p. 1

gratis octubre mié jue 27 noviembre new jersey año 01 n° 31 edición semanal al 02 the hispanic newspaper 2011 www.eluniversal.info eluniversal.info jue l a nueva era de l a noticia vie 27 máx mín 62°f 42°f 28 máx mín 62°f 44°f sáb 29 máx mín 41°f 30°f dom 30 máx mín 43°f 26°f lun 31 máx mín 50°f 33°f mar 01 máx mín 52°f 36°f mié 02 máx mín 56°f 42°f funcionarios de la atf comparecerÁn por operativo rÁpido y furioso recortes a programas para latinos locales pág 03 los zetas se quedan sin su `contadora internacional pag 06 washington unos 200 ciudadanos mexicanos fueron asesinados con armas que la atf dejó introducir a méxico como parte de la operación rápido y furioso informó el presidente del comité de supervisión de la cámara de representantes darrell issa nacionales pag 04 delegaciones latinoamericanas tienen buen dominio en guadalajara 2011 deportes pag 21 peapack-gladstone bank tiene dinero para prestar a compradores de casas visita www.pgbank.com para más información 30-años con tasa fija del préstamo 4.000 4.124 360 pagos mensuales de $4.77 por cada $1,000 prestados 0 puntos · los pagos no incluyen importes de impuestos y de seguros la obligación de pago real puede ser mayor rate tasa tasa porcentual anual también ofrecemos ingresos accesibles -bajo y moderadoen el programa de préstamos hipotecarios las tarifas cotizadas son exactos hasta 9/13/11 por un monto de préstamo de hasta $417.000 son las tarifas más bajas para los solicitantes calificados y están sujetas a cambios sin previo aviso otras tarifas y condiciones están disponibles y se pueden aplicar sobre la base de nuestras pautas de suscripción las guías de ase miembro guramiento están incluidas pero no se limitan a la cantidad del préstamo historial de crédito y el valor real de la propiedad un préstamo hipotecario de más de un 80 del valor ltv requiere un seguro hipotecario privado pmi el máximo ltv sin seguro hipotecario privado es de hasta el 80 para préstamos de hasta $750,000.00 y para préstamos de más de $750,000 dólares es del 65 $500 reembolsable tasa de interés fija aplicable.

[close]

p. 2

locales dirección 19 davenport street somerville nj 08876 oficina 908-552-6614 fax 908-203-8988 www.eluniversal.info editor@eluniversal.info facebook eluniversal.info mainor aguilar director corporativo stephany aguilar editor brenda domínguez directora de diseño y publicidad angel mejías gerente mercadeo stephany aguilar administración yamileth mora tráfico castillo s distributor distribución jorge hernán lópez alejandra guzmán flavio meza angélica ramírez luis amador equipo de ventas raquel aguilar gabriela alvarado redacción el universal es una publicación semanal los artículos publicados no necesariamente reflejan la opinión del editor el universal es ajeno por el contenido de los avisos y las colaboraciones el contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de hispanic publicity media group se prohibe su reproducción total o parcial jueves 27 de octubre al miércoles 02 de noviembre 2011 año 01 n° 30 edición semanal www.eluniversal.info new jersey nuevas señales de tránsito nueva jersey el new jersey tunrpike y el garden state parkway van a tener nuevas señales de tránsito oficiales del estado decidieron gastar 32 millones de dólares para remplazar el sistema de alerta sobre problemas en las vías las luces de neón rojas del turnpike fueron instaladas en los 50s y las de señales de puntos del parkway fueron instaladas en los 90s los nuevos tableros tendrán la capacidad de dar más información una respuesta blanda quiebra la ira una contestación dura excita el furor rey salomón jefe de policía de union city renunció la fiscalía general del estado está realizando una investigación criminal nueva jersey el jefe de policía de union city renunció en medio de una investigación sobre pagos que recibió por un segundo trabajo que él nunca realizó hace un par de meses les habíamos contado que charles everett recibió cheques por parte de la junta educativa por un trabajo como guardia de seguridad everett fue agarrado infraganti atendiendo eventos o yendo al gimnasio durante el horario que se suponía el estaba trabajando para la junta everett renunció justo un día antes de que se revelaran los resultados de una investigación independiente sobre su conducta el reporte de la investigación recomienda que se le presenten cargos a everett por mal comportamiento y por no cumplir con las leyes por su parte la fiscalía general del estado dice que ellos están realizando su investigación criminal en contra de everett página 2 oficiales estatales decidieron gastar 32 millones de dólares poner gráficas de colores y ayudar a los conductores a tomar la decisión de tomar otras rutas si es necesario llegan a un acuerdo monetario el alcalde tony mack y el departamento de asuntos comunitarios llegaron a un acuerdo provisional sobre el paquete de 22 millones de dólares nueva jersey según la como parte del acuerdo oficina de la alcaldía de trenton el el departamento de asuntos alcalde tony mack y el departamento comunitarios ayudará con el proceso de asuntos comunitarios llegaron a de contratación de nuevo personal un acuerdo aobre el paquete de 22 el acuerdo todavía tiene que ser millones de dólares que ayudará a la aprobado por la legislatura estatal ciudad investigan ataque a joven hispano el ataque fue capturado en cámara en newark nueva jersey la policía de newark se encuentra investigando que sucedió el pasado 19 de octubre en los alrededores de la escuela preparatoria barringer a la que asiste el joven hispano cuyo ataque fue capturado en cámara las autoridades aseguraron que un estudiante de 15 años recibió cargos por robo asalto agravado y conspiración mientras tanto el alcalde cory booker aseguro estar horrorizado de que este acto de violencia fue perpetrado por un grupo de estudiantes de preparatoria christie irá a israel nueva jersey el gobernador chris christie anunció que el próximo año el viajará a israel en su primer viaje al exterior como gobernador de nueva jersey christie hizo el anuncio desde su oficina durante la visita del embajador de israel a los estados unidos el doctor michael oren dijo que su intención es de hacer más fuertes los lazos que unen al estado jardín con israel un agente de correccionales de nueva jersey fue arrestado acosado de transportar rifles automáticos pistolas cigarrillos robados y maquinas de apostar nueva jersey autoridades federales dicen que arrestaron a cinco agentes del departamento de policía de nueva york y a un agente de correccionales de nueva jersey involucrados en una red de tráfico de armas las autoridades también tiene bajo custodia a tres civiles y a tres agentes de policía retirados las 12 personas arrestadas están acusadas de transportar rifles automáticos pistolas cigarrillos robados y hasta máquinas de apostar también en nueva york la fiscalia del el bronx está a punto de presentarle cargos a más de una docena de policías por haber arreglado multas de tránsito a familiares y amigos a cambio de dinero o regalos piden recorte en salario de superintendente el condado de morris tiene que cumplir con una ley estatal aprobada el año pasado nueva jersey oficiales estatales le están diciendo a un distrito escolar del condado de morris que le recorten el salario al superintendente de parsippany-troy hills o que se arriesguen a perder 3,6 millones de dólares en ayuda estatal ellos están pidiendo que el salario de lee seitz cual bajo su contrato actual es de más de 220 mil dólares sea bajado a 175 mil dólares para así cumplir con el límite de los salarios estipulados por una ley estatal aprobada el año pasado el concejo quería saber por qué él y altos funcionarios salariados recibieron cerca de 51 mil dólares en horas extras trabajadas durante el huracán irene el concejo también bloqueo temporalmente 207 mil dólares en pago de tiempo extra a otros empleados hasta que se realice una investigación censuran el alcalde jeffery jones nueva jersey el concejo de la ciudad de paterson ha censurado el alcalde jeffery jones jones se negó a declarar el 12 de octubre se esclarecen acusaciones contra senador menéndez nueva jersey la fiscalía federal culmino una investigación de cinco años contra el senador estatal robert menéndez por su relación con una organización sin fines de lucro del condado de hudson menéndez no tendrá que rendirle cuentas a la justicia ya que él no será acusado de ningún cargo el fbi abrió la investigación en el 2006 después de que la organización north hudson community action corporation le alquilara una oficina al senador en union city.

