinander nicht gegeben oder wird der freiwillig arbeitende gar als konkurrent angesehen darf man sich nicht wundern wenn viel freiwilliges engagement auf der strecke bleibt dass dem nicht so ist beweisen die zahlen in deutschland engagiert sich fast jeder dritte für das gemeinwesen ehrenamtlich tätige betreuen beispielsweise kinder kranke oder alte menschen engagieren sich in verbänden in jugendorganisationen in der schule in der kirche oder im natur und umweltschutz ohne sie könnten viele bereiche des öffentlichen und sozialen lebens nicht existieren werner frohme seite 3

[close]

p. 2

seite 2 ehrenamtliche tätigkeit im heimatverein steglitz der heimatverein steglitz hvs ist ein eingetragener verein und zugleich träger des steglitz-museums dadurch unterscheidet sich das steglitzmuseum von den anderen heimatmuseen in berlin die ­ bis auf das heimatmuseum in zehlendorf das auch vom dortigen heimatverein getragen wird ­ alle dem jeweiligen bezirksamt unterstehen es gibt noch zwei weitere besonderheiten der hvs besitzt ein eigenes haus in der lichterfelder drakestraße 64a und die im dortigen steglitz-museum aufbewahrten schriftstücke landkarten postkarten fotos usw sind unter www.heimatverein-steglitz.de online abrufbar außerdem gehört zum hvs auch eine kleine bibliothek mit regionalgeschichtlicher literatur die seit kurzem auch ausgeliehen werden kann in den museumsräumen sind ständige ausstellungen zur geschichte der ortsteile steglitz lichterfelde lankwitz und südende sowie wechselnde ausstellungen zu aktuellen themen zu sehen zuletzt bis ende oktober 2011 die ausstellung zum 130 jahrestag der ersten elektrischen straßenbahn der welt für den hvs und somit auch im steglitzmuseum sind zur zeit 19 mitarbeiter tätig 16 von ihnen arbeiten zum teil seit vielen jahren ehrenamtlich drei arbeitskräfte von einer beschäftigungsgesellschaft sind befristet tätig die älteste mitarbeiterin wird in diesem monat 92 jahre alt der jüngste ist 25 mit großer einsatzbereitschaft sind alle mitarbeiter bei der betreuung der besucher des museums bei der gestaltung von ausstellungen und bei der planung und durchführung von veranstaltungen tätig besonders hervorzuheben ist die arbeit der ehrenamtlichen bei der erfassung und ordnung der archivunterlagen ohne die der hvs nicht in der lage wäre die ständig zunehmenden anfragen zum online-archiv zu beantworten die veranstaltungspalette ist unter dem seit juni 2010 amtierenden neuen vorstand wesentlich umfangreicher geworden wobei vor allem projekte mit oberschülern turmbesteigungen in kirchen und die neue reihe musikalisch-literarischer salon erwähnt werden sollen noch nie vorher konnten im steglitz-museum und zu den außerhalb durchgeführten veranstaltungen so viele besucher gezählt werden wie in den letzten 12 monaten um diesen ansturm zu bewältigen sucht der hvs weiter mitarbeiter die bereit sind sich zu engagieren und den ehrenamtlichen auch mal abends oder an wochenenden zu helfen und die auch das notwendige interesse für die heimatgeschichte mitbringen ulrich roeske nr 152 · november 2011 · 15 jahrgang foto norman arnold engagement im kieztreff der kleine nachbarschaftstreffpunkt kieztreff lebt durch seine besucher und natürlich durch die mitarbeiter die vor ort tagtäglich ein offenes ohr haben und dafür sorgen dass sich alle wie zuhause fühlen können wo jedoch kapazitäten begrenzt sind muss ehrenamtliche hilfe und engagement her im kieztreff ist dies wunderbar gelungen und die angebotsvielfalt ist nicht zuletzt sechs helfern zu verdanken die diesen standort lebendig machen inge dymke hilft im café aus immer wenn eine kollegin durch krankheit ausfällt so ist sichergestellt dass das kleine café den betrieb nicht einschränken muss um deutsch als fremdsprache kümmert sich sarah dirk sie übt wöchentlich mit frauen nicht-deutscher herkunft sich in der deutschen sprache zurecht zu finden mike snyder ist ebenfalls fremdsprachenlehrer und übt mit senioren die englische sprache sonja tonke war im erwerbsleben erzieherin und mag nun auch nicht untätig bleiben sie unterstützt jeden mittwoch die bastelgruppe im kieztreff die so beliebt ist dass man schon in zwei gruppen basteln muss und auch inge hofer ist jede woche vor ort und liest den kindern und auch jedem erwachsenen der möchte märchen und geschichten vor ebenfalls ein sehr beliebtes angebot menschen die gerne singen fanden jahrelang platz im singekreis von frau schwarz leider hat sich der kreis altersbedingt aufgelöst nun werden wieder sangesfreudige menschen gesucht die mit frau schwarz regelmäßig schöne melodien teilen möchten die vielen mütter und großmütter die mit anpacken wo hilfe nötig ist möchten wir auch nicht unerwähnt lassen im kieztreff bekommt man leicht das gefühl teil einer großen gemeinschaft zu sein alle fühlen sich gut aufgehoben und gebraucht dies wird unter anderem durch die engagierte hilfe der ehrenamtlichen möglich und verdient unseren besonderen dank wenn auch sie sich in irgendeiner weise engagieren möchten sprechen sie uns einfach an in unseren zahlreichen einrichtungen finden sie sicherlich ihren platz und für neue ideen sind wir ­ wie immer ­ sehr aufgeschlossen anna schmidt presse und Öffentlichkeitsarbeit stadtteilzentrum steglitz e.v gesellschaftliche verantwortung übernehmen ­ vorbild sein gesellschaftliche verantwortung hat viele gesichter und wird nicht zuletzt durch sportvereine übernommen und weitergegeben um dieser verantwortung gerecht zu werden braucht es viele freiwillige helfer die den verein unterstützen die ihn tragen ohne diese ehrenamtlichen ­ trainer betreuer oder engagierte eltern ­ könnte ein verein nicht funktionieren 1,85 millionen ehrenamtliche engagieren sich in deutschen sportvereinen ­ und es werden weniger eine an sich beachtliche zahl allerdings sind es jetzt schon zu wenige der sukzessive rückgang wird in zukunft nicht nur sportvereine hart treffen überall wird es an freiwilligen helfern mangeln diese regression wird vor allem für die vereine existenzbedrohlich werden die auf dem ehrenamt aufbauen den kontinuierlichen rückgang der ehrenamtlichen gleichen die verbliebenen freiwilligen durch mehraufwand aus in deutschen sportvereinen engagiert sich jeder ehrenamtliche im schnitt 32,5 stunden im monat für seinen verein zahl steigend dieses modell steht auf wackeligen beinen und kann auf dauer nicht funktionieren sportvereine am leben zu erhalten sollte in unser aller interesse sein schließlich trainieren spielen und vor allem lernen unsere kinder dort sie lernen verantwortung für sich und andere zu übernehmen sie lernen sich durchzusetzen sie lernen fürs leben nur solange es noch engagierte ehrenamtliche gibt die sich mit viel hingabe und auch zeit ihrer freiwilligen tätigkeit widmen wird es gut funktionierende sportvereine geben solche vereine können gesellschaftliche verantwortung übernehmen können vorbild sein der lichterfelder fc möchte sich auf diesem wege bei den über 100 ehrenamtlichen helferinnen und helfern bedanken die unseren verein so tatkräftig und selbstlos unterstützen und mittragen ohne die verantwortungsvolle position des ehrenamts wäre ein verein mit 45 jugendmannschaften und 1250 mitgliedern nicht überlebensfähig dank euch können wir gesellschaftliche verantwortung übernehmen danke jonas höll selbsthilfegruppen dabei stellen wir den kontakt zu anderen interessierten her begleiten die gruppe bei bedarf stellen räumlichkeiten und literatur zur verfügung wir organisieren schulungen und informationsveranstaltungen für pflegende angehörige und freiwillig engagierte ein weiteres angebot ist der besuchsdienst für angehörige ehrenamtliche begleiter besuchen die pflegenden angehörigen zu hause sind sie pflegender angehöriger und möchten sich mit gleichbetroffenen austauschen haben wir sie neugierig gemacht sich als ehrenamtlicher zu engagieren wir freuen uns auf ihren anruf bzw ihr interesse ihre ansprechpartnerin julia giese kontaktstelle pflegeengagement tempelhof-schöneberg holsteinische str 30 12161 berlin telefon 030/85 99 51-25 pflegeengagement@nhbs.de entlastung und austausch für pflegende angehörige wenn ein familienmitglied erkrankt tragen die anderen familienmitglieder die hauptlast der betreuung und pflege und sind damit großen anforderungen ausgesetzt die kontaktstelle pflegeengagement bietet ihnen unterstützung um diesen anforderungen gerecht zu werden pflegende angehörige können in gesprächen mit gleichbetroffenen in kontakt treten und werden professionell unterstützt wir unterstützen bei der gründung neuer rechtsberatung im gutshaus lichterfelde donnerstags 14-tägig elternunterhalt mietrecht arbeitsrecht 16.00 ­ 18.00 uhr telefon 84 41 10 40 nur mit anmeldung rechtsanwalt andreas krafft § seite 2

