ARABELLA GOLF MALLORCA 13

 

Embed or link this publication

Description

ARABELLA GOLF MALLORCA 13

Popular Pages


p. 1

ARABELLA GOLF MALLORCA MAGAZINE N. 13 SUMMER-AUTUMN 2018

[close]

p. 2



[close]

p. 3



[close]

p. 4



[close]

p. 5



[close]

p. 6



[close]

p. 7

ARABELLA GOLF MALLORCA TRIBUNA 7 3 verdades y 3 falsedades del golf H ace unas semanas, en el marco de la Asociación Española de Campos de Golf, tuve la ocasión de atender la charla del presidente de la Federación Española de Golf, D. Gon- zalo Escauriaza, quien resumió de un modo muy directo lo que es y lo que no es el golf. Me pareció que, por su sencillez y claridad, merece ser compartido y puesto en valor: VERDADES 1. El Golf es salud. Un reciente estudio de la Universidad de Edimburgo muestra a nuestro deporte como una actividad beneficiosa que alarga y mejora la vida de quienes lo practican. Una partida supone caminar entre 8 y 9 kilómetros y consumir más de 3.000 calorías. 2. Crea puestos de trabajo. Y yo añado: en cantidad, estable y de calidad, es decir, todo el año, algo que realmente deseamos en la isla. 3. Produce un impacto económico multiplicador tremendo. Supone la aportación de un tipo de turismo respetuoso, que genera un gasto elevado en muchos sectores económicos y, sobre todo, fuera de la temporada estival. FALSEDADES 1. El Golf es elitista. Se puede tener un set de palos por el mismo precio que una raqueta de tenis (99 €), y se pueden hacer rondas a precios muy asequibles (nosotros ofrecemos 9 hoyos cortos desde 10 €). 2. El Golf supone consume de agua. En Baleares los campos de golf solo se riegan con agua regenerada, esto es, se reutili- zan aguas fecales depuradas que de otro modo se vierten al mar. 3. El Golf es malo para el medio ambiente. ¡Todo lo contrario! Aparte del uso positivo del agua, el golf supone un pul- món al crear una huella de carbono extraor- dinariamente positiva. Ocasiona pocos residuos, consume poca energía y fomenta la presencia de flora y fauna autóctona. En resumen: necesitamos acabar con los estereotipos. El golf es una actividad fenomenal que socializa, genera salud, produce impactos positivos sociales, económicos y medioambientales, y además es muy divertido y se puede jugar en familia. ¡Gracias por ayudarnos a seguir fomentándolo! FRANCISCO VILA CEO, Arabella Hoteles e Inversiones de España, S.A. 3TRUTHS AND 3 UNTRUTHS ABOUT GOLF. A few weeks ago, in the context of the Spanish Golf Course Association, I had the oppor- tunity to attend a talk by the president of the Spanish Golf Federation, Gonzalo Escauriaza, who gave a very direct summary of what golf is and is not. As a result of its simplicity and clarity, I felt that it deserved to be shared and appreciated by others: TRUTHS 1. Golf is healthy. A recent study by the University of Edinburgh proves our sport is a beneficial activity that length- ens and improves the life of those who practise it. A round of golf implies walk- ing between 8 and 9 kilometres and con- sumes over 3,000 calories. 2. It creates jobs. And I would add: a high number of stable, quality jobs, i.e. all year round, which is something we truly wish for on this island. 3. Golf has a tremendous multiplying economic impact. Golf contributes to a type of tourism that is respectful, generating high expenditure in many economic sectors and above all, outside the summer season. UNTRUTHS 1. Golf is elitist. You can purchase a set of clubs for the same price as a tennis racket (€99), and there are some very economical rounds to be had (we offer 9 short holes from €10). 2. Golf consumes water. In the Balearic Islands golf courses are only watered with regenerated water, i.e. treated sew- age water which would otherwise be pumped into the sea. 3. Golf is bad for the environment. Quite the contrary! Apart from the positive use of water, golf is a green lung in that it creates an extraordinarily positive carbon footprint. It gives rise to little waste, does not consume much energy and encourages the presence of autochthonous flora and fauna. In short: we need to end with the stereotypes. Golf is a phenomenal activity which socialises, generates health, has a positive social, economic and environmental impact, and to boot it is great fun and can be played as a family. Thank you so much for helping us to carry on promoting it! D REI WAHRHEITEN UND DREI UNWARHEITEN ÜBER DEN GOLFSPORT. Vor ein paar Wochen hatte ich im Rahmen des Spanischen Verbandes der Golf- clubs die Gelegenheit, einer Gesprächsrunde mit dem Vorsitzenden des Spanischen Golfverbandes, Don Gonzalo Escauriaza, beizuwohnen. In seiner Rede zeigte er ziemlich direkt auf, was Golfsport ist bzw. nicht ist. Aufgrund der schlichten Klarheit seiner Worte erscheint es mir angebracht, seine Ausführungen an dieser Stelle wiederzugeben: WAHRHEITEN 1. Golfsport ist gesund. Eine kürzlich erschienene Studie der Universität Edinburgh zeigt, dass Golfsport das Leben der Spieler ver- längert und verbessert. Bei einer Golfpartie läuft man zwischen acht und neun Kilometern und ver- brennt mehr als 3.000 Kalorien. 2. Golfsport schafft Arbeitsplätze. Und ich möchte hinzufügen, viele, stabile und hochwer- tige Stellen für das ganze Jahr, also genau das, was wir uns für die Insel wünschen. 3. Golfsport kurbelt die Wirtschaft an. Er leistet einen Beitrag zum hochwertigen Touris- mus und steigert die Einnahmen in vielen Wirt- schaftsbereichen um ein Vielfaches und dies vor allem in der Nebensaison. UNWARHEITEN 1. Golfsport ist elitär. Ein Set Golfschläger kostet dasselbe wie ein Tennisschläger (99 €). Außerdem muss eine Golfrunde nicht teuer sein, wir bieten beispielsweise neun Kurzbahnen ab 10 € an. 2. Golfsport erhöht den Wasserverbrauch. Auf den Balearen werden die Golfplätze mit wiederaufbereitetem Wasser, also mit gefil- tertem Abwasser bewässert, das man sonst ins Meer leiten würde. 3. Golfsport ist umweltschädlich. Ganz im Gegenteil! Außer dem sparsamen Wasserver- brauch stellen Golfplätze eine „grüne Lunge“ dar und verbessern die Luft. Darüber hinaus verursachen Golfplätze wenig Abfall, verbrau- chen wenig Energie und fördern die Erhaltung der einheimischen Flora und Fauna. Zusammenfassend lässt sich sagen: wir müssen die Klischees beenden. Golfsport ermöglicht soziale Kontakte, fördert die Gesundheit und hat positive Effekte auf Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt. Außerdem macht Golf Spaß und man kann mit der ganzen Familie spielen. Wir danken Ihnen, dass Sie uns dabei unterstützen, den Golfsport weiterhin zu fördern!