[close]

p. 3

locales jueves 27 de octubre al miércoles 02 de noviembre 2011 año 01 n° 30 edición semanal www.eluniversal.info new jersey recortes a programas para latinos nueva jersey líderes y residentes hispanos del estado se reunieron en newark para una explosión y conferencia donde el punto de conversación fue el gobernador chris christie y los cortes que ha hecho en programas para la comunidad latina fue una conferencia intensa con residentes y padres de estudiantes pidiéndole al gobernador chris christie que pare los recortes a programas que benefician la comunidad hispana en nuestro estado con más de un millón de hispanos viviendo en el estado jardín los que formaron parte de la conferencia organizada por la red de acción latina de nueva jersey criticaron a christie diciendo que en el transcurso de los dos años que él tiene como gobernador ha hecho más de 7 millones de dólares en recortes que incluyen los proveedores de servicios sociales que atienden a la comunidad latina y programas para niños hispanos después de la escuela muchos dicen que una solución sería que el gobernador christie les pida a las corporaciones grandes y los ricos que paguen más impuestos para poder restaurar los fondos necesarios para mantener estos programas generarán honorarios porque estos abogados no reciben pago por sus servicios los casos que puedan generar honorarios se enviarán al servicio de referencia de abogados locales la asistencia legal gratuita se brinda a personas que debido al huracán irene o antes del huracán no pueden pagar servicios legales que satisfagan sus necesidades adecuadamente los residentes de nueva jersey que no puedan costear un abogado pueden llamar a la línea de ayuda de asuntos legales al 888-541-1900 y dejar un mensaje solicitando asistencia legal gratuita en relación al huracán irene esta línea de ayuda forma parte de un acuerdo entre fema y la aba se pondrá en contacto a los sobrevivientes de la tormenta que reúnan los requisitos con los abogados de nueva jersey que se han ofrecido como voluntarios para brindar asistencia legal gratuita si supiera que el mundo se acaba mañana yo hoy todavía plantaría un árbol martin luther king asistencia federal por desastre pasa los $200 millones en nueva jersey neptune n.j en menos de dos meses del inicio de las tareas de recuperación debido al huracán que afectó a nueva jersey se ha aprobado más de $200 millones en asistencia dijeron funcionarios federales y estatales nunca es fácil recuperarse de un desastre dijo william l vogel coordinador federal de la agencia federal para el manejo de emergencias fema confiamos en que un número significativo de las personas afectadas por los desastres de este año ha dado importantes pasos para iniciar la reconstrucción de sus vidas y propiedades la oficina para el manejo de emergencias del estado de nueva jersey njoem por sus siglas en inglés y fema brindaron el siguiente resumen de la asistencia hasta el día 28 de octubre · 44,111 solicitudes han sido aprobadas para ayuda de fema esto es un promedio de más de 780 viviendas al día desde la declaración por desastre el 31 de agosto · cerca de $134.5 millones en fondos de fema han sido aprobados para necesidades relacionadas a viviendas y reparaciones a viviendas · más de $11 millones han sido aprobados para otras necesidades esenciales como gastos necesarios y necesidades apremiantes por ejemplo efectos personales transporte gastos médicos y dentales reemplazo de lentes y gastos de funeral · más de $57 millones en préstamos a bajo interés otorgados por la agencia federal para el desarrollo de la pequeña empresa sba por sus siglas en inglés a cerca de 1,400 viviendas y tiendas o empresas el monto promedio por vivienda es casi $37,000 · se ha entregado más de $11,000 en asistencia por desempleo debido al desastre a personas cuyo trabajo fue interrumpido por el desastre doce centros de recuperación por desastre de fema y el estado de nueva jersey permanecen abiertos en varias partes de nueva jersey para buscar el centro más cercano a su domicilio consulte el sitio web fema drc locator el programa de asistencia pública de fema ­que ayuda a reconstruir carreteras puentes servicios públicos y otra infraestructura pública­ asciende a más de $1.2 millones en nueva jersey aún no se han completado todos los proyectos públicos que surgieron debido al desastre se espera más de 4,000 proyectos a lo largo del estado nos alegra ver estos primeros pasos para reconstruir y reparar la infraestructura en condados afectados dijo el coordinador estatal de njoem teniente paul miller hay mucho más trabajo por hacer en los próximos meses página 3 young lawyers ofrece ayuda legal gratuita a sobrevivientes del huracán neptune n.j ­ un acuerdo entre fema y la división de abogados jóvenes young lawyers de la asociación estadounidense de abogados permite que los sobrevivientes de desastres como el ocasionado por el huracán irene reciban asistencia legal gratuita si reúnen los requisitos necesarios esta ayuda es para asuntos que incluyen reclamos al seguro preocupaciones de propietarios e inquilinos ayuda con contratos de reparación y sustitución de testamentos y otros documentos legales importantes destruidos a raíz del desastre este asesoramiento legal se limita a casos que no

[close]

p. 4

nacionales es típico que los primeros donantes tiendan a donar otra vez porque el dinero es una señal de entusiasmo -algo que obama tuvo hace cuatro años washington el presidente de estados unidos barack obama perdió millones de dólares en apoyo de donantes en las bases demócratas y en distritos que ganó por estrecho margen hace cuatro años de acuerdo con un análisis de the associated press sobre datos los más recientes del financiamiento federal a las campañas decenas de miles de seguidores que dieron a obama cientos de millones de dólares en las primeras etapas de su campaña en 2008 no le han ofrecido cantidades similares de efectivo en lo que va de esta campaña y en algunos casos ex donadores del demócrata le dieron dinero a candidatos republicanos como el ex gobernador de massachusetts mitt romney el esfuerzo de reelección de obama se ha visto fuertemente afectado por el tema financiero su campaña y el partido demócrata recabaron más de 70 millones jueves 27 de octubre al miércoles 02 de noviembre 2011 año 01 n° 30 edición semanal www.eluniversal.info new jersey obama pierde millones de dólares en donativos de electores se puede quitar a un general su ejército pero no a un hombre su voluntad confucio funcionarios de la atf comparecerán por operativo rápido y furioso el comité de supervisión gubernamental del congreso de estados unidos citó a comparecer sobre el caso el próximo 26 de julio a los principales mandos de la oficina para el control del alcohol tabaco y armas de fuego atfdesempeñaban sus funciones en méxico washington unos 200 ciudadanos mexicanos fueron asesinados con armas que la atf dejó introducir a méxico como parte de la operación rápido y furioso informó el presidente del comité de supervisión de la cámara de representantes darrell issa estamos hablando de gente asesinada en ambos lados de la frontera se estima que unos 200 mexicanos fueron asesinados por armas que nuestra administración nuestro gobierno permitió que pasaran dijo issa en una entrevista con la cadena cnn issa cuyo comité investiga el operativo y la participación de funcionarios federales criticó la falta de disposición plena a cooperar a pesar de que dos de las armas fueron usadas también para asesinar al agente de la patrulla fronteriza brian terry la investigación de issa legislador republicano por california ha sido criticada por el demócrata de más alto rango del comité elijah cummings quien ha sugerido en público que la pesquisa de rápido y furioso tiene fines página 4 de dólares para la reelección de presidente entre julio y septiembre superando a todos los republicanos juntos por decenas de millones de dólares pero el análisis de ap indica que obama atribulado por una economía en dificultades ha perdido el apoyo de algunos de sus partidarios financieros más importantes y tendrá que trabajar duro para recuperar a los incondicionales del partido y a electores indecisos por igual los niveles de aprobación de obama cayeron a 41 en una reciente encuesta de gallup mientras los seguidores más firmes se han visto menos capaces o menos dispuestos a abrir otra vez sus billeteras políticos interrogado sobre esas probables motivaciones políticas detrás de su investigación del fallido operativo issa respondió espero que no la secretaria de seguridad nacional janet napolitano criticó este jueves en una audiencia legislativa la lógica de la polémica operación rápido y furioso pues sostuvo que no se deben dejar fuera de control armas de alto poder apenas este mes el comité emitió un citatorio al procurador general de justicia eric holder y a altos funcionarios del departamento de justicia para que entreguen documentos sobre su papel y conocimiento de rápido y furioso carteles mexicanos y terrorismo clinton afirma que las actividades de los cárteles mexicanos son similar al terrorismo washington la secretaria de estado hillary clinton afirmó que los cárteles mexicanos de las drogas realizan actividades similares a las de los grupos terroristas y admitió que antes las había caracterizado como un accionar insurgente he expresado mi preocupación sobre eso en el pasado y somos sensibles a las características que estos cárteles de las drogas han adoptado que ciertamente se asemejan a actividades terroristas respondió clinton al presidente del subcomité del hemisferio occidental connie mack clinton compareció ante el comité de relaciones exteriores de la cámara de representantes para hablar de pakistán pero recibió dos preguntas sobre temas hemisféricos relacionadas con cuba y méxico mack quien mantiene que méxico requiere un plan contra-insurgente para derrotar a los cárteles del tráfico de drogas recordó a clinton que ella ha usado esa caracterización para describir a las organizaciones criminales que operan en territorio mexicano yo dije que tenían características de una insurgencia pero soy muy sensible a los legítimos cuestionamientos del gobierno mexicano sobre si esas características son tales que deben ser definidas así contestó clinton estamos conscientes de las preocupaciones del gobierno mexicano de que en su opinión no mezclemos manzanas con naranjas y nos enfoquemos en la criminalidad y no en mezclarla con algo más abundó la jefa de la diplomacia estadunidense antes mack pidió a clinton confirmar si el departamento de estado había expedido una dispensa de exportación de armas a la oficina de alcohol tabaco armas de fuego y explosivos atf como parte de la operación rápido y furioso de tráfico ilegal de armas a méxico clinton quien recibió la víspera una carta formal de mack sobre ese cuestionamiento ofreció revisar la petición de información pero dejó en claro que ella se enteró de rápido y furioso a través de la prensa el legislador republicano mack señaló que la ley requiere que el departamento de estado expida una dispensa por escrito para la exportación de armas en este caso a los cárteles de las drogas mexicanos si no hicieron eso la atf y no lo hicieron entonces están en violación de la ley señaló mack la operación rápido y furioso realizada por la oficina de la atf en arizona permitió la entrada ilegal de más de dos mil armas a méxico actualmente es objeto de una investigación del inspector general del departamento de justicia.

