Julio_10_2018

 

Embed or link this publication

Description

Julio_10_2018

Popular Pages


p. 1

2327 Veterans Blvd., Suite J, Kenner, LA 70062 Year 15 #13: Vol. 321 www.jambalayanews.com Jambalayito dice: Violencia acoso sexual y hasta infidelidad las múltiples caras de un mundial que esta a punto de terminar por ahora .... sálvese quien pueda! Page. 4 POLÍTICAS ANTI-INMIGRANTES SACARON A CIENTOS A LAS CALLES DE NOLA Julio/July 10th 2018 Page. 17 Page. 6 LÓPEZ OBRADOR CANDIDATO DE IZQUIERDA, GANA ELECCIONES EN MÉXICO Page. 2-3 Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 2

2 Local Bi-Weekly Por: Brenda Murphy Los pasajeros también pueden comprar boletos de un solo viaje, transferencias, pases de un día y boletos de ferry con tarjeta de crédito, que se pueden almacenar en la aplicación. Al abordar, escanea el boleto usando un lector de códigos QR, instalado en la parte delantera de todos los autobuses, tranvías y transbordadores. (Si el escáner no funciona, los conductores verificarán visualmente las entradas). GO MOBILE LA NUEVA APLICACIÓN PARA CELULARES QUE LANZÓ EL RTA PARA QUIENES USAN EL TRANSPORTE PÚBLICO Los pasajeros sin teléfonos inteligentes aún podrán usar efectivo, boletos impresos o fichas para abordar autobuses o tranvías. RTA planea dar a conocer en septiembre su pase único para viajar entre las parroquias de Jefferson y Orleans el cual también estará disponible para la compra en la aplicación. Si usted es uno de los 19.8 millones de personas que en el 2017 usaron alguno de los transportes públicos que el RTA maneja en New Orleans, le tenemos buenas noticias. El pasado 26 de junio en la sede del Transit Regional Authority funcionarios del departamento de transporte, miembros del concejo Municipal de la ciudad de New Orleans encabezados por su alcalde LaToya Cantrell, invitados especiales de otras parroquias, así como empresarios de la ciudad dieron a conocer a los medios de comunicación y público en general el lanzamiento de la aplicación “ Go Mobile” del RTA para teléfonos Android y iPhone que le permitirá a los pasajeros ver en tiempo real, donde exactamente está su autobús, tranvía o ferry y cuando se espera que llegue. un autobús equipado con el nuevo software “Go Mobile” del RTA, la encargada de probar el sistema. Después de varias indicaciones por parte de uno de los conductores de autobuses, y tener a muchos pasajeros listos para la aventura, Cantrell inauguro el nuevo sistema, con un corto viaje que recorrió el estacionamiento en la sede ubicada en Canal Street. Desde el 1 de Julio, los pasajeros ya pueden descargar la aplicación, gratis llamada GoMobile 2.0, que tiene un costo para el RTA aproximado de $10 millones de dólares el cual incluye la tecnología CAD-AVL que rastrea los autobuses y tranvías. Esta característica de rastreo y su función de seguimiento en tiempo real que permite a los pasajeros verificar dónde están los próximos tres autobuses y tranvías en cualquier ruta, es lo que le permitirá al RTA llevar el trasporte público de Nueva Orleans a la altura de otras ciudades, muchas de las cuales han estado ofreciendo llegadas en tiempo real durante algún tiempo. Algunas investigaciones de tránsito sugieren que la información de llegada en tiempo real puede aumentar el número de pasajeros, especialmente entre los llamados “pasajeros de elección”. Y fue el propio alcalde de la ciudad de New Orleans LaToya Cantrell detrás del volante de Entre los servicios del nuevo sistema también se incluye un planificador de viaje en la aplicación, que ofrece consejos sobre las mejores rutas hacia su destino y un mapa integrado de Blue Bikes que muestra cuántas bicicletas hay disponibles en las paradas de los alrededores. A bordo de autobuses y tranvías, verán y oirán anuncios sobre las próximas paradas (grabadas por una “celebridad local” de Nueva Orleans, dijo la directora de marketing, Candice Marti). También hay pantallas que muestran alertas de servicio y videos informativa. Jambalaya News (504) 305-4545 Martes 10 de Julio , 2018 July 10,2018 www.jambalayanews.com

[close]

p. 3

Martes 10 de Julio , 2018 July 10,2018 Local 3 Bi-Weekly RTA GOMOBILE THE NEW CELLPHONE APP THAT RTA HAS LAUNCHED FOR THOSE USING PUBLIC TRANSPORTATION If you are one of the 19.8 million people who used public transportation that the RTA manages in New Orleans, we have good news. On June 26th, at the Regional Transit Authority headquarters, officials from the Department of transportation, members of the New Orleans City Council led by Mayor LaToya Cantrell, special guests representing other parishes, as well as, the city’s businesspersons unveiled to the media and the general public the launching of the RTA “Go Mobile” APP application for Android and iPhone phones which will allow passengers to view in real time, exactly where their bus, streetcar or Ferry is and when it is expected to arrive. approximately $10 million to RTA that includes computer CAD/AVL technology that tracks buses and streetcars. This tracking system in real time shows rider’s the location of the next three buses and streetcars on any route, allowing RTA to reach the levels o f o t h e r cities public transportation, many of which have been offering ‘real-time’ information for some time now. Some transit studies suggest that real-time arrival information can increase the number of passengers, especially among the so-called “passengers of choice”. The new system also features a trip planner application, which offers suggestions on the best routes to your destination as well as an integrated map of Blue Bikes that shows how many bikes are available at the surrounding bus stops. On board the buses and street cars you will see and hear messages about upcoming stops (recorded by New Orleans local celebrities, said Marketing Director, Candice Martí). There are also screens that show warning alerts and informative videos. The New Orleans City Mayor, LaToya Cantrell, took the helm of a bus equipped with the RTA’s new “Go Mobile” APP, to test the software. After several test runs by one of the bus drivers, and many passengers ready for adventure, Cantrell inaugurated the new software, with a short spin around the parking lot at the RTA’s Headquarters on Canal Street. As of July 1st, passengers can download the free GoMobile 2.0 software with a cost of Passengers can also purchase a single trip ticket, transfers, single day passes and ferry tickets with credit cards, which can be stored in the APP. When boarding, scans the ticket using a QR code reader, installed in the front of all buses, streetcars and ferries. (If the scanner doesn’t work, bus drivers will visually verified entries). Passengers without smartphones can still able to use cash, printed tickets or tokens to board buses or streetcars. RTA plans to unveil its single pass, in September, for travel between Jefferson and Orleans parishes, which also will be available in App for purchase. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 4

