p. 1

journal municipal d information n ° 36 juillet 2 0 1 0 un printemps chargé et médiatique pour tignes le mot du maire la station a enchaîné avec la venue de l equipe de france de football qui a ensuite défrayé la chronique en dépassant très vite le pur constat sportif pour devenir une affaire d etat la liste des faits marquants de la campagne en afrique tient donc d un inventaire à la prévert les medias ont tiré sur tout ce qui bougeait pour agiter l éventail de la polémique tout le contraire de ce qui s est passé à tignes finalement a tignes c est une equipe de france qui a ouvert toutes ses activités aux journalistes et un domenech qui a usé comme à son habitude d un art consommé de la provocation pour régaler les médias tignes en a profité et copieusement deux fois plus de retombées médiatiques en france qu en 2006 des retombées de surcroît très qualitatives pour notre station des joueurs en vtt autour du lac en passant par l equipe de france sur le glacier le territoire de tignes a été largement mis en avant si on additionne les retombées médiatiques induites par les x games en mars dernier le résultat me conforte dans les choix stratégiques événementiels validés par la station ne pas faire comme les autres et à ce titre ne plus reconduire les coupes du monde de ski alpin pour la station a été une décision forte qui me donne raison en termes de retour sur investissement quand on compare le volume des retombées avec celles obtenues sur les championnats du monde de ski alpin ou sur une coupe du monde de ski tignes fait appel à la société contours organisme indépendant qui effectue durant l hiver des études qualitatives sur les stations et particulièrement sur celles de la compagnie des alpes elle mesure auprès de notre clientèle chaque semaine la qualité du domaine skiable des remontées mécaniques et des services à la clientèle comme l ambiance station avec les évènements ou encore les animations pour l hiver écoulé tous critères confondus notre station monte sur la plus haute marche je tiens à remercier particulièrement la régie des pistes et la stgm ainsi que l ensemble des forces vives de tignes pour leur travail qui a permis ce très bon résultat les choix faits depuis quelques années en termes de politique événementielle et commerciale ceux arbitrés par les élus tant sur le plan neige que sur les projets structurants de la station ont permis d aboutir à ce très bon ressenti de notre clientèle en parlant de projets celui de la rénovation de tignespace se concrétise enfin les premiers travaux de dévoiement des réseaux sont en cours cet automne les murs de soutènements ainsi que le terrassement débuteront pour voir après l hiver le début de la mise en chantier du gros oeuvre tignespace sera donc l hiver 2010-11 en marche normale pour sa dernier saison dans la configuration actuelle ce printemps les travaux ont été réalisés dans les délais demandés pour respecter la saison touristique avec le goudronnage de la route départementale des boisses la rénovation des terrains de tennis les enrobés de la voirie communale nous sommes en plein coeur de l été tous les commerces sont maintenant ouverts a ce titre je tiens à remercier les acteurs de la station qui ont joué le jeu de l ouverture de leur établissement au 19 juin dernier date officielle de l ouverture estivale de notre station pour rester dans les chiffres 27 de l ensemble des établissements ont fait l effort d ouvrir dès le début de la saison au 5 juillet nous étions à 52 se pose indiciblement depuis quelques années déjà la question d insuffler une dynamique commerciale et de mettre en place une politique de communication pour « vendre » l été si la station que l on offre en définitive aux vacanciers est proche d une station à moitié ouverte et donc à moitié fermée quelle image le vacancier qui arrive le 22 juin va-t-il retenir de son séjour le décalage entre la promesse et la réalité apparaît irrespectueux vis-à-vis du client la question reste entière les réponses très certainement aussi bonne saison estivale olivier zaragoza aux couleurs du stade français été 2009 · vie municipale 2/4 les travaux de l été 2/3 visite décennale du barrage 3 passage au numérique 4 · centre de secours montagne 4 · environnement 5 · jeunesse 5/7 · tignes développement 8/11 · le dossier l eau .12/15 · espace saisonniers 16 · c.c.a.s 16 · contrebande 17 · chronique d un tournage 17 · sur les chemins du patrimoine .18/19 · paroles de guides 20 · parc de la vanoise 21 · ancien champion 22 · club des sports 23 · associations .24/25 · portrait 26 · avis de recherche 26 · agenda 27 · etat civil 28 sommaire le maire olivier zaragoza tignes en toutes lettres

[close]

p. 2

vie municipale les travaux de l été cadre de vie grawater jump aménagement de es et dins d une capacité de 130 plac de mains courantes é de couaménagement d un enrob nan et le leur entre le chalet de log a terrain de foot eric canton aménagement de l entrée station par le lavachet merci aux riverains et usagers pour leur compréhension pendant la durée des travaux aménagement d une aire de vidange pour les camping-cars sur l extension du park ing de grande motte ki de fond sur le seccréation d une passerelle s teur des chartreux rénovation des aires sportives et de deux courts de tennis au lac 2 création d une plateforme pour les jeux d enfants au val claret entretien annuel de la voirie enrobés peinture de signalisation

