Embed or link this publication
Popular Pages
p. 2
grußwort liebe hittfelder liebe gäste liebe mitglieder des gewerbevereins auch in diesem jahr lädt der gewerbeverein hittfeld seine mitglieder alle hittfelder bürger und interessierten gäste aus nah und fern zum traditionellen dorffest ein attraktionen informationen und programm für familien mit kleinen kindern bis zu senioren hier ist wirklich für jeden etwas dabei wir bieten ihnen ein dorffest für alle an drei tagen erhalten sie die möglichkeit sich zu amüsieren zu bummeln zu schlemmen mitzurocken und den vielen musikalischen darbietungen auf der t-mobile bühne zu lauschen der arkadenhof und die rasenfläche vor dem rathaus bieten viel sehens und erlebenswertes für kleine und große kinder selbstverständlich findet auch die traditionelle kaffeetafel für hittfelder senioren zusammen mit der hittfelder speeldeel statt diese findet in diesem jahr an einem neuen termin am sonntag ab 15.30 uhr wie gewohnt im gasthaus gambrinus statt neben den bäckereien engel und seifert wird diese veranstaltung durch die sparkasse harburg-buxtehude gesponsert auf der bühne präsentieren sich am samstag gruppen und vereine im anschluss füllen verschiedene schülerund jugendbands das vorabendprogramm abends freuen wir uns dann auf die auftritte bekannter und lokaler bands hier werden die freunde der rockigen töne voll auf ihre kosten kommen nach dem sonntagsgottesdienst werden foxie b um 12 uhr aufspielen es folgt eine versteigerung von hsv-artikeln für einen guten zweck bieten sie alle fleißig mit in diesem zusammenhang noch einmal meinen herzlichen dank an alle werbepartner organisatoren und helfer die es erst möglich gemacht haben das dorffest auch in diesem jahr in dieser form durchführen zu können für das bevorstehende hittfelder dorffest wünschen wir allen viel spaß dr rolf weber gewerbeverein hittfeld e.v impressum freunde treffen und feiern seit 25 jahren ist das hittfelder dorffest aus dem terminkalender uli schulenburg schwarzer weg 18 nicht mehr wegzudenken immer am dritten september21218 seevetal-hittfeld am trunhoop 16a 21266 jesteburg wochenende verwandelt sich der ortskern im herzen seevetals zur telefon 04183 77 57 59 dr rolf weber bunten buden und festmeile büro hamburg dastelefon 04105/580 708 die ganze familie gilt nicht umsonst zu dreitägige fest für telefon 040 754 87 57 den erfolgreichsten und abwechslungsreichsten feiern in harburg www.xello-magazin.de info@gewerbeverein-hittfeld.de stadt und land dafür sorgt der veranstalter der gewerbeverein www.gewerbeverein-hittfeld.de druck lvt offsetdruck hittfeld bereits seit einem vierteljahrhundert in diesem jahr haben sich knapp 100 betreiber aus dem landkreis sowohl gewerbeverein hittfeld e.v verantwortlich für den inhalt[close]
p. 4
4 preisausschreiben köönt ji platt priesutschriven för umsünst preisausschreiben ohne einsatz nur eine einsendung pro person ist zugelassen wenn sie die folgenden 10 plattdeutschen ausdrücke annähernd richtig übersetzen nehmen sie an der verlosung am sonnabend den 19 september 2009 15.30 uhr auf der t-mobile-bühne teil ji ward ju wunnern över die priesen achtung Änderung bitte die hoffentlich richtigen lösungen ausschneiden und in die sammelbox einwerfen die sammelbox steht in diesem jahr in den geschäftsräumen der sparkasse harburg-buxtehude einsendeschluss ist freitag der 18.09.2009 bis 16:00 uhr die verlosung der preise findet in diesem jahr am samstag statt der gewerbeverein hittfeld und die hittfelder speeldeel wünschen viel spaß beim lösen und viel erfolg bei der verlosung name vorname ort plz 1 butendöör 2 muksch 3 lehr 4 birsen 5 adeboor 6 larm 7 süster 8 elkeen 9 linkspoot 10 leevdaag sandy rosiak schützenstraße 4 21218 seevetal hittfeld telefon 04105 52 606 www.mobile.de/automobile-fuer-alle[close]
p. 5