4 Local Bi-Weekly LCEOYNTEISNÚAANN TLAI-SINPRMOITGERSTAANS PTOERS El sábado 30 de Junio, organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes en New Orleans, salieron a las calles en una marcha pacífica que coincidió con las más de 700 protestas que se realizaron ese mismo día en varias ciudades de los Estados Unidos en respuesta a la reciente orden ejecutiva del presidente Donald Trump de - “ Cero Tolerancia” que no sólo NO ha logrado reunir a más de 2.300 niños que siguen ICE GESTAPO FREE NANCY privados de sus padres durante la detención, sino también tiene la intención de aumentar la criminalización de los inmigrantes y establecer cientos de nuevos centros de detención para mantener a las familias inmigrantes al estilo campamentos de concentración. La acción que comenzó al mediodía en Louis Armstrong Park, seguido de una marcha con dirección a Jackson Square tuvo entre los oradores al líder de los derechos civiles José Torres, quien ha sido noticia en las últimas semanas después que dejó la iglesia lugar que fue utilizado como Santuario y que lo albergo por ocho meses para evitar y enfrentar las amenazas de deportación de ICE. Los activistas también denunciaron la colaboración que existe entre la policía local JOSE EN LIBERTAD y el ICE en la Parroquia de Jefferson, el caso más reciente fue el de Sorayda Perez, su hijo de 10 años y su padre estos fueron arrestados por agentes de ICE con la ayuda de oficiales de JSPO. En el caso de Soraya ella fue arrestada mientras compraba leche para su niño de tres años nacido en Estados Unidos. El movimiento que fue apoyado por muchos, pero duramente criticado en las redes sociales por aquellos que consideran a los inmigrantes como una amenaza para este país sin una base solida, más que la política anti-inmigrante que promovió el presidente Trump, seguirá en pie en New Orleans. Los activistas piden al Ayuntamiento que asegure que las compañías privadas involucradas en las cámaras de vigilancia masiva de la ciudad no provoquen una mayor persecución de las comunidades de color, especialmente a la luz del contrato secreto de la ciudad con Palantir, una compañía conocida por su tecnología de “control policial predictivo” y la venta de datos a ICE para contribuir a las redadas. KATRINA Martes 10 de Julio , 2018 July 10,2018 Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 5

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE JULIO DE 2018 • (P.5)

[close]