[close]

p. 5

nacionales jueves 27 de octubre al miércoles 02 de noviembre 2011 año 01 n° 30 edición semanal www.eluniversal.info new jersey arrestan en texas a sobrino de ex jefe de cártel mexicano mcallen texas ee.uu un hombre que se cree es el sobrino de un ex jefe del cártel del golfo fue arrestado en el sur de texas por cargos federales de narcotráfico dijo el miércoles 26 de noviembre un funcionario policial de estados unidos rafael cárdenas vela fue arrestado el jueves de la semana pasada en port isabel una ciudad costera en el golfo de méxico está acusado de conspiración para poseer y distribuir drogas y de usar un pasaporte fraudulento según los registros del tribunal federal el funcionario familiarizado con el caso dijo a the associated press que las autoridades piensan que cárdenas vela es el sobrino de osiel cárdenas guillén y estaba ascendiendo rápidamente en la jerarquía del cártel del golfo el funcionario habló a condición de anonimato porque no estaba autorizado a declarar públicamente sobre el caso cárdenas guillén fue extraditado en 2006 a estados unidos desde méxico y sentenciado a 25 años de prisión el año pasado entendemos que hay una relación familiar dijo en un correo electrónico angela dodge vocera de la fiscalía federal en houston pero se negó a formular más detalles el cártel del golfo opera en matamoros méxico al otro lado de la frontera con brownsville texas su territorio no es lo que solía ser pero controla los principales corredores de contrabando de drogas entre reynosa y matamoros bajo el liderazgo de cárdenas guillén el cártel del golfo dio lugar a los zetas que comenzó como el siempre es más valioso tener el respeto que la admiración de las personas jean jacques rousseau muerte de gadafi debió ser tratada con decoro obama dice que creo que esto no es algo que deberíamos celebrar washington el presidente barack obama consideró que la muerte de moamar gadafi pudo haber sido manejada con decoro y evitado su difusión al mundo de la manera grotesca en que ocurrió creo que esto no es algo que deberíamos celebrar dijo el mandatario cuestionado sobre las imágenes de gadafi difundidas antes y después de su captura y ejecución a manos de rebeldes la semana pasada hablando en el programa the tonight show grabado en los angeles en el marco de la visita que realizó el martes 25 de octubre a california obama trazó paralelos en el caso de gadafi y el del líder de al qaeda osama bin laden hubo por ejemplo una razón por la que después de que osama bin laden fue asesinado nosotros no difundimos fotografías explicó obama a su anfitrión el presentador de televisión jay leno estados unidos no reveló fotos del cuerpo de bin laden muerto en un exitoso operativo militar estadunidense en pakistán en mayo pasado ni tampoco de su funeral a mar abierto a bordo de un barco de guerra creo que existe cierto decoro con el que se debe tratar a los muertos aún si es alguien que ha hecho cosas terribles indicó el mandatario las imágenes de gadafi mostraron su linchamiento luego de su captura en la ciudad de sirte su cuerpo ensangrentado y sin vida en el suelo y después en un frigorífico donde fue exhibido públicamente el mandatario especuló que el fin de gadafi pudo haber sido diferente si el líder libio hubiera aceptado los ofrecimientos para encontrar una salida pacífica poco después del inicio de la revuelta popular en su contra le dimos amplia oportunidad y él no la acepto y obviamente nunca es grato ver a alguien llegar al tipo de fin que él tuvo dijo sin embargo obama dijo que más allá de este aspecto la revolución en libia manda un fuerte mensaje a los dictadores del mundo de que la gente aspira a ser libre y que ellos deben respetar los derechos humanos y las aspiraciones universales de la gente página 5 en el momento de su detención entregó documentos falsos tal como el pasaporte brazo paramilitar del cartel y después se convirtió en un rival implacable la policía de port isabel dijo en un comunicado sobre la detención de cárdenas vela que los agentes detuvieron una camioneta ford f-150 plateada con placas temporales de texas por exceso de velocidad justo después de las 6:30 de la tarde del 20 de octubre el vehículo se dirigía hacia el este y estaba a poca distancia de la calzada que cruza a isla del padre sur el conductor era germán alejandro huizar marroquín de 31 años nativo de ciudad victoria tamaulipas quien presentó una licencia de conducir mexicana el pasajero del asiento delantero era cárdenas vela aunque presentó un pasaporte mexicano de pedro garcía gonzález 37 años de edad y nativo de tomatlán jalisco el oficial halló discrepancias en las identificaciones de tres de los cuatro y pidió asistencia al servicio de inmigración y control de aduanas de estados unidos ice según los documentos judiciales difundidos esta semana agentes especiales de investigaciones de seguridad interior una sección del ice entrevistaron a cárdenas vela tras la detención de la policía de port isabel los agentes determinaron que no era su verdadera identidad admitió entonces que participaba en el transporte y contrabando de marihuana y cocaína a estados unidos y que lo hacía desde hace varios años dijo a los agentes que hace dos años vendió unas cinco toneladas de marihuana a personas que sabía que la traerían de la estatua de la libertad celebra su 125 cumpleaños la han fotografíado de todas las maneras posibles aunque algunas muy rebuscadas no es fácil su cabeza de 5 metros hay que encuadrarla lleva ahí toda nuestra vida 125 años fue un regalo de los franceses a los americanos por el centenario de la declaración de independencia y su construcción sorteó numerosos problemas de financiación y de transporte la llevaron desde parís troceada la primera gran reforma le llegó en la década de los 80 se la vistió con un enorme andamiaje y entre otras cosas se sustituyó la antorcha después de los atentados del 11s se prohibieron las visitas a la parte más alta hasta 2009 si suben a pie tienen por delante 354 escalones cuando el viento sopla con fuerza la estatua se mueve unos 8 centímetros y la antorcha uno pero no se preocupen no se va a ir a ningún lado eiffel el mismo de la torre parisina diseñó su esqueleto.

[close]

p. 6

internacional los zetas se quedan sin su `contadora la marina mexicana capturó a la presunta jefa financiera del cartel narcotraficante de los zetas conocida como `claudia en la operación realizada en el estado de veracruz también fueron detenidos 10 de sus cómplices la detenida identificada como carmen del consuelo sáenz márquez supuestamente administraba los recursos monetarios de los zetas en varios estados sureños del país bajo las órdenes de `luky el jefe de la organización criminal en esta zona según los uniformados `claudia recibía las ganancias que los zetas generan por el tráfico de drogas robo de combustible extorsión secuestro y piratería entre otros delitos en el operativo los marinos decomisaron un arma corta seis granadas de jueves 27 de octubre al miércoles 02 de noviembre 2011 año 01 n° 30 edición semanal www.eluniversal.info new jersey ecuador y venezuela exigen imparcialidad sobre los derechos humanos venezuela y ecuador se defendieron ante las acusaciones de la comisión interamericana de derechos humanos cidh a las que calificaron de manipuladoras y carecer de veracidad la organización con sede en washington acogió una audiencia el martes 25 de octubres en la que los dos países latinoamericanos fueron objeto de acusaciones de violar la libertad de expresión obstaculizar el acceso de los medios independientes a las fuentes de información pública e impedir el trabajo de organizaciones financiadas desde el exterior en una entrevista concedida tras la sesión el presidente ecuatoriano rafael correa señaló que solo aceptará las recomendaciones de la cidh que sean razonables pero no si están basadas en mentiras correa alertó de que la cidh no es el oráculo de delfos aunque dijo que su gobierno sí aceptaría una visita de una delegación de la comisión grupos de periodistas denunciaron presión por parte del ejecutivo ecuatoriano estigmatización y ataques sistemáticos en respuesta correa acusó a ciertos medios de prensa que no mencionó de ser corruptos y formar una mafia no defienden la libertad de expresión defienden la libertad de empresa sus intereses dijo las ong en venezuela el comisionado paulo sergio pinheiro relator para venezuela acusó a ese país de interferir en el trabajo de las organizaciones internacionales pro derechos humanos que trabajan en su territorio hizo una apelación amistosa a que venezuela reconsidere el trato que confiere a las ong que en ocasiones llegan a sufrir casi amenazas el representante venezolano ante la cidh germán saltrón respondió al comisionado y alegó que la democracia venezolana es una democracia participativa que permite a todos los ciudadanos defender libremente los derechos sin necesidad de crear una ong pero queremos que las organizaciones de derechos humanos sean objetivas e imparciales añadió saltrón aseguró que las acusaciones de la comisión están sustentadas en suposiciones presunciones hechos hipotéticos e inciertos que intentan suplantar a las autoridades venezolanas intervención humanitaria el analista político basem tajeldine propone prestar atención a las fuentes de financiación de las ong que trabajan en estos países para entender los fines de su funcionamiento yo creo que tanto la cidh como las ong responden a los intereses de estados unidos y también estamos todavía esperando por parte de esa comisión porque no se ha pronunciado en contra del golpe de estado en venezuela que ocurrió en 2002 dijo el experto ni siquiera se ha pronunciado contra el golpe de estado en honduras ni contra las bases de ee uu en guantánamo sostuvo el experto tal selectividad de esa organización según el analista además de mostrar su clara dependencia de ee uu nos muestra también que se pretende aprobar un formato de intervención humanitaria tal como se está dando en libia y en otros países un formato legalizado con estos instrumentos regionales que están más que desfasados y desprestigiados el hombre odia a quien le hace sentir su propia inferioridad conde de chesterfield página 6 fragmentación 49 cartuchos 66 teléfonos celulares 11 equipos de computación dos discos duros con información de los pagos realizados por la banda seis máquinas contadoras de billetes y diversa documentación sobre actividades ilícitas así como cinco vehículos el grupo de los zetas está considerado el más violento de méxico a esta banda se le atribuye el asesinato de 72 inmigrantes centroamericanos en 2010 y la muerte de 52 personas que estaban en un casino en monterrey al que le prendieron fuego argentina homenajea al ex presidente néstor kirchner tanto en buenos aires como en otras ciudades del país se han llevado a cabo diversos actos en su memoria buenos aires argentina a un año de la muerte del ex presidente néstor kirchner su viuda y sucesora cristina fernández encabezó una ceremonia íntima durante la cual se trasladaron los restos del dirigente peronista desde un panteón a un imponente mausoleo en el cementerio de la ciudad patagónica de río gallegos militantes de la corriente peronista que responde a la mandataria y organizaciones sociales iniciaron a su vez distintos homenajes a quien es considerado una de las figuras políticas centrales de la última década kirchner presidente entre 2003 y 2007 murió a los 60 años de un paro cardiorrespiratorio en la localidad patagónica de calafate en el sur argentino estaba acompañado de su esposa quien se quedó sin su compañero de vida y principal asesor político fernández fue reelegida para un segundo mandato hasta 2015 y agradeció a su esposo el amplio triunfo logrado en las urnas los restos del ex mandatario descansan a partir del 27 de octubre en un mausoleo de once metros de alto en el cementerio municipal de río gallegos su ciudad natal situada a 2,800 kilómetros al sur de buenos aires en la provincia de santa cruz néstor kirchner falleció el 27 de octubre de 2010 a los 60 años de un paro cardíaco en su residencia de la villa turística de el calafate se nuestro amigo en facebook agréganos además puedes ver todas las ediciones online en eluniversal.info www.eluniversal.info/newspaper.html

