Embed or link this publication

Popular Pages


p. 1

MEIO AMBIENTE Environment Desenvolvimento Econômico ECONOMIC DEVELOPMENT cultura culture Tecnologia em apoio a sustentabilidade Ótima cidade para se investir Diversas ações e o Novo Teatro Technology in support of sustainability Great city to invest Several actions and the New Theatre Edição Especial Bilingue - Special Bilingual Edition Circulação Internacional - International Distribution 2018 citysbook.com

[close]

p. 2



[close]

p. 3



[close]

p. 4

SOLUÇÕES INTELIGENTES PARA SUA EMPRESA LOTES PRONTOS PARA CONSTRUIR A PARTIR DE 2.000 M² GALPÕES SOB MEDIDA DE 1.000 M² A 5.000 M² LOCALIZAÇÃO ESTRATÉGICA Acesso pela Rodovia Anhanguera Km 119 Americana 5 km | Campinas 22 km | Viracopos 40 km | Rodoanel 97 km | São Paulo 124 km TOTAL SEGURANÇA Lotes industriais em condomínio fechado Controle de acesso 24h – muros com 3 m de altura – sala de segurança INFRAESTRUTURA COMPLETA Ruas com 23 m de largura – estacionamento de carretas e automóveis Energia para cargas em baixa e alta tensão – rede de hidrantes de incêndio CENTRO ADMINISTRATIVO Salas de reunião – recepção com controle de acesso Refeitório e vestiários para funcionários

[close]

p. 5

Para mais informações: 11 2832-4400 • empresarialpark.com.br O MELHOR EMPREENDIMENTO INDUSTRIAL DA REGIÃO METROPOLITANA DE CAMPINAS COM ATÉ 20 ANOS DE INCENTIVOS FISCAIS* RODOVIA ARNALDO JÚLIO MAUERBERG, 276 REALIZAÇÃO Loteamento Parque Industrial Experts (“Empresarial Park Anhanguera”) foi devidamente registrado em 05/12/2013, conforme R.05 da matrícula nº 311 do Oficial de Registro de Imóveis de Nova Odessa/SP. A foto passou por melhorias/tratamento digital. * Para mais informações consulte o PRODENO (Programa de Desenvolvimento de Nova Odessa) em www.novaodessa.sp.gov.br – Lei 2.846 de 10 de Junho de 2014. Referente galpões “sob medida” fale com a Fibra Experts para mais informações. Impresso em Junho/18.

[close]

