p. 1
radsport reisen 2012 erlebnisse für ambitionierte hobby-sportler seite 14 21 neu · · trainingswochen für triathleten radsportstation playa de palma seite 26 44 exklusiv · · euroride durch pyrenäen und alpen südafrika western cape
[close]
p. 2
20 jahre gustizollinger.ch wir feiern du profitierst wir haben spass an unserem geburtstag und wollen uns für eure langjährige treue bedanken und dies gleich drei mal · reisewievor20jahrenfürdietrainingswochenandercostablanca p · usparstgeldmitdenfrühbucherrabattenfürdietrainingswochenaufmallorcaundander d costablanca · zusätzlichzumwechselkurs-bonusgibtesnochgutscheine feierst 18 august 2012 mit uns in tegerfelden igens freuen wir uns sehr wenn du am ps Übr iläums-day seite 47 t warten dort auf dich infos zum jub tolle preise und ein noch tolleres fes titelbild dolomitenride 2
[close]
p. 3
mit freude ins jubiläumsjahr jahre andrea und gusti geben alles dafür damit sie ihre wertvollste zeit des jahres in vollen zügen geniessen können liebe freunde bekannte und gäste es war ein wunderbares erlebnis 1992 zum ersten mal mit einer gruppe motivierter velosportler in den spanischen frühling zu reisen mittlerweile sind daraus zwanzig jahre geworden in denen unser angebot stetig gewachsen ist neue ziele sind dazu gekommen spannende fernfahrten reisen bis nach südafrika zwei jahrzehnte «gustizollinger.ch» sind durch euch möglich geworden jedes jahr habt ihr uns wieder euer vertrauen geschenkt und uns angespornt noch besser zu werden dafür sagen wir ganz ganz herzlich danke am liebsten persönlich mehr dazu auf seite 47 20 jahre sind aber noch nicht genug es geht weiter nach der fantastischen super-euroride vom letzten jahr als wir drei wochen durch die pyrenäen und die alpen fuhren steht dieses jahr wieder bewährtes und neues auf dem programm trainingswochen in spanien diverse touren in europa und südafrika sowie eine dreiländerride die 2012 premiere feiert mehr auf seite 32/33 wir freuen uns auf unser jubiläumsjahr mit vielen tollen erlebnissen und einem ziel dass unsere gäste einmal mehr zufrieden und glücklich aus ihren veloferien nach hause fahren herzlich euer gusti zollinger eure andrea ardüser facebook.gustizollinger.ch facebook.gustizollinger.ch damit ihnen ihre radsportferien in bester erinnerung bleiben setzen wir alles daran ohne sturz über die runden zu kommen unsere erfahrenen leiter werden sie umsichtig und kompetent in kleinen gruppen durch die gegenden führen 3
[close]
p. 4
training sportferien trainingswochen erlebnisse genuss rund und fernfahrten europa und südafrika radwandern und trekking velofe genussre ein akt ive r gen uss für sie und ihn unt erw egs auf den sch öns ten isen 2012 rien rad wa nde rwe gen seite 2 radwande seite 5 · gemütlich rn auf mall orca · neu testen sie unse inselrundfah re e-bikes rt für gen ussradler inhalt trainingswochen 5 24 costa blanca mallorca triathlon colonia sant jordi playa de palma mieträder 6 12 14 15 21 24 bitte hef t drehen neu rund und fernfahrten euroride dolomitenride slowenien-tour dreiländerride swissalpenride pyrenäen-tour basel mallorca allgemeine infos 25 40 26 28 30 32 34 36 38 40 neu neu unsere gruppeneinteilung sportliche radfahrer plausch-gruppe für einsteiger und fahrer die es auf dem rennvelo lieber gemütlich nehmen fitness-gruppe für fitness-fahrer die sportliche leistung mögen und ab und zu einen berg bezwingen möchten sport-gruppe für trainierte fahrer die selbst steile berge und lange touren lieben power-gruppe für wirklich fitte sehr aktive rennradfahrer südafrika cape argus western cape 41 45 42 44 anmeldetalon jubiläums-day 46 47 4
[close]
p. 5