[close]

p. 3

service des eaux et rÉgie Électrique afin de réduire les dégâts pouvant survenir en cas de crues torrentielles sur le versant nord du secteur du marais des travaux de sécurisation ont été exécutés au départ de la piste d accès à la sache mise en place d un double busage au passage d un torrent et construction d une dalle béton concave à l aplomb de l ouvrage permettant ainsi de créer une sur-verse de même le canal de fuite d un torrent épisodique à l amont de la piste du chardon a été curé et débarrassé de gros blocs rocheux dans le cadre de la réhabilitation de tignespace le service des eaux et la régie Électrique ont engagé cette année des travaux de dévoiement des réseaux électriques et d assainissement pour permettre le terrassement de tignespace elle a également procédé à la réhabilitation du réseau d assainissement à l arrière du quartier de crouze remplacement de 200 m linéaires de fonte et créé un bouclage sur le réseau d eau potable 120 m linéaires de fonte du glattier au parking p2 visite décennale du barrage la sûreté des barrages hydroélectriques est assurée par une surveillance permanente des ouvrages au moyen d instruments de mesure et d inspections effectuées par les exploitants edf en complément de ce suivi constant de l état de santé des ouvrages la réglementation française en matière de sécurité des barrages et de prévention des risques impose pour tous les barrages d une hauteur supérieure à 20 mètres d effectuer tous les dix ans une expertise technique complète etc des ouvrages cette visite a pour but de montrer à l autorité de tutelle la direction régionale de l environnement de l aménagement et du logement dreal que l ouvrage est en parfait état elle peut être réalisée de deux façons soit par vidange totale de la retenue pour avoir accès à ces parties comme lors de la visite de 2000 soit par visite subaquatique en accord avec les autorités et après le rapport des pré-visites edf procèdera fin septembre 2010 à la visite des parties immergées du barrage de tignes en utilisant une technique subaquatique à l aide d un robot muni de caméras sousmarines l inspection se fera donc sans vidange de la retenue d eau sans perturbation pour l environnement et sans impact pour le milieu chaque décennie ce sont les pré-visites l évolution de l ouvrage et la périodicité des travaux qui déterminent la vidange ou pas 3 tignes en toutes lettres

[close]

p. 4

vie municipale passage au numérique comment ça se passe a retenir 2009 2011 passage progressif des chaînes de l analogique au tout numérique 22 septembre 2010 le groupe canal stoppe sa diffusion analogique et émettra uniquement en mode numérique 20 septembre 2011 arrêt définitif de la diffusion analogique les différents modes de réception de la télévision existants · antenne analogique hertzienne râteau mode de réception historique qui permet la réception de 6 chaînes · satellite réception via une parabole nécessitant un abonnement spécifique y compris pour les chaînes gratuites · câble réception qui nécessite un abonnement · internet réception via un équipement box qui nécessite un abonnement adsl tv votre moyen de réception à tignes antenne râteau privative ou collective equipement pour passage au numérique décodeur tnt pour les téléviseurs non équipés pour la réception de la tnt nb les téléviseurs achetés depuis 2008 sont automatiquement équipés pour la réception de la tnt · le passage au numérique se fait automatiquement · pour les paraboles qui reçoivent lers chaînes nationales en analogique vous devez vous équiper d un pack pour la réception gratuite de la tnt le passage au numérique se fait automatiquement décodeur tnt pour les téléviseurs non équipés pour la réception de la tnt nb les téléviseurs achetés depuis 2008 sont automatiquement équipés pour la réception de la tnt observations a ce jour seul le relais de la revirette sera équipé pour émettre des signaux numériques votre antenne doit être compatible avec la réception des signaux numériques et recevoir les signaux émis par ce relais les chaînes gratuites de la tnt sont comprises dans votre abonnement parabole privative ou collective box adsl les chaînes gratuites de la tnt sont comprises dans votre abonnement aujourd hui tignes tv câble ne diffuse que des chaînes analogiques et nous ne disposons d aucune information de la part de numéricâble quant au passage au numérique tignes tv câble a noter pour les immeubles dotés d une antenne collective si l antenne n est pas compatible avec la réception des signaux numériques votre gestionnaire doit effectuer les travaux nécessaires en effet offrir l accès aux services audiovisuels est une obligation légale pour tous les gestionnaires ou syndics d immeubles loi de 1966 dite « du droit à l antenne » si votre antenne râteau ne peut pas recevoir les signaux émis par le relais de tignes pour recevoir les chaînes gratuites de la tnt vous devez vous équiper d une parabole et d un démodulateur a l heure où nous imprimons seul orange propose ce type d abonnement tv par adsl sur notre commune mais n hésitez pas à vous rapprocher des autres fournisseurs d accès internet renseignements www.tousaunumerique.fr tél 0 970 818 818 centre de secours montagne pour répondre à des besoins spécifiques notamment en matière d intervention et dans le cadre du renouvellement régulier du parc de véhicules depuis la départementalisation du service le centre de secours montagne de tignes s est doté de deux nouveaux véhicules destiné au secours d urgence à victime il remplace le vsab véhicule de secours aux asphyxiés et blessés avec son volume et sa taille plus importante il apporte au personnel formé aux techniques de prompt secours de meilleures conditions de travail avec du matériel adéquat permet une meilleure prise en charge de la victime et son transport vers le cabinet médical ou vers un centre hospitalier le vsav intervient aussi bien sur des missions de prompt secours sur la voie publique que pour des accidents de circulation il peut également intervenir à domicile sur demande du samu en cas de carence d ambulance privée ou lorsqu il y a une suspicion d urgence vitale · un vpihr véhicule de première intervention hors route véhicule dédié aux premières interventions il véhicule de première intervention hors route vpihr amène à son bord 4 personnels contre 6 dans le fpthr fourgon pompe tonne formés aux techniques d extinction pour feu et aux interventions diverses ce véhicule complète l armement du centre de secours qui avait besoin d un deuxième engin porteur d eau et vient en renfort du fpthr il permet d intervenir dans des lieux difficilement accessibles comme les hameaux les refuges et sur les feux de forêt en période hors saison véhicule de secours et d assistance aux victimes vsav de type 4x4 4 · un vsav véhicule de secours et d assistance aux victimes :