[close]

p. 8

8 INDEX ARABELLA GOLF MALLORCA 7 TRIBUNA 9 EDITORIAL 10 OUR COURSES 16 INTERVIEW 18 OUR TEAM 24 NEW TECHNOLOGIES 26 ECO 28 NATURE 31 H E A LT H 32 GOLF ACADEMY 36 OUR RESTAURANTS 38 ARABELLA PARTNER COURSE 40 MALLORCA 44 APPROACH 46 12 UNDER PAR Edita: Arabella Golf Mallorca. Prensa: Departamento de comunicación de Arabella Golf Mallorca. Publicidad: Sales & Marketing: Jenny Simon, (+34) 971 783 039, jenny.simon@arabellagolf.com. Imprime: Ingrama, S. L. Arabella Golf Mallorca no se hace responsable de las opiniones y artículos de sus colaboradores. Depósito Legal: PM 531-2012.

[close]

p. 9

ARABELLA GOLF MALLORCA EDITORIAL 9 Mayoría de edad E stimad@ golfista, Según el ordenamiento jurídico, la mayoría de edad es una condición para determinar la plena capacidad de obrar de una persona a partir de su nacimiento. En España, esta edad es de 18 años, justamente los que cumple en 2018 Golf Son Muntaner, el campo más exclusivo de Arabella Golf Mallorca. Son Muntaner fue concebido con el máximo cariño, alimentado y cuidado de la mejor forma, y educado, orientado y perfeccionado durante su crecimiento. Ahora, llegada su mayoría de edad, ha conseguido ser el campo de referencia en Mallorca, y digno de estar entre los mejores de Europa. ¿Qué esperamos de Son Muntaner en el futuro? Queremos seguir siendo un referente, tanto por la calidad en el mantenimiento del campo, con la nueva hierba completamente establecida, como en el servicio que ofrecemos a nuestros visitantes, pero sin dejar de ser vanguardia en la innovaciones técnicas tanto a nivel comercial, como de sostenibilidad, y de compromiso con los valores sociales que Mallorca debe ofrecer al resto del mundo del golf. Para ello, contamos con el privilegiado apoyo del Grupo Schörghuber, que ha ayudado a orientar nuestro crecimiento y con el que, una vez superada esta mayoría de edad, acometeremos los retos que se nos van a presentar en los próximos años. La capacidad de desarrollar nuevas expectativas y ofrecer mejores vivencias, la flexibilidad de nuestra oferta de golf, la innovación constante y el nivel de adaptación a las necesidades que los nuevos jugadores de golf manifiestan, son aspectos que deben definirnos en el futuro. Para nosotros es un honor conseguir ocupar un pequeño hueco en su memoria, lo que nos hace sentir plenamente satisfechos de la labor que desarrollamos en Golf Son Muntaner, un campo ya definitivamente adulto y con unas expectativas maravillosas en esta nueva etapa. Gracias por apoyarnos. Es un placer formar parte de sus buenos recuerdos. BERNAT LLOBERA Area Golf Director, Arabella Golf Mallorca. C OMING OF AGE Dear Golfer, Legally speaking, coming of age is a condition that determines a person’s full capacity, calculated as from their birth. In Spain, that age is 18, precisely the number of years Golf Son Muntaner, Arabella Golf Mallorca’s most exclusive course, has been in existence in 2018. Son Muntaner was designed with the utmost loving care, nurtured and cared for in the best possible way, and raised, guided and perfected throughout its growth. Now, as it comes of age, it has managed to become the flagship course on Mallorca, worthy of a place amongst the best in Europe. What can we expect from Son Muntaner in the future? We want to continue to be a model, in both quality and course maintenance, with a new grass that is