[close]

p. 7

internacional jueves 27 de octubre al miércoles 02 de noviembre 2011 año 01 n° 30 edición semanal www.eluniversal.info new jersey uruguay da revés a crímenes de la dictadura el pasado mes de mayo el frente amplio fracasó en un intento de eliminar la caducidad en el parlamento senadores uruguayos del oficialista frente amplio aprobaron el martes 25 de octubre un proyecto de ley que elimina la prescripción de crímenes cometidos durante la dictadura de 1973-1985 tras un tenso debate de unas diez horas los senadores acordaron eliminar la prescripción automática para los delitos por torturas desapariciones secuestros y asesinatos entre otros estos crímenes dejan de considerarse ilícitos comunes para convertirse en crímenes de lesa humanidad con lo cual no tienen fecha de caducidad los opositores dirigidos por el senador nacionalista francisco gallinal alegaron que esta medida va en contra de la constitución puesto que la carta magna uruguaya no permite la retroactividad de las leyes penales la iniciativa para eliminar la caducidad de los crímenes de la época dictatorial no logró ser refrendada por la ciudadanía en dos plebiscitos el primero fue celebrado en 1989 y el segundo en el 2009 que fue impulsado por el partido oficial frente amplio ahora para que este polémico anteproyecto entre en vigor tendrá que ser aprobado por la cámara de diputados cuya sesión está programada para el miércoles 2 de noviembre donde se prevé una lucha igual de tensa no perdáis una hora porque no estáis seguros de un minuto benjamin franklin brasil conjura los fantasmas de la dictadura militar el senado brasileño ha votado a favor de crear una comisión de la verdad que investigue la desaparición de personas y la violación de derechos humanos durante la dictadura militar 1964-1985 la formación de esta comisión no afectará a la amnistía vigente desde 1979 que confirmada hace un año por la corte suprema impide enjuiciar y encarcelar a los represores para que entre en vigor ahora sólo falta que el texto sea promulgado por la presidenta dilma rousseff que fue personalmente víctima de la dictadura militar que siguió al golpe de estado de 1964 cuando formaba parte de la organización de izquierda política operaria y luego en vanguardia armada revolucionaria palmares uno de los grupos guerrilleros más fuertes que se opusieron a los militares la entonces combatiente y cerebro de la resistencia fue detenida en 1970 enjuiciada por un tribunal militar sin ningún tipo de garantía legal y torturada durante los tres años que permaneció presa en el 2006 interpuso demandas de indemnización que finalmente fueron reconocidas por la comisión especial de reparación de la oficina de derechos humanos del estado de río de janeiro así antes de tomar posesión de su cargo rousseff anunció que su gobierno crearía la página 7 hallan una bomba casera en la catedral de santiago de chile unas 60 personas se encontraban en ese momento en la catedral situada en la céntrica plaza de armas la catedral de santiago de chile fue desalojada el miércoles 26 de octubre al hallarse una mochila con un extintor que llevaba pólvora en su interior el artefacto que tenía además un reloj adosado fue hallado debajo de uno de los bancos por un guardia del templo según explicó el mayor miguel opazo del grupo de operaciones policiales especiales gope de carabineros la zona fue acordonada y una de las calles laterales fue cortada al tránsito hasta que miembros de los carabineros extrajeron el dispositivo y lo trasladaron a una comisaría para analizar su contenido nadie ha reivindicado hasta el momento la colocación de este artefacto desde 2006 se han registrado en chile varias decenas de atentados con bombas de fabricación casera contra bancos sedes de grandes empresas iglesias y edificios públicos un joven anarquista que murió en 2009 al estallar una bomba que transportaba mientras que el pasado junio otro joven también anarquista perdió una mano y varios dedos de la otra cuando explotó prematuramente un artefacto que pretendía instalar en una sucursal bancaria comisión de la verdad y que sería inflexible en la defensa de los derechos humanos por eso era de esperar que pidiera votar este proyecto en el parlamento con carácter de urgencia el proyecto fue presentado al congreso bajo la presidencia de su antecesor luiz inácio lula da silva en 2010 la corte interamericana de derechos humanos cidh condenó a brasil por abusos cometidos durante la dictadura y declaró que la amnistía de 1979 carecía de efectos jurídicos el estado brasileño reconoce oficialmente 400 muertos y desaparecidos durante la dictadura frente a los 30.000 en argentina más de 3.200 en chile y 38 en uruguay otros 193 uruguayos desaparecieron en países de la región según organizaciones humanitarias joven indio protagoniza un `slumdog millionaire en la vida real la historia de la cinta `slumdog millionaire que conmovió al mundo en 2008 y la hizo merecedora del oscar de hollywood se ha hecho realidad con sushil kumar un humilde hombre que se llevó un millón de dólares tras responder a una serie de preguntas en la versión india del `show de televisión `¿quién quiere ser millonario al igual que jamal personaje de la película kumar no gozaba de solvencia económica y tenía que sustentarse con los 120 dólares por mes que ganaba como empleado público y el dinero extra que recibía trabajando como tutor privado en el pequeño pueblo de motihari debido a la pobreza en su casa no tenían un televisor y por eso solía ir a la de unos vecinos para ver el programa fue allí donde le animaron ya que siempre acertaba las respuestas a participar en el `show tras recibir el cheque de 50.000 rupias un millón de dólares por parte del conductor amitabh bachchan el hombre y su esposa con quien se casó hace cuatro meses no pudieron contener la lágrimas has hecho historia le dijo bachchan al terminar el programa tu valor y determinación te han hecho llegar tan lejos en este programa añadió en sus primeras declaraciones kumar dijo que estaba tan feliz como asombrado y que pensaba utilizar el dinero para pagar sus estudios comprar una casa para su esposa pagar las deudas de sus padres y ayudar a sus cuatro hermanos para que monten pequeños negocios entre sus planes también se encuentra construir una biblioteca para que los niños de motihari tengan un lugar donde acceder al conocimiento.

[close]