p. 6

El Periódico BILINGÜE de la Comunidad MBruernpdhay FCeulibxíaOs. Publisher/Editor Director Rocio Tirado Chief Operating Officer Rebeca Hasbun Administation Ronald Hernández Editorial Designer Wilfredo Laínez Director Fútbol y Más Henry Urquia Nola Sport Writer Marco Tulio del Arca Jambalaya Cultural Jose Luis Campos Contributor Writer Rosa Gomez - Herrin Contributor Writer Sonia Romero Contributor Writer Michell Aguirre Contributor Writer Yolanda Andrade Facebook Coordinator Jambalaya News Louisiana Is a tabloid newspaper published bi-weekly and is distributed with-in the Greater New Orleans Area, Baton Rouge, Hammond, Houma, Lafayette, New Iberia, Morgan City, Amelia, Mandeville and Covintong, fourtee parishes in total. It is also available by direct mail by request. No parts of this paper may be reproduced, distributed, or otherwise used, except with prior written permission of Jambalaya Deportiva Corp. Jambalaya News Louisiana Is not responsible for unsolicited manuscripts, photos, or artwork even if accompanied by a self-addressed stamped envelope. The opinions expressed in Jambalaya News Louisiana are those written by respective writers and or contributors of the newspaper and do not necessarily reflect the views of the paper or its owners. Escaneanos/ scans Jambalaya News (504) 305-4545 6 Editorial de Opinión Bi-Weekly Martes 10 de Julio , 2018 July 10,2018 LÓPEZ OBRADOR, Por: Félix Ovidio Cubías DESDE MÉXICO HASTA AMERICA LATINA Ovidiocubias2001@hotmail.com Director Jambalaya News Louisiana El domingo 1 de julio, un verdadero tsunami político electoral sacudió México. Andrés Manuel López Obrador, candidato presidencial por la coalición encabezada por el Movimiento de Regeneración Nacional, obtuvo el 53 % de los sufragios. En una jornada con alta participación, AMLO – como se lo conoce en México– y su partido, cuya primera participación electoral fue hace apenas 3 años, triunfaron en 31 de las 32 entidades del país, conquistaron la mayoría en las cámaras del Congreso de la Unión, 5 gubernaturas de las 9 en disputa y la mayor parte de los cargos locales puestos a votación. Los tres partidos claves del andamiaje político sufrieron una catástrofe. El Partido Revolucionario Institucional, del actual presidente Enrique Peña Nieto, apenas llegó al 16,40 % –el peor resultado de su historia– y perdió bastiones como el Estado de México e Hidalgo. La coalición encabezada por Ricardo Anaya (del Partido Acción Nacional) obtuvo el 22,50 % de los votos, y el otrora centroizquierdista Partido de la Revolución Democrática podría perder el registro por su baja votación. El candidato derechista “independiente”, Jaime Bronco Rodríguez, un ex priista, se desinfló y sólo alcanzó un magro 5 %. Es la primera vez que en México gana las elecciones un candidato de izquierda. Pero el momento histórico que vive el país no es sólo por eso. La victoria del candidato pone fin a un modelo de gobierno que prevalecía por lo menos desde la década de los 80’s. A partir de ese año se forjó una especie de alianza de facto entre el PRI y el conservador Partido Acción Nacional (PAN). Muchas de las reformas económicas que se aplican desde entonces surgieron de ese acuerdo. Incluso el PAN gobernó el país entre el 2000 y 2012. El cambio de partido no alteró el rumbo de México. Hasta ahora, “López Obrador es un personaje que no se explica en el siglo XXI”. Representa una nueva forma de hacer política en el país. AMLO es ante todo un luchador social que empezó su carrera en comunidades indígenas en el sureste. Ningún presidente mexicano ha tenido ese perfil. El más cercano fue Lázaro Cárdenas (19341940), quien decretó una reforma agraria para repartir tierras a los campesinos. opinión pública Consulta Mitofsky. Además de luchador social, López Obrador será el primer presidente elegido habiendo sido postulado por un movimiento de izquierda y que gobernará con esa plataforma. No será un periodo fácil López Obrador, quien se prepara para gobernar Mexico por los próximos 6 años, a combatir los carteles de la droga y sus ramificaciones, la corrupción un mal canceroso que se encuentra en todos niveles. JUNTOS HAREMOS HISTORIA expreso el Presidente López Obrador en su campaña, y lo puede hacer porque tuvo el respaldo del pueblo en las urnas. En síntesis, López Obrador no pretende tocar las bases del capitalismo mexicano ni retrotraer las políticas neoliberales que caracterizaron a las administraciones previas, lo cual está en la base de su aceptación por parte del empresariado. Esto se combinará con acciones que marquen cierta distancia de los anteriores gobiernos (como el combate contra la corrupción y la “honestidad y austeridad republicana”) y la posible implementación de medidas de asistencia social, obteniendo los recursos para ello de una reducción del presupuesto del estado en determinadas áreas, como la prometida baja de salarios a los altos funcionarios; una medida que genera amplia simpatía por la extensión de la pobreza y la realidad de los salarios, los más bajos de la región. Mientras tanto los pueblos de América Latina siguen celebrando el triunfo de López Obrador en quien ven un amigo, compañero de lucha, un hombre de paz y de convivencia pacífica sobre todo en estos días que la amenaza se cierne sobre territorios de pueblos hermanos como Bolivia, Nicaragua, el Salvador y Venezuela, en otras palabras el triunfo de López Obrador debe ser un triunfo para América Latina, para los pueblos del mundo Pero su formación era militar, pues fue general durante la Revolución mexicana. Por eso la victoria de López Obrador es histórica, subraya Roy Campos director de la empresa de Tecnología ADOLESCENTE SE PREPARA PARA SER EL PRIMER HUMANO EN IR A MARTE Alyssa Carson, de 17 años, irá al espacio en el 2033. Solo tiene 17 años y desde muy pequeña sueña con convertirse en astronauta. Su nombre es Alyssa Carson y es la personas mas joven que la NASA prepara para ir a Marte en 2033. Esta joven, inspira a muchos otros desde su proyecto Blueberry y sus cuentas de Instagram y Facebook. La adolescente, natural de Louisiana, conoce los 14 centros de visitantes de la NASA, es la primera persona que los ha visitado todos. Además, es la persona más joven en graduarse de la Academia Avanzada Possum, por lo que está certificada para ir al espacio y entrenar como astronauta. Esto último lo podrá hacer realidad ni bien cumpla la mayoría de edad en marzo del próximo año. La joven es la solicitante más joven de la Universidad Internacional del Espacio. Según ha contado en varias entrevistas, Carson se interesó por convertirse en astronauta a los 3 años de edad luego de ver un capítulo de “The Backyardigans” en la televisión. En 2008, a los 7 años de edad, su padre la inscribió en el Campamento Espacial de Estados Unidos, la que sería su primera experiencia. Pronto se convirtió en la primera persona en visitar los 3 campamentos espaciales de la NASA. YOUTUBE Y WIKIPEDIA, MATRIMONIO PARA ACABAR CON LAS FAKE NEWS Hace unos días, Facebook ofrecía 40.000 dólares para combatir las fake news en Whatsapp. Esta semana, Youtube ha anunciado que invertirá cerca de 25 millones de dólares para acabar con los bulos y con los rumores en su plataforma de vídeos. En los últimos meses, la división de Google se ha visto salpicada por varios escándalos con vídeos con contenido no apto para menores en su plataforma Youtube Kids y también por imágenes difundían mensajes de grupos terroristas. En un evento celebrado en Nueva York (EEUU), los directivos de Youtube han anunciado una campaña de la mano de Wikipedia para trabajar con fuentes «acreditadas» que propagan noticias tengan más relevancia dentro del servicio. Este anuncio supone la incorporación de enlaces a la Enciclopedia Británica o a la Wikipedia en vídeos conspiranoicos o controvertidos. Con estos cambios, Youtube espera acabar con la desinformación y la manipulación que puede darse a cabo cuando se suben 450 horas de vídeo a YouTube cada minuto. Esta inversión forma parte de la Google News Initiative, una campaña con la que la buscan combatir las noticias falsas y ayudar a los medios de comunicación fiables. www.jambalayanews.com

[close]