now fully established, and also in terms of the service we offer our visitors, but without forgoing a position at the forefront in technical innovations, either commercially speaking or in sustainability, and commitment to the social values Mallorca must offer the rest of the world of golf. To do so, we are blessed with the privileged support of the Schörghuber Group, which has helped guide our growth and with which, having passed this rite of passage, we shall meet the challenges we are faced with over coming years. The ability to develop new expectations and offer better experiences, the flexibility of our golfing offer, the constant innovation and level of adaptation to the needs manifested by new golfers, are all aspects that must define us in the future. For us, it is an honour to continue to occupy a small space in your memory, something that makes us feel great satisfaction in the work we undertake at Golf Son Muntaner, a course that is now definitively an adult, with a wonderful outlook in this new phase. Thank you for your support. It is a pleasure to form part of your good memories. E NDLICH VOLLJÄHRIG! Verehrte G@lffreunde, im juristischen Sinne bedeutet Volljährigkeit das Lebensalter, ab dem eine Person seit ihrer Geburt als erwachsen und voll geschäftsfähig gilt. In Spanien erlangt man die Volljährigkeit mit Vollendung des 18. Lebensjahres. Seinen 18. Geburtstag begeht 2018 auch der Golfclub Son Muntaner, der exklusivste Golfplatz der Arabella Golf Mallorca Son Muntaner wurde mit höchster Hingabe entworfen, erhalten und gepflegt sowie während seiner Entwicklung bestens geformt, ausgerichtet und perfektioniert. Jetzt, beim Erreichen seiner „Volljährigkeit“ gilt der Golfplatz als beste Adresse auf Mallorca und hält einen würdigen Platz unter den besten Golfplätzen Europas. Was erwarten wir künftig von Son Muntaner? Wir wollen den Golfplatz weiterhin als beste Adresse auf Mallorca erhalten, sowohl hinsichtlich der hervorragenden Golfplatzpflege nach der Etablierung der neuen Rasensorte, als auch bezüglich des exklusiven Service, den unsere Mitglieder und Besucher genießen. Dabei setzen wir auch weiterhin auf eine Vorreiterrolle bei technischen Innovationen, im kommerziellem Bereich genauso, wie bei Nachhaltigkeit oder in unserem Engagement für die gesellschaftlichen Werte, die Mallorca der restlichen Welt des Golfsports offerieren sollte. Bei der Umsetzung dieser Ziele erhalten wir die privilegierte Unterstützung der Schörghuber Unternehmensgruppe, die uns bei der Ausrichtung unserer Entwicklung stets zur Seite gestanden hat. Mit dieser Unterstützung werden wir auch nach der „Volljährigkeit“ unseres Golfplatzes die Herausforderungen in Angriff nehmen, die sich uns in den kommenden Jahren stellen werden. Die Fähigkeit, neue Erwartungen zu schaffen und bessere (Golf)Erlebnisse zu bieten, die Flexibilität unseres Golfangebots, kontinuierliche Innovation und hohe Anpassung an den Bedarf, den neue Golfspieler erwarten, sind Aspekte, die uns in Zukunft definieren sollten. Es ist uns eine Ehre, wenn Sie uns in guter Erinnerung behalten. Das lässt uns mit unserer Arbeit im Golfclub Son Muntaner zufrieden sein, eines nun „volljährigen“ Golfplatzes mit wunderbaren Aussichten für diese neue Etappe. Ich danke Ihnen herzlich für Ihre Unterstützung Wir würden uns freuen, wenn Sie uns in bester Erinnerung behalten.