p. 6

CITY’S BOOK NOVA ODESSA 2018 é uma Co-Realização: Realização Apoio Institucional MEIO AMBIENTE ENVIRONMENT DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO ECONOMIC DEVELOPMENT CULTURA CULTURE Tecnologia em apoio a sustentabilidade Ótima cidade para se investir Diversas ações e o Novo Teatro Technology in support of sustainability Great city to invest Several actions and the New Theatre Realized by EXPEDIENTE Impressum Direção Administrativa Relações Públicas Head of Public Relations & Administration Victor Falcão - CONRERP-SP 4421 contato@citysbook.com Relações Governamentais & Marketing Government Relations & Marketing Beatriz Barbosa beatriz.barros@usp.br Publisher Wanderley Moreno MTB 6286/SP www.wglobal.com.br Captação de Patrocínios Corporate Sponsorship Rebeca Teixeira Institutional Support Assistente Administrativa Administrative Assistant Kennya Santos Assistente em Publicidade Advertising Assistant Victoria Lohanna comunicacao@citysbook.com Releases e Fotografias: Releases & Photos Prefeitura Municipal de Nova Odessa Apoio Operacional Operational Support Staff José Alves da Gama Wanderley Simão Assessoria Jurídica Contábil Legal & Accounting Advice MB Serviços Contábeis mb.servicos@terra.com.br CAPA Vista aérea da região central Edição Especial Bilingue - Special Bilingual Edition Circulação Internacional - International Distribution 2018 citysbook.com Traduções Inglês English Translations Ana Paula Cirino www.traducaojuramentada.com Distribuição Nacional e Internacional National and International Distribution Empresa de Correios e Telégrafos DRT/SP Vip DF Logística e Distribuição Mailing Maná Group FACEBOOK CITY’S BOOK MANÁ GROUP CEA – Centro Empresarial Araguaia I Alameda Araguaia, 2044. Bloco 01 - 16º Andar – CJ. 1609 Alphaville | Barueri SP. CEP 06455-000 Tel. 11 2826-1694 www.citysbook.com Agradecimentos Agradecemos a Deus, a Prefeitura de Nova Odessa-SP através de todas as secretarias, especialmente a Secretaria de Desenvolvimento Econômico, na pessoa do Sr. Elvis Ricardo, secretário de Desenvolvimento Econômico. As empresas parceiras que contribuíram para a realização deste projeto. Acknowledgments We thank God, the Nova Odessa’s City Hall team through all the departments for all help, especially to the Economic Development Office by the secretary Sr. Elvis Ricardo. We extend our sincere appreciation to our sponsors without whom this project would not be possible. Nota da Redação Todos os anúncios foram veiculados mediante prévia autorização das empresas. Fica vedada a utilização, sem prévia consulta, de textos e fotos em outro veículo de comunicação, bem como a utilização deste material ou conteúdo para a realização de eventos ou promoções em nome do Maná Group e seus projetos Recomendamos confirmar qualquer contato. O projeto City’s Book tem como foco a promoção do município em destaque, sem nenhuma conotação político-partidária. Editorial Note All the ads were published with the prior authorization of the companies. The use, without previous consultation, of texts and photos in another vehicle of communication, as well as the use of this material or content for the accomplishment of events or promotions in the name of Maná Group and its projects. We recommend confirming any contact. The City’s Book project focuses on the promotion of the prominent municipality, with no political-partisan connotation.

[close]

p. 7

OPINION OPINIÃO Nova Odessa is a City in full sustainable development, which preserves its traditions and natural resources. Nova Odessa é uma cidade em pleno desenvolvimento sustentável, que preserva suas tradições e seus recursos naturais. Located in the Metropolitan Region of Campinas, one of the largest technology centers in Brazil, Nova Odessa is approximately 30 minutes from Aeroporto Internacional de Viracopos and has fast and easy access to Anhanguera and Bandeirantes highways, regional production flow axis. Localizada na Região Metropolitana de Campinas, um dos maiores polos de tecnologia do Brasil, Nova Odessa está há cerca de 30 minutos do Aeroporto Internacional de Viracopos e tem acesso rápido e fácil às rodovias Anhanguera e Bandeirantes, eixos de escoamento da produção regional. As its great wealth, the City has its own water reservoirs, in quantity enough to supply the population and sustain its industrial development. In addition, it is moved everyday by a welcoming people, who work to ensure growth with quality. The greatest vocation of the City is quality of life. Headquarter of Instituto de Zootecnia de São Paulo and Jardim Botânico Plantarum, the largest in Latin America in number of species, it has an broad urban green area, ensuring small “lungs” in urban landscape. Wide streets, Portuguese stone sidewalks, vegetation and differentiated landscape are a few characteristics of this medium-size City, which maintains a countryside feeling, with all the benefits of large urbanizations. This is Nova Odessa. The green paradise is here! Como sua grande riqueza, a cidade conta com reservatórios próprios de água, em quantidade suficiente para abastecer sua população e sustentar seu desenvolvimento industrial. Além disso, é movimentada diariamente por um povo acolhedor, que trabalha para garantir o crescimento com qualidade. A maior vocação da cidade é a qualidade de vida. Sede do Instituto de Zootecnia de São Paulo e do Jardim Botânico Plantarum, o maior da América Latina em número de espécies, conta com extensa área verde urbana, garantindo pequenos “pulmões” na paisagem urbana. Ruas largas, calçadas de pedra portuguesa, vegetação e paisagismo diferenciados são algumas das características desse município de médio porte que se mantém como uma cidade do interior, com todos os benefícios das grandes urbanizações. Assim é Nova Odessa. O Paraíso do Verde é aqui! Elvis Ricardo Maurício Garcia Secretário de Desenvolvimento Econômico e Social Secretary of Economic and Social Development NOVA ODESSA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2018 7