trainingswochen spanien ist für uns radsportler ein traum wärme weites land wunderbares essen genau deshalb bereite ich mich dort seit 30 jahren auf meine saison vor für triathleten das paradies radtraining in diversen stärkegruppen ideale laufstrecken und ein 50-meter-schwimmbecken mit unterwasser-analysekamera triathleten finden in st jordi auf mallorca ein optimales trainingsgelände für die perfekte saisonvorbereitung vor seite 14 für schnelle costa blanca wenn bei uns noch frost herrscht tragen wir an der costa blanca schon das kurzarmtrikot in kleinen gruppen fahren wir täglich von der touristischen küste ins unberührte hinterland und treten mächtig in die pedale das richtige für den ambitionierten radsportler der früh in die saison starten möchte seite 6 für allrounder mallorca in mallorca befinden wir uns mitten im spektakulären terrain das jeden radsportler begeistert hier herrscht höchstmögliche individualität bei tempi und routen erleben sie den inselfrühling in seiner vollen blütenpracht seite 12 für alle viel genuss sowohl an der costa blanca als auch auf mallorca wir legen grossen wert darauf dass auch die schönen seiten des lebens nicht zu kurz kommen zu unseren trainingswochen gehören deshalb auch gutes essen sorgfältiger service sowie naturund kulturerlebnisse stets zum programm 5
[close]
p. 6
costa blanca jahre 18 februar bis 19 mai 2012 frühling der «erste» für einen optimalen traumstart in die radsportsaison gibts nichts besseres an der costa blanca sind die verhältnisse bereits ab februar so gut wie nirgendwo sonst in europa und zugegeben unsere trainingsetappen haben es in sich aber daneben kosten wir die lokale küche und lernen kultur und natur kennen unsere basis ist neu das 4-sterne-hotel diamante beach dein neues ferientrikot nicht nur der aufstieg ist atemberaubend auf dem gipfel erwartet uns ein ausblick welcher die vielen schweisstropfen vergessen lässt klimatabelle jan feb märz april mai tagestemperatur in °c 16 18 20 23 25 sonnenschein h/pro tag 5 6 7 9 10 das klima das küstenklima ist angenehm und ausgeglichen milde winter folgen auf warme sonnenreiche sommer die schönsten urlaubsmonate sind februar und märz wenn die orangen mandel und kirschbäume blühen die durchschnittstemperatur beträgt bereits im februar 18 °c bei nur 2 bis 3 regentagen für uns radfahrer daher ein ideales klima das uns meistens erlaubt die kurzarmtrikots überzustreifen 6
[close]
p. 7
se teilwei ren e tou neu tour wm 92 95 km flach coupiert tour pego 110 km flach mittlere steigung tour gorga callosa 125 km coupiert tour rafols pego 145 km coupiert tour coll de rates 120 km coupiert pass abfahrt die abwechslungsreiche landschaft macht die tour zum erlebnis unsere touren unsere touren werden individuell je nach gruppenstärke zusammengestellt und durchgeführt jede gruppe kann selber entscheiden ob sie ein gemütliches mittagessen einem lunch-paket vorziehen möchte fahrern die lieber alleine losfahren geben wir gerne zusätzliche tipps und routenvorschläge anreisetag mietrad in der werkstatt abholen und evtl eine kurze ausfahrt der küste entlang um die beine zu lockern nach dem abendessen welcome-drink und informationen vuelta san antonio von den orangenplantagen zum leuchtturmtouren 75 100 oder 125 km costa blancapluspunkte 4 trainingsgebiet 4 wettersicher und warm 4 gute strassen 4 familiäre atmosphäre 4 kleine gruppen 4 persönliche betreuung 4 lunch-paket 4 interessanter preis einrolletappe touren 80 100 oder 110 km vall de ebo natur pur touren 100 125 km panoramatour coll de rates touren 80 100 oder 120 km puerto tudons ab in die berge tour 120 km königsetappe ins ursprüngliche hinterland touren 128 oder 145 km playa el grau de gandia etwas für die roller tour 130 km pego oliva denia auf und nieder immer wieder touren 100 oder 130 km zum ausklang einer woche die fahrt ins blaue mit gemeinsamem paella-essen ruhetag sonnenbaden fischmarkt im hafen oder einfach relaxen lanca costa b an der 1 die nr en 20 jahr seit was sie mitbringen ist die freude am radfahren um alles andere kümmern wir uns neben spaghetti geniessen wir auch einheimische spezialitäten das velofahrer-menü 7
