p. 1

journal municipal d information n° 39 avril 2011 le mot du maire colossal bis repetita cette fois-ci l équation est réussie il n y a plus d inconnue x il y a un an encore tignes était dans l attente et dans la grande inconnue des winter x games il n aura fallu que quelques runs pour lever les doutes avec un tremplin médiatique pour la station plus de 900 heures de tv dans 198 pays d ores et déjà programmées et une reconnaissance du public qui se passe de commentaire 66.000 spectateurs l année dernière et 75.000 personnes cette année mais si la réussite des x games tient au savoir faire des organisateurs et à la mobilisation de toute une station comme tignes sait le faire je voudrais cette fois-ci mettre sous les feux de la rampe les athlètes sans qui rien ne serait possible et plus particulièrement nos 2 « frenchies » kevin rolland et xavier bertoni ambassadeurs d une génération freestyle décomplexée athlètes de haut vol et sportifs confirmés ils crédibilisent un sport et écrivent les premières pages d une success story annoncée et si l on doutait de la valeur sportive de leur performance le comité international olympique cio devrait d ici la fin du printemps valider l entrée du ski half pipe dans la famille olympique rejoignant le snowboard half pipe ou encore le boardercross et le skicross deux disciplines il faut le savoir créées pour et par les x games américains il y a quelques années je tiens à remercier tous les acteurs locaux de la station pour leur implication ainsi que les services municipaux et para municipaux pour leur investissement dans la réalisation de l événement auprès des 2 coorganisateurs espn et canal events un remerciement appuyé également au conseil général de la savoie plus particulièrement son vice président délégué sport jeunesse et animations monsieur pierre-marie charvoz qui a su mobiliser l education nationale pour inviter 550 enfants savoyards à assister à l évènement l année prochaine nous devrions faire encore mieux avec un objectif de 1.500 enfants la légende est en marche savourons c est à tignes que tout aura commencé concernant le télésiège de paquis et son initial remplacement dans le plan neige voté par le conseil municipal en octobre dernier et après des réunions de travail et de concertation avec l ensemble des représentants de l association de fait «save the paquis » le conseil municipal s est prononcé début mars sur le lancement d un audit partant sur le quartier du lavachet par l asadac agence savoyarde d aide au développement et aux collectivités locales qui remettra ses conclusions cet été afin de mener des orientations sur l avenir de ce quartier d ores et déjà la volonté de ne pas remettre en cause le télésière du paquis a été confirmé et une réflexion du fond est menée pour remanier le plan neige après un été 2010 excellemment bien fréquenté du fait notamment du bike park offert la station renouvelle bien entendu le même produit pour l été prochain et enrichit le cadeau en ajoutant l accès gratuit à tous les piétons sans exception aux remontées mécaniques de palafour et de l aéroski bonne fin de saison à toutes et à tous sébastien mérignargues directeur station olivier zaragoza maire et michel vion président de la fédaration française de ski en visite lors des winter x games en mars 2011 · investissements domaines skiables 2/3 · dossier la neige de culture 4/5 · vie municipale 6/12 urbanisme 6 hélistation des boisses 6 travaux 2011 7 la tnt 8/9 les cimetières de tignes 10 régie électrique 11 marcel renault 12 · espace saisonniers .12/13 · tignes développement .14/21 · jeunesse .22/23 crèche 22 Écoles .22/23 · ancienne championne 24 · paroles de guides 25 · sur les chemins du patrimoine .26/27 · portrait 28 · le premier remonte pente 28 · club des sports 29 · associations .29/30 · avis de recherche 30 · infos/agenda 31 · etat civil .31/32 sommaire le maire olivier zaragoza tignes en toutes lettres

[close]