p. 8

inmigración una portavoz del gobierno jerika richardson se negó a formular comentarios nueva york una jueza federal ordenó al gobierno de estados unidos que revele un documento que se anticipa demostrará por qué dispuso un programa para identificar a inmigrantes deportables después de haber sido detenidos a nivel local la jueza shira scheindlin ordenó que el gobierno entregue un memorando a más tardar el 1 de noviembre a grupos de derechos civiles y defensores de los inmigrantes que lo incluyeron en una solicitud amparada en la ley de libertad de información se anticipa que el memo explicará por qué el programa conocido como comunidades seguras era optativo para los estados y las municipalidades hasta por lo menos comienzos de 2010 pero pasó a ser obligatorio para fines de ese año el programa permite tomar las huellas dactilares de los detenidos arrestados localmente para compartirlas con las autoridades federales los críticos aducen que el programa ha hecho que los inmigrantes se resistan a denunciar delitos por temor a ser deportados en una declaración los demandantes afirman que la orden de la jueza arrojará luz sobre un programa plagado de secretos y mentiras jueves 27 de octubre al miércoles 02 de noviembre 2011 año 01 n° 30 edición semanal www.eluniversal.info new jersey jueza de ny ordena revelar memo clave sobre comunidades seguras experiencia es el nombre que damos a nuestras equivocaciones oscar wilde ciudad de ohio sí quiere a los inmigrantes los inmigrantes traen consigo nuevas ideas nuevas perspectivas y nuevo talento a nuestra fuerza de trabajo dijo el alcalde gary leitzell dayton ohio ee.uu la misma tarde que miles de hispanos en alabama tomaron el día libre para protestar contra la dura ley sobre inmigración del estado el mexicano francisco mejía cobraba a comensales y entregaba paquetes de carnitas a clientes en autos en el lado oriental de dayton la taquería mixteca de su familia prospera en una calle en la que abundan edificios deteriorados y locales comerciales vacantes a la hora del almuerzo se llena con una clientela diversa de trabajadores hispanos hombres blancos que visten traje y corbata y otros clientes de raza blanca y negra el negocio va muy bien dijo mejía con una amplia sonrisa es el tipo de historia de éxito que los líderes en dayton creen ofrece esperanza para toda una ciudad han adoptado un plan no sólo para alentar a los inmigrantes a que vengan y se sientan bienvenidos sino también para aprovechar su presencia con el fin de que ayuden a la ciudad a salir de un profundo bache económico las autoridades de dayton que el 5 de octubre adoptaron en forma unánime el plan bienvenidos a dayton dicen no estar haciéndose de la vista gorda ante los inmigrantes que carecen de permiso para vivir en el país los que lleguen aquí en esas condiciones seguirán estando sujetos a las leyes federales mientras estados como alabama georgia y arizona así como algunas ciudades han aprobado leyes en los últimos años para controlar a los inmigrantes que no tienen autorización para vivir en estados unidos los funcionarios de dayton dicen que le dejarán eso a las autoridades federales y más bien se enfocarán en cómo atraer y asimilar a los que lleguen al país con sus documentos en regla otras ciudades entre ellas las cercanas columbus e indianápolis tienen programas para ayudar a los inmigrantes a recibir ayuda gubernamental y comunitaria pero el esfuerzo de dayton se siente más amplio y más urgente página 8 los partidarios de la reforma inmigratoria dicen que comunidades seguras ha producido la deportación de personas acusadas de transgresiones de tránsito y otras contravenciones varios estados han objetado participar por considerar que la inmigración es una responsabilidad federal y no estatal en su fallo scheindlin ordenó que el gobierno entregase por lo menos 18 versiones de lo que se ha conocido como el memorando del 2 de octubre con una redacción de material que no aparece en la versión definitiva del documento o que no aparece en ningún otro documento público agregó que la versión definitiva debe ser entregada completa excepto por un párrafo en la tercera página y un pie de página que lo acompaña el memo fue completado cuatro días antes de que la secretaria del departamento de seguridad nacional janet napolitano dijo en una conferencia de prensa el 6 de octubre de 2010 que el programa comunidades seguras era obligatorio juez desecha demanda migratoria de arizona la gobernadora había interpuesto su demanda el pasado 10 de febrero phoenix arizona.una jueza estadunidense desechó aquí una demanda interpuesta por la gobernadora de arizona jean brewer en contra del gobierno federal al que acusaba de incumplir su responsabilidad de aplicar leyes migratorias y proteger la frontera la gobernadora solicitaba a la corte federal que emitiera una orden para exigir a la administración del presidente barack obama tomar acciones que garanticen la protección de la frontera como la construcción de más barreras la jueza federal susan bolton de la corte federal en phoenix desechó la demanda al determinar que algunos argumentos de brewer como el fracaso del gobierno federal en proteger a arizona es un cuestionamiento político que no corresponde a la corte decidir a pesar de que arizona puede estar en desacuerdo con las prioridades de ejecución establecidas los argumentos de arizona no dan lugar a reclamar que los acusados el gobierno federal han abdicado de sus responsabilidades legales dictaminó bolton brewer citó en una declaración escrita que no estaba sorprendida por el fallo de bolton no es más que el último capítulo de una historia que los arizonenses saben muy bien el gobierno federal hace caso omiso de su deber constitucional y legal de asegurar la frontera y de los tribunales federales ven hacia otro lado por lo que los ciudadanos estadunidenses pagan el precio dijo brewer rescatan en houston a presuntos inmigrantes indocumentados una portavoz del gobierno jerika richardson se negó a formular comentarios houston texas más de una decena de presuntos inmigrantes ilegales fueron rescatados de una casa y cuatro contrabandistas fueron arrestados dijo la policía de houston las autoridades dijeron que vecinos se habían quejado acerca de actividades sospechosas en la casa donde los inmigrantes fueron descubiertos el lunes 24 de octubre por la noche la policía indicó que un presunto contrabandista tenía retenido a un inmigrante a punta de pistola cuando llegaron los agentes una persona cayó y sufrió heridas leves al tratar de escapar las autoridades piensan que hasta 14 personas que han sido entregadas a funcionarios de inmigración estaban secuestradas en la casa hasta que sus familiares pudiesen pagar por su libertad.

[close]

p. 9

e conomía casandra ve un 50 de probabilidades de recesión en la ue y ee uu ¿se avecina el colapso en octubre la economía de la zona euro se ha debilitado considerablemente y las perspectivas de recuperación son prácticamente nulas el economista estadounidense nouriel roubini conocido como `dr doom literalmente `doctor perdición o `casandra por sus acertadas predicciones sobre la crisis financiera de 2008 asegura que existe un 50 de probabilidades de que suceda una recesión en ee uu y la unión europea en los próximos 12 meses según roubini los pasos tomados por los líderes europeos son insuficientes para poner fin a sus problemas de deuda soberana mientras tanto la ralentización en los mercados emergentes ha sido moderada desatacándose la fuerza y viabilidad de las economías de esos países los expertos del instituto markit a su vez comunican la fecha concreta del declive en la zona euro la mayoría de los indicadores apuntan al hecho de que en los próximos meses la situación va a empeorar en lugar de mejorar dijo el economista jefe de markit chris jueves 27 de octubre al miércoles 02 de noviembre 2011 año 01 n° 30 edición semanal www.eluniversal.info new jersey la eurozona espera una red mientras camina en la cuerda floja los inmigrantes traen consigo nuevas ideas nuevas perspectivas y nuevo talento a nuestra fuerza de trabajo dijo el alcalde gary leitzell williamson por lo tanto es más probable que en el cuarto trimestre europa se enfrente con una reducción de la economía el pronóstico para principios de 2012 es también pesimista es decir la amenaza de una recesión es alta lo que se confirma por malos datos estadísticos en diversas esferas muchas empresas están preocupadas por la crisis de la deuda en la zona euro debido a la incertidumbre reinante de un número significativo de clientes que retrasan la toma de decisión final sobre la inversión dijo el experto de markit tim moore por ejemplo hasta en alemania -la denominada locomotora de europa la disminución de nuevos pedidos en la industria fue la más fuerte desde junio de 2009 debido a que los clientes se abstienen de nuevos negocios en un contexto de falta de optimismo sobre el futuro desarrollo de la situación berlusconi disipa temores el primer ministro de italia silvio berlusconi asegura que roma cumple con todos los pagos de su deuda pública y nadie debe inquietarse por la tercera mayor economía de la zona euro anteriormente círculos diplomáticos de la ue habían anunciado que las autoridades estaban considerando la provisión de recursos del fondo de estabilización demasiado poco valor es cobardía y demasiado valor es temeridad aristóteles página 9 europeo acabamos de llevar a cabo nuestros pagos de la deuda pública nuestro superávit primario es más valiente que el de nuestros socios vamos a lograr un presupuesto equilibrado en 2013 y no hay necesidad de temer por la tercera economía europea dijo berlusconi y recordó que italia está lista para llevar a cabo las acciones necesarias para responder a los intereses nacionales y europeos ¿se puede sofocar la crisis de la e.u con recursos adicionales alemania aumentará el fondo de estabilización hasta un billón de dólares como parte de las medidas para luchar contra la crisis indicaron los líderes de los partidos de oposición después de una reunión con la canciller angela merkel los fondos serán reservados para asegurar a los inversionistas contra pérdidas por obligaciones de los gobiernos de la eurozona se supone que en ese paquete habrá dinero procedente del fondo monetario internacional se prevé que las nuevas medidas se aprueben en el parlamento alemán sólo después de recibir ese apoyo en el bundestag merkel presentará el plan en la cumbre de la ue prevista para el mismo día anteriormente se informó que el fondo podría alcanzar los dos billones de euros ¿un nuevo lehman brothers es inminente los negociadores europeos presentaron una propuesta para el consorcio de bancos internacionales sobre la cancelación del 60 de la deuda griega a su valor nominal de acuerdo con the financial times francia el fmi y el banco central europeo están preocupados de que una posición tan rígida -tomada por países de la eurozona en el alivio de la deuda de grecia pueda desencadenar el mecanismo de seguros de bonos permuta de incumplimientos crediticios y causar pánico entre los inversores como el que siguió al colapso de lehman brothers en este caso la cancelación de la inversión privada debe ser voluntaria la reestructuración forzosa conducirá a un así llamado evento crediticio y todo se derrumbará advirtió el presidente del eurogrupo jean-claude juncker sin embargo si los bancos no reaccionan a las negociaciones las autoridades tendrán que considerar las opciones para una reestructuración forzada agregó yo descarto esta opción yo no lo quiero porque va a tener consecuencias muy graves no sólo para grecia que se declarará en quiebra las consecuencias serían graves para el resto de los países de la eurozona pero no podemos permitir que los bancos nos engañen dijo el jefe del eurogrupo sobrepoblación y crecimiento económico términos incompatibles la sobrepoblación en algunas regiones del mundo se ha convertido en un obstáculo para su crecimiento económico esto consigan el informe sobre el tema en visperas del nacimiento del terrícola número 7,000 millones la sobrepoblación en algunas regiones del mundo se ha convertido en un obstáculo para su crecimiento económico según el fondo de población de las naciones unidas las altas tasas de fertilidad en el África subsahariana y en sur de asia impiden el desarrollo económico y perpetuan la pobreza en esas regiones nuestro aumento récord de población se puede percibir de muchas maneras como un éxito para la humanidad la gente tiene vidas más largas y más saludables pero no todo el mundo se ha beneficiado de este logro consigna en su introducción el informe que ha sido difundido en vísperas del nacimiento del terrícola número 7.000 millones con planificación e inversiones adecuadas para dar a todos los habitantes la posibilidad de tomar buenas decisiones para sí mismos y para el patrimonio común nuestro mundo de 7.000 millones podría tener ciudades prósperas y sostenibles fuerzas laborales productivas que estimulen las economías y jóvenes que contribuyan al bienestar de sus sociedades dice el informe los expertos del banco mundial indican que cada nuevo billón de personas planteará más problemas que los anteriores 1.000 millones al mismo tiempo otros destacan que mientras las altas tasas de fecundidad amenacen el crecimiento económico de los países más pobres otras naciones de ingresos medianos y con poblaciones estables estarán más preocupadas por el impacto de la migración y la urbanización y las más ricas deberán centrarse en las formas de apoyar a su población envejecida y en descenso por ejemplo japón tiene la mayor dependencia de la correlación entre los jubilados y la gente que trabaja y es seguido por países europeos como italia en cambio moldavia tiene las mayores tasas de disminución poblacional en el mundo debido a la emigración relacionada con la pobreza además el documento considera inaceptables e insostenibles los abortos genéricamente especificados y otras medidas que han dado lugar a una distorsión en los nacimientos de hombres y mujeres en países como india y china se nuestro amigo en facebook agréganos eluniversal.info