[close]
p. 8
costa blanca betreuung infrastruktur bei uns an der costa blanca fahren sie im februar schon «kurz» die gesamte betreuung sowie das fahren in der gruppe ist im arrangement-preis inbegriffen ihre betreuung vor ort peter schiffner dipl radsporttrainer und trainingsberater seine vorträge rund um training technik und ernährung die peter mit einfacher sprache und anschaulichen beispielen übermittelt sind in calpe legendär gusti zollinger pendelt zwischen den destinationen costablanca und mallorca um sich an beiden orten um seine gäste kümmern zu können unser erfahrenes und qualifiziertes betreuerteam begleitet sie in verschiedenen leistungsgruppen bei uns finden sie garantiert die passende gruppe und sie entscheiden vor ort wo sie sich wohl fühlen gruppeneinteilung bei uns finden sie garantiert die passende gruppenstärke unser ziel sind kleine ausgeglichene gruppen sollte das tempo für sie doch nicht ganz stimmen haben sie die möglichkeit beim mittagshalt die gruppe zu wechseln dort treffen sich meistens alle gruppen und sie sehen auch ihren partner wieder wenn er nicht in der gleichen gruppe fährt wichtig wir halten uns auch in der gruppe immer an die verkehrsvorschriften allen teilnehmern innen empfehlen wir das tragen eines helmes bei unfällen oder körperlichen schäden trägt der veranstalter keine haftung trainings veloferien diese trainings veloferien sind geeignet für folgende gruppenstärken fitness-gruppe für fitness-fahrer in 2 bis 3 stärkeklassen 80 bis 120 km pro tag sport-gruppe für fahrer die schon etwa 800 km «in den beinen» haben und lange touren lieben 100 bis 150 km pro tag power-gruppe für wirklich aktive rennradfahrer 100 bis 150 km pro tag vorteile in der gruppe 4 ihr leiter teilt ihnen das tourenprogramm mit 4 kleine gruppen in verschiedenen stärkeklassen 4 jede gruppe wird so geführt dass jeder mitkommt 4 ein defekt wird gemeinsam behoben 4 in der gruppe fahren macht spass windschatten und motiviert 4 tipps vom gruppenleiter sitzposition windschattenfahren ablösungen usw 4 Über mittag treffen sich alle gruppen gemeinsam zum mittagessen oder rast mit lunch-paket 4 begleitfahrzeug mit gratis-sportgetränken und verpflegung für unterwegs 4 für gruppen ab acht personen stellen wir auf wunsch einen eigenen tourguide zur verfügung bei uns ist jeder ein sieger infos samstag begrüssung der gäste nach dem abendessen welcome-drink und information durch das team gustizollinger.ch freitag verabschiedung der gäste kurzer wochenrückblick mit bilder-show und den highlights der einzelnen gruppen sowie verabschiedung mit einem glas sangria und einem abschieds-geschenk auch das «dolce far niente» kommt nicht zu kurz für ein kaffee ist immer zeit 8
[close]
p. 9
haben wir immer gratis-sport-getränke für sie bereit erem begleitbus ällig in uns hung gef erfrisc mietvelos ihre vorteile 4 keine transportkosten 4 keine verpackungsprobleme 4 kein schleppen 4 keine transportschäden 4 top-rennräder inkl satteltasche pumpe und computer buchung von mieträdern siehe seite 24 begleitfahrzeug bei allen touren steht ein begleitfahrzeug zur verfügung praktisch für die mitnahme von persönlichen kleidern fotoapparat usw verpflegung gratis-sport-getränke und ersatzmaterial sind selbstverständlich auch dabei ihr vorteil unsere leistungen · flugab isschweizgemässaus /b schreibung inkl 20 kg freigepäck · transfersflughafenhotel flughafen · odercarfahrtbiszumhotel · unterkunftim4sternehotel diamante beach mit halbpension infrastruktur im hotel esmeralda werkstatt mechaniker eine gut eingerichtete werkstatt mit erfahrenem mechaniker steht für reparaturen zur verfügung hier können sie auch verschleissmaterial wie reifen ketten bremsgummi usw zu günstigen preisen kaufen radsportpaket · welcomedrink · zwischenverpflegung inkl sport-getränke · geführtetoureninkleinen gruppen zwischenverpflegung lunch ihr lunchpaket für unterwegs stellen sie sich morgens am buffet selber nach lust und laune zusammen natürlich gehören auch frische früchte dörrobst nüsse energiedrinks und wasser dazu der herrliche frühling mit seinem milden klima weckt die müden lebensgeister · betreuungdurchdas gustizollinger.ch-team · strassenkarte · lunchpaketezummitnehmen · getränkestation · begleitfahrzeugmitgratissportgetränken für unterwegs · abschliessbarerveloraum · werkstatt echaniker ervice /m /s · getränkeflasche · radtrikot · abschiedsgeschenk · verabschiedungmitapéround dia-show radraum im abschliessbaren radraum sind fahrräder helme und schuhe sicher aufgehoben radsport-boutique im hotel diamante beach zu äusserst attraktiven preisen finden sie radsportbekleidung der marke nalini auch bieten wir eine auswahl an freizeitbekleidung an abgerundet wird das angebot durch spiuk-helme und diverse accessoires besuchen sie unsere aktuellen reiseberichte unter www.gustizollinger.ch www.mallorca-radsportreisen.de 9
[close]
p. 10
costa blanca hotel diamante beach tation sports ch d neu ra nte bea a el diam im hot en otel ein lt vom h ast erhä jeder g der nacht amant glitzert es in wie ein di en zurecht inen nam trägt se hotel dieses hein s-gutsc . m jubiläu t von 20 im wer as r für extr einlösba l im hote so wohnen sie hotel diamante beach das hotel diamante beach ist ein 4-sterne-haus das mit seiner «showküche» kulinarische erlebnisse vom feinsten verspricht und damit den etwas anspruchsvolleren radsportler verwöhnt strand in unmittelbarer nähe lage strand in unmittelbarer nähe ca 30 gehminuten vom zentrum calpe und ca 20 gehminuten vom hafen entfernt rund um das hotel befinden sich kleine restaurants und läden zimmer 285 neue doppelzimmer mit balkon bad wc mit fön klimaanlage heizung direktwahltelefon sat tv radio safe sitzecke mini-bar internetanschluss einrichtung bar italienisches restaurant grill-restaurant cafeteria internet-point lift pool grosse spa und wellness-oase nutzung gegen gebühr mahlzeiten zum frühstück und abendessen reichhaltiges buffet an der showküche werden fisch und fleisch direkt vor den augen der gäste zubereitet kreditkarten visa mastercard ec diners besonderes begrüssung verabschiedung boutique alles im hotel diamante beach treffpunkt für die abfahrten zu den radtouren auf dem grossen hotel-parkplatz massage zur entspannung und erholung der muskulatur steht gegen bezahlung ein masseur zur verfügung die grosszügigen zimmer sind mit viel liebe zum detail gestaltet das diamante beach ist bekannt für seine hervorragende küche hotel-pluspunkte 4 neues erstklasshotel 4 grosse spa und wellnessoase 4 show-küche 4 ihren lunch für unterwegs stellen sie nach ihren wünschen zusammen 4 morgen und abendbuffet 4 familiäre atmosphäre 4 reservierte tische 4 betreuung durch das gzr-team der wellnessbereich ist eine einzige oase für körper und geist 10
[close]
p. 11
preise /leistungen costa blanca 18 februar bis 19 mai 2012 f 50. ren ch1.12.2011 sie spa gen bis 3 tag freitag samstag samstag sonntag anreise car flug flug flug ab bis diverse basel alicante zürich valencia zürich alicante feb märz april 6 7 7 8 13 20 27 14 21 28 14 21 28 15 22 29 mai 4 5 5 6 11 12 12 13 hun bei buc 17 24 2 9 16 23 30 18 25 3 10 17 24 31 18 25 3 10 17 24 31 18 25 1 ostern preis pro person inkl anreise im doppelzimmer halbpension und radsportpaket hotel diamante beach anreise mit car mit flug transfer eigene anreise inkl radsportpaket zuschlag ez dz zur alleinbenützung gerne organisieren wir ihnen auch den flug ab genf rad-leistungspaket im hotel diamante beach für radfahrer obligatorisch 18 februar bis 19 mai 2012 1 woche chf chf chf chf 988. 1099. 775. 245. verl nacht chf chf chf chf 85. 85. 85. 35. 