[close]

p. 10

10 OUR COURSES ARABELLA GOLF MALLORCA Kurt Roßknecht, diseñador de Golf Son Muntaner y Golf Son Quint “Son Quint ha ganado en calidad” C uáles son los cambios más importantes acometidos en la reciente reforma de Golf Son Quint? Principalmente se han reestructurado las calles de los hoyos 8 y 9, y también se han ampliado los tees. Explíquenos por favor las principales novedades de las calles 8 y 9... Estas dos calles han perdido un poco de su longitud, pasando a ser un PAR 4 y un PAR 3, cuando anteriormente eran ambas un PAR 4. De todas maneras, lo importante es que el campo ha ganado en calidad. La antigua calle 8 tenía un pronunciado dogleg a la derecha, y el green no era visible en el segundo golpe. Ahora la calle es recta y se juega en dirección al mar. Resumiendo, este hoyo es tras la reforma más adecuado, atractivo y largo que antes. En cuanto a la calle 9, ahora es más corta, se ha convertido en un PAR 3 y, sin embargo, ¡no deja de ser un verdadero reto para los jugadores!... Otra ventaja es que el camino desde el green al siguiente tee es ahora más corto. ¿Qué valoración hace ahora de Golf Son Quint, y también de los otros dos campos, Son Vida y Son Muntaner? Son Quint ha ganado en la diversidad de su uso, y ahora es ideal para las personas que quieran tomar clases de golf o para perfeccionar su juego. Al estar los tres campos en el mismo valle, a tan pocos minutos de distancia, y lindando con los dos hoteles, es una oferta perfecta para huéspedes y jugadores, tal como confirma la altísima ocupación de ambos hoteles. El legendario campo de Son Vida se alimenta de su historia así como de la integración en una lujosa urbanización de villas y de los dos hoteles. La nueva casa club ha sido un acierto que enriquece las instalaciones. El campo de Son Muntaner supone un reto deportivo mayor y, aún así, destaca por su buena jugabilidad para todos los hándicaps. Además, el campo dispone de grandes instalaciones de prácticas. Después de su renovación integral, Son Muntaner se ha convertido en uno de los mejores campos de la isla. ¿Cuántos campos de golf ha diseñado hasta el momento? He diseñado entre 300 y 350 campos, de los que se

[close]