5 meldungen viel spiel und spaß gibt es am samstag den 19 september 2009 vor der hittfelder sparkasse dann steht dort alles unter dem motto lachen ist gesund die sparkasse harburg buxtehude und die aok veranstalten witzige unterhaltung für große und kleine kinder der clown blanko und seine freunde zeigen ihre späße und tricks die von zauberei ballontiere-modellieren jonglieren bis hin zum seifenblasen alles bieten was mädchen und jungs begeistert am sonntag den 20 september heißt es auf dem hittfelder dorffest mitbieten zur versteigerung stehen ein original hsv-trikot und ein ball der erlös dient wie immer dem guten zweck für alle echten hsv-fans ein absolutes muss moderiert wird die sportliche auktion von einem experten am mikrofon udo brückner eigentlich der hallensprecher in der color-line-arena bei den spielen der eishockeymannschaft hamburg freezers pastorenwiesen 28 21218 seevetal www.edeka-meyer.de aufgepasst Änderung zum vorjahr die beliebte kaffeetafel für senioren ist in diesem jahr am sonntag den 20 september statt nicht wie letztes jahr am samstag des dorffestes der ort bleibt aber der gleiche das gambrinus öffnet ab 15.30 uhr sein pforten zum gewohnt geselligen beisammensein mit gemütlichem klönschnack bei frischem kaffee und köstlichem kuchen neben dem gasthaus gambrinus machen´s die bäckereien engel und seifert sowie die sparkasse harburg-buxtehude wieder einmal möglich kompetenz unter einem dach steuerberatung rechtsberatung unternehmensberatung cuxhavener str 355 21149 hamburg telefon 040 76 115 63 0 email info@lerdon.de internet www.lerdon.de telefon 040 76 115 635 0 email info@raeswienty.de internet www.raeswienty.de[close]
p. 6
6 freitag 18 september sonnabend 19 september ab 17 uhr platztreiben 19 uhr laternen-umzug auf dem schulhof der grundschule hittfeld treffen sich kinder mit ihren eltern zum hittfelder laternenumzug dieser wird vom hittfelder schützenverein und spielmannszug turnerschaft harburg und feuerwehr hittfeld angeführt laternen werden kostenlos vom gewerbeverein und salon reinholz bei der grund und hauptschule ausgegeben 7 bis 17 uhr flohmarkt großer flohmarkt in der kirchstraße anmeldungen liegen im rathaus aus oder können im internet unter www.gewerbeverein-hittfeld.de heruntergeladen werden seien auch sie dabei beim stöbern und staunen bei der vielzahl an flohmarktangeboten achtung nur wer angemeldet ist kann mitmachen vor dem kirchberg berät die hittfelder polizei tipps zur eigentumssicherung 19.30 uhr fest-eröffnung nach den klängen der jagdhornbläser des hegering hittfeld auf dem kirchberg der st mauritius kirche eröffnet dr rolf weber 1 vorsitzende des hittfelder gewerbevereins das 29 dorffest 9 uhr service und vereine hittfelder geschäfte laden mit verlängerten Öffnungszeiten bis in den späten nachmittag zum einkaufsbummel ein am sonntag wiederum von 13 bis 18 uhr präsentation von vereine und institutionen drk dlrg thw harburg und stelle tsv eintracht hittfeld hittfelder speeldeel freie kirchengemeinde gewerbeverein hittfeld e.v die gemeinde seevetal 20 bis 21.30 uhr niteclub band 22 bis 0.00 uhr fritzz die türen im rathauses sind geöffnet und die ortsverwaltung ist im dienst um 11.00 uhr findet auf dem vorplatz die beliebte fundsachenversteigerung statt im sitzungssaal des rathauses findet ab 09:00 uhr das rathauscafe die erlöse werden für einen wohltätigen zweck gespendet die sparkasse harburg-buxtehude und die aok lachen ist gesund lustig wird´s in diesem jahr vor der sparkasse bodenständig nicht übertrieben und einfach nett und witzig der jonglierende zauberclown blanko und seine freunde haben jede menge auf lager was groß und klein begeistert und zum lachen bringt kinderspiel-landschaft auf dem arkadenhof siehe lageplan auf seite 10 wird eine spiele-landschaft für große und kleine kinder aufgebaut mittags bleibt die küche kalt denn auf dem festplatz gibt es erbsensuppe aus der gulaschkanone gyros spanferkel vom spieß burgunderschinken fischbrötchen crepes sekt und cocktailbars ofenfrische waffelbäckerei pizza vom feinsten und vieles mehr.[close]
p. 7
7 sonnabend 19 september 12.00 uhr eröffnung mit dj udo brückner 12.15 uhr hamburg dance academy 12.45 uhr tanzschule hädrich 13.20 uhr theatervorführung haus huckfeld 13.50 court center maschen 15.30 uhr auflösung des plattdeutschen rätsels-hittfelder speeldeel killtec präsentiert die drei schulen aus hittfeld livemusik 16.00 uhr ghs hittfeld-bandprojekt 16.30 uhr die big band realschule hittfeld 17.05 gymnasium hittfeld 17.35 uhr nox 18.15 uhr days past like minute 20:00 hot rocking roosters 22:00 bis 01.00 oh baby reloaded[close]