[close]

p. 5

environnement rénovation énergétique dans le cadre de sa politique environnementale la commune a fait réaliser un audit énergétique en 2008 démontrant que la majorité du parc bâti ancien de tignes est très mal isolé et donc énergivore suite à cet audit la commission environnement et développement durable a mis en place une aide technique et financière afin d inciter les copropriétés à mettre en oeuvre des projets de rénovation thermique et architecturale de leurs bâtiments après appel à candidature deux copropriétés déjà engagées dans une démarche d économie d énergie ont été retenues comme pilotes pour 2009 par la commission environnement et développement durable c est ainsi que le grand tichot et le curling b ont bénéficié d une pré-étude technique et économique réalisée par eco services cette étude fait état d une description précise de chaque bâtiment et de ses installations énergétiques d un calcul des déperditions et des consommations et préconise des travaux tout en mentionnant leurs coûts et les temps de retour sur investissement taux de prêt de 5 et une augmentation du coût des énergies fossiles de 6 par an 4 pour l électricité et 2 d inflation le montant des travaux s élève entre 15 000 et 20 000 e environ par unité de logement ces types de travaux représentent également un impact fort en termes de confort acoustique essentiel au bien-être des occupants et valorisent le bien immobilier une présentation de ces résultats aura lieu en décembre prochain pour le grand public les principaux travaux préconisés concernent la ventilation le changement des ouvrants et l isolation des murs des planchers bas et des toitures cette étude démontre que si la copropriété réalise les travaux préconisés ci-dessus sa consommation annuelle de chauffage sera divisée par trois d après les calculs de la société eco service dès la 12ème année le montant des charges en ayant réalisé les travaux est inférieur au montant des charges sans travaux ces calculs intègrent un jeunesse crèche les mini-pouces spectacle « a l origine du monde » par miette et compagnie grace à l argent récolté cet hiver lors des deux ventes de gâteaux organisées par l association des mini-pouces et le personnel de la crèche un spectacle a été présenté aux enfants le 6 juillet dernier destiné aux grands et aux petits trente enfants étaient présents accompagnés de leurs parents ils ont pu se retrouver autour d un goûter dans le jardin après le spectacle un grand merci aux parents l arrivée des beaux jours a permis la reprise des pique-niques et des sorties trampoline dès le début de l été et aux enfants de profiter pleinement du jardin mis à disposition par la commune en face de la crèche informations pratiques accueil des enfants de 3 mois à 6 ans horaires d ouverture de 8h à 18h du lundi au vendredi jusqu au 1er décembre puis du lundi au samedi pendant la saison d hiver fermeture pendant les vacances scolaires de toussaint 5 tignes en toutes lettres