[close]

p. 3

nr 152 · november 2011 · 15 jahrgang tun sie was für sich und andere altersbegrenzung kennt man hier nicht und so ist es auch nicht verwunderlich dass ein 15 jähriger junge im vorraum der freiwilligenagentur steglitz-zehlendorf fwa sitzt und bereit ist sich aktiv zu engagieren er geht in die 9 klasse und kann fünf verschiedene sprachen sprechen was er machen möchte er ist sich noch unsicher und wird sich noch beraten lassen tun sie was für sich und andere unter diesem motto vermittelt die agentur nun schon fast seit 10 jahren menschen aller altersgruppen die sich freiwillig engagieren möchten an regionale projekte initiativen vereine die mit freiwilligen arbeiten im ausführlichen und individuellen beratungsgespräch gehen die mitarbeiter auf die wünsche motive und erfahrungen der freiwilligen ein in einer datenbank sind über 80 soziale einrichtungen und projekte registriert die gern mit ehrenamtlichen zusammenarbeiten würden eine große bandbreite der unterschiedlichsten angebote im sozialen und kulturellen bereich macht es möglich für jeden anwärter die passende tätigkeit zu finden die freiwilligenagentur in steglitzzehlendorf ist ein trägerzusammenschluss von vier bezirklichen trägern dem bezirksamt steglitz-zehlendorf dem nachbarschaftsheim mittelhof e.v dem deutschen roten kreuz süd west ggmbh und dem diakonischen werk steglitz und teltow-zehlendorf e.v in den wöchentlich zweimal stattfindenden sprechstunden wird die beratung sowohl von ehrenamtlichen mitarbeitern aber auch von angestellten der beteiligten träger angeboten die fwa berät zusätzlich auch einrichtungen zu den erforderlichen rahmenbedingungen für die zusammenarbeit mit ehrenamtlichen am 5.11.2011 findet von 12 17 uhr die erste steglitzer-zehlendorfer freiwilligenbörse im bürgersaal des rathauszehlendorf statt das 10 jährige bestehen der agentur wird im kommenden jahr am 11 mai auf dem hermannehlers-platz gefeiert Öffnungszeiten mittwochs von 12 -14 uhr donnerstags von 16 -18 uhr freiwilligenagentur steglitz-zehlendorf im drk info-center albrechtstraße 122 12165 berlin telefon 030 79 74 420 e-mail freiwilligenagentur@berlinsuedwest.de juliane eichhorst teilnehmer der freiwilligenbörse am 5 november 2011 1 museumsdorf düppel förderkreis 2 heimatverein steglitz 3 arbeitskreis historisches lankwitz 4 die perlentaucher ­ freiwillig für familien 5 reha steglitz 6 diakonisches werk dwbo arbeit durch management patenmodell 7 jungundjetzt e.v 8 tandem bqg ­ freiwillig macht schule 9 natur erleben mit tieren e.v 10 imkerverein steglitz 11 ehrenamtliche im lilienthal-park 12 bürgerinitiative nofitti 13 deutsches rotes kreuz süd-west haus der familie 14 deutsches rotes kreuz süd-west info-center 15 diakonisches werk steglitz und teltow-zehlendorf 16 evangelischer kirchenkreis steglitz 17 weißer ring e.v 18 bezirksverband der fdp 19 alliiertenmuseum 20 bürgerstiftung steglitz-zehlendorf 21 mittelhof e.v 22 abteilung sozialwesen ehrenamtlicher dienst 23 arbeiterwohlfahrt kreisverband berlin-südwest 24 arbeiterwohlfahrt bastelkreis 25 stadtteilzentrum steglitz 26 nachbarschaftsheim schöneberg 27 griechisch-deutscher förderverein 28 städtepartnerschaftsverein steglitz-zehlendorf 29 spiel&action e.v bürgersaal im rathaus zehlendorf teltower damm 18 14163 berlin zur verlosung der tombolapreise können alle besucher an einem gewinnspiel teilnehmen das spiel besteht aus 29 fragen zu den teilnehmenden einrichtungen der besucher wird von stand zu stand gehen um die richtigen antworten zu finden bus 101 112 115 118 184 285 623 m48 x10 s-bhf zehlendorf s1 s-bhf zehlendorf ilse karl ellerichmann baseler strasse 12 · 12205 berlin telefon 030 ­ 84 31 46 79 mobil 0172 ­ 3 81 18 53 www.neptuns-fische.de rechtsberatung familien erbrecht zu fragen von trennung scheidung unterhalt sorgerecht und erbschaftsangelegenheiten berät sie fachanwältin plagemann für bedürftige bürger kostenlose erstberatung in anderen fällen wird eine aufwandspauschale in höhe von 20,00 e für das erstgespräch erbeten jeden 3 donnerstag im monat von 15.00-17.00 uhr im kieztreff anmeldung telefon 39 88 53 66 seite 3

[close]

p. 4

nr 152 · november 2011 · 15 jahrgang schule übernimmt patenschaft für zehlendorfer spielplatz rettet die kastanie seit im herbst 2002 die senatsverwaltung für stadtentwicklung und die bezirklichen gartenämter zum ersten mal zum kampf gegen die kastanienminiermotte aufgerufen haben weiß fast jeder dass braunes kastanienlaub im august kein vorbote des herbstes ist sondern dass die weiß-blühenden kastanien von der rosskastanienminiermotte befallen sind ­ und dass man dagegen etwas tun kann foto phorms weihnachten im schuhkarton bis 15 november päckchen für kinder in not packen foto geschenke der hoffnung susanne buchholz ist theaterpädagogin schreibt und inzeniert alle theaterstücke sowie kabarettprogramme selbst die gruppe backstage setzt sich aus abiturienten zusammen mit denen sie schon viele jahre zusammenarbeitet es ist wieder weihnachten im schuhkarton zeit bis zum 15 november sind menschen in deutschland und Österreich aufgerufen einen schuhkarton mit geschenkpapier zu bekleben und mit geschenken für kinder in not zu füllen träger der aktion ist das christliche hilfswerk geschenke der hoffnung e.v in berlin noch immer leben in osteuropa viele mädchen und jungen in großer armut diesen kindern kann jeder mit weihnachten im schuhkarton auf bestechend simple weise freude und hoffnung schenken einfach den deckel und boden eines handelsüblichen schuhkartons separat mit geschenkpapier bekleben und das päckchen mit geschenken für einen jungen oder ein mädchen der altersklasse 2 4 5 9 oder 10 -14 füllen bewährt hat sich eine bunte mischung aus spielsachen hygieneartikeln schulmaterialien kleidung und süßigkeiten sowie einem persönlichen weihnachtsgruß eingepackt werden dürfen nur geschenke die zollrechtlich in allen empfängerländern erlaubt sind eine packanleitung ist auch im aktionsflyer zu finden die abgabestellen bis zum 15 november 2011 kann der gefüllte schuhkarton mit einer empfohlenen spende von mindestens 6 euro für abwicklung und transport zu einer der bundesweiten abgabestellen gebracht werden diese sind unter www.geschenke-der-hoffnung.org veröffentlicht in den sammelstellen werden alle päckchen von einem geschulten team auf einhaltung der zollvorschriften überprüft und auf die reise geschickt voraussichtliche empfängerländer sind in diesem jahr bulgarien georgien kasachstan der kosovo moldau die mongolei die palästinensischen gebiete polen rumänien serbien die slowakei und weißrussland wer keine zeit hat ein persönliches präsent zu packen kann die aktion auch finanziell unterstützen das spendenkonto von geschenke der hoffnung e.v hat die kontonummer 104 102 bei der postbank berlin blz 100 100 10 der verwendungszweck lautet weihnachten im schuhkarton pm foto a scherff der zweite teil erzählt einen traum der mehrere grimms-märchen miteinander vermischt daraus entsteht ein neues märchen welches die reale vergangenheit nicht aus den augen verliert die genau vor 50 jahren die welt wachrüttelte spieltermine 4 5 11 12 18 19 25 26 november 2 3 dezember 2011 beginn jeweils 20 uhr eintritt erwachsene 8 e jugendliche bis 14 jahre 5 e nachbarschaftshaus lilienthal schütte-lanz-straße 43 12209 berlin informationen kartenvorbestellung susanne buchholz telefon 030 7 72 67 23 phorms-schüler auf miniermottenjagd am werner-sylten-weg wird das kastanienlaub im herbst möglichst vollständig gesammelt und entsorgt reduziert sich der befall der kastanien im nächsten jahr um zwei drittel bei der beseitigung des laubes in öffentlichen parks grünanlagen und straßen setzt der senat auf die mitarbeit engagierter bürger und schüler in zehlendorf wurden am 18 oktober durch die bilinguale schule phorms berlin-süd die harken und besen geschwungen 30 zweitklässler haben den spielplatz am werner-sylten-weg in zehlendorf-süd vom kastanienlaub befreit und dabei anschaulich gelernt wie man sich gemeinsam für einen guten zweck einsetzt dies ist keine einmalige aktivität phorms-schulklassen gehen bereits seit herbst 2008 am werner-sylten-weg auf miniermottenjagd die schule hat die patenschaft für diesen platz übernommen damit verpflichten wir uns uns auch in den nächsten jahren für diesen schönen platz einzusetzen erläutert cornelia doering die seit drei jahren als erzieherin bei phorms tätig ist und die miniermottenaktivitäten organisiert auch im unterricht sprechen die schüler darüber was es mit der miniermotte auf sich hat ­ und lernen ganz nebenbei was gemeinschaftliches engagement bewirken kann phorms ist eine bilinguale schule in freier trägerschaft derzeit lernen fast 200 schüler in der ersten bis achten klasse auf deutsch und auf englisch auf dem campus befinden sich auch ein bilingualer kindergarten ­ inklusive vorschule ­ für kinder ab einem jahr sowie ein gymnasium elke brumm dream on ist ein kabarettistisches programm dessen erster teil sich mit tv-sendungen befasst und diese etwas spöttisch parodiert spenden für das stadtteilzentrum denn das gute liegt so nah informationen zu unseren einrichtungen und projekten finden sie auf www.stadtteilzentrum-steglitz.de stadtteilzentrum steglitz e.v bank für sozialwirtschaft blz 100 205 00 ktn 3 017 200 kireli kinderrestaurant lichterfelde drei-gänge-menue für kinder von 1 bis 17 jahren 1 euro montag bis freitag täglich geöffnet von 12 .00 ­ 16.00 uhr wir freuen uns auf euch schulklassen und gruppen bitte 4 ­ 5 tage vorher anmelden telefon 75 51 67 39 kinder jugend und nachbarschaftszentrum osdorfer straße seite 4