p. 7

Martes 10 de Julio , 2018 July 10,2018 7 Bi-Weekly LNICoEtiNcCiaIAs LDoIGcaITleAsL NUEVA APLICACIÓN OFRECE LA OPORTUNIDAD DE LLEVAR SU LICENCIA DE CONDUCIR EN TODO MOMENTO. La nueva aplicación de teléfono inteligente LA Wallet, que debutó recientemente, convirtiéndose en la primera aplicación de licencia de conducir digital del país para su lanzamiento completo, según un comunicado de prensa del martes (3 de julio) de la Oficina del Gobernador de Louisiana. Le permite a los conductores y otras personas la oportunidad de llevar en todo tiempo una versión digital de la licencia de conducir de Louisiana. La licencia digital será aceptada por la policía estatal, pero la aprobación oficial en restaurantes, bares y por la Administración de Seguridad del Transporte está pendiente de aprobación, según el portal en línea de LA Wallet. El portal no indicó si las agencias policiales locales, como el NOPD, aceptarían las licencias digitales. LA Wallet permite que los teléfonos celulares muestren una imagen de la licencia de conducir física. Aunque la aplicación se puede descargar gratis, se requiere una compra directa de $ 5.99 para “activar” la licencia o identificación para su aceptación legal, según la Oficina del Gobernador. La aplicación LA Wallet fue creada a través de la legislación del año 2016 redactada por el representante estatal Edward “Ted” James II, D-Baton Rouge. En el comunicado de prensa, Edwards dijo que la aplicación fue diseñada por la Policía Estatal de Louisiana, el Departamento de Seguridad Pública del estado y la Oficina de Vehículos Motorizados de Louisiana. El software fue desarrollado por Envoc, con sede en Louisiana, con todo el equipo de desarrollo compuesto por graduados de las universidades de Louisiana, dijo Edwards. Mientras otras aplicaciones están en desarrollo, LA Wallet es la única aplicación completamente funcional disponible para el público a través de tiendas de aplicaciones para teléfonos inteligentes, según la Oficina del Gobernador. La licencia digital es válida mientras dure la emisión de la licencia del usuario. Cuando una licencia física expira, el titular debe renovar la licencia en la Oficina de Vehículos Motorizados y luego comprar una nueva licencia digital a través de LA Wallet. MALAS NOTICIAS OTRO MEDIO DE RECURSOS INFORMATIVOS PARA LOS HISPANOS CIERRA EN LA CIUDAD En esta ocasión se trata de la plataforma de noticias en español que se lanzó el 7 de Junio del 2017, la cual surgió de la unión de medios formada por NOLA.com | The Times-Picayune y Telemundo 42, mejor conocida como NOLA Mundo, sitio de noticias en español; anunciaron en su cuenta de Facebook que esta página ya no será actualizada. Esta es una noticia lamentable para la comunidad hispana si consideramos que este recurso informativo en español se creó para la comunidad, basado en un estudio que reporta un alto crecimiento de este grupo étnico en el área Metropolitana de New Orleans. Nola Mundo ofrecía contenido informativo a diario en español. La mala noticia aquí es que si NOLA Media Group la entidad de medios más grande en Louisiana, alcanzando una audiencia de 7 millones de visitantes individuales al mes no pudo conquistar el Mercado hispano, que podemos esperar los medios de comunicación local de cuales ya varios han cerrado sus puertas. La diversidad de medios de comunicación son necesarios en cualquier sociedad para mantener el equilibrio y evitar el abuso de poder. Ojala y esta noticia sea tomada con la seriedad del caso, y evitemos el cierre de otro medio que sirve a la comunidad hispana. InDtEeTreEsNIGENenDeOraAl UN ACOSADOR Cada año, muchos hombres y mujeres estadounidenses son víctimas de acosadores. Es importante que usted sepa qué hacer si está siendo acosado. STOPPING A STALKER Each year, many American men and women fall victim to a stalker. It is important that you know what to do if you are being stalked. Un acosador puede ser alguien que conoces bien, como una antigua relación íntima o un compañero de trabajo. Un acosador también puede ser peligroso, incluso si parecen inofensivos al principio. Michael Glaser Kenner Chief Le insto a que revise los siguientes of police consejos en caso de que usted o un miembro A stalker can be someone you know well, such as a former intimate relationship or a co-worker. A stalker can also be dangerous, even if they seem harmless at first. I urge you to review the following tips de su familia sea acosado. Además, no dude en in case you or a family member is stalked. llamar al Departamento de Policía de Kenner Also, please don’t hesitate to call the Kenner para obtener otras opciones. Este preparado. Police Department for other options. Be pre- No se conviertas en una víctima de acecho: pared. Don’t become a victim of stalking: 1.- El acosador está buscando una respuesta suya. Diga “NO” una vez y solo una vez. Cuanto más responda, más le dará al acosador lo que está buscando. 2.- Consiga un perro. Este es uno de los sistemas de alarma menos costosos y más efectivos. 3.- Bloquee su dirección en las oficinas del Departamento de Vehículos Motorizados y el Registro de Votantes. A menos que esté bloqueado, cualquier persona puede averiguar dónde vive. 4.- Consiga un apartado postal de la oficina de correos. Nunca comparta la dirección de su casa o número de teléfono. 5.- Nunca cambie su número de teléfono. Si cierra una forma de comunicación, el acosador a menudo encuentra otra que podría ser peor. 6.- Obtenga una línea telefónica no registrada y dele el número a todos menos al acosador. Siempre deje que su correo de voz recoja la línea anterior. De esta forma, podrá monitorear los intentos del acosador de contactarlo sin tener que contestar un teléfono. 7.- Mantenga su teléfono celular con usted en todo momento, incluso dentro de su casa, en caso de que el acosador corte sus líneas telefónicas. 8.- Si cree que lo están siguiendo, haga cuatro giros a la izquierda o a la derecha en una fila. Si todavía lo siguen, maneje directamente al Departamento de Policía de Kenner o al departamento de policía / alguacil más cercano. 9.- Documente todas las ocurrencias con el acosador. Esto incluye correo de voz, redes sociales, cartas, regalos, las veces que ha pasado con el auto por su casa, etc. 10.- Bloquee al acosador de todas sus cuentas de redes sociales siempre que sea posible. 1.- The stalker is looking for a response from you. Say “NO” once and only once. The more you respond, the more you give the stalker what he or she is seeking. 2.- Get a dog. This is one of the least expensive and most effective alarm systems. 3.- Block your address at the Department of Motor Vehicles and Registrar of Voters offices. Unless blocked, anyone can find out where you live. 4.- Get a post office box. Never give out your home address or phone number. 5.- Never change your phone number. If you close off one form of communication, the stalker often finds another that could be worse. 6.- Get an unlisted phone line and give the number to everyone except the stalker. Always let your voice mail pick up the old line. This way, you can monitor the stalker’s attempts to reach you without having to answer a phone. 7.- Keep your cell phone with you at all times, even inside your home, in case the stalker cuts your land lines. 8.- If you think you are being followed, make four left or right turns in a row. If you are still being followed, drive directly to the Kenner Police Department or your nearest local police/sheriff’s department. 9.- Document all occurrences with the stalker. This includes voice mail, social media, letters, gifts, drive-bys, etc. 11.- Tome una clase de defensa personal. Le enseñará a ser más consciente de su entorno y evitar enfrentamientos. (El Departamento de Policía de Kenner ofrece clases de autodefensa para mujeres; llame al (504) 712-2294 para obtener más información). 12.- Solo acepte paquetes ordenados personalmente. Para que no reciba paquetes del acosador de ninguna manera. El Jefe Glaser se puede contactar por correo electrónico a kpd@kenner.la.us. Visite el sitio web del Departamento de Policía de Kenner en www.kennerpd.com. También puede descargar la aplicación móvil libre del Departamento de la Policia de Kenner para dispositivos Apple y Android, así como el acceso a las páginas del Departmento de la Policia de Kenner de Facebook y Twitter para actualizaciones en relación al crimen, trafico, y otra información relacionada con la aplicación de la ley. 10.- Block the stalker from all of your social media accounts whenever possible. 11.- Take a self-defense class. It teaches you to become more aware of your surroundings and avoid confrontations. (The Kenner Police Department offers Women’s Self-Defense Classes; call (504) 712-2294 for more information.) 12.- Only accept personally ordered packages. You don’t want to accept the stalker in any way. Chief Glaser can be reached by email at kpd@kenner.la.us. Visit the Kenner Police Department website at www.kennerpd.com. You can also download the free Kenner P.D. mobile app for both Apple and Android devices as well as access the Kenner P.D. Facebook and Twitter pages for the latest updated crime, traffic, and other law enforcement-related information. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 8