[close]

p. 10

c iencia y tecnología steve jobs rechazó la operación que le habría podido salvar la vida el fundador de la corporación apple steve jobs rechazó por más de 9 meses someterse a una operación tras conocer que padecía cáncer de páncreas esta medida le habría podido salvar la vida según su biógrafo oficial walter isaacson que dio una entrevista a cbs en la conversación isaacson contó que jobs desestimaba la gravedad de su condición e incluso anunció su curación aun cuando continuaba con el tratamiento cuando isaacson le preguntó al empresario por qué se negaba a someterse a la operación él contestó que no quería que su cuerpo fuera diseccionado esta violencia le daba asco el autor de la biografía confirmó así los rumores de la prensa que debatían que jobs se habría podido recuperar del cáncer si hubiera acudido a profesionales en vez de a la medicina alternativa pero el magnate estaba dispuesto a probar todos los métodos posibles como la acupuntura las dietas e incluso las sesiones espiritistas antes que un tratamiento invasivo isaacson afirma que jobs consintió someterse a una operación solo tras las incansables súplicas de su familia pero ya era demasiado tarde en el 2004 le extrajeron un tumor del páncreas y en el 2009 le trasplantaron el hígado murió el 6 de octubre de este año jueves 27 de octubre al miércoles 02 de noviembre 2011 año 01 n° 30 edición semanal www.eluniversal.info new jersey sólo en la actividad desearás vivir cien años proverbio japonés facebook de red social a buscador de empleo página 10 la bolsa de trabajo que creará facebook podrá competir con linedin y monster.com también prometió realizar estudios de tráfico para saber como los desempleados reclutadores y departamentos universitarios de carrera utilizan las redes sociales esto permitirá ofrecer a los usuarios consejos útiles para resolver exitosamente su problema laboral la bolsa de trabajo que creará facebook puede hacer que la popular red social compita directamente con los grandes recrutadores como linkedin y monster.com que también luchan contra el desempleo que según los últimos datos ha alcanzado el 9,1 la red social facebook ayudará a estados unidos a combatir una alta tasa de desempleo esto será posible gracias a un convenio firmado con el departamento del trabajo estadounidense que a través de la red ayudará a los usuarios a encontrar un puesto de trabajo la alianza tiene como meta facilitar el acceso a la información sobre plazas y recursos relacionados no sólo con el empleo sino también con cursos de capacitación y ofertas de educación superior como parte del convenio facebook adolescentes agresivos ¿culpa de las gaseosas esto según investigaciones de la universidad de vermont los adolescentes que toman muchas bebidas gaseosas refrescantes son más propensos a comportarse de manera agresiva e incluso a llevar armas las investigaciones establecieron que incluso los jóvenes que toman dos latas de bebidas gaseosas a la semana se muestran más agresivos hacia sus compañeros el estudio estuvo basado en una encuesta juvenil realizada en boston massachusetts los jóvenes fueron situados en dos categorías bajo consumo hasta cuatro latas por semana y alto consumo más de cinco latas por semana un tercio de los encuestados se ubicó en la categoría de alto consumo a los que se preguntó acerca de recientes comportamientos o actitudes violentas con compañeros o familiares y si portaban cuchillo o pistola estas actitudes fueron evaluadas junto a otros factores que podrían influir en los resultados como el género el consumo de alcohol de tabaco y las horas de sueño un 23 de los que beben una o ninguna lata de estos refrescos respondió que llevaba armas habitualmente mientras que la cifra se eleva a un 43 en aquellos que consumen más de 14 latas por semana la proporción de aquellos que tuvieron conductas violentas con los compañeros se eleva desde el 15 en aquellos que apenas beben refrescos carbonatados al 27 en aquellos que beben 14 o más refrescos como conclusión los investigadores afirmaron que los adolescentes que son altos consumidores de este tipo de bebidas tienen entre un 9 y un 15 más de probabilidades de mostrar conductas violentas puede haber una relación directa causa-efecto quizá debido al contenido de azúcar o cafeína en estas bebidas o puede haber otros factores no analizados aún que causen alto consumo de refrescos gaseosos y agresión indicó el estudio ni la muerte los separa hallan dos esqueletos del siglo v tomados de la mano es una escena muy conmovedora y muy rara dice arqueólogo arqueólogos italianos encontraron dos esqueletos tomados de la mano en una tumba conjunta el hallazgo fue descubierto por los trabajadores cuando renovaban un palacio en módena al norte del país provista de un anillo de bronce la mujer parece estar mirando a su pareja los investigadores afirman que ambos cuerpos fueron enterrados originalmente con los rostros orientados frente a frente pero que con el tiempo la cabeza del hombre se ladeó según la posición de sus vértebras se estima que los enamorados fueron enterrados al mismo tiempo entre los siglos v y vi después de cristo y que podrían pertenecer a la nobleza de los últimos días del imperio romano muere el padre de la inteligencia artificial en 1962 se convirtió en profesor de la universidad de stanford donde trabajó hasta jubilarse en el 2000 john mccarthy el científico estadounidense que acuñó el término inteligencia artificial creó la programación funcional y ganó el premio turing falleció en su país a la edad de 84 años mccarthy nació el 4 de septiembre de 1927 en boston massachussets y a temprana edad se interesó por las matemáticas en 1948 obtuvo el grado de bachiller de matemáticas en el instituto de tecnología de california tres años después el científico obtuvo el doctorado en matemáticas en la universidad de princeton john mccarthy es el creador del término inteligencia artificial que propuso en 1956 para demostrar su teoría de que los mecanismos de la inteligencia humana podrían ser recreados en un ordenador gracias a un programa basado en la lógica matemática el lenguaje de programación lisp creado por él es el segundo lenguaje de alto nivel en la historia el primero fue el fortran y se usa hasta nuestros días en 1971 mccarthy fue galardonado con el premio turing el llamado nobel de la informática por sus importantes contribuciones al campo de la inteligencia artificial en el 2003 recibió la medalla benjamin franklin en el ámbito de las ciencias informáticas y cognitivas.

[close]