[close]

p. 6

jeunesse infos ecole infos ecole infos ecole infos ecole infos ecole infos ecole rentrÉe scolaire le jeudi 2 septembre à 8h20 mouvement de personnel après plus de 6 années passées à l école maternelle comme directrice delphine rovira enseignera à la rentrée à bourg-saintmaurice elle sera remplacée par corinne freycon qui a intégré l équipe enseignante de la maternelle au poste de direction florence fémy-reynaud julien monet bertrand arnaud et corinne freycon ayant été exaucés dans leur demande de mutation et mélissa martin étant en congé maternité dès la rentrée toute l équipe enseignante sera remplacée nous souhaitons ainsi la bienvenue à ludivine thiriet aurélia besançon olivier lambert et roxanne viallet qui rejoignent l école de tignes et souhaitons bonne continuation aux sortants ecole élémentaire répartition des classes cp edelweiss roxane viallet assurera la direction et mathilde gamon ce1 /ce2 jonquilles ­ mélissa martin ce1/ce2 anémones ­ aurélia besançon cm1/cm2 myosotis ­ ludivine thiriet cm1/cm2 gentianes ­ olivier lambert la liste des classes ainsi que celle des fournitures scolaires sont affichées à l école vous pouvez également retrouver ces informations sur le site www.mairie-tignes.fr rubrique école transports scolaires les titres de transport mis en place par le conseil général maternelle primaire et secondaire sont à retirer dès le 30 août à l accueil de la mairie pour les titres concernant les collégiens et les lycéens prévoyez un moyen de paiement pour le retrait des cartes ecole maternelle la sécurité à l école maternelle grande première à l école maternelle de tignes pale de tignes sont intervenus auprès des élèves de moyenne et grande sections sur la sécurité des enfants piétons cyclistes et passagers de véhicules après avoir abordé ce thème en classe avec delphine et marlène leurs enseignantes respectives et nullement impressionnés par les uniformes les enfants ont pu à travers trois ateliers approfondir les notions abordées et les mettre en pratique le premier atelier consistait en un échange sur les dangers de la rue quand on est piéton et cycliste dans le second atelier les enfants tout au long d un parcours ont dû mettre en pratique des notions simples mais essentielles de sécurité port du casque regarder des deux côtés de la chaussée avant de traverser ils ont enfin terminé cette initiation par une information sur « l enfant et la voiture » pourquoi doit-on utiliser un rehausseur le port de la ceinture de quel côté on monte et on descend d un véhicule « pour cette première j étais vraiment sceptique par rapport à l âge des enfants mais avec leur spontanéité et leur naturel nos échanges se sont très bien déroulés les notions de base ont été assimilées notamment grâce au travail en amont fait avec les enseignantes une expérience à renouveler » a souligné le gendarme bouché le 20 mai dernier le gendarme b bouché de la gendarmerie de val d isère et d chareyre chef de poste de la police munici une fin d année bien remplie c est une drôle de soucoupe volante qui a atterri dans le préau de l école maternelle les 14 et 15 juin dernier en fait cette grande coupole gonflable n était autre qu un planétarium destiné aux élèves dans le cadre d une animation astronomie présentée par erwan le berre pendant deux jours nos apprentis astronomes ont pu observer les étoiles la voie lac tée le soleil et participer à différents ateliers le temps n étant pas au beau fixe cette semaine-là les observations à l extérieur ont été annulées c est donc le ciel qui est venu vers les enfants et également leurs parents puisque des séances leur étaient destinées alors que l école organisait sa journée « portes ouvertes » pour les parents d élèves et son pot de fin d année les enfants des trois classes de maternelle leur ont présenté un spectacle musical en deux parties dans la première partie intitulée « l orchestre des bouteilles » nos petits mélomanes ont donné un récital en jouant avec des instruments fabriqués à base d éléments recyclés agitaphones pour les petites sections trompettes pour les moyennes et percussions corporelles pour les grands dans la deuxième partie de la représentation ils ont présenté les chansons apprises tout au long de l année la préparation de ce spectacle est l aboutissement du projet musical de l année établi en collaboration avec nicolas tepper l intervenant en musique 6

[close]

p. 7

ecole maternelle suite du 21 au 28 juin les élèves de moyenne et grande section ont pu s initier à la natation à travers 7 séances dans les bassins du lagon une fois de plus les parents se sont mobilisés pour encadrer les trente enfants qui ont participé à cette activité les enseignantes remercient tignes développement et plus particulièrement le personnel du lagon et les parents accompagnateurs c est une autre approche de la musique qu ont pu expérimenter les élèves le 1er juillet dernier à travers les instruments géants et le jardin musical présentés par etienne favre avec le bottelphone la guitare-bateau l escabeau musical les enfants ont pu apprivoiser les sons et la musique à travers le jeu tout en développant leur éducation sensorielle et l expression corporelle pour terminer l année scolaire dans une très bonne ambiance ensoleillée les élèves de la classe de delphine et de ludivine se sont rendus le dernier jour de classe à bourg-saint-maurice avec au programme découverte de la médiathèque piquenique et jeux aux marais ecole primaire classes de découverte la classe de découverte des cp s est déroulée à autrans dans le vercors sur le thème de la musique et du cirque au programme chorale et pratique d instruments à percussion le matin initiation au cirque et sortie nature l après-midi malgré le mauvais temps qui a limité les promenades autour du centre les enfants ont profité pleinement des activités proposées les cp du lundi 7 au vendredi 11 juin les classes de ce2 cm1 et cm2 sont parties à la découverte de l environnement et des traditions camarguaises la première journée a été consacrée à la visite de nîmes arènes maison carrée et tour magne avant de rejoindre le centre situé dans le gard à sommières au programme du reste du séjour visite d une manade pour découvrir le travail des gardians le parc ornithologique les saintes-maries de la mer visite des marais salants promenade en bateau visite d une rizière pour enfin terminer la semaine dans la ville fortifiée d aigues-mortes le programme a été très riche et complet l accueil a été excellent ce choix de destination a permis de travailler dans deux directions le patrimoine historique et naturel de la camargue les ce2 les cm1/cm2 les cm1 tignes 7 en toutes lettres