8 Columna Cristiana Bi-Weekly Martes 10 de Julio , 2018 July 10,2018 SANANDO A LA COMUNIDAD HEALING THE COMMUNITY Un conferencista contó la siguiente anécdota: Un genio desconocido puso disponible por teléfono, veinticuatro horas al día, una grabación con mensajes tiernos para hombres que nunca reciben admiración. Tales individuos pueden llamar a este número y escuchar la voz sensual de una mujer decir: “Eres el hombre más excitante que jamás he conocido. Después de una pausa, para darle mayor efecto, la voz continúa susurrando-: Me pregunto si la mujer de tu vida reconoce lo dichosa que es. Entonces suavemente añade: ¡Yo sí lo sé! Después que la risa había menguado, tres hombres levantaron la mano y preguntaron: “¿Cuál dijo usted que era ese número telefónico?” La apreciación mutua en el matrimonio es de suma importancia para poder alcanzar la felicidad en el matrimonio. Cuando estimamos a nuestro cónyuge estamos viendo más allá de la persona en sí. El desafío es poder ver lo que Dios ve en él o ella (1 Samuel 16:7). ¿Qué tan importante es estimarse mutuamente? ¿Es realmente necesario? ¿Por qué debe ser mutuamente? La apreciación debe ser mutua, porque es un elemento fundamental del amor que debe de existir en la relación matrimonial. Cuando este elemento esencial falta, lo único que queda con el tiempo es una mera pasión o atracción física. La estimación debe ser mutua, porque protege al matrimonio. Ayuda a que ninguno de los cónyuges caiga como víctima en los altibajos que todo matrimonio enfrenta a través de los años. La estimación debe ser mutua, porque anima al esposo a expresar su consideración, cortesía, caballerosidad y ternura, sin importar la apariencia de ella o cómo él se siente en determinado día. Anima a la esposa a mostrar su respeto por él, aun cuando anímicamente ella no se siente bien o en base a su juicio, él no ha satisfecho sus necesidades o expectativas. Si el Por: Jose Luis Campos Aspeaker told the following anecdote: An unknown genius made available by telephone, twenty-four hours a day, a recording estimarnos mutuamente dependiera de cómo with tender messages for men who never nos sentimos, entonces el matrimonio estaría edificado sobre un terreno no firme. Y muchos han edificado sus matrimonios sobre lluvias, ríos y vientos de caprichos y sentimientos pasajeros. Jesús dice que tal edificación, sufrirá una gran ruina porque fue edificada por una persona insensata (Mateo 7:26-27). receive admiration. Such individuals can call this number and hear the sensual voice of a woman say: “You are the most exciting man I have ever met. After a pause, to give it more effect, the voice continues whispering: I wonder if the woman of your life recognizes how happy she is. Then she gently adds, “I know! After the La apreciación mutua no puede basarse sobre laughter had subsided, three men raised their la atracción física. El estimarse mutuamente hands and asked: “What did you say that phone es una experiencia maravillosa. Obviamente, todo cónyuge debe primero aprender a number was?” descubrir el valor de la joya que ha encontrado. Ponga atención a todo lo que ella o él hacen para agradecerle. No se ría ni desprecie jamás los pequeños detalles que su cónyuge hace por usted. Exprese su aprecio y respeto por su percepción, ideas, preguntas, oraciones, personalidad, opiniones y compañerismo. Así también porque cocina, limpia y satisface sus necesidades físicas. ¡Exprese su Mutual appreciation in marriage is of utmost importance in order to achieve happiness. When we esteem our spouse we are looking beyond the person itself. The challenge is to see what God sees in him or her (1 Samuel 16: 7). How important is it to appreciate each other? It’s really necessary? Why should it be mutually? gratitud y alegría de ser bendecido! Jesús dijo, “Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé a un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca. Descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y golpearon contra aquella casa; y no cayó, porque estaba fundada sobre la roca” (Mateo 7:24-25). Si tiene preguntas o comentarios, escriba a ichk2009@hotmail.com o al P. O. Box 23067, New Orleans, LA 70183-0067. Appreciation must be mutual, because it is a fundamental element of love that must exist in a marriage relationship. When this essential element is missing, the only thing that remains with time is a mere passion or physical attraction. Appreciation must be mutual, because it protects the marriage. It helps neither spouse fall as a victim in the ups and downs that every marriage faces over the years. Appreciation must be mutual, because it encourages the husband to express his consideration, courtesy, chivalry and tenderness, regardless of her appearance or how he feels on a certain day. Appreciation encourages the wife to show her respect for him, even when she does not feel good or based on her judgment he has not met her needs or expectations. If appreciating each other depends on how we feel, then marriage would be built on a non-firm ground. And many have built their marriages on rain, rivers and winds of whims and passing feelings. Jesus says that such a building will suffer great ruin because it was built by a foolish person (Matthew 7: 2627). Mutual appreciation cannot be based on physical attraction. Mutual appreciation is a wonderful experience. Obviously, every spouse must first learn to discover the value of the jewel that he or she has found. Pay attention to everything she or he does to thank. Do not laugh or despise the small details that your spouse does for you. Express your appreciation and respect for the perception, ideas, questions, prayers, personality, opinions and fellowship. And also because your spouse cooks, cleans and satisfies your physical needs. Express your gratitude and enjoy being blessed! Jesus said, “Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock. The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat aga- inst that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock” (Matthew 7:24-25). If you have any questions or comments, write to ichk2009@hotmail.com or P. O. Box 23067, LA 70183-0067. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 9