1 woche chf chf chf chf 1099. 1199. 875. 245. verl nacht chf chf chf chf 95. 95. 95. 35. wichtig radfahren kann man in spanien ohne bedenken trotzdem üben sie ihren sport auf eigenes risiko aus sie sind für die einhaltung der verkehrsvorschriften selbst verantwortlich auch wenn sie in einer geführten gruppe fahren bei unfällen und körperlichen schäden durch das ausüben des radsportes in spanien trägt der veranstalter keine haftung preis und programmänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten ig lang rzuschlag alt belieb kein oste n aufenth ihre planen sie anreise mit privatauto mit dem auto beträgt die distanz ab zürich via genf lyon barcelona valencia autobahnausfahrt benissa nach calpe ca.1550 km zuschläge chf mieträder siehe seite 24 velotransport flug nur wenige velotransport flughafen hotel flughafen 60. annullationskosten sos-versicherung 5 vom arrangement-preis auftragspauschale 36. flüge /abflughäfen preisberechnung wir fliegen ab jedem flughafen an jedem möglichen datum eventuelle preisdifferenzen aus unterschiedlichen abflughäfen und oder fluggesellschaften berechnen wir ihnen in der ferienzeit ist mit erhöhten preisen zu rechnen buchen sie frühzeitig transfer flughafen alicante valencia bei individueller fluganreise besteht die möglichkeit eines transfers in das hotel durch das team gustizollinger.ch preise pro fahrt /pro person alicante 1 person 2 personen bis 4 personen ab 5 personen zuschlag valencia chf 125. 75. 55. 40. 75. reduktionen begleitpersonen ohne radsportpaket chf 100. pro person woche reise mit dem car jeden freitag mit dem doppelstockkomfortcar fragen sie uns an gruppenreduktion spezialpreise für radclubs und gruppen fragen sie uns an für gruppen ab 8 personen stellen wir auf wunsch einen eigenen tourguide zur verfügung bitte bei der anmeldung reservieren velotransport das platzangebot für fahrräder auf flügen ist beschränkt für den transport von fahrrädern empfehlen wir ihnen den abschluss einer gepäckversicherung die fahrräder sind von den transportgesellschaften nicht gegen verlust oder beschädigung versichert die gesamte betreuung sowie gruppenfahren sind im arrangement-preis inbegriffen abschiedsgeschenk beachten sie unsere top-mieträder zu attraktiven preisen auf seite 24 auch dieses jahr haben unsere gäste vom vmc aarwangen eine tolle woche erlebt 11
[close]
p. 12
frühling 11 februar bis 2 juni 2012 herbst 22 september bis 6 oktober 2012 mallorca veloferien natur klima und trainingsgelände «muy bien» klimatabelle feb märz april mai juni tagestemperatur in °c 15 17 19 22 26 sonnenschein h/pro tag 6 7 7 10 10 das gustizollinger.ch mallorca-leiterteam 12
[close]
p. 13
farbenprächtiges mallorca se teilwei ren tou neue in playa de palma ist dafür einiges auch am abend los optimal für alle die nach einer trainingseinheit noch energie haben um das nachtleben auf der mittelmeerinsel zu entdecken falls ihr das veloparadies mallorca noch nicht kennt sofort nachholen wir freuen uns aber auch auf die vielen stammgäste die sich jedes jahr eine woche auf der velo-insel gönnen so oder so herzlich willkommen wir freuen uns auf euch mallorca eine insel zwei stützpunkte die radprofis haben mallorca schon lange als ideales trainingsgelände im frühling entdeckt und was für die besten gut genug ist soll auch uns recht sein die grossartige insel besticht durch wilde schönheit und üppig blühende natur im frühling schon im februar sorgen die angenehmen temperaturen für ein gesundes wohlfühlklima wenn es bei uns noch unangenehm feucht und eiskalt ist neben der wärme begeistert auch das gelände einsame strassen weites land und je nach lust auch sanfte bis ruppige anstiege bieten alles was das radfahrerherz begehrt für unsere veloferien haben wir auf mallorca zwei bewährte stützpunkte colonia st jordi playa de palma in den familiären ausgezeichneten hotels von st jordi fühlen sich rennradfahrer wie auch radwanderer wohl und geniessen eine perfekte betreuung mit pasta-lunch und begleitfahrzeugen ob in den bergen oder entlang der küste das gut ausgebaute strassennetz verwöhnt jedes radlerherz 13