[close]

p. 5

nr 152 · november 2011 · 15 jahrgang foto peter dörrie fahrradcheck im gutshaus lichterfelde foto jürgen müller die stadtteilkonferenz lädt ein 15.11.2011 thema vorstellung der sekundarschulen voraussichtliche teilnehmer bei redaktionsschluss bröndby friedrich-bayer und johann-thienemann-sekundarschule die stadtteilkonferenz findet um 18.30 uhr in der ludwig-bechstein-grundschule halbauer weg 25 12149 berlin statt informationen bekommen sie bei andreas oesinghaus telefon 77 20 59 43 paritätische ehrung alljährlich lädt der landesverband berlin des paritätischen wohlfahrtsverbandes 100 besonders engagierte ehrenamtliche zu einem brunch in das hotel sylter hof ein damit dankt der paritÄtische den ehrenamtlichen für ihr freiwilliges engagement in einer der mitgliedsorganisationen des verbandes das stadtteilzentrum steglitz-zehlendorf hatte zwei langjährige redakteure der stadtteilzeitung steglitz-zehlendorf für diese ehrung vorgeschlagen und damit ein ganz persönliches dankeschön für deren engagierte tätigkeit verbunden so konnten diese mit anderen aktiven aus den unterschiedlichsten sozialen bereichen ins gespräch kommen erfahrungen austauschen und das gute essen genießen auf dem bild haben unsere redakteure juliane eichhorst und peter dörrie die vorstandsvorsitzende des paritÄtischen berlin prof barbara john in ihre mitte genommen dö verkehrssicher in den winter ­ diese beiden jungen sind dabei die stadtteilgruppe steglitz-zehlendorfdes adfc-berlin e.v bot einen kostenlosen fahrradcheck am 6 oktober im gutshaus lichterfelde an kinder und senioren bekamen die möglichkeit die eigenen fahrräder auf ihre verkehrssicherheit überprüfen zu lassen eine gelungene aktion denn alle fahrräder konnten verkehrssicher übergeben werden lediglich das wetter meinte es nicht ganz so gut mit den radlern dennoch machte das schrauben allen besuchern und den mitgliederm des adfc viel spaß so dass eine weitere aktion für das kommende frühjahr schon geplant ist www.adfc-berlin.de redakteure gesucht unser kleines team von ehrenamtlichen redakteuren sucht unterstützung wenn sie gerne schreiben mit offenen augen durch den bezirk steglitz-zehlendorf gehen gerne mit menschen zu tun haben sind sie bei uns richtig info/kontakt frau schmidt telefon 77 20 65 10 oder e-mail schmidt@stadtteilzentrum-steglitz.de qi gong kurs fÜr senioren qi gong erweitert ihre beweglichkeit und fördert ihre koordination es wirkt positiv auf ihr gleichgewichtsgefühl und beugt somit stürzen vor muskelverspannungen können gelöst werden und die verbesserte körperhaltung speziell der wirbelsäule beugt vielen schmerzzuständen vor qi gong fördert ihre entspannung stärkt ihr immunsystem sowie ihre selbstheilungskräfte und unterstützt ferner ihre konzentrationsfähigkeit es harmonisiert die atmung die energieströme des körpers werden angeregt und in balance gebracht ­ die harmonische verbindung von körper geist und seele diese ganzheitlichen und gelenkschonenden bewegungen sind unabhängig von alter und physischen voraussetzungen erlernbar eine anmeldung ist erforderlich ­ bitte unter 030/50 18 77 86 oder direkt im seniorenzentrum scheelestrasse jeden montag 11.45 uhr im saal des seniorenzentrums scheelestrasse scheelestr 109/111 kursbeginn 7 november 2011 matthias winnig m.a gesundheitsberater mit schwerpunkt chinesische bewegungskünste qi gong taijiquan seit 1987 besuchen sie uns im internet auf unserer internetseite finden sie alle termine und viele informationen zu unseren einrichtungen projekten partnern u.v.m www.stadtteilzentrum-steglitz.de abo-service liebe leser der stadtteilzeitung sie haben keine zeitung mehr bekommen oder wissen nicht wo sie ausliegt schicken sie eine e-mail an frau schmidt schmidt@stadtteilzentrumsteglitz.de und sie bekommen fortan die stadtteilzeitung pünktlich zum monatsersten als pdf in ihren e-mailpostkasten wir wünschen ihnen viel spaß beim lesen ihre redaktion laib und seele aktion für bedürftige mit bezug von alg alg ii und rente in kooperation mit der berliner tafel der ev kirchengemeinde petrus-giesensdorf und dem stadtteilzentrum steglitz e.v dienstags ab 14.00 uhr klärung der bedürftigkeit und ausgabe der wartenummer per losverfahren 15.00 ­ 16.00 uhr lebensmittelausgabe servicebüro frau suada dolovac info/telefon 75 51 67 39 kinder jugend und nachbarschaftszentrum osdorfer straße scheelestr 145 12209 berlin seite 5

[close]