10 DE JULIO DE 2018 • (P.9) TARJETA ROJA esPtpaaodrriaosDudieebgoSocahnAoPrrmnetoaesnrosdbeosunhMrogewloarj,euaRndeugoesonliaa, entre Argentina y Nigeria. El astro, la estrella del fútbol mundial, borracho hasta pecajareeajmurqasvpueyele.uonQdstpeuaurardélra!oamtetaleanannldeoirdo El uMnpoirudunnobadlóon Page. 17 Page. 11 INICIO LA SEGUNDA VUELTA EN LA PELICAN Page. 12 MIENTRAS EL INDEPENDIENTE SIGUE SU IMPARABLE ESCALADA LOS FAVORITOS PERDIERON… Y POR GOLEADAS Page. 14 ARBITROS LOCALES RECIBIERON CAPACITACIÓN Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 10

10 Local Bi-Weekly Martes 10 de Julio , 2018 July 10,2018 ATLÉTICO LEMPIRA PIERDE ANTE BORUSSIA PERO SIGUE Por: Henry Urquia DE LIDER City Park LA - Excelente jornada la que se disfrutó en la liga Champions de New Orleans el pasado fin de semana donde hubo buen futbol, un clásico bien marcado por la rivalidad de dueños, el liderato del torneo, las polémicas etc. etc. y se los resumimos a continuación. Axel Fuentes fue el reporte arbitral en donde solo figuraban las tarjetas amarillas con las tarjetas rojas y la explicación del incidente, al árbitro se le olvido u omitió nombrar quienes fueron los jugadores que anotaron goles, esperamos que ninguno de los jugadores que hiso gol, este en disputa por el goleador del torneo porque si es así esto le puede afectar. Arbin Hernández El partido estelar fue protagonizado por el Vida y el Juventus, el Vida no quería volver a perder puntos ante Juventus y fue al minuto 27 que se sanciono una falta penal favorable para el Vida la cual culmino Axel Fuentes con el gol, al minuto 36 otro penal esta vez a favor de Juventus Daniel Lugo empato el juego así terminaron los primeros 45 minutos con empate a uno, en el segundo tiempo otro penal para Juventus que cobraría Daniel para poner a ganar a su equipo luego aparecería nuevamente la figura de Axel fuentes para empatar el partido y repartirse los puntos en un gran partido donde los dos equipos se entregaron y sudaron bien la camisola. En la jornada sabatina se vivieron dos buenos partidos con 3 equipos que buscan meterse en la octava posición de la tabla y que es el comodín para la liguilla. Primero jugo el Fas que derroto al Comayagua 5-1 y le arrebata la novena posición con 11 pts. Cinco puntos menos que Naranja Mecánica y Lafranier que no lograron sumar y se quedaron con 16 puntos respectivamente. Naranja Mecánica necesitaba ganarle al Barcelona para distanciarse mas del Fas pero perdió 1-3, Lafranier que se enfrentó al Olimpia el domingo tampoco pudo sumar de a tres y también perdió 1-3 en un partido raro, donde se dieron seis expulsiones por un zafarrancho protagonizado por jugadores de ambos equipos donde el árbitro expulso tres jugadores por equipo y se dio por terminado el partido a causa del mismo incidente. Lo que nos sorprendió también en este juego Rolando Sanchez El partido que llamo mucho la atención en esta jornada sin lugar a dudas fue el del Atlético Lempira y Borussia por la ya marcada rivalidad que se tienen y además por la espinita que tenía el Borussia de haber perdido en la primera vuelta contra el Lempira, en los primeros minutos se vio en el terreno de juego el deseo de ambos equipos por ganar con llegadas muy buenas de gol por ambas escuadras, pero en una jugada para la controversia el árbitro central marco una mano dentro del área del Lempira que el árbitro entendió; quitando una clara ocasión a gol y por esa razón expulso del terreno de juego a Gerardo Torres, la responsabilidad de abrir el marcador fue para Pedro Sierra que a primera instancia Harovi Sanabria detuvo el disparo de Sierra pero en el contra remate se metió al fondo de la portería marcando el 1-0 a favor del actual campeón, luego de eso y con un jugador menos el Lempira intento empatar pero no pudo y llegaron los goles del Borussia por medio de Arbin Hernández, Cesar Godoy y Rolando Sánchez. Descontó por el Lempira Roger Yerno, a pesar de la derrota el Lempira aun no pierde el liderato. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 11