p. 2

la tendance générale des investissements dans les domaines skiables français dans son numéro 223 janvier-février 2011 la revue montagne leaders présente les résultats de son enquête consacrée aux investissements réalisés dans les domaines skiables français au cours de la décennie 2000 intitulée « coup de froid sur les investissements dans les domaines skiables français » pour les besoins de cette enquête un questionnaire a été préalablement adressé à 73 constructeurs 23 bureaux d études 205 exploitants de remontées mécaniques et autant de communes 17 constructeurs 5 bureaux d études 17 communes et 143 exploitants y ont répondu cette enquête a donc touché un large panel de stations de sports d hiver tendant à les mettre toutes sur le même plan or il faut insister sur le fait que les investissements évoqués par cet article varient en fonction des massifs et de la taille des stations on peut noter dans ce cadre que les alpes du nord savoie et haute-savoie représentent 62,2 des investissements enregistrés en 2010 et que « le groupe des très grandes stations » qui compte une quinzaine de stations dont le chiffre d affaires dépassent les 18 me représente près de la moitié du total des recettes des stations françaises une baisse globale des investissements depuis 2005 les investissements réalisés dans les domaines skiables sont en forte baisse en effet une chute de 34,1 a été enregistrée entre 2005 et 2010 les investissements 2010 276 millions d euros me sont en dessous de la moyenne enregistrée depuis 2000 337 me parallèlement les recettes brutes engendrées par les remontées mécaniques connaissent une hausse quasi constante depuis 2000 pour atteindre son plus haut point en 2009 1.171,5 me si une baisse est notée entre 2009 et 2010 les recettes enregistrées en 2010 restent toutefois élevées 1.154 me soit le 2e montant enregistré entre 2000 et 2010 dans ce contexte le rapport entre le montant des investissements et des recettes de l année précédente est en constante diminution au cours de la décennie 2000 tout les remontées mécaniques nouvelles 24,73 entre 2009 et 2010 globalement l aménagement de remontées neuves tend à s inscrire aujourd hui dans une politique de rationalisation des domaines et non plus d extension ce qui peut expliquer le nombre plus important de télésièges fixes 4 places de tapis à bande et de téléskis aménagés en 2010 56 des 71 constructions nouvelles sont de ce type et représentent 78,8 du coût total investi 110.861.148 e quelleque soit la taille de la station la tendance à la baisse des investissements en matière de remontées mécaniques neuves entrevue depuis 2007 se confirme donc dans ce contexte le parc des remontées mécaniques tend à vieillir mais il continue de desservir parfaitement les domaines skiables en raison du suivi et de l entretien dont il fait l objet les stations semblent en réalité privilégier l amélioration du confort en adaptant le parc existant plutôt que d étendre le domaine skiable existant ainsi les dépenses relatives à la modification de remontées existantes progressent tandis que celles consacrées à l entretien et aux contrôles techniques se maintiennent en raison notamment de la réglementation en vigueur et en raison de cette volonté de prolonger la durée de vie des parcs de remontées 15,12 entre 2009 et 2010 pour ces deux postes outre les possibilités réduites d extension des domaines en raison de contraintes d ordre environnemental toujours plus fortes des questions d ordre comptable et fiscal expliquent également le ralentissement de l aménagement de remontées mécaniques mais une Évolution diffÉrente selon la nature des investissements les remontées mécaniques sont le secteur le plus touché par cette baisse des investissements alors que la moyenne des investissements consacrés à ce poste et enregistrés entre 2000 et 2010 est de 172,4 me le montant des investissements pour la seule année 2010 est de 148 me parmi ces investissements il faut toutefois préciser que cette diminution touche avant neuves d une part il faut tenir compte du poids du coût des matières premières et des fournitures nécessaires à ces équipements d autre part les investissements sont plus particulièrement freinés lorsque la gestion des remontées mécaniques s inscrit dans le cadre d une concession et que celle-ci arrive bientôt à échéance « les délégations de service public dont une grande majorité arrive à terme dans les 10 prochaines années ont également une grande influence sur la tendance actuelle le sort des biens de retour et de reprise étant dans toutes les mémoires des opérateurs des domaines skiables il est concevable qu ils s interrogent quant à la construction d une nouvelle remontée et de son amortissement » on peut ici insister sur la spécificité de tignes qui n est pas confrontée à cette tendance qui suppose une baisse des investissements de la part du délégataire à l approche de la fin du contrat de concession en effet en raison du contrat qui lie tignes à son concessionnaire ce dernier a obligation d investir jusqu au terme de la concession ce « particularisme tignard » a d ailleurs été souligné dernièrement par la cour des comptes dans son rapport public de 2011 cette juridiction incite en effet les stations en matière de gestion des domaines skiables à « prévoir dans les contrats avec les délégataires une clause incitative garantissant aux délégataires un intérêt à poursuivre la modernisation des équipements même dans les dernières années du contrat » les travaux de pistes sont l autre secteur touché par cette diminution générale entre 2009 et 2010 ces investissements ont ainsi 2

[close]