p. 6

november 2011 november 2011 ­ termine kinder jugendliche angebote im kieztreff info/kontakt 39 88 53 66 basteln für kinder mit ihren eltern das basteln findet in zwei gruppen statt anmeldung für eine gruppe erwünscht das bastelmaterial wird gestellt.cornelia peetsch von famos e.v in kooperation mit dem stadtteilzentrum steglitz e.v und seinen mitarbeitern aus dem kieztreff mittwochs gruppe 1 14.00 -15.30 uhr gruppe 2 15.30 -17.00 uhr kinder und familienfreundliches spielzimmer im kieztreff gibt es ein spielzimmer für unsere kleinen besucher mit spielteppich für die jüngsten während die eltern im café einen kaffee genießen können die kleinen unter aufsicht malen puzzeln im großen garten ball spielen und vieles mehr mo di do fr 9.00 -17.00 uhr lesungen für kinder märchen und geschichten werden von frau inge hofer vorgelesen und besprochen für kinder ab 4 jahren eltern großeltern und alle interessierten menschen mo 16.00 -17.00 uhr kinderangebote im kinder jugend und nachbarschaftszentrum osdorfer straße info/anmeldung 75 51 67 39 ständige angebote in der osdorfer schülerclub ab 6 jahre mo fr 13.00 -18.00 uhr anmeldung durch die eltern erforderlich inklusive mittagstisch abendbrot und hausaufgabenbetreuung kinderbereich 6 -13 jahre mo di do fr 14.00 -19.00 uhr mi 15.00 -18.00 uhr auch in den ferien jugendbereich 14 21 jahre mo di do fr 17.00 20.00 uhr mi 17.00 -18.00 uhr auch in den ferien fußball-ag mit sebastian ­ kijuna-kicker sporthalle mercator grundschule mo 18.00 19.00 uhr mini stars tanz-ag mit ania mo 14.30 -15.30 uhr wii-abend für kinder und jugendliche mo 17.00 -19.00 uhr band-ag mit kristoffer mo 18.00 -19.00 uhr offenes tonstudio mo 19.00 19.45 uhr singen rappen beats basteln aufnehmen und mischen hier lernt ihr von der pieke auf wie s geht nur nach anmeldung bei kristoffer baumann musikalische früherziehung di 15.45 -16.30 uhr erste versuche auf instrumenten nur nach anmeldung bei kristoffer baumann telefon 0172/3 86 64 45 mit tina wagner teenie stars tanz-ag di do 14.30 -16.00 uhr fußball ag di 16.00 -18.00 uhr gesamter jugendbereich mit tina und sebastian carl-schumann-halle gitarrenunterricht di 17.30 -18.15 uhr begleitet von kristoffer bau-ag mit kristoffer di 16.00 -17.30 uhr fußball-ag mit tina sebastian ab 16 jahre mi 18.00 20.00 uhr in der carl-schumann-halle ballspiele für kinder mit sarah tina sporthalle giesensdorfer grundschule do 16.00 -18.00 uhr sprechstunde für kinder do 17.00 -18.00 uhr kommt und redet über eure probleme ­ wir versuchen euch zu helfen sprechstunde für jugendliche do 18.00 -19.00 uhr kommt und redet über eure probleme mit einem erzieher eurer wahl berufsberatung mit kristoffer do 17.00 -18.00 uhr kristoffer hilft euch bewerbungen zu schreiben und passende stellenangebote für euch zu finden karaoke für kinder und jugendliche do 17.00 -19.00 uhr nachhilfe fr 15.00 -18.00 uhr in planung abendbrot für alle mit tina fr 17.30 -19.30 uhr anmeldungen erforderlich schularbeitshilfe täglich 13.00 -17.00 uhr angebote im november ausflug domäne dahlem mit aktionen vor ort fr 18.11.2011 14.30 -18.00 uhr kinoabend im haus mit popcorn und cola für jugendliche fr 18.11.2011 18.00 -19.45 uhr wii turnier fr 25.11.2011 17.00 -19.30 uhr ausflug auf wunsch der jugendlichen fr 28.11.2011 18.00 -19.45 uhr kinder und jugendhaus immenweg info/anmeldung 75 65 03 01 hausaufgabenbetreuung in der imme intensive hausaufgabenbetreuung mit zwei kompetenten erzieherinnen mit tafel zum Üben sowie eigenem pc für referate internet-recherche usw kostenlos nur mit anmeldung jörg backes katja kutics täglich 12.00 -19.00 uhr wir laden ein weihnachtsbasar im gutshaus lichterfelde nutzen sie unseren großen saal für private feiern mo bis fr 9.00 -17.00 uhr außer mittwochs können sie unseren großen saal für verschiedene feiern und feste buchen für kindergeburtstage silberhochzeiten trauerfeiern oder geburtstagsbrunchs englisch kurs für menschen ab 45 jahre der englisch-kurs ist gestartet wir treffen uns immer montags von 16.00 -17.00 uhr der lehrer ist ein sehr netter deutsch-amerikaner der diesen kurs ehrenamtlich und kostenlos anbietet zur zeit wird eine warteliste geführt gruppen und kurse im gutshaus lichterfelde info/anmeldung 84 41 10 40 in unserer canastagruppe sind noch plätze frei mo 13.00 -17.00 uhr raummiete pro termin/person 1 e die mantra-singende gruppe freut sich über neue interessierte jeden 1 und 3 mittwoch im monat 18.00 -19.30 uhr einfach vorbei kommen und ausprobieren qi gong im gutshaus lichterfelde mit dem gesundheitsberater matthias winnig fr 17.00 uhr qi gong 18.00 uhr taijiquan info/anmeldung telefon 50 18 77 86 0177/3 98 33 26 die kreative malgruppe nimmt noch jemanden in ihrer gruppe auf di 16.30 -19.30 uhr pro termin person 1 e schreibwerkstatt die eigenen sprachlichen ausdrucksmöglichkeiten entdecken und weiter entwickeln ­ dazu möchte dieser kurs anregen durch immer wieder neue schreibanregungen lassen wir uns inspirieren probieren einfache lyrische formen aus schreiben kleine geschichten märchen oder andere texte wir freuen uns über neue teilnehmer/innen 14-tägig 10.30 -12.30 uhr im gutshaus lichterfelde anmeldung/infos ingrid steinbeck telefon 79 12 57 63 freizeitgruppen im cityvillage für mieter der gsw kostenfrei info/anmeldung 0172 3 86 64 45 walking im cityvillage erkunden sie mit anja sportlich das cityvillage und seine umgebung mi 12.00 -13.00 uhr begleitet von ania treffpunkt kinder jugend und nachbarschaftszentrum osdorfer straße bodyfit aerobik 30 aerobik und gymnastik für die sportliche frau ab 30 di 12.00 -13.00 uhr begleitet von ania seniorenzentrum scheelestraße cityvillage sprechstunde sprechen sie mit uns über wünsche und anregungen zur gestaltung der nachbarschaft.mo 15.00 -17.00 im cityvillage info-point scheelestraße 114 mi 14.30 -16.30 uhr im seniorenzentrum scheelestraße 30.11.2011 16.00 -18.30 uhr mit vielen schönen Überraschungen kita schlosskobolde schülerclub memlinge gutshaus lichterfelde erwachsene angebote im kieztreff infos/anmeldung 39 88 53 66 malwerkstatt mi 9.30 -12.00 uhr diplom-pädagogin/künstlerin u langer-weisenborn 10,00 e pro termin das grundmaterial wird gestellt ein neueinstieg ist jederzeit möglich info famos e.v telefon 85 07 58 09 oder kieztreff eltern/großeltern-café für eltern großeltern onkel und tanten mit den kindern es gibt belegte brötchen kuchen kaffee tee säfte und vieles mehr fr 10.00 -12.00 uhr deutschkurs für ausländische frauen frauen unterschiedlicher nationalitäten erlernen in entspannter atmosphäre die deutsche sprache schwerpunkt konversation zu alltagsthemen en einstieg jederzeit möglich wir hab der unterricht ist kostenlos plätze freie mo 10.00 -12.00 uhr spiele-nachmittag für jung u alt scrabble mensch-ärger-dich-nicht und viele weitere spiele warten auf sie und/oder ihre kinder do 15.00 -16.30 uhr singekreis der singekreis pausiert zurzeit es werden noch menschen mit spaß am gemeinsamen singen gesucht sobald ausreichend teilnehmer vorhanden sind startet der singekreis wieder polizeisprechstunde jeden 1 donnerstag im monat 17.00 20.00 uhr.

[close]

p. 7

november 2011 stadtteilzentrum steglitz e.v senioren seniorenzentrum scheelestraße info/anmeldung telefon 75 47 84 44 für informationen fragen und wünsche steht kristoffer baumann immer mittwochs 14.30 -17.00 uhr zur verfügung adventsbasar im seniorenzentrum stöbern sie auf unserem basar nach dem passenden geschenk für sich und ihre lieben es erwarten sie tolle angebote kaffee und gebäck freitag 2.12.2011 16.00 -18.00 uhr wöchentliche veranstaltungen linedance-kurs im seniorenzentrum schwingen sie das tanzbein zur countrymusik freitags 18.00 -19.30 uhr unsere kleine nähstube jeden dienstag in der zeit von 10.00 -12.00 uhr können sie sich mit hilfe von frau trippler der handarbeit widmen wie z.b nähen kosten 1 e pro person/anwesenheitstag computernutzung im internetcafé mi 14.30 -16.30 uhr können sie unsere computer nutzen kosten 1 e je angefangene stunde computergrundlagen im seniorenzentrum scheelestraße für anfänger und fortgeschrittene 1 x wöchentlich jeweils mi 11.00 -13.00 uhr do 11.00 -13.00 uhr 14.00 16.00 uhr fr 10.00 -12.00 uhr eine kursteilnahme kann jederzeit erfolgen 10 e pro doppelstunde infos im servicebüro zauber des aquarells do 15.00 -17.00 uhr wir malen mit aquarellfarben oder auch mit pastellkreide malen nach vorlagen oder aus der fantasie für einsteiger und fortgeschrittene kosten 20 e pro person/monat material zum ausprobieren kostenlos anmeldung erforderlich frau reckin telefon 7 72 31 67 qi gong ­ kurs für senioren montags 11.45 uhr im saal seniorenzentrum scheelestraße informationen matthias winnig telefon 50 18 77 86 oder 0177/3 98 33 26 veranstaltungen veranstaltungen im kieztreff infos/anmeldung telefon 39 88 53 66 november-brunch ein gemeinsames spätes frühstück mit reichhaltiger auswahl in geselliger runde um anmeldung wird bis zum 8.11.2011 gebeten do 10.11.2011 10.00 -13.00 uhr kostenbeitrag 4 e tabakentwöhnung start am 9.11.2011 ende 14.12.2011 mittwochs 6 x von 15.00 -16.30 uhr der kurs startet ab 4 personen er gliedert sich in 3 phasen 1 selbstbeobachtung 2 verhaltensänderung 3 stabilisierung wichtige kurselemente sind die funktion des rauchens vorbereitung auf den rauchstopp entwicklung von alternativverhalten festlegen eines rauchstoppdatums vorbereitung auf diesen tag rückfallprophylaxe umgang mit entzugssymtomen und versuchungen sowie informationen zu rauchen und gewicht bewegung und entspannung dozentin sozialpädagogin/suchtberaterin frau lisa groll tätig bei der suchtberatungsstelle des caritas preis 25 e damit auch menschen mit geringem einkommen die möglichkeit haben teilzunehmen anmeldung erforderlich unter 6 66 33 90 oder 84 41 10 40 ausstellung im gutshaus lichterfelde von 1.11 22.12.2011 können sie neue bilder bei uns ansehen wir freuen uns auf ihren besuch lernen sie die vielfalt der usb-software kennen jeden 2 montag 15 -17.00 uhr 14.11.2011 hardware welche komponenten machen einen computer aus wie kann man diese einoder ausbauen wie kann man fehler der hardware erkennen und computer verbinden jeden 3 montag 15 -17.00 uhr am 21.11 projektvorbesprechung videodokumentation nähere informationen im artikel computerbildung in dieser ausgabe 23 und 30 11 ab 16.00 uhr windows-grundlagen dreiwöchiger kurs ab 14.11 11-12.30 uhr montags und donnerstags 14 17 21 24 28 11 1.12 für mitglieder 18 e sonst 55 e eigenen ftp-server einrichten einrichtung eines ftp-servers am router am beispiel der verbreiteten fritz!box am 16.11 ab 15.00 uhr für mitglieder 6 e sonst 15 e weitere kursplanungen powerpoint excel das netti 2.0 möchte ihnen grundlagenkurse zum präsentationsprogramm powerpoint und zur tabellenkalkulation excel anbieten die termine stehen noch nicht fest die kurse werden an 8 terminen zu je zwei stunden zwei mal in der woche stattfinden bei interesse melden sie sich bitte im netti 2.0 telefon 030/20181862 netti2@computerbildung.org oder direkt beim dozenten herrn hirsch unter 0162/8862150 truecrypt-installationstag einweisung in verschlüsselung von dateien und festplatten mit praktischer anwendung der kurs wird für vereinsmitglieder kostenlos sein nicht-mitglieder zahlen 35 bitte melden sie sich bei interesse an damit wir einen termin im dezember planen können netti 2.0 die stammtische kosten für vereinsmitglieder 1 e nicht-mitglieder zahlen 8 e mädchen-und frauen-stammtisch computerstammtisch für mädchen frauen jeden 1 samstag des monats von 11-12.30 uhr am 5.11 und 3.12 wolkenbüro was ist die cloud und wie kann man diese für private und gewerbliche zwecke nutzen jeden 1 montag des monats 15 -17.00 uhr am 7.11 usb nutzen wie man eigene programme und dateien immer dabei hat und diese verschlüsselt können sie hier erfahren einrichtungen des stadtteilzentrum steglitz e.v · geschäftsstelle · ostpreußendamm 159 12207 berlin gutshaus lichterfelde · hindenburgdamm 28 12203 berlin telefon 84 41 10 40 kita 1 ­ die schlosskobolde · telefon 84 41 10 43 kinder und jugendhaus · immenweg 10 12169 berlin telefon 75 65 03 01 · die happy laner · hanstedter weg 11 ­ 15 12169 berlin telefon 7 97 42 86 47 · bunker · malteserstraße 74 -100 12249 berlin telefon 53 14 84 20 · die giesensdorfer · ostpreußendamm 63 12207 berlin telefon 01577/6 02 73 08 · schuloase an der giesensdorfer schule · ostpreußendamm 63 12207 berlin · die frankenfelder · wedellstraße 26 12247 berlin telefon 0172/3 96 64 17 · die bechsteiner · halbauer weg 25 12249 berlin telefon 76 68 78 25 · schulstation schuloase l bechstein grundschule · halbauerweg 25 12249 berlin telefon 77 20 78 92 o 77 20 78 93 · schülerclub memlinge · memlingstraße 14a 12203 berlin telefon 84 31 85 45 kijuna ­ kinder jugend und nachbarschaftszentrum osdorfer straße · scheelestraße 145 12209 berlin telefon 75 51 67 39 kita 2 ­ lichterfelder strolche · telefon 75 51 67 38 kieztreff · celsiusstraße 60 12207 berlin telefon 39 88 53 66 seniorenzentrum scheelestraße · scheelestr 109/111 12209 berlin telefon 75 47 84 44 fax 75 47 84 46 netti 2.0 · hindenburgdamm 85 12203 berlin telefon 20 18 18 62 projekte cityvillage · für mieter der gsw kostenfrei scheelestraße 114 12207 berlin telefon 36 42 06 61.