p. 8
8 samtiger soul meets discofunk fans von rauchigem soul und schillerndem funk sind bei den lüneburgern von nite club goldrichtig die sechs bandmitglieder um sängerin sandy cooper warten sogar mit eigenem online-shop auf in dem es es coole klamotten und accessoires mit dem bandlogo zu erstehen gibt auf dem hittfelder dorffest werden sie mit gitarre drums eund saxophon einige filetstückchen ihres musikalischen könnens reichen disco-dauerbrenner von gloria gaynor earth wind fire oder donna summer sind nur ein bruchteil dessen auf das sich die hittfelder am freitag den 18 september 2009 von 20.00 bis 21.45 uhr freuen dürfen nicht wundern wenn die begleitung plötzlich in süßen erinnerungen an eine alte liebe in chicago st louis oder dem legendären new yorker nachtclub studio 54 zurückdenkt das macht sandys soulstimme cover-club mal sieben vor 17 jahren begannen drei junge männer gemeinsam musik zu machen bis hier nichts außergewöhnliches ungewöhnlich war bei uns eher dass wir alle immer unverkrampft an die musik rangegangen sind so thorben schmidt drums und gesang wir sind eine art hobby-mannschaft wir treffen uns um dann eine gute zeit zusammen zu verbringen als es um die ausrichtung ging war klar dass die musik der gruppe in richtung coversongs gehen müsse dafür war und ist ein markt da so schmidt nach einer kleinen verschnaufpause vor einigen jahren sind sie wieder als oh baby reloaded vereint sogar ergänzt außer thorben schmidt zählen zu den mitgliedern von heute jacky t bethke karsten pohle patrick johannsen jonas göhring johanna hanf und antonio valdez johannsens vater heute mitglied der berühmten rattles war früher selbst bei oh baby bevor sein sohn hier in seine fußstapfen trat alle genießen die atmosphäre innerhalb der gruppe bei auftritten im landhaus walter oder auf dem kreuzfahrtschiff delphin 2008 gleicht sie fast der einer klassenfahrt es ist so vertraut und wir belasten uns als gemeinschaft nicht mit dem druck von zu vielen gigs das ginge auf kosten der musik lieber begeistern sie die zuschauer mit ihren evergreens wie highway to hell und i will survive mit liedern die immer zünden und einer menge abwechslung da jeder von uns sieben den gesang abdeckt können wir permanent wechseln und verändern so das bühnenbild solange bis angel von robbie williams erklingt dann wissen alle ein stimmungsgeladener abend geht zu ende und so mancher gast wird in erinnerungen an die klassiker schwelgend denken oh baby[close]
p. 9
sonntag 20 september 10 uhr gottesdienst zum dorffest 9 in der st mauritius kirche hittfeld gehalten von pastorin anne christin ruhnke 10 bis 11 uhr 15.30 uhr senioren kaffeetafel im gasthaus gambrinus kaffeetafel der hittfelder speeldeel gesponsort von bäckerei engel bäckerei seifert gasthaus gambrinus sowie der sparkasse harburg-buxtehude 12 bis 15 uhr livemusik foxie b sie spielen klassiker mit eigener note foxie b den namen verdankt die 8 bis 9 köpfige band dem sänger und frontmann buttje foxie b reinecke rock´n´roll blues rock und soul ist ihr ding kultsongs wie joe cockers summer in the city oder everybody needs somebody von den legendären blues brothers sind fester bestandteil ihres musikalischen repertoires und das gibt die gruppe auf hochzeiten geburtstagen jubiläen und stadtfesten natürlich gern zum besten natürlich auch auf dem hittfelder dorfest 15.00 uhr versteigerung von hsv-trikot und hsv-fußall zu gunsten von haus huckfeld mit moderator udo brückner 16 bis 19.45 uhr livemusik ray band programm rock´n´soul vom feinsten aquamarin casino seevetal kirchstraße 15 tel 04105 6161-0[close]
p. 10
hittfelder dorffest 2009 festgelände dorfplatz arkadenhof stark in jeder marke jetzt auf autogas umsteigen wartung instandsetzung elektronik elektrik aller fabrikate unfallschäden eigene lackiererei tÜv abnahme täglich fahrtschreiber bus und lkw vollservice für alle fabrikate autowelt maack jesteburger chaussee 19 21227 bendestorf tel 0 41 83 79 430[close]