[close]

p. 8

NOVA ODESSA São Paulo - Brazil Table of Contents 12 HISTORY The green paradise 24 ECONOMIC DEVELOPMENT The Best Corner in Brazil 38 EDUCATION Education for All 44 QUALITY OF LIFE Better to Live 54 FUNDO SOCIAL Union for the Benefit of All 60 Environment Sustainability ahead of all 70 Urban mobility Investiments 76 CULTURE Cultural Diversity 84 SAFETY Effective Investment in Reducing Crime Rates 94 MAYOR INTERVIEW Mayor Benjamim Bill Vieira de Souza Sponsors Patrocinadores 1. A Executiva pág. 83 2. ADV Farma pág. 48 e 98 3. Cia City pág. 69 4. Fibra Experts pag. 4 e 90 5. Fitas Progresso pág. 75 6. Grupo Ambipar pág. 64 e 100

[close]

p. 9

Sumário NOVA ODESSA São Paulo - Brazil HISTÓRIA 10 O Paraíso Verde Desenvolvimento Econômico 18 A Melhor Esquina do Brasil Educação 34 Educação para Todos Qualidade de vida 40 Melhor para Viver FUNDO Social 52 União em Benefício de Todos meio ambiente 56 Sustentabilidade à frente de tudo Mobilidade Urbana 66 Investimentos Cultura 72 Diversidade Cultural Segurança Investimento eficazes na redução dos Índices de Criminalidade 80 Entrevista Prefeito 86 Prefeito Benjamim Bill Vieira de Souza 7. Grupo São Lourenço pág. 2,16 e 22 8. Iberfios pág. 47 9. Metroval pág. 59 10. Ocrim pág. 13 11. Ortofio pág, 21 12. Sudeste pág. 27

[close]

p. 10

HISTÓRIA Da agricultura a Industrialização Conhecida como “Paraíso do Verde” e considerada um dos maiores polos de desenvolvimento do Estado de São Paulo, Nova Odessa foi fundada em 24 de maio de 1905 por Carlos José de Arruda Botelho, então Secretário de Agricultura do estado de São Paulo, que instituiu o Núcleo Colonial Nova Odessa, nas terras recém-adquiridas da Fazenda Pombal. O pensamento inicial era que emigrantes judeus russos ficassem nas terras, no entanto, a sua falta de conhecimento com agricultura fez com que o governo brasileiro buscasse na Letônia, então província da Rússia, os moradores da recém-criada Nova Odessa. Colonizada por letos, mas escolhida também por ita- lianos, alemães e portugueses, a cidade é, hoje, um dos destinos preferidos de migrantes das regiões sul e alto paulista, que veem no município o lugar ideal para morar. Além da inspiração do nome – dado por seu fundador após uma visita à cidade de Odessa, na Ucrânia -, Nova Odessa também tem entre suas características o estilo das largas ruas da Europa. Tratando-se de um povo basicamente de ocupação agrícola, os letos - afeitos aos labores agrícolas e de grande força de vontade e tenacidade - ao chegarem ao Brasil logo procuraram amplas áreas de terras para 10 NOVA ODESSA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2018