p. 11

ARABELLA GOLF MALLORCA OUR COURSES 11 han construido alrededor de 100. Prácticamente todos los campos destacan por un gran éxito en términos económicos y son muy populares entre los jugadores. Cuando diseño un campo de golf cuido mucho su integración en el paisaje existente, así como la jugabilidad para todos los hándicaps. ¿Qué es lo que más le gusta de Mallorca? Como todos los amantes de la isla, y el club de fans es muy grande, disfruto del hecho de que Mallorca está a relativamente a poca distancia de cualquier aeropuerto del centro de Europa y goza de una buena accesibilidad. El paisaje es muy cautivador, sobre todo en las montañas. Por otro lado, la isla cubre todos los deseos de cualquier visitante gracias a la oferta de excelentes restaurantes, cafés, hoteles y fincas. “La calle 9 es ahora más corta, ¡y sin embargo no deja de ser un verdadero reto para los jugadores!” Otra ventaja es que puedes estar prácticamente todos los días al aire libre bajo el sol, por ejemplo jugando en campos de golf de primer nivel como Son Muntaner, Son Vida o Son Quint. S ON QUINT HAS GAINED IN QUALITY’. What are the most important changes that have been undertaken during the recent alteration work at Golf Son Quint? Basically the fairways of holes 8 and 9 have been restructured, and in addition the tees have been extended. Please explain the main new features of fairways 8 and 9... These two fairways have lost some of their length, becoming a PAR 4 and a PAR 3 when they were formerly both PAR 4s. In any case, the important thing is that the course has gained in quality. The former fairway 8 had a pronounced dogleg on the right, and the green was not visible on the second stroke. Now the fairway is straight and played in the direction of the sea. To sum up, after the alterations this hole is more adequate, more attractive and longer ‘Fairway 9 it is now shorter, and yet it continues to be a veritable challenge for players!...’ than before. As for fairway 9, it is now shorter – it has become a PAR 3 – and yet it continues to be a veritable challenge for players!... Another advantage is that the path from the green to the next tee is shorter now. What is your appraisal of Golf Son Quint now, and indeed of the other two courses, Son Vida and Son Muntaner? Son Quint has gained in terms of the diversity of its use, and is now ideal for people who want to have golf lessons or perfect their game. Since the three courses are in the same valley, just a few minutes away from one another and adjoining the two hotels, this is a perfect option for guests and players, as is borne out by the very high occupation level of both the hotels. The legendary Son

[close]

p. 12

12 OUR COURSES ARABELLA GOLF MALLORCA Vida course feeds from its history and also the integration of a luxurious villa urbanisation and the two hotels. The new clubhouse was definitely a good move, and one which enriches the facilities. The course of Son Muntaner is an ever greater sporting challenge but even so, it stands out for its great playability for all handicaps. In addition, the course has superb practice facilities. After its comprehensive renovation, Son Muntaner has become one of the best courses on the island. How many golf courses have you designed to date? I have designed between 300 and 350 courses, of which around 100 have been built. Practically all the courses are remarkable for the great success they have had in economic terms and the fact that they are extremely popular with players. When I design a golf course, I pay a lot of attention to its integration into the existing landscape, and to the playability for all handicaps. What do you like the most about Mallorca? Like everyone who loves the island – and it has a big fan club – I enjoy the fact that Mallorca is a relatively short distance away from any airport in central Europe and has good accessibility. The scenery is enchanting, especially in the mountains. And at the same time, the island covers everything any visitor could wish for with the wide range of excellent restaurants, cafés, hotels and properties. Another advantage is that you can be outdoors under the sun practically every day, for example playing on first class golf courses like Son Muntaner, Son Vida or Son Quint. S ON QUINT HAT AN QUALITÄT GEW ONNEN.“ Welche wichtigen Änderungen wurden bei der kürzlich erfolgten Umgestaltung des Golf Son Quint vorgenommen? Hauptsächlich wurden die Spielbahnen 8 und 9 umgestaltet; die Tees sind ebenfalls vergröβert worden. Erläutern Sie uns bitte die wichtigen Neuerungen auf den Bahnen 8 und 9. Die Spielbahnen sind etwas verkürzt worden; aus zwei PAR 4 wurden ein PAR 4 und ein PAR 3. Das Wichtigste ist jedoch, dass der Platz an Qualität gewonnen hat. Die alte Bahn 8 hatte ein scharfes dogleg nach rechts, das Grün war beim zweiten Schlag nicht einsehbar. Heute ist die Spielbahn geradlinig, man spielt Richtung Meer. Kurz gesagt: nach dem Umbau ist die Bahn zufriedenstellender, attraktiver und länger als zuvor. Bahn 9 hingegen ist jetzt kürzer und ein PAR 3 und trotzdem noch immer eine sportliche Herausforde-