[close]

p. 8

kultur sa 12.11 20.00 sylvia ­ die unvollendete sächsin in the city modernes musik-kabarett im stil der 20er jahre ­ am piano matthias krüger in chansons und witzigen wortbeiträgen portraitiert sylvia die frau von heute sylvia die unvollendete bewegt sich zwischen männerjagd und shoppinglust und taucht ein in philosophische tiefen ihr pianist besticht durch sein brillantes spiel und die energiegeladenen eigenkompositionen sylvia ­ die unvollendete die mit ihren liedern bereits zahlreiche auszeichnungen und preise gewann besitzt eine charmante ausstrahlung zwischen göre und femme fatale beide musiker bieten in ihrem programm wahren augenschmaus hohen kunstgenuss und gute unterhaltung · so 20.11 16.00 der zauberer von oz gastspiel der mobilen märchenbühne angelica bennert eines tages wird die kleine dorothy in ihrem haus von einem mächtigen wirbelsturm weit fort hinter die wolken getrieben in das wundersame land oz doch wie kommt sie wieder nach hause nur der große und mächtige zauberer von oz kann ihr helfen dorothy macht sich auf den weg und lernt auf ihrer reise den strohmann den blechmann und den feigen löwen kennen aber wird der zauberer ihre wünsche auch erfüllen ein märchenabenteuer frei nach dem gleichnamigen roman von lyman frank baum · so 20.11 19.00 geistreiche geister klassische grusel und gespenstergeschichten von e a poe h heine johann w goethe h v kleist oscar wilde u.a gelesen und in szene gesetzt von tanja arenberg günter rüdiger und kevin patzke viele schriftsteller haben versucht das unbegreifliche unfassbare zu beschreiben das grauen der finsternis lauert immer man fühlt es sogar am lichten tag nie ist es vor uns immer hinter uns man wagt nicht sich umzudrehen nehmen sie kontakt mit den wesen aus der zwischenwelt auf und hören sie was unsere geistreichen geister zu berichten haben geister dämonen untote ­ die okkulte welt wird an diesem abend wieder lebendig · zimmer theater steglitz bornstraße 17 12163 berlin nahe u9 walther-schreiber-platz karten tel 030 25 05 80 78 www.zimmertheater-steglitz.de info@zimmertheater-steglitz.de pm nr 152 · november 2011 · 15 jahrgang weit entfernt und doch ganz nah arbeiten von susanne pohlmann foto gutshaus steglitz kultur in der petruskirche paul o´brien kanadischer singer/songwriter der in kanada ­ british columbia lebende musiker paul o brien erfrischt seine zuhörer mit seinen liedern und fasziniert durch musikalisch ausgereifte arrangements und beispiellose spielfreude in england mit irischen großeltern aufgewachsen zieht sich die keltische musik wie ein roter faden durch seine abwechslungsreichen songs diese lieder prägen sich beim zuhörer ein wollen wieder und wieder gehört werden begleitet wird paul o`brien hierbei vom hamburger gitarristen und musikproduzenten uli kringler einer der gefragtesten studiomusiker deutschlands mi 9.11.2011 20.00 uhr · kieran halpin irischer singer/songwriter der in irland geborene singer/songwriter kieran halpin hat bereits 18 alben veröffentlicht und viele seiner erfolgreichen lieder sind mittlerweile weltweit von anderen künstlern gecovered worden kieran halpin erzählt geschichten in der guten alten folktradition hat aber über seine durch unterschiedlichste stimmungen geprägten arrangements einen eigenen modernen sound jenseits traditioneller pfade gefunden bei seinen leidenschaftlichen und eindringlichen auftritten geht er mit seiner markanten und kraftvollen stimme bis an die grenzen physischer belastbarkeit und überzeugt darüber hinaus auch durch die qualität der texte seiner lieder und geschichten bärenstark ­ zwischen tag und traum mi 16.11.2011 20.00 uhr · aufwind jiddische lieder und klesmermusik die gruppe aufwind gibt es seit 1984 in der dreierbesetzung claudia koch hardy reich und andreas rohde entstanden mehrere programme mit jiddischen liedern es folgten reisen zu den stätten ostjüdischen geisteslebens in polen rumänien ungarn und eine eingehende beschäftigung mit der jiddischen sprache geschichte und kultur im november 1987 wurde die gruppe preisträger bei den 9.tagen des chansons in frankfurt/oder 1988 kamen der klarinettist jan hermerschmidt und ein bassist zur gruppe von da an wandte sich aufwind verstärkt der klesmermusik zu sa 19.11.2011 20.00 uhr eintritt jeweils 12 e petruskirche 12209 berlin lichterfelde oberhofer platz seite 8 mit jedem aufbruch aus dem alltag eröffnen wir uns die möglichkeit gewohnte blickwinkel zu verlassen so geht mit der bewegung in zeit und raum die innere bewegung einher die sinne öffnen und schärfen sich nach unserer rückkehr in den gewohnten alltag wünschen wir uns uns unsere zurück gewonnene sinnlichkeit und empfindsamkeit möglichst lange zu erhalten doch schnell holt uns der alltag wieder ein der malerin susanne pohlmann gelingt es diese in der ferne zurück gewonnene sinnlichkeit auf die leinwand zu bannen beim betrachten ihrer aufwüh lenden meereslandschaften oder der leise im wind flatternden wäschestücke werden wir berührt denn unsere eigenen sinnlichen erfahrungen und inneren bilder kommen zum vorschein bis sonntag 27.11.2011 di bis so 14 19 uhr gutshaus steglitz schloßstr 48 12165 berlin eintritt 1,50 euro künstlerkontakt susanne pohlmann www.pohlmannsusanne.de ansprechpartnerin christine urban tel 90 299-3924 www.steglitz-zehlendorf.de gutshaus-steglitz christine urban ausstellung hallo bianca döring malerei neue bilder und große werkschau vernissage freitag 4 november 2011 19.00 uhr mit gesang und lesung der künstlerin exklusiv zur vernissage 30 ermäßigung auf alle bilder reha-steglitz bergstr 1 12169 berlin www.biancadoering.de bilder von rian dreuw bis 12 januar 2012 begegnungscafé sammeltasse kaiser wilhelm straße 75-79 12247 berlin Öffnungszeiten mo fr 9.00 13.00 uhr 15.00 18.00 uhr so fr 15.00 18.00 uhr