[close]

p. 11

as cultivarem e prosperarem e, concomitantemente, desenvolver sua vida espiritual num ambiente de plena liberdade religiosa. O desenvolvimento novaodessense teve sua origem nas sesmarias, que abrangiam grandes áreas e eram, geralmente, concedidas a várias pessoas. À medida que a terra ia sendo ocupada, grandes fazendas se formavam, sendo aos poucos subdivididas entre descendentes e agregados. Com isso, formaram-se os primeiros pequenos núcleos e vilarejos. Com o desenvolvimento da região, principalmente a cultura do algodão e o plantio da melancia, Nova Odessa já fazia jus à uma estação de maior porte, inaugurada em setembro de 1929. No final da década de 1980, Nova Odessa iniciou um grande processo de industrialização e desenvolvimento urbano. A inauguração do Terminal Rodoviário, em 1988, e do novo Paço Municipal e do Parque Ecológico Isidoro Bordon, ambos em 1992, marcaram o período. Na região, já residiam algumas famílias de imigrantes italianos e portugueses que, aos poucos, foram participando da vida entre os letos, vendendo-lhes vacas, cavalos, etc. Nessa mesma época o Sistema Recanto foi concretizado, o que aumentou a capacidade de abastecimento de água de Nova Odessa, fortalecendo seu desenvolvimento. Os moradores da pequena cidade viram a Baronesa – a primeira locomotiva da Companhia Paulista das Vias Férreas e Fluviais – cortarem as terras novaodessenses. Em agosto de 1907 foi inaugurada a Estação de Nova Odessa. Começaram a chegar, então, os trabalhadores, que acampavam ao longo da faixa de terra por onde os trilhos passavam. Com a abertura do mercado interno brasileiro, Nova Odessa passou a receber grandes corporações devido à sua localização estratégica, infraestrutura e população com alto nível de instrução. 11NOVA ODESSA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2018

[close]

p. 12

HISTORY From agriculture to Industrialization Known as “Green Heaven” and considered one of the major development centers of the State of São Paulo, Nova Odessa was founded on May 24, 1905 by Carlos José de Arruda Botelho, then Secretary of Agriculture of the state of São Paulo, who instituted the Nova Odessa Colonial Center, in the newly acquired lands of Fazenda Pombal. The initial thought was that Russian Jewish emigrants would stay on the land, however, their lack of knowledge with agriculture caused the Brazilian government to seek in Latvia, then the Russian province, the residents of newly created Nova Odessa. Colonized by Latvians, but also chosen by Italians, Germans and Portuguese, the city is today one of the favorite destinations for migrants from the South and upper São Paulo who see the municipality as the ideal place to live. In addition to the inspiration of the name - given by its founder after a visit to the city of Odessa, Ukraine Nova Odessa also has among its characteristics the style of the wide streets of Europe. 12 NOVA ODESSA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2018

[close]

p. 13

13NOVA ODESSA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2018

[close]

p. 14

HISTORY Being a people of basically agricultural occupation, Latvians – used to agricultural works and with great will and tenacity - when arrived in Brazil, they soon sought large areas of land to cultivate and prosper and, at the same time, to develop their spiritual life in an environment of full religious freedom. Nova Odessa’s development had its origin in the “sesmarias”, which covered large areas and were generally granted to several people. As the land was being occupied, large farms were formed, being gradually subdivided among descendants and aggregates. With this, the first small nuclei and villages were formed. In the region, there were already some families of Italian and Portuguese immigrants, who gradually started to participate of life among Latvians, selling them cows, horses, etc. 14 NOVA ODESSA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2018

[close]

p. 15

The residents of the small town saw the Baroness - the first locomotive of Companhia Paulista de Vias Férrears and Fluviais - cut the lands of Nova Odessa. In August of 1907 the Station of Nova Odessa was inaugurated. Then the workers began to arrive, who camped along the strip of land where the tracks passed. With the development of the region, mainly the cotton crop and the planting of watermelon, Nova Odessa was already entitled to a larger station, inaugurated in September 1929. In the late 1980s, Nova Odessa began a major process of industrialization and urban development. The inauguration of the Bus Terminal in 1988 and the new Municipal Hall and Isidoro Bordon Ecological Park, both in 1992, marked the period. At the same time, Recanto System was implemented, which increased Nova Odessa’s water supply capacity, strengthening its development. With the opening of the Brazilian domestic market, Nova Odessa started to receive large corporations due to its strategic location, infrastructure and population with a high level of education. 15NOVA ODESSA-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2018

[close]

Comments

no comments yet