Martes 10 de Julio , 2018 July 10,2018 Local 11 Bi-Weekly INICIO LA SEGUNDA VUELTA Por: Henry EN LA PELICANUrquia City Park LA - A pesar de las lluvias pronosticadas para el pasado fin de semana y que obligo la cancelación de varias ligas, la Pelican se arriesgó y jugo su jornada número 16 y con ella el inicio de la segunda vuelta donde todos los equipos van en busca de los puestos de clasificación de la liguilla. Una lluviecita de unos 30 minutos no fue obstáculo para que se disfrutara de buen futbol. La lluvia ayudo a refrescar las altas temperaturas y el calor que se registro ese día. La jornada inicio con el partido entre El Salvador que enfrento y paso por encima del Rincón goleándolo 7-0 con dos goles de Eduardo Ramos, dos de Carlos Fúnez, dos de Danier Eyo y uno de Salvador Guirola, simultáneamente en la cancha #2, San Rafael le hacia los honores al Atlético Fénix que en el primer tiempo había salido muy ordenadito en todas sus filas pero un descuido de la saga defensiva al minuto 43 del primer tiempo permitió que Chester Anduary lograra imponer el primer gol del San Rafael, en el segundo tiempo el Atlético Fénix salió con la obligación de empatar el partido adelantando sus filas en ataque cosa que aprovecho San Rafael anotando en tres ocasiones con Wilton Mendoza, Ever Izaguirre y Bryan Sánchez que se encargaron de los goles con los que San Rafael derroto al Atlético Fénix 4-0. En la segunda hora Santos derroto 4-3 al Atlético LA en un partido donde el Santos sufrió ya que después de estar arriba en el marcador el Atlético estuvo muy cerca de empatarles, en la otra cancha el líder del torneo Real Juventud no pudo seguir con su racha de triunfos consecutivos y fue frenado por el Centro América, quienes consiguieron empatar el partido después de ir perdiendo, al final el partido concluyo con un 1-1, los goles fueron de Adán Ramírez para el Juventud y Jorge Molina para Centroamérica. La jornada se completó con el triunfo del Acapulco de 5-0 sobre el Real Honduras, México con un 4-0 derroto a Marquense, Iriona 2-1 sobre Spartan y San Pedro derroto 4-2 a Alianza. La tabla de posiciones la sigue liderando Real Juventud con 39 pts. Acapulco se acercó con 33 pts. México es tercero con 32 pts. San Rafael subió a la cuarta posición con 27 pts. El Salvador, Alianza y Real Honduras tienen 26 pts. Santos con 25 pts. Spartan con 23 pts. Iriona está con 21 pts. El Rincón con 20 pts. Centro América llego a 19 pts. Atlético LA 17 pts. Marquense con 15 pts. San Pedro con su triunfo llego a 10 pts. Y al fondo de la tabla está el Atlético Fénix con 7 pts. Wilton Mendoza Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 12

12 Liga de Futbolito Bi-Weekly MIENTRAS EL INDEPENDIENTE SIGUE SU IMPARABLE ESCALADA Por: Brenda LOS FAVORITOS PERDIERON… Y POR GOLEADAS Murphy Martes 10 de Julio , 2018 July 10,2018 Mientras los equipos de la liga de Futbolito se emparejan con todos sus juegos, la segunda vuelta se ha convertido en todo un reto a cumplir. El equipo Independiente lleva semanas siendo el protagonista no solo de sus propios juegos, sino del espacio deportivo de la sección asignada a liga de Futbolito. En esta ocasión como lo hemos dicho antes El Independiente llego a la competencia no solamente inspirado, sino decidido a ser el nuevo campeón del torneo. Un anhelo que no será tan fácil para ninguno de los equipos que están en los primeros lugares, cualquiera que desee lograr “La Copa Jambalaya” - tendrá que primero vencer a equipos como el Kenner F.C segundo en la tabla de posiciones, al Acapulco que cuenta con una plantilla de jugadores lo suficientemente efectivos para no perder muy fácilmente su buena posición en esta competencia, al Varuso, al Real Tegucigalpa, al Super Depor y todos los que siguen en la lista, que aunque no sean los más fuertes pueden hacer que uno de estos grandes tropiecen en la acumulación de puntos. Por ahora el Independiente sigue invicto en esta segunda vuelta, en esta jornada volvieron a ganar sus dos juegos 6-2 contra Gallos y 4-1 a los Chapines. Hablemos de la jornada 16 donde sucedieron cosas inesperadas, los equipos pequeños le aguaron la fiesta a muchos o les dificultaron la obtención de los tres puntos por partido. Empecemos con los Doqueños un equipo nuevo en esta clase de competencias, pero con mucha juventud; le complicó el juego al equipo Varusso empatando el partido 1-1. En su segundo juego Doqueños doblego a los Chapines 4-1. Manchester fue otro equipo “Sorpresa”, nadie sabe a qué atenerse con ellos, y si no lo creen en la presente jornada vencieron nada más y nada menos que al Real Tegucigalpa un equipo que no se rinde fácilmente, quizá la ausencia de muchos de sus jugadores les facilito el trabajo al Manchester, sin embargo sería injusto no reconocer que el equipo tiene buen futbol, muchachos jóvenes, con talento y gran determinación, especialmente cuando “Papá Geovanny” los pone en Time out. El juego contra Marquense lo ganaron también. A los que del todo no les fue bien fue al Real Tegucigalpa que perdió sus dos juegos, Al Porto que viene recuperándose de los últimos incidentes a Los Mismos que ni siquiera se presentaron, al Hidalgo, los Gallos y de ahí para abajo. En relación a la liguilla esta cada vez más cerca, todavía sobreviven 16 equipos de hombres de los 18 que se registraron para participar. En esta nueva etapa lo que hace interesante el torneo ya no solo es el hecho de clasificar o el de compartir un domingo de futbol entre amigos, sinó; aguarle la fiesta a los que se creen invencibles. Por eso el torneo es tan atractivo para muchos, porque ofrece emociones diversas en todo momento. La rama Femenino También aquí fue otro domingo de emociones, algunas subidas de tono, como la pelea protagonizada entre dos jugadoras de los equipos Alianza vs. Pumas quienes dejaron que sus emociones las traicionaran y protagonizaron un espectáculo bastante penoso, ya que la violencia en ninguna de sus manifestaciones ha sido la mejor forma de solucionar un desacuerdo y mucho menos en la práctica de un deporte que debería ser armoniosa. cuando Centroamérica le arrebato la racha de invicto al USA Girls, en esta ocasión le toco a las USA ganar con un apretado marcador de 2-1. Las protagonistas de los goles fueron Sharon Cortes y Greysi Eguigure quien actualmente ostenta el primer lugar en goleo de la liga femenina. Fueron partidos que mantuvieron la atención de todos durante su realización. Los juegos que no se realizaron fueron Fire F.C vs Real Sociedad porque este último no se presento y Latinas vs. Internacional, a las Queens les toco su domingo de descanso. Los días van avanzando y surge con más fuerza la expectativa de quien será el campeón en la liga femenina. Podrá Queens entrar como lo ha hecho siempre a la liguilla aunque sea de repechaje, podrá Centroamérica lograr un campeonato en esta temporada, y Alianza que lleva años jugando sin ser campeón lo lograra en esta campaña. Por ahora solo hay un favorito absoluto, hasta que otro equipo diga lo contrario y se trata de las USA Girls, equipo que según los comentarios - solo el invencible Pumas acostumbrado a finales podría parar. Como nosotros no queremos hacer el trabajo de pitonizos, mejor los invitamos para que los domingos nos acompañe en Susan Park Gym la nueva casa de la liga de Futbolito y disfruten de cada jornada deportiva que programamos para ustedes. Entrada Gratis, ambiente familiar y seguro. El juego entre Centroamérica vs. USA Girls también estuvo de adrenalina pura. Las integrantes de ambos equipos son amigas fuera de la cancha pero rivales dentro de ella. Recordemos que existe una rivalidad futbolística que viene de la primera vuelta GRACIAS AL PATROCIONIO DE : Jambalaya News (504) 305-4545 1(800) 456.3492 www.jambalayanews.com