[close]

p. 8

tignes développement enquête contours tignes premier de promo en juin dernier ont été rendues les conclusions de l enquête contours réalisée cet hiver qui mesure auprès des clients le degré de qualité des stations de ski et particulièrement les stations de la compagnie des alpes et tignes décroche de très bons résultats la station obtient la meilleure note dans les domaines suivants le taux de conversion des nuitées en journées skieurs 84 alors que la station n°2 est à 77 ce qui signifie qu à tignes encore plus qu ailleurs les clients viennent avant tout pour skier la qualité des pistes 8,1/10 la qualité de la neige 96 de satisfaits les remontées mécaniques 8,18/10 les non skieurs absolus c est à tignes qu ils sont le moins nombreux avec seulement 5 l attente aux remontées mécaniques c est la station où le temps d attente est le plus court ou inexistant les événements et animations 85 de satisfaits les espaces nouvelles glisses marquent aussi des points à tignes avec 30 des skieurs qui les utilisent soit 20 points en 5 ans enfin sur le rapport qualité prix des forfaits 67 des clients sont satisfaits tignes arrive en 5ème position des stations et en 2ème position des stations dont les remontées mécaniques sont exploitées par la compagnie des alpes les prochains winter x games europe tignes ils auront lieu du 16 au 18 mars 2011 rappelez-vous en mars 2010 pour la première fois dans l histoire des mythiques winter x games une édition se déroulait en dehors des etats-unis c était à tignes co-organisée par canal events et espn cette première édition a attiré plus de 66 000 spectateurs à tignes durant les trois jours de compétition un réel succès pour cette première édition du 16 au 18 mars 2011 plus de 125 athlètes en provenance des 4 coins du globe se retrouveront de nouveau à tignes pour les compétitions en snowboard et ski de la 2ème édition des winter x games europe tignes le bike park offert ça roule canyon partenaire officiel du bike park de tignes véritable scoop dans le monde des « 2 roues » l accès offert au bike park de tignes pour tous les vététistes attire déjà plus du double de pratiquants sur la station en effet la fréquentation sur les trois premières semaines d ouverture du 27 juin au 18 juillet a déjà vu sa courbe augmenter de 289 en passant de 4985 passages sur ces mêmes semaines en 2009 à 14 400 passages pour 2010 tignes et canyon qui offrent le bike park c est une vraie révolution dans le mode de consommation du vtt alpin pour preuve la presse en parle vtt magazine a traité l info dans tous ses numéros depuis le mois d avril mais aussi les magazines spécialisés comme bike big bike ride it vélo tout terrain et la presse grand public comme l equipe mag ou tv mag a lire dans le prochain vtt mag n° de septembre sortie le 5 août un nouvel article sur le bike park testé par un journaliste de la rédaction début juillet 8

[close]

p. 9

stage des bleus depuis mai 1998 les bleus sont fidèles à tignes pour effectuer leurs stages de préparation en vue des coupes du monde et des coupes d europe de foot et cette année ils ont diversifié leurs activités physiques « run&bike » autour du lac ascension en raquettes de la grande motte et nuit « à la dure » au panoramic tennis buggy et bien sûr entraînements acharnés sur les terrains e cantona et f galthié et pour les suivre tout au long de leur préparation une pléthore de journalistes a séjourné à tignes jugez plutôt 130 journalistes soit près de 50 médias différents médias français essentiellement pour suivre les 8 premiers jours de préparation de la sélection française en 2010 les retombées médias générées par le stage des bleus à tignes ont quasiment doublé par rapport au stage de préparation au mondial de 2006 26 h de reportages tv 22 h de reportages radio plus de 1850 articles dans la presse écrite et plus de 5000 articles en ligne sur le web ont parlé du stage des bleus et la station a fait la une de tous les médias tignes a donc été massivement citée dans la presse l equipe l express le point le figaro le monde libération onze mondial so foot sur internet l equipe.fr sports365.fr le10sports.com à la tv jt de tf1 fr2 fr3 m6 ou encore à la radio sébastien mérignargues invité de marc-olivier fogiel dans la matinale d europe 1 olivier zaragoza invité sur rmc france info rtl le figaro magazine du 29 mai 2010 quand préparation rime aussi avec décompression l ascension de la grande motte en raquettes la charnière du stage des bleus tignes plateau « nature » pour des directs tv d envergure footing autour du lac le réveil musculaire « made in tignes » « run bike » autour du lac pour les bleus au petit matin quoi de plus sain tennis-ballon sur le terrain eric cantona sous l oeil attentif des caméras 9 tignes en toutes lettres