[close]

p. 9

nr 152 · november 2011 · 15 jahrgang computertipps was ist eigentlich ein server es gibt unterschiedliche server-betriebssysteme für computer zum beispiel windows server 2008 von microsoft oder bestimmte linux-versionen ein server kann aber auch ein gerät sein router netzwerkfestplatten netzwerkdrucker und andere geräte mit netzwerkanschluss verwenden in der regel spezielle linuxversionen der diener stellt unterschiedlichste dienste zur verfügung auf einem webserver liegen internetseiten auf einem dateiserver liegen dateien aller art zum beispiel bilder dokumente tabellen ein server muss nicht immer ein großer computer sondern kann auch ein kleiner kasten sein in den eingeweiden eines netzwerkfähigen druckers werkelt eine software die dafür sorgt dass jeder anwender mit seinem druckauftrag an die reihe kommt und der drucker sich dabei nicht vertut solche printserver kann man auch für fast jeden anderen drucker nachrüsten und so von allen rechnern im heim netzwerk drucken als fileserver bezeichnet man einen rechner der beliebige dateien im netzwerk zur verfügung stellt das kann auch eine netzwerkfestplatte eine nas network attached storage oder ein router mit angeschlossener usb-festplatte sein für videos bilder oder musik dienen mediaserver die häufig schon in routern oder nas eingebaut sind wenn man über das internet auf seine dateien zugreifen möchte richtet man sich einen ftp-server sein Über das file transfer protocol kann man von jedem internetrechner auf seine heimischen oder geschäftlichen daten zugreifen berühmte server sind die pdp-11 die im film 23 nichts ist so wie es scheint häufiger erwähnt wird und hal 9000 der die gesamte elektronik des raumschiffs discovery im film 2001 odyssee im weltraum überwacht wie man einen eigenen ftp-server mit einem router und einer usb-festplatte einrichtet können sie am 16 november ab 15.00 uhr im netti 2.0 am beispiel der verbreiteten fritz!box kennenlernen weitere informationen zum thema gibt es wie immer unter www.netti2berlin.de/tipps netti 2.0 der bundesverband der frauengesundheitszentren e.v erhält die salomon neumann medaille die deutsche gesellschaft für sozialmedizin und prävention dgsmp verlieh frau professorin dr phil ulrike maschewsky-schneider und dem bundesverband der frauengesundheitszentren e.v in würdigung ihrer wissenschaftlichen und praktischen verdienste zur förderung der frauengesundheit die von der gesellschaft gestiftete salomon neumann medaille die dgsmp ehrt mit dieser medaille größte verdienste um die förderung von wissenschaft und praxis der sozialmedizin sie wird seit 1986 verliehen 2011 war erst das zweite mal dass frauen geehrt wurden der bundesverband der frauengesundheitszentren e v wurde am 4 april 1987 gegründet die ziele sind neben der verbandsinternen vernetzung und Öffentlichkeitsarbeit die förderung der öffentlichen gesundheitspflege und die gesundheitliche aufklärung und bildung für mädchen und frauen die frauengesundheitszentren setzen sich für eine qualitätsgesicherte und frauengerechte gesundheitsversorgung sowie gesundheitliche prävention ein sie verstehen sich als professionelle und unabhängige informations und beratungsstellen die ratsuchende frauen dabei unterstützen informierte entscheidungen zu treffen und ihren individuellen weg im umgang mit beschwerden und krankheiten zu finden in ihrer laudatio würdigte die professorin ilona kickbusch die 16 frauengesundheitszentren in deutschland die sich stets am schnittpunkt zur politik bewähren als vertreterinnen von fraueninteressen in gesundheit und medizin und erklärte sie zu women s health heroes feministisches frauen gesundheits zentrum e.v bamberger str 51 10777 berlin telefon 030/2 13 95 97 pm unternehmen und organisationen veranstalten gemeinnützige projekttage sie und ihre belegschaft möchten ein gemeinnütziges projekt in berlin durch einen konkreten arbeitseinsatz unterstützen bürgeraktiv berlin vermittelt ihre wünsche an wohlfahrtsverbände und gemeinnützige einrichtungen die ihnen geeignete vorschläge machen der einsatz kann in verschiedenen bereichen stattfinden und wird so organisiert dass er in der regel von jederman ohne spezielles fachwissen oder besondere fähigkeiten zu bewältigen ist er kann zwei stunden oder zwei tage dauern und für 2 oder 200 personen organisiert werden soweit wie möglich werden ihre besonderen wünsche bei der organisation des projekts berücksichtigt bürgeraktiv berlin annonciert ihren projektwunsch auf der seite http www.berlin.de/buergeraktiv engagement/unternehmen und übermitteln ihnen die konkreten projektvorschläge die daraufhin von den organisationen bei bürgeraktiv berlin eingehen organisationen können hier auch von sich aus angebote für einem derartigen projekteinsatz vorstellen falls sie sich dafür interessieren können sie unter der angegebenen adresse direkt mit diesen organisationen kontakt aufnehmen unternehmen können ihre projektwünsche anmelden organisationen können konkrete projektvorschläge zu den unternehmenswünschen machen organisationen können von sich aus projektangebote für unternehmen vorstellen geschäftsstelle bürgeraktiv berlin berliner rathaus jüdenstr 1 10178 berlin telefon 030 90 26 24 61 oder 030 90 26 24 65 e-mail buergeraktiv@berlin.de www.berlin.de/buergeraktiv pm ärztliche randnotiz bluthochdruck ist der bedeutendste risikofaktor für herz und gefäßerkrankungen nach schätzungen haben zwischen 18 und 35 millionen menschen in deutschland zu hohen blutdruck das tückische daran ist man sieht und spürt ihn nicht als schleichende erkrankung führen erst die schwerwiegenden folgen die patienten zum arzt schlaganfall herzinfarkt herzschwäche herzrhythmusstörungen nierenversagen oder gefäßverschlüsse neben der diagnosestellung wirft die erforderliche lebenslange behandlung mannigfaltige probleme auf im rahmen der herzwochen 2011 hat die deutsche herzstiftung in diesem jahr die hochdruckerkrankung zum thema erkoren herz unter druck 1 veranstaltungstermine der herzwochen finden sich im internet unter www.herzstiftung.de oder unter telefon 069/95 51 28 3 33 ich selbst lade herzlich zu meinem vortrag ein mittwoch 9.11.2011 18.00 ­ 20.00 uhr ev kirchengemeinde dorotheesölle-haus waldsassener str 9 12279 berlin jeder über 35 jahre sollte seinen blutdruck kennen und ihn regelmäßig kontrollieren dass der mensch so alt ist wie seine gefäße wusste schon thomas sydenham 6 moderne messverfahren erlauben heute die bestimmung unseres gefäßalters 5 viele neue erkenntnisse haben auch die heutigen behandlungsmethoden verändert sowohl in der auswahl der eingesetzten medikamente als auch neuerer methoden wie der verödung von sympathicusnerven in den nierenarterien 4 einer ersten möglichkeit zur heilung von bluthochdruck 2 zuallererst aber bleiben lifestyle veränderungen wie gewichtsnormalisierung ausreichende bewegung und salzreduktion erforderlich 3 um das ziel einen blutdruck unter 140/90 mmhg zu erreichen dr med thomas kellermann www.doctip.de/dr-kellermann literatur 1 pressemitteilung deutsche herzstiftung 2 focus 26.09.2011 3 apotheken umschau 15.09.2011 4 mahfoud f böhm m dtsch med wochenschr 2010;135:2422-2425 5 baulmann j et al dtsch med wochenschr 2010;135:s4-s14 6 dewhurst k dr thomas sydenham 1624-1689 berkeley 1966 deutsch als fremdsprache eine sprachliche verständigung ist die basis jedes guten zusammenlebens die markusgemeinde bietet deshalb einen deutsch-kurs an angesprochen sind alle die deutsch in schrift und sprache erlernen wollen oder noch bestehende lücken schließen möchten der unterricht findet jeweils mittwoch von 17.30 bis 19.00 uhr im gemeindehaus albrechtstraße 81a 12167 berlin statt beitrag 5,00 e pro abend anmeldung erbeten bei silke köppen telefon 45 4 17 91 herzrhythmusstörungen referent prof dr helmut schühlen klinik für innere medizin ­ kardiologie diabetologie und konservative intensivmedizin herzrhythmusstörungen herz/kreislauf/lunge · wie erkennen · wann droht gefahr · was kann der arzt tun 24.11.2011 18.30 uhr auguste-viktoria-klinikum haus 1 gründersaal 1 etage rubensstr 125 12157 berlin frauenherzen schlagen anders prävention und stärkung montag 7.11.2011 19.00 uhr 10 euro ermäßigt 6 euro anmeldung erforderlich telefon 030/2 13 95 97 feministisches frauen gesundheits zentrum e.v bamberger str 51 10777 berlin tel 030 213 95 97 fax 030 214 19 27 e-mail ffgzberlin@snafu.de www.ffgz.de seite 9

[close]