p. 11

a utos jueves 27 de octubre al miércoles 02 de noviembre 2011 año 01 n° 30 edición semanal www.eluniversal.info new jersey dime qué conduces y te diré qué cargo tienes las marcas alemanas continúan siendo favoritas entre los jefes por ejemplo el audi a6 y la serie 5 de bmw son los preferidos de los altos directivos y la dirección media en cambio conduce un audi a4 y un bmw serie 3 no sólo por el sueldo se puede medir la relevancia de un trabajador dentro de una empresa algunas grandes corporaciones suelen distinguir a sus empleados más importantes con vehículos de alta gama siendo las marcas alemanas las preferidas de directivos y altos cargos según los últimos datos conocidos la flota de vehículos para directivos oscila de media entre los 21 millones para la dirección media y los más de 35 millones de pesos para los puestos de mayor relumbrón en cuanto a la dirección media la serie 3 de bwm y el audi a4 son los vehículos más demandados aunque lexus se abre camino en este mercado con el ct 200h un vehículo que comienza a ser reclamado con asiduidad entre jóvenes mandos intermedios de medianas y grandes compañias sobre todo el que sólo practica la virtud para conquistar una gran reputación está muy cerca de caer en el vicio napoleón bonaparte estudio revela que olores afectan la conducción página 11 mujeres aunque no siempre el conductor termine siendo alguien de la empresa según explica lexus también existe una demanda importante de este vehículo matriculado a nombre de empresas cuyos usuarios finales son los familiares directos del empresario en referencia a los puestos más altas del escalafón directivo los preferidos son el audi a6 el bmw serie 5 y las clases e,s y cls de mercedes los datos que maneja mercedes revelan que el usuario de este tipo de vehículos suele ser un hombre de más de 55 años que se decanta por tonalidades negro y plata según un estudio el olor en el interior de un vehículo puede ser determinante en una buena conducción la menta o la canela son las más indicadas en el otro extremo la comida rápida a la hora de realizar una buena conducción todo parece influir las medidas de precaución tradicionales continúan siendo eficientes y es que en la carretera hasta la más mínima circunstancia resulta decisiva para asegurar un buen trayecto si alguna vez has sufrido esa extraña sensación entre el mareo y la arcada al subir a un vehículo ojo que no es una circunstancia de mera higiene y gusto personal el olfato en carretera es también un parámetro diferenciador de una correcta conducción eso es al menos lo que se desprende de un estudio realizado por la fundación rac una organización británica encargada de investigar diversos temas relacionados con la automoción en un informe hecho público recientemente según este la menta es el mejor olor que se puede percibir al volante junto con la canela el limón o el café el de agua marina disminuye los niveles de estrés al volante así como aliviar cualquier tipo de problema respiratorio que pueda incomodar al usuario al volante en el lado opuesto apunta el rac los olores a comida rápida dulces o pan estimulan la ira del conductor ya que afirman incrementa la sensación de apetito y por tanto las prisas por llegar a un establecimiento donde pueda saciar el hambre aumentando con ello considerablemente la velocidad fenatran 2012 el show de la feria internacional de la industria de transporte en sao pablo brazil nadie te protege de la mala suerte como allstate yo puedo ayudarte a conseguir la protección que necesitas con allstate ahorras dinero y recibes mejor protección así puedes estar bien preparado si la mala suerte llega a cruzarse en tu camino no esperes llámame hoy mismo christina mcconnell clu 908 722-6600 13a route 206 south raritan cmcconnell@allstate.com sujeto a disponibilidad términos y condiciones ahorros varían pólizas sólo en inglés allstate new jersey property and casualty insurance company northbrook il © 2011 allstate insurance company

[close]

p. 12

salud es vida historia de la dieta de la zona el doctor en bioquímica barry sears es el creador de este régimen para perder esos kilos de más por motivos de salud había descubierto una dieta que impedía los males coronarios pero imposible de administrar por vía oral o por inyección ya había tenido dos ataques al corazón cuando se dio cuenta que la alimentación puede tener mejor efecto que los fármacos y jueves 27 de octubre al miércoles 02 de noviembre 2011 año 01 n° 30 edición semanal www.eluniversal.info new jersey la dieta de la zona todo lo que debemos saber acerca de este régimen una dieta efectiva y que aporte los nutrientes necesarios a nuestro organismo es el ideal de un régimen para bajar de peso es probable que hayas oído hablar acerca de la dieta de la zona que se basa en el estado al que llegan los atletas de alto rendimiento cuando se sienten al máximo de su capacidad es que esta dieta repercute directamente en nuestras hormonas particularmente en una muy poderosa llamada eicosanoide la que nos hace estar sanos y delgados celebrities como jennifer anniston han declarado ser seguidoras de esta dieta y no podemos negar que jennifer luce una delgadez saludable no extrema digamos que tiene el peso ideal rojas e hígados · proteínas pechuga de pavo y pollo atún camarones salmón claras de huevo queso sin grasa queso fresco bajo en grasas · carbohidratos alcachofas champiñones espárragos lentejas apio pepino tomate lechuga espinaca en general todas las verduras menos la zanahoria y betarraga por su alto contenido de azúcar además de habas y frijoles que deben consumirse con moderación · frutas damascos cerezas durazno sandía frutilla ciruela en general todas las frutas las más desfavorables son plátano higos y papaya · grasas solo las saludables aceite de oliva aguacate maní aceitunas evitar nata mantequilla y queso crema la margarina está prohibida ya que eleva el colesterol y es rica es ácidos grasos nocivos estos alimentos deben consumirse en cada comida en la proporción 40/30/30 40 de carbohidratos 30 de proteínas y 30 de grasas saludables con la dieta de la zona perderás grasa y volumen tendrás mayor sensación de saciedad al mismo tiempo que cuidas tu salud como ves es muy completa ¡pruébala y cuéntanos qué tal el resultado el primer beso no se da con la boca sino con la mirada tristan bernard página 12 las reglas básicas en la dieta de la zona · debemos mantener el equilibrio de los macronutrientes de los alimentos es decir de proteínas carbohidratos y grasas · no comer ni más ni menos que lo necesario según las medidas corporales · nunca dejar de pasar más de 5 horas sin comer como en toda dieta esta regla se debe cumplir para estar saciadas y así evitar picar entre horas · elegir proteínas bajas en grasas carnes magras · cuando se trate de consumir grasas debemos elegir aquellas monoinsaturadas · beber un vaso de agua con cada comida o refrigerio permite incluir grasas las grasas buenas y fundamentales son omega 3 y 6 presentes especialmente en los pescados y las monoinsaturadas que están en el aceite de oliva y las aceitunas además las grasas producen una hormona que avisa al cerebro que estamos satisfechos eso sí hay que evitar los ácidos grasos presentes en las carnes los alimentos de la zona la lista es muy amplia por lo que nos permite crear apetitosos menús para una alimentación variada una de las claves del éxito en las dietas para bajar de peso

[close]

p. 13

hogar jueves 27 de octubre al miércoles 02 de noviembre 2011 año 01 n° 30 edición semanal www.eluniversal.info new jersey cómo decorar el nuevo dormitorio de una pareja de recién casados ¡decorar tu dormitorio de casada puede ser muy divertido no se estresen con el tema al contrario recuerden que es la habitación en donde pasarán gran parte de su tiempo de vida de casados así que cada detalle cuenta ¡pasos básicos para decorar su dormitorio · tomenmedidasdelahabitación uno de los errores más comunes para los recién casados puede ser comprar muebles que en realidad no quepan en el espacio o que lo dejen muy limitado así que antes de adquirir tu mobiliario principal cama cómoda armario mesas de luz mide las proporciones de la habitación para que no tengan problemas · escojanunesquemadecolor cuando unimos elementos dispersos podemos conseguir una combinación poco agradable a la vista y recuerda que en el dormitorio la idea es conseguir una sensación de tranquilidad así que escojan juntos un gama que sea agradable para ambos por favor ¡olvídate del rosa que tuviste en tu dormitorio de soltera los tonos más populares para un dormitorio matrimonial están en los verdes los azules los grises y los beige los neutros en general siempre son una buena alternativa para no desentonar · la ropa de cama es la forma más práctica de ir variando la decoración así que presta especial atención cuando la elijan en un principio puede que tengan un par de juegos completos para variar así que intentan que estos se diferencien totalmente prueba cambiar de cara tu cama con diferentes fundas de cojín y de almohada · ¡una lámpara de noche con personalidad al principio lo mejor es que no recargues el dormitorio con elementos decorativos recuerdan que ahora son dos personas y con el tiempo notarás que cada uno necesita ciertos elementos específicos que no habías contemplado al principio por tanto tu lámpara de noche además de ser práctica puede darle la nota de estilo que necesitas la violencia jamás resuelve los conflictos ni siquiera disminuye sus consecuencias dramáticas juan pablo ii página 13 minimalista con muy pocos objetos aunque sean elegantes para algunos puede ser un poco frío para dormitorio oriental o zen cercano al estilo minimalista porque se basa en el orden y la armonía pero incluye elementos asiáticos · ¡unestiloparados este punto es importantísimo para que lo tengan en cuenta ya que los muebles y los objetos de decoración girarán en torno a él · decidanquémueblesnecesitan no compren por comprar preparen una lista de los muebles u objetos principales que realmente necesitan y utilizarán los básicos para el dormitorio son · cama recuerda que de ella dependerá tu descanso lo mejor es que no intentes ahorrar en el colchón · ropero o clóset puedes vestirlo por dentro para sacarle el mayor provecho al espacio · mesa de noche lo mejor es que sea a ambos lados de la cama también hay cabeceras con espacio para poner algunas cosas · cómoda si no tienes mucho espacio puedes optar por una cajonera alta y angosta · espejo este puede ser un elemento decorativo en el que encontrarás mucha variedad detalles prácticos de decoración para el dormitorio · incluye una alfombra al costado de la cama para agregar color y textura a esta zona o en su defecto colócala en un área de la habitación que quieras diferenciar de lo demás ¡tips para los recién casados · una práctica bandeja si aún te hacen falta algunos muebles y no tienes en horizonte adquirirlos una bandeja multifuncional con patas puede ser la solución ideal puede servirte para el bocadillo de media tarde para usar la laptop o para revisar los informes del trabajo · posavasos a la mano apenas estás estrenando tus muebles y no debes sorprenderte si tu nuevo esposo no tiene el mismo cuidado que tú con ellos para evitar que se manchen coloca posavasos en lugares estratégicos como la mesa de noche o la cómoda · un lindo perchero además de darle un toque chic a la habitación te mantendrá a mantener el orden ambos pueden colgar el abrigo del día o el que usarán mañana y tú puedas dejar tu cartera lista y a la mano · contrata a un carpintero como toda pareja que recién está comenzando puede que el presupuesto con el que cuenten no responda a comprar muebles de diseñador pero una excelente idea es que te des un paseo por tus tiendas favoritas de diseño y fotografíes los que más te gusten busca un buen carpintero que pueda prepararte el mismo modelo a menor precio clásico la madera y los tapizados tienen gran protagonismo moderno las líneas rectas y las superficies lisas toman el control es un estilo práctico y sencillo tips de hogar trucos y olores para tu hogar si quieres tener un hogar limpio y que huela bien lleva a cabo estos pequeños trucos caseros que harán que ciertas zonas de tu casa huelan de maravilla ¡toma nota · tu armario aunque parezca una tontería no es lo mismo abrirlo y que eche pestes a abrirlo y fundirte en un aroma delicioso el truquito para mantener ese olor a limpio se consigue con dos pastillas de parafina y seis gotas de aceite de almendras amargas primero se trocea la parafina y se lleva al baño maría a continuación se retira del fuego y cuando se enfríe se añade el aceite se colocan en unos moldes y listo otro truco es introducir una mandarina agujereada con clavos de especie · el hogar perfumado al completo los clásicos ambientadores a la basura cuece en una olla una mezcla de agua azúcar canela clavo y cáscara de limón coge además tu perfume favorito e imprégnalo en bombillas y los bajos de las cortinas al encender la luz con el calor se desprenderá tan exquisito olor lo mismo sucederá cuando muevas las cortinas · aromatiza con tu perfume coge tu perfume favorito e impregna todas las bombillas de tus lámparas y también los bajos de las cortinas cuando enciendas las luces el calor hará que las bombillas desprendan olor y sucederá lo mismo cuando muevas las cortinas pon en práctica alguno de estos consejos y olerás la diferencia.