[close]

p. 10

tignes développement agenda sportif ils sont venus s entraîner sur les pelouses de tignes · l olympique lyonnais ­ du 27 juin au 7 juillet 2010 · l ol jeunes elite ­ du 05 au 14 juillet 2010 · l ol jeunes ­ du 19 au 25 juillet 2010 des sourires hauts perchés pour une équipe comblée ol vs le servette de genève le match en direct le plus haut d europe les lyonnais fiers de leur victoire 3 à 1 10

[close]

p. 11

ils se préparent à tignes cet été le stade français du 24 au 30 juillet 2010 quand tignes s en mêle pour la cinquième fois les dieux du stade ont investi la station pour une semaine d oxygénation qui se révèle tout à leur avantage ils clôtureront leur stage par un match amical contre le lou lyon pro d2 le 29 juillet sur le terrain eric cantona à 17 h accès gratuit equipe de rugby lou lyon olympique universitaire du 27 au 29 juillet 2010 a tignes le lou y est avant leur match contre le stade français les rugbymen mouillent le maillot sur les pelouses de tignes depuis le 27 juillet fédération française d aviron du 22 au 30 juillet 2010 1er abordage à tignes plus d une trentaine d avironneurs ont posé palettes et poignées à tignes pour se préparer à « trémater » leurs concurrents lors des prochains championnats du monde en nouvelle zélande en octobre 2010 une semaine à la cadence intensive jusqu à leur prochain enlevage les arbitres du top 14 et pro d2 du 24 au 27 août 2010 a tignes il n y a pas que les marmottes qui sifflent près de 35 arbitres siffleront l air pur de tignes pour un stage de reprise saison 2010/2011 un entraînement à la hauteur des performances du stade français agenda sports spectacle et animations plongeon de haut vol depuis un hélico en stationnaire à plus de 10m au-dessus du lac les meilleurs plongeurs de haut vol internationaux vont vous offrir un spectacle inoubliable mardi 3 août en fin d aprèsmidi frissons garantis concours de waterjump mercredi 11 août réservez votre fin d aprèsmidi pour un concours de waterjump ouvert à tous ambiance fun et décontractée pour un contest totalement décalé traversée du lac en motoneige une première dans les annales de tignes christophe bouzon pilote et guerlain chicherit skieur pro traverseront tout le lac en motoneige et en ski rdv dimanche 15 août en fin d après-midi pour assister à ce spectacle inédit zoom sur le snowpark ÉtÉ fréquentation en hausse pour le snowpark cet été les apprentis et pros de la discipline freestyle sont deux fois plus nombreux que l année dernière à venir tâter des spatules les modules à 3420 mètres d altitude le snowpark est composé de 3 zones de niveaux pour accompagner les riders dans leur progression et offre un large choix de boxs rails et kickers nouveauté 2010 les boxs x games fraîchement ridées par les meilleurs athlètes de la scène freestyle en mars dernier pendant les winter x games europe bon rétablissement julien nous souhaitons un prompt rétablissement à julien lange skieur de tignes qui s est blessé à la clavicule lors d une compétition début juillet 11 tignes en toutes lettres

[close]