p. 10

nr 152 · november 2011 · 15 jahrgang karl friedrich graf von beyme und friedrich heinrich ernst graf von wrangel das gutshaus steglitz oder wrangel-schlösschen foto archiv des steglitz-museums nung und unterdrückte unruhen die dort aufgrund eines streits zwischen dem erzbischof von köln und der preußischen regierung entstanden waren im schleswig-holsteinischen krieg 1848 führte er kurze zeit den oberbefehl nach dessen ende wurde ihm das kommando über die in den marken stationierten preußischen truppen übertragen im november 1848 marschierte er gegen das revolutionäre berlin er löste die nationalversammlung auf verhängte den belagerungszustand und das kriegsrecht über die preußische hauptstadt und sorgte so für die niederschlagung der revolution seither gehörte er zu den engsten militärischen beratern des prinzen wilhelm des späteren königs und kaisers wilhelm i einige bürger sahen in wrangel den beschützer der alten ordnung andere den vertreter des preußischen militärgeistes und der restauration als soldat galt er nicht so sehr als der intellektuelle stratege sondern als der schneidige frontoffizier und haudegen mit einem schuss berliner humor damit wurde er ­ vorher noch geschmäht und gehasst ­ der populärste mann in berlin als papa wrangel der mit jedem sprach jeden duzte und immer einen schlagfertigen witz bereit hatte ging er speziell in die steglitzer geschichte ein sein landhaus das gutshaus steglitz erhielt vom volksmund den namen wrangelschlösschen nach seinem tode 1877 erlebte das haus als hotel und restaurant eine wechselvolle geschichte nach vielem hin und her beschloss der berliner senat die restaurierung des kleinods dabei wurde es soweit wie möglich wieder in den ursprünglichen zustand zurück gebaut seit 1995 nutzt es der bezirk für kulturveranstaltungen und zu repräsentationszwecken ob es auch noch gelingen wird bei den bürgern die rückbenennung in beyme-schlösschen durchzusetzen wie es der damalige bürgermeister vor einigen jahren bei der anbringung der beyme-gedenkplakette ankündigte bleibt abzuwarten wolfgang schönebeck lange nacht der schloßstraße schon seit jahren gehören die langen nächte in berlin zu den beliebtesten instrumenten im marketinggeschäft auch das projekt schloßstraßen-management hat sich dieses zu eigen gemacht so werden am sonnabend den 19 november neben den shopping-zentren über 130 geschäfte praxen dienstleistungsunternehmen und restaurants ihre türen bis 22 uhr geöffnet haben im kampf um aufmerksamkeit haben sich viele unternehmen etwas besonderes einfallen lassen vom japanfestival über bauchtanz-show bis hin zur austernbar ­ an diesem tag ist auf der schlossstraße für jeden etwas dabei auf diesem wege sollen die besucher die chance bekommen bis in die späten abendstunden zu shoppen darüber hinaus lernen sie die leistungsprofile und angebote zahlreicher unternehmen die bisher eher unbemerkt geblieben sind kennen die suche nach schnäppchen und schnupper-angeboten kann so mit spaß erholung und beratung kombiniert werden der tag beginnt mit einem großen umzug der stadtgarde rot-gold berlin der mit tanz und musik für die richtige stimmung sorgen soll elena sturn genau genommen beginnt die richtige steglitzer geschichte 1801 mit karl friedrich von beyme im jahr 1765 wird er in königsberg in der neumark im heutigen polen geboren der vater ist regimentschirurg seine mutter die tochter einer perückenmacherin ­ also wirklich bürgerliche verhältnisse mit fünf jahren verliert er seinen vater die mutter erkennt die fähigkeiten ihres sohnes und sorgt dafür dass er in die renommierten franckeschen stiftungen in halle aufgenommen und dort erzogen wird anschließend studiert beyme jura an der universität in halle mit ihrer geistigen freiheit und weltoffenheit zählt sie zu dieser zeit zu den fortschrittlichen hochschulen deutschlands mit 18 kommt er als referendar nach berlin macht dort eine steile beamtenkarriere mit 26 ist er kammergerichtsrat könig friedrich wilhelm iii wird auf ihn aufmerksam und ernennt ihn 1798 ­ beyme ist gerade 33 ­ zum geheimen kabinettsrat damit hat er eine schlüsselstellung in der preußischen staatsverwaltung später wird er vom könig zum großkanzler ernannt er kauft 1801 das rittergut steglitz mit dem herrschaftlichen wohnhaus den wirtschaftsgebäuden sowie garten und park vom freiherrn von eckardstein zwei jahre später erwirbt er die angrenzenden güter lichterfelde und dahlem hinzu im frühjahr 1804 erfolgt die grundsteinlegung für das neue gutshaus es entsteht nach den plänen der architekten david gilly und dessen schüler heinrich gentz baugeschichtlich ist es ein herausragendes zeugnis des preußischen frühklassizismus beyme lebt dort bis zu seinem tod 1838 während seiner amtszeit war er maßgeblich an den preußischen reformen ab 1807 beteiligt bereits ein jahr vor dem offiziellen erlass regelte er auf seinem steglitzer gut die befreiung der bauern die erbuntertänigkeit der bauern wurde aufgehoben verbunden wurde dies mit einer flurbereinigung um so eine bessere nutzung des ackerlandes zu ermöglichen die bauern mussten zwar weiterhin abgaben leisten aber sie erhielten das land konnten es bewirtschaften verpachten vererben und verkaufen nach wechselnden beruflichen schicksalslagen im auf und ab der politik am königlichen hofe ­ insbesondere auch bedingt durch seinen konflikt mit dem freiherrn v stein ­ gab er die politischen Ämter auf und zog sich als zivilgouverneur nach pommern zurück ende 1819 quittierte er endgültig die königlichen dienste und kümmerte sich nur noch um die verwaltung seiner güter basare in der gemeinde dahlem trödel-basar am sonnabend den 5 november 2011 in der zeit von 10.oo bis 15.oo uhr ein basar für spielzeug und sportartikel kinder findet am sonnabend den 19 november 2011 in der zeit von 10.oo bis 13.oo uhr und am sonntag den 20 november 2011 in der zeit von 11.00 bis 13.00 uhr statt gemeindehaus der kirchengemeinde dahlem 14195 berlin thielallee 1+3 eingang königinluise-str statt fahrverbindung u-bahnhof dahlem-dorf bus 110 x 11 x83 generalfeldmarschall von wrangel nach dem tod beymes verkaufte die tochter das gutshaus an den preußischen staat von 1853 -1877 diente es dem generalfeldmarschall von wrangel als landhaus und sommerresidenz dieser hatte als sohn eines preußischen offiziers eine für damalige zeiten klassische militärkarriere gemacht seine ersten militärischen auszeichnungen erhielt er im krieg von 1806 war aktiv beteiligt in den freiheitskriegen von 1813/14 als oberstleutnant wurde ihm 1815 die führung eines regiments übertragen 1837 sorgte er im münsterland seit 1815 preußische provinz für ord herma schendler steuerberatung für arbeitnehmer und rentner wir beraten sie im rahmen einer mitgliedschaft gemäß §4 nr 11 stberg bischofsgrüner weg 83 · 12247 berlin/lankwitz telefon 030/7 74 34 29 · fax 030/76 67 93 03 e-mail hs@herma-schendler.de · www.herma-schendler.de besuchen sie uns www.facebook.com/stadtteilzentrum.steglitz.ev wir freuen uns auf einen regen austausch mit ihnen seite 10

[close]

p. 11

nr 152 · november 2011 · 15 jahrgang großdemonstration gegen fluglärm ein längerfristiges projekt möchten wir videointeressierten anbieten wenn sie lust haben eine dokumentation über drei bands aus berlin zu erstellen können sie sich am 23 und 30 november jeweils um 16.00 uhr im netti 2.0 informieren das projekt wird von der konzeption über das schreiben des drehbuchs dem filmen und schnitt bis zur veröffentlichung einen querschnitt der arbeiten an einem film umfassen sie können sich in jeder notwendigen aufgabe engagieren für mitglieder werden wir ab november kostenlos anbieten ihren rechner online zu warten wir verwenden dazu ein programm das sie sich von unserer homepage laden können und das ohne weitere installation lauffähig ist es werden auf ihrem rechner keine daten verändert oder installationen durchgeführt computerbildung ist ein gemeinnütziger verein der in allen relevanten bereichen der modernen nutzung von computern und neuen medien wissen vermitteln möchte die mitgliedschaft im verein kostet nur fünf euro im monat dafür können sie die computer im netti 2.0 und netti 3.0 zu den Öffnungszeiten nutzen und sich mit ihren fragen an die mitarbeiter und vereinsmitglieder wenden wenn sie mal malaisen mit ihrem computer haben werden wir ihnen helfen und diagnostizieren fehler installieren software oder machen ihr system wieder flott folgen sie uns in die tiefen des kaninchenbaus der computertechnologie online unter www.computerbildung.org www.netti2.de oder www.netti3.de oder kommen sie einfach vorbei netti 2.0 hindenburgdamm 85 12203 berlin-steglitz netti 3.0 scharnweberstraße 25 12587 berlinfriedrichshagen thomas siems das stadtteilzentrum steglitz e.v trauert um militärgeschichte bunker und deren friedliche entwicklung bücher und bunkerstadt wünsdorf der bürgerinitiativen friedrichshagen lichterfelde und spandauer süden am 19.11.2011 14 uhr marsch vom potsdamer platz zum bundeskanzleramt steglitz lichterfelde und zehlendorf sollen zur stark beanspruchten an und abflugschneise des neuen schönefelder flughafen bbi ber werden was das für die bisher ruhigen wohngebiete bedeutet kann man schon heute täglich erahnen da bereits jetzt zahlreiche flugzeuge über unsere köpfe donnern und lang anhaltende lärmpegel verursachen bei den grob-planungen von 1998 hatte man den bürgern im süden von berlin sand in die augen gestreut und behauptet die stadt und ihre anrainer würden südlich umflogen ­ das sieht nunmehr ganz anders aus dagegen müssen sich die bürger zur wehr setzen und die bundekanzlerin an ihre worte vor dem landesparteitag der berliner cdu erinnern die cdu-vorsitzende sagte dort es gibt eine mehrheit für großprojekte aber was unmut erzeugt ist wenn einmal gemachte versprechen nicht eingehalten werden wenn das passiert was jetzt beim bbi im raum steht nämlich dass man den menschen bestimmte flugrouten in aussicht gestellt hat und anschließend macht man einfach etwas ganz anderes und sagt plötzlich nein nein april april das wird ganz anders ­ sage ich so etwas ist mit der cdu nicht zu machen meine damen und herren daran muss sich auch die berliner cdu erinnern die nunmehr in die berliner regierung drängt die großdemonstration am samstag den 19 november ist eine gemeinschaftsveranstaltung aller bürgerinitiativen der betroffenen region alle bürger sind aufgerufen zahlreich zu erscheinen ­ stuttgart sollte unser vorbild sein dr elvira grözinger das ein ehrenamt viel zeit beansprucht weiß niemand besser als die redakteure unserer kleinen zeitung dafür winkt hin und wieder ein redaktionsausflug den das stadtteilzentrum steglitz e.v als dank spendiert so ging es diesmal in die bücher und bunkerstadt wünsdorf etwa 45 autominuten südöstlich von berlin gelegen fotos szs und zeppelin nachrichtenbunker ein gerade beim oberkommando des heeres in zossen regte sich der widerstand gegen hitler männer des 20 juli 1944 wie general wagner fellgiebel oder stief waren hier stationiert auch stauffenberg der hitler-attentäter diente längere zeit in den maybachbunkerhäusern dem widerstand gegen hitler ist das denkmal zivilcourage in der bücherstadt gewidmet von 1953 bis 1994 war wünsdorf sitz des oberkommandos der sowjetischen/russischen truppen in deutschland in der dann verbotenen weil abgeriegelten militärstadt lebten zeitweeilig 40.000 sowjetische/russische soldaten und offiziere auch mit frauen und kindern anke zach am samstag den 8.10.2011 starb unsere mitarbeiterin anke zach im alter von 40 jahren an ihrer krebserkrankung in einem berliner hospiz anke zach war vom 1.8.2005 bis zu ihrem tod als erzieherin für unseren verein tätig kinder eltern und kolleginnen und kollegen schätzten ihre freundliche zugewandte und engagierte art sie war eine kämpferin die sich lange gegen ihr schicksal gestemmt hat und die sich trotz aller widrigkeiten stets ihren optimismus bewahrt hat zum schluss war die krankheit stärker unser mitgefühl gilt ihrer familie und ihren freunden thomas mampel für vorstand geschäftsführung und mitarbeiterinnen des stadtteilzentrum steglitz e.v zossen-wünsdorf steht für eine einmalige fast 100-jährige militärgeschichte kaiser wilhem ii und seine armee begannen hier um 1910 mit der einrichtung des stammlagers und des truppenübungsplatzes zossen des schießplatzes wünsdorf dem bau der infantrieschießschule und eines lazaretts die vorbereitungen für den 1 weltkrieg während des krieges sorgte das halbmondlager mit vorwiegend muslimischen gefangenen und einer moschee für aufsehen in deutschland verstorbene des halbmondlagers wurden auf dem zehrensdorfer friedhof beigesetzt der nach umfangreichen sanierungsarbeiten heute wieder zu besichtigen ist im dritten reich entwickelte sich zossen-wünsdorf zum hort der deutschen panzerwaffen mit beginn der 1930er jahre wurde in der abteilung für heeresmotorisierung emsig an der technischen verbesserung der panzer für die vernichtungsfeldzüge im 2 weltkrieg gearbeitet und fortgesetzt was gemeinsam mit der sowjetunion in kasan begonnen wurde ab 1935 war zossenwünsdorf stationierungsort für das panzerregiment 5 das in zwei großen kasernenbereichen untergebracht war im august 1939 nahm das oberkommando des heeres sein hauptquartier für den 2 weltkrieg in den gerade fertig gestellten bunkeranlagen maybach i ii mobile tierarztpraxis dr petra richter hausbesuche nach vereinbarung 030 74 07 18 51 pr@mobilehaustierpraxis.de www.mobilehaustierpraxis.de heute kann man sich bei bunkerführungen museumsbesuchen und standortrundfahrten ein umfassendes bild über die unverwechselbare militärgeschichte verschaffen aber auch von der friedlichen entwicklung seit 1994 die redakteure der stadtteilzeitung können die 2 ½ stündige vier-bunker-tour die z.t bis 18 meter unter die erde führt als ersten eindruck unter anderem sehr empfehlen informationen bücherstadt-tourismus gmbh gutenbergstraße 1 15806 zossen/ot wünsdorf telefon 033702 96 00 www.buecherstadt.com quelle flyer bunkerstadt/as seite 11