[close]
p. 14
colonia sant jordi triathlon/training 25 februar bis 2 juni 2012 optimale vorbereitung für den nächsten triathlon triathlonfeeling auf mallorca bei uns in st jordi stimmt alles die insel ist eine mittelmeerschönheit die familiären hotels liegen direkt am meer die laufstrecken im pinienwald sowie das neu beheizte 50-meter-olympia-schwimmbecken sind einmalig der zweimalige pasta-lunch in der freien natur ist mittlerweile kult die region um colonia st jordi ist wie geschaffen für radsport und triathlontraining die radtouren führen zumeist recht flach so richtig zum rollen ins hinterland bevor die hügeligen gebirgigen abschnitte kommen zudem bieten wir ihnen einen transfer in die berge mallorcas an damit sich auch die «berg-süchtigen» so richtig austoben können unsere spitzenleistungen inkl premium-radsportpaket preis leistung siehe seite 20 nicht inbegriffen chf · 2 x schwimm-training 50. 40. · velotransport flug nur wenige · velotransport flughafen hotel flughafen 45. 35. · auftragspauschale 36. 29. · annullationskosten sos-versicherung 5 vom arrangement-preis mietvelos ihre vorteile 4 keine transportkosten 4 keine verpackungsprobleme 4 kein schleppen 4 keine transportschäden 4 top-rennräder inkl satteltasche pumpe und computer velo-training hauptmerkmal im frühling soll das velo-training im ausdauerund grundlagenbereich sein wir bieten ihnen verschiedene gruppen und stärkeklassen an buchung von mieträdern siehe seite 24 mehr infos unter www.gustizollinger.ch schwimm-training individuell 300 m vom hotel entfernt liegt das brandneue und perfekte 50-meter-freiluftbecken welches explizit für leistungsschwimmer erbaut wurde 2 mal pro woche haben wir für sie wasserflächen reserviert wo sie ihr schwimmtraining optimal gestalten können auch stehen unterwasserkameras zur schwimmtechnik-analyse zur verfügung laufen individuell auf idealen laufstrecken direkt vom hotel aus auf wenig befahrenen strässchen durch den pinienwald oder den bekannten mehrere kilometer langen es-trenc-strand können sie ihr lauftraining durchführen hotels suchen sie sich eines der ruhigen direkt am meer liegenden hotels auf seite 18 und 19 aus das beheizte olympia-schwimmbecken in st jordi 14
[close]
p. 15
colonia sant jordi 25 februar bis 2 juni 2012 für anspruchsvolle und geniesser ferien sind balsam das wissen wir deshalb geben wir alles damit ihr durch uns den perfekten service erlebt der 100%ige genussferien garantiert grossartige betreuung fühlt euch königlich das habt ihr in den ferien verdient ihr könnt die natur und das velofahren voll und ganz geniessen den rest überlasst getrost uns denn betreuung schreiben wir in st jordi sehr gross das begleitfahrzeug ist immer in der nähe und natürlich ist auch dieses jahr der beliebte pasta-lunch im freien jedes mal ein höhepunkt des tages abwechslungsreiches gelände die landschaft rund um die colonia st jordi ist eher flach und wellig die starken anstiege liegen aber nicht weit entfernt damit eignet sich der idyllische eher ruhige süden der insel gleichermassen für radwanderer als auch ambitionierte für die das gemütliche beisammensein genauso wichtig wie die trainingsleistung ist ruhe und entspannung wer gern ein glas wein in einer geselligen runde geniesst wer das geräusch der meereswellen oder das zirpen der grillen liebt wer den warmen abendwind spüren und im mondschein barfuss im sand spazieren möchte der ist in der colonia st jordi am richtigen ort hier könnt ihr herrlich entspannen mit unserer mobilen und allseits beliebten pasta-küche verwöhnen wir sie 2x pro woche auch unterwegs 15
[close]