p. 12

le dossier dossier l eau dossier l eau d ressource unique et indispensable À toute forme de vie l eau est Également nÉcessaire aux activitÉs agricoles industrielles et domestiques faisant partie intÉgrante de notre quotidien elle est souvent peu considÉrÉe alors que pouvoir ouvrir son robinet et la faire couler n est pas aussi simple a propos de l eau l eau potable est une eau qui ne doit pas porter atteinte à la santé de celui qui la consomme elle doit répondre à une série de critères définis par la loi paramètres organoleptiques coloration odeur saveur physico-chimiques température ph chlorures sulfates chimiques substances indésirables toxiques microbiologiques micropolluants elle fait également l objet de nombreux contrôles sanitaires au point de captage en production et en cours de distribution lorsque ces critères ne sont pas respectés l eau est déclarée non potable aujourd hui 63 paramètres contrôlent la qualité de l eau des européens l eau est une préoccupation pour les législateurs depuis le code napoléonien mais depuis 1964 date de la première « loi sur l eau » la réglementation française ne cesse d évoluer aujourd hui elle intègre des enjeux environnementaux et sociétaux toujours dans la volonté de s approcher au plus de la notion clé de « qualité » de l eau potable les ressources en eau de la commune le territoire de la commune de tignes est irrigué par un réseau hydrographique important et varié la majeure partie de l eau distribuée à tignes provient de la sassière l eau captée à la sassière est acheminée dans la station par une canalisation fonte de 250 mm de diamètre qui traverse le lac du chevril par siphonage et alimente un réseau de 5 réservoirs d une capacité totale de 6300 m3 d autres sources complémentaires le marais la sache et les chardons servent d appoint ou de secours pour alimenter ces réservoirs les principaux réservoirs sont situés aux brÉviÈres le réservoir de 1000 m3 est alimenté par le captage du bois de l ours et dessert en eau potable le village des brévières pour une population variant de 140 à 1500 habitants boisses le réservoir de 1000 m3 est alimenté par le captage des chardons avec une possibilité supplémentaire des captages de la sassière du marais et de la sache il dessert en eau potable le village des boisses pour une population variant de 120 à 1300 habitants lac et lavachet les réservoirs des almes dont la capacité totale est de 4300 m3 sont alimentés par les captages de la sassière du marais et de la sache avec une possibilité d alimentation supplémentaire par pompage du captage de la rosière val claret les réservoirs d une capacité de 2000 m3 sont alimentés par le réservoir des almes ou par pompage depuis le captage de la rosière les réservoirs des almes et du val claret desservent en eau potable tignes le lac le lavachet et le val claret pour une population variant de 1940 à 29 000 habitants les captages d eau sont protégés par des périmètres de protection définis réglementairement autour des points de prélèvement un arrêté préfectoral en règlemente l accès et définit trois types de périmètres le périmètre immédiat vise à éliminer tout risque de contamination directe sa surface devant être clôturée le périmètre rapproché le périmètre éloigné le service des eaux de tignes réalise en ce moment la mise en place des périmètres immédiats de protection des différents captages de la commune l eau est aujourd hui la denrée alimentaire la plus fortement réglementée captage de la sassière 12 périmètre de sécurité du captage des chardons dossier l eau dossier l eau dossier l eau dossier l eau dossier

[close]

p. 13

dossier l eau dossier l eau dossier l eau le service des eaux de tignes « depuis le 1er mai 1971 par décision du conseil municipal le service des eaux assainissement est adjoint à la régie electrique aujourd hui il compte 3 agents serge guignard contremaître jean-christophe blanc et julien suchet techniciens dirigés par thierry riorda directeur adjoint ils ont pour mission d assurer le bon fonctionnement du réseau et une distribution optimale aux clients cela consiste à surveiller le réseau d eau potable et de l assainissement à entretenir les réservoirs à mettre en place les bassins d été à nettoyer les captages et à suivre les chantiers liés à l activité de l eau et de l assainissement » pour alimenter en eau l ensemble des habitants de la commune le service des eaux de tignes doit gérer pas moins de 21,4 km de conduites d adduction entre les sources et les réservoirs et 27 km de conduites de distribution entre le réservoir et le client le transport de l eau s effectue via les canalisations suivant la pente naturelle dans ce cas on parle de captage gravitaire l eau de tignes ne subit aucun traitement mécanique sa qualité nécessite seulement au captage un drain filtrant tranchée drainante composée de matériaux type gravier qui font office de filtre le saviez-vous · un robinet qui goutte 15 m3 d eau/an soit 39 euros · une fuite légère au niveau d une chasse d eau 38 m3 d eau/an soit 78 euros · une chasse d eau qui coule 250 m3/an soit 650 euros réservoir des almes une gestion raisonnable de l eau la consommation d eau potable sur une année représente 1 million de m3 et celle utilisée pour la neige de culture 500 000 m3 compte tenu des précipitations enregistrées sur le territoire 95 millions de m3 et du volume retenu dans le lac du chevril 235 millions de m3 nos prélèvements sont relativement faibles de plus une grande partie de ces prélèvements retourne dans le milieu naturel après traitement des eaux usées et après la fonte des neiges les eaux destinées à la fabrication de la neige de culture sont prélevées dans le lac de tignes et dans une galerie edf qui alimente le lac du chevril sur notre commune l impact environnemental de la neige de culture est donc très limité il n y a en effet · aucun prélèvement d eau potable · aucun additif utilisé · aucun aménagement spécifique nécessaire tel que des retenues collinaires il n y a aucun prélèvement pour l enneigement sur la ressource en eau ceci n entraîne donc pas de conflits d usage 1987 construction du réservoir des almes 3000 m3 13 tignes rl eau dossier l eau dossier l eau en toutes lettres