[close]

p. 13

ARABELLA GOLF MALLORCA OUR COURSES 13 rung für die Spieler! Ein weiterer Vorteil: der Weg vom Grün zum nächsten Tee ist jetzt ebenfalls kürzer. Was halten Sie von Golf Son Quint sowie Son Vida und Son Muntaner, den anderen beiden Plätzen der Arabella Golf Mallorca? Son Quint ist jetzt noch vielseitiger nutzbar. Der Platz ist nun perfekt für Spieler, die Golfstunden nehmen oder ihre Spieltechnik perfektionieren wollen. Da die drei Plätze im selben Tal liegen, nur wenige Fahrminuten voneinander entfernt und direkt an die beiden Hotels grenzen, ist dies für Urlauber und Golfspieler ein perfektes Angebot. Dies belegen die hohen Besucherzahlen der beiden Hotels. Die historische Golfanlage Son Vida lebt von ihrer Geschichte und der Einbindung in die luxuriöse Villensiedlung sowie den beiden Hotels. Das neue Clubhaus ist ein Volltreffer und eine Bereicherung für die Anlage. Der Golfplatz Son Muntaner stellt eine größere sportliche Herausforderung dar und ist dennoch gut spielbar für alle Handicaps. Außerdem verfügt Son Muntaner über großzügige Übungsanlagen. Nach dem kompletten Umbau ist Son Muntaner zu einem der besten Golfplätze der Insel avanciert. Wieviele Golfplätze haben Sie bisher entworfen? Entworfen habe ich 300 bis 350 Plätze – gebaut wurden zirka 100. Praktisch alle Anlagen sind wirtschaftlich sehr erfolgreich und bei den Spielern „Bahn 9 ist jetzt kürzer, aber noch immer eine echte Herausforderung für jeden Spieler!“ sehr beliebt. Bei der Planung eines Golfplatzes achte ich auf seine Einbindung in die vorhandene Landschaft und auf die Bespielbarkeit für alle Handicaps. Was gefällt Ihnen am besten an Mallorca? Wie alle Freunde der Insel, und die Fan-Gemeinde ist groß, genieße ich die relativ kurze Entfernung Mallorcas zu allen mitteleuropäischen Flughäfen sowie die gute Erreichbarkeit der Insel. Die Landschaft ist ausgesprochen schön, vor allem in den Bergen. Auf der anderen Seite deckt das enorme Angebot an hervorragenden Restaurants, Cafés, Hotels und Fincas alle Wünsche der Besucher ab. Ein anderer Vorteil ist, dass man sich in der Regel fast jeden Tag in der Sonne im Freien aufhalten kann und beispielsweise auf einem hervorragenden Golfplatz, wie Son Muntaner, Son Vida und Son Quint, spielen kann.

[close]

p. 14

14 OUR COURSES ARABELLA GOLF MALLORCA 59 Club Premios por partida doble L os mejores clubes de golf europeos se han dado cita recientemente en el Golf Resort The Grove (Reino Unido) para celebrar la octava ceremonia anual de entrega de los premios a la excelencia de 59 Club. Durante el encuentro, Arabella Golf Mallorca ha recibido la bandera de oro en Golf Son Muntaner, así como la bandera de bronce en Golf Son Vida, por la excelente experiencia de golf que ofrecen, tanto en servicio como en instalaciones. Estos galardones reconocen a los principales clubes de golf que logran consistentemente la excelencia del servicio en todas las áreas del negocio: venta, servicio, operaciones, comercio minorista, campo de golf, alimentos y bebidas y administración. Otros campos que han obtenido un Gold Flag en 2018 son el Celtic Manor Resort, Dubai Creek, Emirates Golf Club, Forest of Arden, Gleneagles, Monte Rei, The Belfry Resort, The Grove o el Royal Golf Club. P RIZES ON TWO ACCOUNTS. The best European golf clubs recently met up at the Golf Resort The Grove (United Kingdom) to celebrate the 59 Club’s eighth annual excellence awards ceremony. During the event, Arabella Golf Mallorca received the gold flag for Golf Son Muntaner, and the bronze flag for Golf Son Vida, for the excellent golf experience they offer in terms of both service and installations. These awards recognise the main golf clubs which consistently achieve service excellence in all areas of the business: sales, service, operations, retail business, golf course, food & beverage and administration. Some other courses which have obtained a Gold Flag in 2018 are Celtic Manor Resort, Dubai Creek, Emirates Golf Club, Forest of Arden, Gleneagles, Monte Rei, The Belfry Resort, The Grove or the Royal Golf Club. D OPPELTE AUSZEICHNUNG. Das Golf Resort The Grove (Großbritannien) war kürzlich Gastgeber der achten Ausgabe der Annual Awards for Service Excellence des 59 Club. Bei der Zeremonie wurde Arabella Golf Mallorca doppelt ausgezeichnet: Der Golfplatz Son Muntaner erhielt die Goldene Flagge, der Golfclub Son Vida die Bronzene Flagge in Anerkennung des vorzüglichen Golferlebnisses, das beide Plätze sowohl hinsichtlich des Service als auch der Golfanlagen bieten. Der Award wird an die besten Golfclubs vergeben, die in sämtlichen Geschäftsbereichen, wie Verkauf, Dienstleistungen, Tagesgeschäft, Einzelhandel, Golfplatz, Lebensmittel, Getränke und Verwaltung, stets hervorragenden Service bieten. Auch andere Golfplätze wurden mit der Gold Flag 2018 geehrt, u.a. der Celtic Manor Resort, Dubai Creek, Emirates Golf Club, Forest of Arden, Gleneagles, Monte Rei, The Belfry Resort, The Grove oder der Royal Golf Club.