[close]

p. 14

cocina y cultura ¡piqueos saladitos para halloween jueves 27 de octubre al miércoles 02 de noviembre 2011 año 01 n° 30 edición semanal www.eluniversal.info new jersey qué hacer en halloween ¡recetas de cocina fáciles ¡esta noche de brujas tiene que ser diferente tal vez estás planeando llamar a algunos amigos y hacer una reunión en casa donde no falten los detalles tenebrosos si es así te ayudamos con algunas recetas muy sencillas para que tu fiesta sea novedosa pero que su preparación no te tome demasiado tiempo este punto puedes echar un poco de aceite de oliva encima coloca las tiras de queso como en la fotografía para que parezcan vendajes acomoda las aceitunas y tienes a tu momia lista pon las pizzas en horno precalentado a temperatura media por 10 o 15 minutos ten cuidado para que el queso no pierda totalmente su forma ataúdes deliciosos con esta idea tendrás varias opciones diferentes puedes preparar sándwiches diversos con jamón o queso pollo o lo que desees en pan de molde pero dándole la forma de ataúd y con una pinta de ketchup para darle una apariencia tenebrosa ¡el toque dulce de halloween alta velocidad durante 5 minutos o hasta que haga picos duros agrega el azúcar en forma de lluvia y bate por otros 10 minutos prepara dos bandejas para horno con papel manteca vierte la mezcla en una manga pastelera y haz unos pequeños remolinos hasta llenar la bandeja deja secar llevando al horno por 2 horas a la misma temperatura una vez listos haz los ojitos y la boca con cobertura de chocolate ¡y llegó el momento de brindar la persona que pierde su intimidad lo pierde todo milan kundera página 14 agita y sírvelo en una copa para decorarla al estilo halloween puedes derramar un poco de granadina en los bordes para dar la apariencia de que chorrea sangre caricia de vampiro para comenzar la noche te damos algunas opciones que sorprenderán a tus invitados dedos aterradores de zanahoria con dip de queso y curry · de 20 a 25 zanahorias bebé · una taza de almendras en rebanadas delgadas · queso crema para pegar las almendras para el dip de queso y curry · 1 taza de queso crema · 4 cucharadas de crema de leche · 3 cucharadas de cebolla blanca picada muy fina · apio picado muy fino · curry · sal nuez moscada y pimienta esta receta es muy simple y rapídisima en un extremo de las zanahorias pon un poco de queso crema para que puedas pegar las almendras y queden como las uñas de la fotografía en un bowl mezcla los ingredientes del dip y coloca las zanahorias con las uñas hacia arriba como si formaras una mano las que sobran las puedes colocar en un plato al lado para que tus invitados se sirvan las que deseen a lo largo de la noche pizza momificada cóctel noche de bruja · licor de menta · triple sec · ron · té verde mezcla medio vaso de té verde fresco con el licor de menta agrega 2 onzas de ron y 2 onzas de triple sec en una coctelera cuela ½ onza de ron blanco 2 onzas de zumo de naranja 1 cucharada de granadina 6 gotas de marrasquino licor de cerezas amargas y azúcar mezcla todos los ingredientes en la coctelera añade hielo y agitalos puedes poner granadina en los bordes o azúcar de color rojo en los bordes · · · · · puedes optar por hacerlo en masa de pizza del tamaño que desees personal o grande o en pan árabe · tomate natural en puré o salsa de pizza preparada 2 cucharadas aproximadamente por pizza personal · pimiento y champiñones picados · jamón y/o tocino picado · queso mozarrella en tiras para los vendajes · aceitunas cortadas para los ojos · aceite de oliva opcional sobre la masa de pizza extiende la salsa de tomate coloca encima los pimientos los champiñones y el jamón o tocino en karla chumpitaz de la pasticceria perú nos ayudó con algunas opciones dulces en especial si tienes niños en casa que no perdonarán una fiesta sin algunas delicias recuerda la frase ¿dulce o truco no querrás ser víctima de una travesura cupcakes terroríficos de chocolate · 2 1/2 tz harina sin preparada · 3/4 tz cocoa · 1 3/4 tz azucar · 2 cdta bicarbonato · 1 cdta polvo hornear · 1 cdta sal · 3 huevos · 1 tz leche fresca · 1/2 tz aceite vegetal · 1 tz agua caliente · 1 cdta vainilla en esencia precalienta el horno a 175 c cierne todos los ingredientes secos y mezclalos con el azúcar incorpora los huevos aceite agua caliente leche fresca y vainilla vierte en pirotines para cupcakes y llénalos hasta un poco menos de sus 2/3 partes hornea durante 20 a 25 minutos deja enfriar y decora puedes probar con formas diferentes de chocolate de cobertura o masa elástica de colores fantasmitas de merengue · 5 claras de huevo a temperatura ambiente · 1 1/2 tz de azucar blanca granulada precalienta el horno a 110 c bate las claras en se nuestro amigo en facebook agréganos eluniversal.info

[close]

p. 15

destinos jueves 27 de octubre al miércoles 02 de noviembre 2011 año 01 n° 30 edición semanal www.eluniversal.info new jersey colombia como destino turistico cartagena de indias y parque tayrona la humanidad esta ciudad se encuentra entornada de islas y lagunas con bellísimos y extraordinarios paisajes para el deleite de cualquiera que visite esta zona de colombia en esta se ha realizado telenovelas que la ha llevado a ser una de las más populares ciudades de américa del sur esta roseada de diversión y de pobladores muy amables y serviciales se caracteriza por se una ciudad tranquila y segura donde se destacan en sus principales calles un sinnúmero de construcciones arquitectónicas muy atractivas al visitante cuenta con numerosos lugares de distracción como bares y discotecas etc esta es rica en cuanto a playas calidas además de poseer una gran demanda hotelera dentro de los lugares mas visitados de esta bahía se encuentra · el corralito de piedra · el laguito · bocagrande · las islas de barú y de rosario · la puerta del reloj · la plaza de la aduana · la marina · cartagena de indias parque nacional tayrona el parque tayrona se encuentra a solo media hora de santa marta en el punto donde las estribaciones de la sierra nevada extienden el hombre que no teme a las verdades nada debe temer a las mentiras thomas jefferson cartagena de indias colombia tiene en sus entrañas una hermosísima ciudad muy atractiva que recibe el nombre de cartagena de indias la cual está emplazada a orillas del mar caribe según la historia esta era una localidad portuaria importantísima de la época colonial española a pesar de que en la actualidad aun lo continua siendo cartagena conserva un encantador patrimonio cultura histórico donde algunos ha sido declarado por la unesco como patrimonio cultural de sus brazos hasta el litoral conformando un complejo sistema de ensenadas y acantilados rocosos es aquí donde nace un paradisíaco paisaje tayrona el parque ofrece amplias playas de las cuales las tres más conocidas son bahía concha un hermoso balneario con cabañas u restaurantes neguanje y cañaveral con su zona de camping y unas deliciosas playas en medio de la exuberante naturaleza el parque nacional tayrona,es un santuario de naturaleza y de restos arqueológicos ya que fue antes de la conquista un área en la cual los indígenas tayronas convivieron dejando evidencias significativas de su paso por esa tierra además de sus atractivos naturales y arqueológicos el parque natural tayrona es un buen escenario para el ecoturismo gracias a sus exóticas playas de oleaje que difiere de una a otra e incluso a sus áreas aptas para el buceo los senderos de piedra que llevan desde las diferentes playas hasta el chairama hoy conocido como pueblito son también recorridos por los turistas como una de sus principales atracciones página 15 ficha perú nombre oficial república del perú capital idioma oficial moneda superficie población gentilicio bandera limita al norte con ecuador y colombia al este con brasil al sureste con bolivia al sur con chile y al oeste con el océano pacífico lima español nuevo sol pen 1.285.216,20 km² 30.165.000 peruanoa ubicación mapa:

[close]