p. 3

la télécabine des boisses constitue l investissement le plus important des remontées mécaniques neuves aménagées en 2010 chuté de 44,32 ceux réalisés en 2010 12,5 me sont même largement en dessous de la moyenne enregistrée au cours de la décennie 2000 20,8 me cette situation s explique avant tout par le fait que ces travaux portent aujourd hui davantage sur la revégétalisation ou la légère modification des pistes que sur l extension de domaines skiables ou l aménagement de nouvelles pistes qui impliquent dès lors de lourdes opérations de terrassements a tignes les investissements en matière d entretien et de réengazonnement des pistes n ont cessé d augmenter depuis trois ans et s avèrent actuellement bien supérieurs à ceux qui avaient été réalisés jusqu ici cette évolution s explique notamment par l amélioration de la qualité de cet entretien qui nécessite un investissement plus coûteux en temps et en argent compte tenu des aléas climatiques et dans l optique d assurer un enneigement durant toute la saison hivernale les investissements relatifs à la neige de culture se maintiennent même si ceux-ci demeurent loin des sommes investies jusqu en 2007 les stations devant alors équiper les secteurs clés de leurs domaines 51 me investis en 2010 contre 51,5 me en 2009 aujourd hui ces investissements concernent avant tout des opérations d optimisation ou d extension de réseau préexistant a l instar de l extension des domaines skiables les stations de sports d hiver se heurtent ici à une règlementation d ordre environnemental plus coercitive dans le cadre tignard on note un maintien des investissements qui doit permettre non seulement l optimisation du réseau existant mais aussi son extension malgré une augmentation du coût de la maintenance le seul poste en augmentation regroupe l ensemble des investissements destinés à améliorer le confort et le niveau de service de la clientèle billetterie signalétique équipements de loisirs il faut noter qu au sein de ce poste les efforts sur les équipements de loisirs concernent essentiellement les stations confrontées au manque neige et qui doivent dès lors proposer des activités annexes au ski luge sur rail par exemple en effet sur les 5.708.000 d euros investis les stations des vosges et des alpes du sud pèsent à elles seules 4.386.000 d euros 57.000 euros investis dans les alpes du nord toutefois même pour les domaines de haute altitude tels que tignes ce type d investissements aménagements ludiques notamment va devenir déterminant à court terme malgré ce climat général délicat tignes se classe 3e en matière d investissements consentis entre 2002 et 2010 1ère val thorens orelle ceux-ci s élèvent en effet à 77,58 millions d euros au total val e thorens orelle 91,84 me top 10 montants cumulés des investissements et chiffre d affaires de 2002 à 2010 en millions d e investissements rang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 stations val thorens/orelle st-sorlin d arves serre-chevalier tignes flaine/morzine/samoens/sixt pra loup arcs/peisey les villard de lans gourette les contamines 2010 13,76 11,53 9,71 9,04 8,29 8,12 7,69 7,41 7,32 7,16 total cumulé 2002 à 2010 91,84 31,67 52,86 77,58 66,15 22,22 90,99 21,54 31,62 23,51 2010 46,70 7,90 32,20 43,30 31,00 6,40 44,60 6,50 4,90 9,30 chiffre d affaires du total cumulé 2002 à 2010 total cumulé ca 2002 à 2010 405,90 22,63 101,70 31,14 213,40 24,77 328,00 23,65 235,66 28,07 58,75 37,82 314,30 28,95 53,90 39,96 45,70 69,19 73,30 32,07 sources montagne leaders n° 223 3 tignes en toutes lettres

[close]

p. 4

le dossier laneigedecu lt u r e À les investissements destinés aux installations de neige de culture réalisés depuis le début des années 1990 ont trouvé toutes leur justification et leur raison d être au cours de cet hiver extrêmement pauvre en neige naturelle aussi considérant l évolution des chutes de neige enregistrées les acteurs du domaine skiables sont convaincus de la nécessité de poursuivre ces efforts notamment en modernisant et en développant le réseau existant d ans ce contexte l objectif premier est donc d étendre le réseau en privilégiant les axes principaux et stratégiques du domaine l équipement récent du secteur de grattalu 19 enneigeurs s inscrit ainsi dans la volonté d assurer aux skieurs de boucler le tour de tignes depuis les brévières via les secteurs des chaudannes almes tovière val claret grattalu palafour lac dans ce cadre le plan neige prévoit l équipement des pistes du lac de perce neige et de lys d ici 2013-14 outre l extension en des lieux encore non équipés ces investissements sont également destinés à la modernisation et à la densification du réseau existant en diminuant l espacement entre les canons on réduit ainsi la durée nécessaire à l enneigement d une piste a cet effet si l on recensait un canon tous les 90 mètres il y a environ 10 ans on trouve aujourd hui en moyenne un canon tous les 70 mètres ces aménagements assurent dès lors une plus grande production de neige sur un laps de temps relativement court ce choix est d autant plus crucial que les périodes de froid permettant la production de neige ont tendance à se réduire « d où l importance de disposer d une capacité de production optimisée » dans cette optique l équipement de la piste double m piste stratégique pour le retour « skis aux pieds » depuis le glacier de la grande motte a été complété dans sa partie basse par 7 canons en 2009 « pour permettre à nos clients de redescendre au val claret le plus tôt possible en automne » cette démarche a été reproduite en 2010 pour la piste bollin sur laquelle 8 canons ont été ajoutés le remplacement du matériel vise aussi à optimiser la production ces dernières années ces changements ont notamment porté sur le renouvellement des installations de la salle des machines du val claret les compresseurs d air ont en effet été remplacés tandis que des variateurs ont été installés sur les pompes d eau ce qui permet de contrôler plus efficacement la consommation énergétique du système et d adapter la puissance électrique à la quantité d eau pompée grâce à ces modifications pour une même puissance électrique consommée il est possible de produire 1/4 à 1/3 de neige en plus soit environ 50 m3/h de plus la nouvelle génération de canons installée en particulier sur double m bollin ou grattalu a l avantage de réduire les débits d air parallèlement à cette optimisation des installations techniques les travaux d entretien et de remodelage des pistes assurent une meilleure utilisation de la neige produite et permettent même d en réduire la production le terrassement ou l aplanissement des pistes implique une répartition plus aisée de la neige de culture l enneigement artificiel d une piste sans aspérité naturelle trou rocher nécessite en effet moins de neige qu une piste accidentée qui par endroits en raison de creux ou des différences de niveaux prononcés nécessitera une quantité de neige plus importante pour être skiée 4 la neige de culture À tignes un travail de qualitÉdu cadre de vie la