[close]

p. 14

le dossier dossier l eau dossier l eau d schéma du réseau d eau de la commune de tignes de la source au robinet la qualité tant bactériologique que physicochimique des eaux captées principalement à la sassière est remarquable il s agit d une eau de fonte du glacier de la sassière prélevée à faible profondeur dans la nappe phréatique la bonne qualité de cette ressource permet de limiter au maximum les traitements chimiques en situation normale ces traitements se limitent à une infime chloration imperceptible au goût l eau de tignes une qualité remarquable la qualité de l eau est encadrée par des normes draconiennes et contrôlée régulièrement par les services de l agence régionale de la santé ars en 2009 savoie labo délégué par l ars a réalisé 9 analyses sur les captages et réservoirs et 45 en distribution aucun incident n a été répertorié suite à ces contrôles l eau consommée sur notre commune reste dans les normes et comme le permet la loi le service des eaux n a pas d obligation de la traiter l eau de tignes ne subit aucun traitement chimique elle présente les qualités d une eau de source néanmoins elle fait l objet d une surveillance régulière et quotidienne par le biais d un logiciel de contrôle qui en cas de pollution accidentelle permet une réactivité immédiate de traitement grâce à un système de chloration je bois l eau du robinet · le transport des bouteilles plastiques consomme de l énergie et leur rejet pollue 4 bouteilles sur 10 sont recyclées · en france 1 de l eau du robinet est destiné à la boisson alors que 140 l d eau en bouteille sont consommés par an et par habitant l eau minérale coûte 50 fois plus cher que l eau du robinet 1 4 dossier l eau dossier l eau dossier l eau dossier l eau dossier

[close]

p. 15

dossier l eau dossier l eau dossier l eau le coÛt de l eau le coût de l eau est déterminé par le fait qu il faut la prélever la distribuer l évacuer et l assainir le prix de l eau est calculé sur une consommation moyenne de base de 120 m3 à l année et s élevait en 2009 à 2,71 e m3 ce prix se situe dans la fourchette de ceux pratiqués en france à savoir de 1,83 à 3,35 e par m3 le choix de la commune de gérer ce service en régie par rapport à un contrat d affermage permet une économie de l ordre de 20 source dgccrf « direction générale du contrôle de la concurrence et de la répression des fraudes le prix moyen de l eau comprend · la part communale abonnement annuel location du compteur consommation et redevance pour la station d épuration · la part nationale taxes et redevances l agence de bassin pour l eau et l agence de bassin pour l assainissement abonnement annuel eau 44,60 e par unité d habitation ou de commerce 0,37 e par m2 pondéré pour les hôtels assainissement 34,56 e par unité d habitation ou de commerce prix m3 consommé 0,60 e pour les 50 premiers m3 0,24 e pour les suivants 0,20 e pour les 50 premiers m3 redevance pour modernisation des rÉseaux de collecte agence de bassin eau station d Épuration 23,64 e par unité d habitation ou de commerce 0,39 e par m2 pondéré pour les hôtels 0,13 e par m3 0,04 e par m3 0,14 e pour les 50 premiers m3 0,07 e pour les suivants le traitement de l eau les stations d épuration de tignes le lac et des brévières ont été construites en 1991 pour une mise en fonction en 1992 les bâtiments sont communaux et l exploitation des sites a été déléguée à la société veolia eau le 1er janvier 2002 pour une période de 12 ans a leur création ces stations ont été conçues pour environ 30 000 `équivalents habitants pour celle du lac et 4500 pour celle des brévières pour le lavachet le lac et le val claret le réseau d assainissement collecte tous les effluents qui sont orientés sur la centrale d épuration du lac celle des brévières collecte les eaux usées des boisses et des brévières le traitement des eaux usées en station d épuration produit une eau épurée rejetée dans le milieu naturel et un concentrât désigné sous le terme de boues ou boues résiduaires différentes étapes de traitement physique sont nécessaires pour éliminer les éléments solides ou particulaires les plus grossiers susceptibles de gêner ou d endommager les équipements le service des eaux est gestionnaire du réseau quatre stations de relevage permettent de rendre ce réseau gravitaire deux sont situées à tignes une sur le plateau des boisses et la dernière aux brévières c est le service des eaux via un contrat passé avec la scavi qui effectue chaque année le curage du réseau d assainisse ment qui représente au total 21469 m linéaires de canalisation de pvc fonte et ciment depuis le 1er janvier 2009 dans le cadre d une réflexion menée conjointement par la commune le service des eaux et la régie des pistes sur le devenir des boues issues des stations d épuration la totalité des boues est stockée puis incinérée les hameaux qui ne sont pas reliés aux réseaux d assainissement des stations d épuration sont gérés par le spanc service public d assainissement non collectif mis en place sur la commune en 2008 voir ttl n° 32 merci à thierry et fabien riorda pour leur collaboration à la rédaction de ce dossier 15 tignes rl eau dossier l eau dossier l eau en toutes lettres

[close]