p. 11
11 aktionsflächen 1 gemeindeverwaltung 2 arkadenhof 3 sparkasse harburg-buxtehude 4 t-mobile-bühne 5 dj-bühne 6 passage 7 hittfelder kirche 8 gambrinus festzelt 9 kettenflieger 10 gasthof gambrinus die organisatoren der vorstand des gewerbevereins hittfeld dr rolf weber 1 vorsitzender li matthias graf 2 vorsitzender re simon patzwaldt schriftführer li uwe engel schatzmeister re[close]
p. 12
tausche amtsstube gegen atellier kunst ist sein ding sie lebt er für den hittfelder jürgen demmler war der erlernte beruf nicht die große erfüllung er greift lieber zu pinsel und leinwand und die kunden nach seinen werken selbst in italien und korea die grauen haare zum zopf gebunden bart brille und eine gemütliche latzhose peter lustig von löwenzahn nein der hatte keinen zopf wäre da noch janosch zumindest stellt man sich den vater von tigerente co so vor auch nicht künstler ist aber schon richtig sogar lebenskünstler jürgen demmler ist seit 1988 freischaffend als erfolgreicher maler restaurator und portraitzeichner vor den toren hamburgs tätig als schüler war er mäßig musisches lag ihm mathematik und naturwissenschaften waren ihm ein graus die lehrer fragten sich was aus ihm einmal werden solle künstler hätte jürgen demmler antworten sollen aber bis dahin war es noch ein weiter weg 1945 schlug er sich mit steine kloppen und dem verkauf von schrott durch in essen arbeitete er bei krupp am hochofen manchmal sogar 16 stunden am tag um die familie durchzufüttern eine harte zeit es waren 40 grad hitze am hochofen aber was sollte ich machen wir hatten ein kleinkind zuhause und ich habe mich durchgebissen nach den wirren und unsicherheiten des krieges erträumte sich sein vater ein kaufmann für süßwaren für seinen sohn den soliden beruf des verwaltungsangestellten der sohn aber träumte weiter von der kunst der vater setzte sich durch zunächst denn der junge demmler gab seine leidenschaft und das gespür für die malerei nicht auf der gebürtige leipziger sieht sich ganz klar als opfer der gene die habe ich bestimmt vom großvater der war bildhauer ihm selbst machte es freude sich nach und nach die kenntnisse und einen gewissen pinselstrich anzueignen der junge künstler als autodidakt 1967 verschlägt es demmler dann nach hittfeld als inspektor hier holt er sich neben dem beruf auch die inspiration für seine eigentliche berufung natur alte häuser die ländliche idylle das ist es was er mag was ihm liegt und was er malen will 1974 wird er mitglied in der gruppe seevetaler künstler so folgen erste kontakte und ausstellungen dann 1988 wollte die bürokratische karrierefalle zuschnappen demmler sollte amtsrat werden schlug die beförderung jedoch aus er arbeitete seinen nachfolger ein und ging seine entwicklung fand fortan nur noch auf künstlerischem gebiet statt und führte ihn von der naiven malerei bis zum heutigen romantiker die werke stellt er regelmäßig im in und ausland auf vernissagen vor sogar in schweden italien und korea kennt man ihn das interesse ist groß auch an den mit viel liebe zum detail restaurierten klassizistischen bilderrahmen und antikmöbeln kreativität verbunden mit handwerklichem geschick ist für mich eine lebensaufgabe so demmler seine mittlerweile größte herausforderung sind aber seine enkel die halten ihn auf trab und ab und zu darf er auch heute noch bei ihnen im kunstunterricht vorbeischauen künstler bleibt man eben immer gehören zusammen wie pinsel und leinwand jürgen demmler und sein markenzeichen die latzhose.[close]
p. 13