[close]

p. 5

tignes un travail de qualitÉ les améliorations apportées à la végétalisation des pistes sont aussi un élément important dans cette démarche visant à mieux contrôler la production de neige dans la mesure où l herbe a un fort effet isolant une végétation plus dense permet de retenir la neige de meilleure manière pour cela après arasement des bosses la régie des pistes amende le sol avec du compost obtenu à partir du recyclage des boues de la station d épuration ce qui facilite la végétalisation la croissance de cette herbe est de plus favorisée par le broyage qui entraine la production d une litière extrêmement nourrissante pour les plantes dans le cadre de cette démarche sont ainsi traités 1 à 1,5 ha de pistes par an au regard des choix exercés en matière de neige de culture on peut souligner que l approche en matière de production de neige a nettement évolué et permet également d adoucir le manteau neigeux initialement les canons à neige avaient pour fonction de combler les manques en particulier dans les bas de pistes snowmakers qui gèrent plus de 350 enneigeurs les choix techniques judicieux expliquent cette situation l ensemble du réseau tignard est en effet centralisé et automatisé les snowmakers le coordonnant depuis le poste central du val claret de là ils gèrent outre la salle des machines du val claret pompes et compresseurs les pompes du lac aménagées près de l acroland alors que l ensemble des brévières comprend des pompes et des compresseurs depuis cette centrale des brévières il est possible d enneiger l ensemble du secteur compris entre le village et chaudannes une fois l hiver passé cette équipe est renforcée par deux autres agents ces 5 personnes assurent alors la maintenance des installations et le suivi des chantiers et des travaux d entretien cette production ne serait rien sans l utilisation que l on en fait il faut souligner dans ce cadre le formidable travail des conducteurs d engins de damage qui utilisent de manière optimale la neige produite afin de rendre les pistes agréables à skier sans cette production de neige et la qualité du travail des équipes de la régie des pistes les skieurs n auraient pas pu bénéficier de conditions de neige suffisantes pour profiter de l ensemble des pistes de notre domaine au cours de cette saison dorénavant leur utilisation vise à jouer un rôle de « stabilisateur » du manteau neigeux la neige produite avant les premiers flocons permet en constituant une première couche dense de préserver la neige naturelle dont la stabilité s avère dès lors supérieure à une neige tombée directement sur le sol c est pourquoi l essentiel de la neige de culture est produite entre octobre et mi-décembre le reste de l hiver la neige produite sert d appoint sur des secteurs ciblés du domaine ainsi cette année sur les 1.422.000 m3 de neige produite soit 711.000m3 d eau utilisée 900.000 m3 ont été réalisés entre le 23 octobre et le 15 décembre 2010 a tignes la neige de culture est l affaire de 3 la neige de culture en chiffres le budget alloué à ce secteur constitue un des premiers postes du budget global de la régie des pistes le seul budget de fonctionnement du poste « neige de culture » représente ainsi 12,5 du budget global de la régie 1.422.000 m3 de neige produits cet hiver soit 711.000 m3 d eau utilisée ce chiffre s explique avant tout par le faible enneigement naturel enregistré cet hiver pour mémoire hiver 2010-11 2009-10 2008-09 2007-08 quantité de neige produite en m3 1.422.000 1.116.000 744.000 1.020.000 quantité d eau utilisée en m3 711.000 558.000 372.000 510.000 150.000 m3 de neige produits pour les x games 2011 quantité sensiblement la même lors de la première édition rappel comment Ça marche pour fabriquer de la neige il faut trois éléments · de l eau acheminée par des réseaux souterrains jusqu à chaque enneigeur · de l air comprimé également acheminé par réseau · du froid aucun additif n est utilisé pour la production de neige en france 5 tignes a neige de culture À tignes un travail de en toutes lettres