[close]

p. 12

nr 152 · november 2011 · 15 jahrgang urheberin helga kohlmetz vergänglichkeit foto peter dörrie november der herbst der in diesem jahr mit herrlichen tagen für den nasskalten sommer entschädigte neigt sich dem ende entgegen ­ der winter steht vor der tür noch sind nicht alle blätter von den bäumen gefallen aber schon bald werden die Äste von rauhreif und schnee bedeckt sein zeit für spaziergänge auf friedhöfen denn der november ist auch der monat in dem mit gedenktagen der vergänglichkeit gedacht wird viele friedhöfe in unserem bezirk laden ein zum besinnlichen verweilen unser bild zeigt dass die vergänglichkeit auch an den dortigen bänken nicht vorbei geht es entstand auf dem stahnsdorfer friedhof welcher unmittelbar an zehlendorf angrenzt und wo moosbedeckte wege ausgedehnte waldflächen mit großen alten bäumen und weite heideflächen fast vergessen lassen dass man sich auf einem friedhof befindet peter dörrie waagerecht 1 nicht süß-sauer sondern süß oder sauer 10 berg und rat in athen 12 wenn der franzose sich meint 13 er komponierte le sacre du printemps vorname 14 symeon stylites der Ältere der säulenheilige ist ein klassischer solcher 15 opern und theaterwandelhalle 17 an seinen iden hat´s julius caesar erwischt 18 abgedroschen aber das bleibt hängen 99 luftballons 19 herdoberfläche reinigungstechnisch der hausfrau ihr sargnagel 23 subjekt prädikat objekt 24 namenstag der göttin ist der 25 juli 25 hier leben die heidi und die steffi abk 26 bono 27 hier kann man die älteste spielbare orgel der welt sehen und hören 28 eine laus die jeder liebt 29 wer einmal pavarotti gehört hat 31 dieses das hat drei streifen 32 plastikgeld 34 pflanzenfaser zum binden und flechten 36 st petersburgs seele 37 früher war´s nur hier warm senkrecht 1 der hat zähne und die trägt er im gesicht 2 jason seine begleiter 3 titanic-stars´ vorname in kürze 4 gänsefreund 5 es bleiben immer 5 restrisiko 6 so hat man es gern im winter 7 sie liebte den gloeckner 8 roulette rouge oder das 9 des ostfriesen last 11 die griechische muttergöttin in deutscher kurzform 16 fabel-schneemensch 19 in der antike ein wichtiger teil der tragödie siehe geliebte aphrodite von woody allen 20 eins in holland 21 hitlers vater hatte diesen vornamen 22 maschinenelement zur befestigung eines rades auf einer welle achse oder einem zapfen 27 bald sagen wir fast alle wieder let it let it 30 sommer a la france 31 klosterchef 32 erwartet der mann vorm traualtar 33 im tennis ein deutliches zeichen wer der herr oder die frau auf dem platz ist 35 wenn uns nichts mehr einfällt greifen wir zur chemie was sagen kreuz und quer 2 1 4 1 3 5 6 6 3 8 9 9 5 3 7 sudoku die zahlen 1 bis 9 in jeder spalte jeder reihe und jeder 3 x 3 box einmal unterbringen die lösung des rätsels aus der oktoberausgabe sehen sie unten 2 7 5 9 3 6 4 1 8 3 9 1 7 8 4 6 5 2 6 4 8 2 1 5 9 7 3 1 2 6 3 7 8 5 9 4 8 5 9 4 6 2 1 3 7 4 3 7 5 9 1 2 8 6 5 6 3 8 4 9 7 2 1 9 8 4 1 2 7 3 6 5 7 1 2 6 5 3 8 4 9 7 6 3 9 4 7 1 6 7 3 9 5 8 8 2 1 6 modellbahnen märklin fleischmann trix faller brawa u.a schülkes tafeln zu tellur die markierten felder ergeben von links oben nach rechts unten gelesen die namen eines paares nach dem zwei straßen in wannsee benannt sind die dame in gelb der herr in grün die lösung des rätsels aus der oktoberausgabe lautete hahn meitner grün und rosa einstein gelb unter den richtigen einsendungen zum kreuzworträtsel dieser ausgabe verlosen wir unter ausschluss des rechtsweges das buch lucrezia borgia biografie von alois uhl artemis winkler bitte eine postkarte an die stadtteilzeitung stadtteilzentrum steglitz e.v ostpreußendamm 159 12207 berlin einsendeschluss ist der 21 november 2011 modellautos brekina busch herpa schuco rietze u.a wiking-spezialist/sammlerservice 7 95 14 14 über 30 jahre inh ulrich kreßner steglitzer damm 34 12169 berlin ehrenamt tut gut das stadtteilzentrum steglitz e.v bietet im rahmen seiner vielen projekte und einrichtungen zahlreiche möglichkeiten ehrenamtlich tätig zu werden wir freuen uns auf ihre vorschläge informationen veronika mampel telefon 77 20 53 05 individual pcs · betreuung · netzwerk · schulung · it-service www.gilg.de markus gilg info@gilg.de borstellstr 48 12167 berlin mobil 0177 ­ 753 20 32 fon 030 ­ 753 20 32 fax 030 ­ 753 20 25 herausgeber stadtteilzentrum steglitz e.v geschäftsstelle ostpreußendamm 159 12207 berlin telefon 0 30 84 4110 40 info@stadtteilzentrum-steglitz.de redaktion thomas mampel v.i.s.d.p telefon 0 30 83 22 0743 mampel@stadtteilzentrum-steglitz.de hagen ludwig siegfried krost werner frohme peter dörrie fotografie/zeitgeschichte/architektur helga kohlmetz juliane eichhorst soziales peter sieberz anna schmidt kulturseite/leserseite anzeigen gestaltung satz anna schmidt telefon 0 30 77 20 65 10 schmidt@stadtteilzentrum-steglitz.de belichtung druck bvz berliner zeitungsdruck gmbh auflage 10.000 stück nächster redaktionsschluss 10 november 2011 www.stadtteilzentrum-steglitz.de

[close]