13 das magazin lebensart gastronomie kultur freizeit events www.xello-magazin.de jesteburger straße 9 21218 seevetal-hittfeld tel 0 41 05 69 27 99 0 jesteburger straße 9 21218 seevetal-hittfeld telefon 0 41 05 69 27 99-0 18:41 uhr seite 1 cantare e mangiare hauptakteure des spektakels der singende koch stephan monzel o und der musizierende figaro enzo hg_anzeige 23.11.2006 kulinarisches duett auf der burg hatten sie früher den minnesänger der mit seiner laute das speisen der herrschaften umspielte und sie bei laune hielt hittfeld hat enzo der musikalische figaro wird am donnerstag den 27 august 2009 ab 19 uhr im restaurant schlösschen aufspielen getreu dem motto cantare e mangiare chef stephan monzel wird live kochen und seinen gästen ein köstliches vier-gänge-menü zaubern nebenbei singt und tanzt er und plaudert mit viel humor über gutes essen liebe und genuss natürlich auch über das leben als koch während enzo mit italienischen klängen etwas dolce vita verbreitet es wird ein abend mit showcharakter für wirklich alle sinne das erlebnis besonderer art dauert ca zwei stunden und eine reservierung ist erforderlich pastorenwiesen 25 21218 seevetal tel 04105/55 53 57 www.burg-catering.de helge gyszas helge gyszas maschener kirchweg 2 21218 seevetal sanitär heizung montage service tel 04105 69 29 39 fax 04105 69 26 95 mobil 0162 75 89 671 warme küche von 12 bis 22 uhr und frühstück ab 6.30 uhr kirchstraße 15 21218 seevetal telefon 0 41 05 24 09[close]
p. 14
der meister und seine partyjünger wenn die stimmung passt ist fetenkönig matthias graf in seinem element partyverlängerung mit dem team 412 die party war toll aber nun gehen auf dem hittfelder dorfplatz wie gewohnt die lichter aus aber nur da keine 100 meter weiter geht die party am freitag 18.9 und samstag 19.9 in die zweite runde und zwar im urigen gasthaus gambrinus anmarsch also gleich null in der location selbst trifft tradition dann auf night-fever das team 412 macht´s möglich und die gemeinsamen partys sind bekannt für alle nachtschwärmer und partygänger heißt das im klartext coole drinks und heiße beats von rnb über disco bis house und rock aufgelegt von top-djs und jede menge spaß veranstalter matthias graf ist nebenbei auch noch 2 vorsitzender des gewerbevereins ein allrounder und absoluter experte auch in puncto feiern ständig hat er neue ideen entwickelt pläne und erweitert sein angebot in den letzten jahren haben wir in buchholz und travemünde festgestellt dass viele leute nach einer open-air-veranstaltung noch lange nicht nach hause gehen wollen da ist es hier in unserem heimatdorf hittfeld doch optimal ganz nah neben unserer veranstaltungsfläche später noch eine team 412-party steigen zu lassen und das gambrinus ist dafür erste wahl unser tipp am besten schon mal vorschlafen und kraft tanken die nächte im september werden lang ts neues aus dem netz der gewerbeverein hittfeld hat sich rausgeputzt und zwar online jetzt können sich die bürgerinnen und bürger wieder schlau klicken ob nachrichten aus der region verlässliche informationen zu schulen und firmen oder wochenmarkt und flohmarkttermine hier findet sich alles schnell kurz und vor allem übersichtlich und verständlich Übrigens infos zum dorffest gibt es natürlich auch auf der homepage www.gewerbeverein-hittfeld.de königlich genießen wenn vom 18 bis 20 september 2009 das hittfelder dorffest steigt ist es wieder zeit für musik spaß und bratwürste letzteres kann muss aber nicht sein wem der sinn nach lukullischen leckereien steht besucht einfach das schlemmerzelt vom schlösschen team in gemütlicher atmosphäre wird alles gereicht was das seevetaler restaurant zu bieten hat an der live cooking station können sich interessierte einen eindruck von den kochkünsten des teams verschaffen und sich gleichzeitig tipps für zuhause holen am sonntag 20.9 folgt ein weiteres highlight dann wird im schlemmerzelt im großen stil gebruncht mit allem drum und dran der preis pro person beträgt 19 euro heißgetränke inklusive kinder bis sechs jahre zahlen nichts.[close]
p. 15
kinder und gospelchor sonntag 30 august 16 uhr hamburger ghanian gospel singers sonntag 20 september 18 uhr ne me quitte passe französiche chansons meisterbetrieb des fliesenlegerhandwerks fliesen · moaik · naturstein verkauf · ausstellung · verlegung werkstraße 9 21218 seevetal-hittfeld tel 0 41 05 5 15 86 fax 0 41 05 5 44 82 www.fliesen-mogck.de rückblick die erste tanzstelle an der autobahn freitag samstag weg zur mühle 10 21218 seevetal www.hittfelder-muehle.de ab 22:00 uhr einlass ab 18 jahre www.hittfelder-muehle.de schützenstraße 3 in hittfeld tel 04105 522 53[close]
Comments
no comments yet