[close]

p. 6

vie municipale service de l urbanisme tignespace soutenu par le cnds office issu du ministère des sports le centre national pour le développement du sport cnds est chargé d orienter le soutien de l etat et du mouvement sportif afin de permettre le développement de la pratique sportive par tous les publics aides aux associations de contribuer à l aménagement du territoire subventions à la réalisation d équipements sportifs et de favoriser la promotion du rayonnement international du sport français dans ce cadre le cnds a décidé d attribuer une aide d un million d euros pour la réalisation du projet de rénovation et d extension du centre de sport et de congrès tignespace aussi la commune de tignes tient à remercier le cnds ainsi que l ensemble des fédérations sportives qui ont soutenu notre demande de subvention notamment la fédération française de ski ffs dirigée par m michel vion les partenariats développées avec de nombreuses fédérations sportives ski football athlétisme rugby natation tennis boxe cyclisme beach volley squash voile escalade portent donc aujourd hui leurs fruits et justifient encore plus les investissements développés en matière d accueil des sportifs à tignes élue « ville la plus sportive » en 2008 par l equipe pour plus de renseignements www.cnds.info d habitation rend obligatoire la présence d un détecteur de fumée normalisé dans tous les logements à partir du 8 mars 2015 facile et économique s équiper d un détecteur de fumée est un moyen simple de prévenir les incendies l installation et l entretien de cet équipement incombe d une manière générale aux occupants des logements ces devoirs relèvent toutefois des propriétaires pour ce qui concerne les logements saisonniers les foyers logements les locations meublées les résidences hôtelières à vocation sociale et les logements de fonction source communiqué de presse du ministère de l ecologie du développement durable des transports et du logement dÉtecteurs de fumÉe tous les logements ÉquipÉs d ici 4 ans le nombre d incendies en france a doublé ces vingt dernières années 250.000 sinistres incendies d habitations sont déclarés chaque année aux assurances soit 1 incendie toutes les 2 minutes le décret n°2011-36 du 10 janvier 2011 relatif à l installation de détecteurs de fumée dans tous les lieux ouverture de l hélistation des boisses et règles d utilisation créée par arrêté préfectoral le 24 novembre 2009 l hélistation des boisses située sur le plateau des montayes a été mise en service « pour le transport public » par arrêté préfectoral le 25 février dernier après une longue procédure administrative exploitant de cette hélistation le secours aérien français saf a mis en fonctionnement cette dernière le 4 mars cette utilisation conserve toutefois un caractère occasionnel cette hélistation étant prioritairement dédié aux secours et aux besoins relatifs au plan d intervention de déclenchement des avalanches pida ainsi aucun stationnement d hélicoptère ne peut gêner la pose d un d hélicoptère chargé d effectuer un secours dans cette optique des règles d utilisation de l hélistation ont été rédigées par le saf les demandes d atterrissage et décollage les demandes d atterrissage et de décollage devront être faites auprès du gestionnaire par écrit fax ou email au minimum 24h avant la date d utilisation redevances la mairie de tignes a établi pour l année civile 2011 le barème suivant de redevances qui devra être acquitté lors de la réservation auprès du gestionnaire par l exploitant désirant utiliser l hélistation 55 e ttc le prix d un mouvement un atterrissage et un décollage réservé sur la station à condition que le stationnement de l appareil soit inférieur à 2 heures 50 e ttc par journée de stationnement 1 journée plus de 2 heures et moins de 24 heures les modalités de paiement seront convenues avec le gestionnaire période et horaires d ouverture une délibération du conseil municipal fixe les dates d ouverture soit actuellement 42 semaines de fin septembre au 15 mai et du 15 juin au 31 août les horaires d ouverture de l hélistation sont ceux prévus par l arrêté préfectoral de mise en service de l hélistation respect de la règlementation d une manière générale l exploitant utilisant l hélistation sera responsable de l ensemble de la sécurité de son activité de transport de passagers par hélicoptères au départ et à l arrivée de l hélistation il est responsable du respect de la réglementation en vigueur ainsi que de l application ses propres procédures approuvées de compagnie de transport il devra procéder à des décollages atterrissages embarquements et débarquements de passagers dans le respect total des règles de sécurité et du code de l aviation civile et de l arrêté préfectoral de mise en service de l hélistation il engagera exclusivement sa responsabilité dans ce cadre information météorologique l exploitant désirant utiliser l hélistation pourra se procurer l information météorologique relative à la zone de tignes auprès des services d information officiels de météo france dysfonctionnement et informations relatives à la sécurité il est expressément demandé aux exploitants ou équipages utilisant l hélistation de signaler au gestionnaire dès qu ils en ont connaissance tout dysfonctionnement ou situation à risque concernant l hélistation coordonnées du gestionnaire saf helicopteres service opérations héliport de courchevel 73120 st-bon courchevel tel 04 79 08 00 91 fax 04 79 08 33 57 ops@saf-helico.com 6