[close]

p. 13

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE JULIO DE 2018 • (P.13)

[close]

p. 14

14 Local Bi-Weekly Martes 10 de Julio , 2018 July 10,2018 ARBITROS LOCALES Por: Henry Urquia RECIBIERON CAPACITACIÓN Kenner, LA - Hace un par de semanas arribo a la ciudad de New Orleans el Árbitro hondureño Omar Antonio Leiva Zerón, quien está trabajando con el United Referee Group, tanto en arbitraje en las diferentes ligas como en capacitación con los nuevos cambios y modificaciones que la FIFA ha realizado. Para conocer un poco más de Omar Leiva aquí les traemos una pequeña biografía. Nació en San Pedro Sula un 11 de Agosto de 1979, es arbitro desde el año 2004 en el 2007 realizo su debut en liga nacional de Honduras, obtuvo el gafete de Arbitro FIFA en el 2007, ese mismo año realizo su primer partido internacional en un pre mundial, incluso ha dirigido partidos importante en la liga de campeones de la Concacaf, su último partido internacional hasta la fecha es el disputado en el 2017 en la Ciudad de Denver Colorado entre Brasil y Panamá, juego de carácter amistoso con vistas al mundial de Rusia 2018. El Jueves 5 de Julio Leiva impartió una capacitación en las instalaciones de la universidad de Dillard en New Orleans, la capacitación llevaba por título “ARBITRAR ES PENSAR” el objetivo de esta capacitación era demonstrar como los árbitros deben usar el sentido común en diferentes escenarios de este deporte que conlleva mucho rose físico y saber tomar decisiones apretadas, como lo son en jugadas de fuera de lugar y faltas apegándose a las reglas de juego número 11 y 12 del reglamento de la FIFA. Donde los más beneficiados con esta capacitación sin lugar a dudas fueron los nuevos árbitros que se han integrado al United Referee Group. Además de las capacitaciones Leiva se ha encargado de la parte física y practica del grupo realizando varios ejercicios y demostraciones de juego. Para las próximas semanas se impartirá una nueva capacitación donde además de árbitros también están invitados los medios de comunicación, dirigentes de ligas y dueños de equipo. Como dato esta es la segunda visita de Leiva a nuestra ciudad y esperamos no sea la última ya que para nuestros árbitros siempre es bueno estar al día con todas las modificaciones que la FIFA implementa así como los diversos ejercicios de aprendizaje. Omar Leiva en la Capacitación Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 15

Martes 10 de Julio , 2018 July 10,2018 AGUACEROS EN SLIDELL PROVOCAN LA Por: Henry CANCELACIÓN DE LA JORNADA Urquia condiciones así ni el aficionado quiere salir de la comodidad de sus casas. Slidell LA - El fin de semana del 8 de julio, la madre naturaleza le quito el protagonismo al soccer, los torrenciales aguaceros que cayeron en esta ciudad provocaron la cancelación de los juegos del emocionante torneo que se realiza en la Liga Latina de Slidell. La tormenta del sábado, aunado a la llovizna del domingo provoco el estancamiento de las aguas en diferentes zonas de las canchas. Por tal razón la dirigencia de la liga tomo la decisión de cancelar a pesar de que por la tarde salió el sol, la verdad fue una buena decisión por parte de los dirigentes ya que de esta manera evitan que pueda ocurrir alguna lesión de jugadores, un mal espectáculo e incluso pérdidas económicas ya que en Según se nos informo esperan continuar con su torneo el próximo fin de semana con la misma cartelera programada donde a las 11:00 AM Cruz Azul que viene de empatar se enfrentara a Guatemala que necesita ganar para comenzar a salir de la ultima posición, simultáneamente a esa misma hora Marathon que también gano y goleo en su último partido enfrentara a México que viene de perder, a la 1:00 PM enfrentamiento entre dos equipos que se encuentran en la mitad de la tabla de posiciones Chanconcles contra Querétaro, el Arsenal actual líder del torneo se medirá a Deportivo Pelican que empato en su ultimo compromiso, en los partidos de horario estelar a las 3:00 PM Real Sociedad que sigue metiéndole presión al líder se medirá a Real España ambos equipos vienen saboreando las mieles del triunfo en sus últimos compromisos, mientras que en la cancha dos se enfrentaran otros dos equipos que vienen de perder Suyapita vs Juventus, por el lado de Suyapita buscaran recuperarse de la catastrófica goleada que recibieron a manos de Marathon, Juventus también intentara sumar de a tres después de la derrota sufrida ante Sociedad 1-3. La liga espera que para este próximo fin de semana se logre continuar con tan emocionante torneo donde Arsenal lidera con 17 puntos, Real Sociedad tiene 16 puntos, Juventus 15 Puntos Ciclón Azul y Chanconcles empatados con 14 puntos Real España 13 puntos, Marathon y Querétaro con 10 unidades, Pelican tiene 9 Puntos, Suyapita 7, México 6 y con cero puntos y en el fondo de la tabla esta Guatemala. Local 15 Bi-Weekly Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

Comments

no comments yet