[close]

p. 15

ARABELLA GOLF MALLORCA OUR COURSES 15 Golf Son Muntaner leadingcourses.com El “Tripadvisor” del golfista L os campos de Arabella Golf Mallorca ya están presentes en Leadingcourses, el “Tripadvisor” del golfista, pues se trata del sitio web de opinión sobre campos de golf más grande de Europa. En este portal, los usuarios pueden puntuar y evaluar los campos, además de acceder a las últimas ofertas y hacer peticiones de reservas de tee times. El catálogo de Leadingcourses incluye unos 25.000 campos de golf de diferentes países, que han recabado más de 360.000 opiniones y casi 117.000 fotos de usuarios hasta la fecha. Actualmente, Son Muntaner Golf recibe una puntuación media de los usuarios de 8,1 sobre 10, mientras que Son Vida Golf y Son Quint Golf son valorados con sendos 7,8. Arabella valora especialmente la posibilidad, gracias a su presencia en el catálogo de Leadingcourses, de tener un canal más para recibir las valoraciones y opiniones de sus usuarios, siempre con el objetivo de mejorar continuamente su experiencia. T HE GOLFER’S ‘TRIPADVISOR’. The courses of Arabella Golf Mallorca are already present on Leadingcourses, the golfer’s ‘Tripadvisor’, Europe’s largest golf course opinion site. In this portal, users can give scores and evaluate courses, and also access the latest offers and make tee time reservation requests. The Leadingcourses catalogue includes around 25,000 golf courses in different countries, which attracted over 360,000 opinions and nearly 117,000 photos from users to date. At present, Son Muntaner Golf is awarded an average score by users of 8.1 out of 10, whilst Son Vida Golf and Son Quint Golf are both rated with 7.8. In particular Arabella values the possibility of having another channel for receiving the appraisals and opinions of its users through the presence in the Leadingcourses catalogue, always with the aim of continuously improving their experience. D ER „TRIPADVISOR“ FÜR GOLFSPIELER. Die Plätze der Arabella Golf Mallorca sind nun auch auf Leadingcourses präsent, dem „TripAdvisor“ für Golfer und der größten virtuellen Meinungsplattform Europas für Golfplätze. Auf dem Internetportal können die Nutzer Golfplätze bewerten sowie aktuelle Angebote einsehen oder Spielzeiten buchen. Im Katalog von Leadingcourses stehen rund 25.000 Golfplätze zahlreicher Länder, über die von den Nutzern bisher über 360.000 Meinungen und 117.000 Fotos gepostet worden sind. Derzeit erreicht der Golfclub Son Muntaner eine durchschnittliche Punktezahl von 8,1 von insgesamt 10 Punkten, während Son Vida Golf und Son Quint Golf mit je 7,8 Punkten benotet werden. Die Arabella Unternehmensgruppe schätzt an der Präsenz im Katalog Leadincourses besonders die Möglichkeit, einen weiteren Kanal zur Verfügung zu haben, um die Bewertungen und Meinungen der Nutzer zu kennen und so das Spielerlebnis der Mitglieder und Gäste der Golfclubs stets zu verbessern.

[close]

Comments

no comments yet