[close]

p. 7

cadre de vie travaux 201 1 alors que les travaux de gros-oeuvre de l extension de tignespace pourront commencer dès ce printemps d autres réalisations sont en préparation des travaux de réaménagement de la maison de tignes le lac sont ainsi à l étude et devront permettre notamment le redéploiement des caisses et de l espace d accueil de la stgm au bénéfice de nos clients par ailleurs les études de réalisation des tapis roulants au val claret destinés à fluidifier et à faciliter les liaisons piétonnes entre le bas et le haut du quartier sont en cours d avancement et ont d ores et déjà commencé à être présentées aux riverains concernés copropriétés commerçants hébergeurs et acteurs locaux dans le futur village de tignes 1800 le cimetière communal verra sa capacité de recueillement complétée par l aménagement d un jardin du souvenir d un ossuaire et d un caveau d accueil temporaire de 6 places montant des travaux 24.000 e sur le plateau des montayes l hélistation mise en service au début de l hiver par les services de la préfecture de savoie verra la réalisation définitive en enrobé de sa f.a.t.o zone d atterrissage des hélicoptères montant des travaux 23.000 e concernant la plaine de loisirs de tignes tour du lac et val claret les aménagements sportifs et de loisirs continueront d être améliorés par la réfection et l entretien des courts de tennis par la réalisation de barriérage et d accueils sur la zone de tir à la carabine et le drainage et par le confortement des berges du lac dans le secteur des chartreux au passage de la voie verte montant des travaux 19.400 e de manière moins visible mais pour garantir à tous de bonnes conditions de vie et de circulation de nombreux travaux d entretien et de maintenance sont prévus comme chaque année réfection et entretien du réseau de voirie communal montant des travaux 550.000 e entretien des pierres de taille sur les mobiliers et édifices publics montant des travaux 25.000 e réparation et remplacement de barrières de sécurité montant des travaux 46.000 e signalisation horizontale sur la voirie publique montant des travaux 35.000 e et extension du réseau de fibre optique montant des travaux 8.700 e berges du lac réfection des courts de tennis traçage routier réfection de la voirie 7 tignes en toutes lettres

[close]

p. 8

vie municipale service informatique la tnt à tignes pour la savoie le passage à la télé tout numérique c est le 20 septembre 2011 pour continuer à recevoir la télé je dois équiper avant le 20 septembre tous mes postes de télévision reliés à une antenne râteau d un mode de réception numérique après le passage je dois reprogrammer les nouveaux canaux des chaînes sur tous mes postes reliés à une antenne râteau fin août je recevrai dans ma boîte aux lettres un guide complet à lire et à conserver précieusement que dois-je faire si je suis concernÉe tous mes postes de télévision doivent être adaptés à la réception numérique1 sinon ils ne recevront plus la télévision je devrais ensuite reprogrammer les canaux des chaînes sur chacun de mes téléviseurs 1 depuis 2008 les téléviseurs sont vendus avec un décodeur tnt intégré pour les plus anciens il suffit d acheter un adaptateur tnt suis-je concernÉe oui si je reçois la télé par une antenne râteau individuelle ou collective ou par une antenne intérieure sur un de mes postes de télévision non si je reçois la télé par adsl ou le satellite1 via une parabole individuelle ou collective et si aucun de mes postes n est relié à une antenne râteau si je reçois la télé par l opérateur câblé numéricâble je recevrais les chaînes jusqu à leur extinction en mode analogique1 2 1 la diffusion des 6 chaînes nationales analogiques reçues par le satellite ab3 s arrêtera le 30 novembre 2011 2 chaque chaîne décide de la date d arrêt de sa diffusion analogique si je possède une antenne râteau individuelle je dois éventuellement l orienter vers un des relais de tignes équipé au numérique si je reçois la télé avec une antenne râteau collective je dois me renseigner auprès de mon syndic ou de mon gestionnaire pour connaître la solution qui a été retenue si je ne peux pas recevoir la télévision depuis un des relais de tignes équipés au numérique alors je dois m équiper d une parabole2 3 ou d une box adsl4 2 la parabole doit être orientée soit vers le satellite astra soit vers le satellite ab3 3 la pose de paraboles sur une façade est réglementée par le code de l urbanisme et par le plan local d urbanisme de tignes article 3 du plu approuvé le 03.09.2008 modifié le 09.09.2010 et révisé le 12.10.2010 4 attention seuls certains quartiers de tignes le lac ou du val claret sont éligibles pour la télévision par adsl de plus à notre connaissance seul orange offre cette solution vous devez vous renseigner auprès des différents opérateurs les relais de tÉlÉvision hertziens de tignes si je reçois la télé avec une antenne râteau individuelle ou collective alors le signal des chaînes est émis depuis l un des 3 relais hertziens de tignes a tignes le conseil supérieur de l audiovisuel a imposé aux chaînes d équiper le relais de la revirette1 pour le numérique la compétence des relais de tignes appartient à la maison d intercommunalité de haute tarentaise aujourd hui elle réalise une étude sur la faisabilité technique et économique pour équiper le relais du bec rouge le relais des boisses ne sera quant à lui pas équipé 1 le relais de la revirette sera équipé pour les multiplexes r1 r2 r3 r4 et r6 incluent les chaînes gratuites de la tnt comment faire si j ai besoin de réorienter mon antenne hertzienne ou d installer une parabole je peux faire appel à un antenniste agréé 1 1 retrouvez la liste des antennistes agréés sur www.tousaunumerique.fr ils ont signé la charte de confiance « tous au numérique » ai-je droit À des aides oui j ai droit à des aides financières ou à une assistance technique selon certaines conditions que je peux retrouver sur le site www.tousaunumerique.fr plus d informations sur www.tousaunumerique.fr ou en appelant le 0970 818 818 www.mairie-tignes.fr menu vie pratique puis infos utiles et rubrique passage à la télévision numérique 8

[close]

p. 9

relais principal de la revirette relais secondaire des boisses relais secondaire du lac bec rouge 9 tignes en toutes lettres

[close]

p. 10

vie municipale les cimetières de tignes depuis l année dernière les services communaux ont entrepris la restructuration administrative et matérielle des cimetières de tignes seul espace utilisé à des fins funéraires le cimetière des boisses a ainsi fait l objet de trois procédures administratives visant à assurer son bon fonctionnement tout d abord la durée et le montant des concessions ont été révisés la durée des concessions a notamment été réduite afin d éviter à plus ou moins long terme les abandons de tombes ce qui implique des problèmes de nuisances visuelles et d insalubrité au sein de l enceinte du cimetière le tarif de ces concessions qui n avait pas été révisé depuis 1976 a été calculé en se basant sur les prix pratiqués par les communes de tarentaise naturellement les personnes disposant de concessions antérieures à la délibération du conseil municipal du 11 août 2010 définissant ces nouvelles conditions conservent leurs droits ensuite il a été édité un règlement sous la forme d un arrêté municipal destiné à assurer la sécurité et la salubrité publiques ainsi que la décence au sein du cimetière celui-ci précise notamment les droits des personnes à la sépulture les conditions générales des inhumations et des exhumations les concessions ainsi que le suivi des constructions pour de plus amples informations cet arrêté en date du 11 août 2010 est affiché à l entrée du cimetière et consultable en mairie enfin considérant que certaines tombes semblaient ne plus être entretenues et même abandonnées une procédure de constat d abandon et de reprise de concession a été lancée longue de trois ans celle-ci vise à supprimer les tombes dont l état d abandon nuit à l environnement proche la liste des tombes concernées par cette procédure amorcée au cours de l automne dernier est emplacement futur du caveau provisoire et de l ossuaire affichée à l entrée du cimetière et consultable en mairie les ayants-droit concernés par cette procédure peuvent se rapprocher du service municipal en charge de la gestion du cimetière pour de plus amples informations d un point de vue matériel l objectif est de proposer une gestion cohérente et optimale de l espace d une part une superficie des emplacements a été définie conformément à l article 12 du règlement d autre part au terme de la procédure de constat d abandon de concessions des travaux de réalignement des tombes en particulier au sein de la terrasse médiane du cimetière permettront d optimiser l espace et de dégager près de 80 emplacements supplémentaires ce que ne pourrait assurer l état actuel parallèlement le service grands travaux et patrimoine du cadre de vie prévoit au cours de l été 2011 quatre chantiers au sein du cimetière des boisses · l édification d un caveau temporaire de 6 places situé à l entrée du cimetière son accès sera facilité en particulier en hiver · la construction d un ossuaire destiné à recevoir des ossements il recevra notamment les restes exhumés des tombes dont la concession est arrivée à expiration type de concession · l aménagement d un jardin du souvenir au sein de cet espace il sera possible de procéder à la dispersion des cendres de personnes incinérées · la réparation des marches en lauzes quant au cimetière des brévières celui-ci n est plus utilisé depuis 1982 date de la dernière inhumation compte tenu de son état il a été décidé de sa fermeture et de sa translation vers le cimetière des boisses par délibération du conseil municipal du 10 juin 2010 dans ce cadre les titulaires de concessions funéraires peuvent demander le transfert des restes mortels et obtenir le cas échéant un emplacement de même caractéristique pour la durée restante à courir de l acte de concession ces derniers doivent se rapprocher du service municipal concerné contact renseignements service de l etat civil et des elections mme cagnon kathy tél 04.79.40.09.28 ­ kcagnon@tignes.net durée 15 ans 30 ans 15 ans 30 ans tarif 115,00 e 180,00 e 150,00 e 300,00 e concessions en terre et caveaux concessions en terre et caveaux columbarium columbarium emplacement du jardin du souvenir 10

[close]

p. 11

régie électrique dans light magazine revue interne de l entreprise blachère spécialisée dans l illumination urbaine les décorations lumineuses de tignes ont été mises à l honneur sous le titre « tignes la station de l amour » pour célébrer l amour du ski et de ses aficionados français et étrangers la célèbre station de ski nous convie à découvrir des coeurs lumineux rouges roses acidulés un graphisme par quartier mais une harmonie sur le style pour la station des rues commerçantes aux pieds des pistes challenge curral bravo à toute l équipe féminine et aux jeunes qui ont brillamment représenté la régie de tignes en remportant de nombreux titres lors du challenge curral cette compétition regroupe sur le plan national l ensemble des régies électriques et se déroulait cette année dans la station de la clusaz rendez vous l année prochaine sur les pentes du grand bornand où les titres seront remis en jeu un grand merci au club des sports de tignes pour son aide dans la préparation et la participation de l équipe de la régie 11 tignes en toutes lettres

[close]

p. 12

vie municipale marcel renault un jeune centenaire citoyen d honneur de la station le 9 janvier dernier marcel renault célébrait à l hôtel le refuge son centenaire entouré par ses nombreux amis tignards et auquel assistaient olivier arnault adjoint au maire et nathalie reymond conseillère municipale a cette occasion tous deux représentant m le maire lui ont remis le titre de citoyen d honneur de la station né le 10 janvier 1911 marcel renault se passionne très tôt pour le ski cette pratique l amène à val d isère en 1932 avec « les alsaciens » diebold erny et killy après une période passée à skier en autriche il revient à val d isère et découvre tignes au début des henri extrassiaz marcel renault et josé reymond remise du diplôme de citoyen d honneur par nathalie reymond années 1960 l acquisition d un appartement lui donne l opportunité de venir séjourner fréquemment dans notre station et avec le temps de nouer de forts liens d amitié avec notamment les moniteurs et guides locaux david reymond mario giachino andré diard régis picton ou paul favre totalisant plus de 400 déposes en hélicoptère il signe en compagnie d andré diard et andré tresanini une première à ski en réalisant un raid entre tignes et nice en héliski bien qu il ait arrêté de skier à tout de même 85 ans il revient régulièrement à tignes hiver comme été afin de revoir ses amis espace saisonniers journée santé l espace saisonniers de tignes organisait le mardi 18 janvier 2011 une journée santé avec le soutien de la mutualité française rhône-alpes antenne de savoie et le centre d information de dépistage et de diagnostic des ist ciddist en parallèle des traditionnels tests effectués dans le cadre des dépistages vih ist et hépatites la mutualité française rhône-alpes antenne de savoie a mis à disposition un dermatologue le docteur martel pour le dépistage du cancer de la peau ainsi qu une diététicienne mme pollard pour promulguer des conseils nutritionnels au final 65 travailleurs saisonniers ont participé à cette journée de dépistage et 42 ont pu bénéficier en plus d une consultation dermatologique le stand de diététique a accueilli 25 personnes avec une majorité de question concernant la prise de poids au cours de la saison et les méthodes pour y remédier le docteur gueritte du centre de planification connue également sur la station dans le cadre des consultations nourrissons animait un stand de prévention et d information sur la contraception le bilan de cette journée demeure positif même si nous constatons une légère baisse de fréquentation 7 par rapport à 2010 le bilan des vaccinations est une nouvelle fois très bon avec 29 consultations pour des mises à jour du carnet de santé globalement les équipes soignantes ne ressentent pas un relâchement dans l attitude du public dépisté cependant elles ont souvent l impression de retrouver les mêmes personnes lors de ces journées reste à savoir si le public à risque prend l initiative de se déplacer 12

[close]

p. 13

espace saisonniers saisonniers sur les planches pour la deuxième année consécutive la troupe de théâtre amateur de l association vie val d is « la bandanou » propose une représentation les mercredi 20 avril et jeudi 21 avril 2011 à 21h à tignespace en salle titan pour rappel cette troupe est constituée de travailleurs saisonniers de val d isère et de tignes et propose chaque année une pièce tout public destinée aux résidants des deux stations pour l édition 2011 la troupe jouera « un enfant sur les bras » pièce de michel pucheu mise en scène par anna et bénédicte de l association pour les personnes qui se laisseraient tenter voici un petit résumé « alors que clément lévrard se remet difficilement de la soirée anniversaire de l association des gens différents qui s est déroulée la veille au soir dans son appartement il se retrouve plongé dans une journée cauchemardesque au cours de laquelle les va-et-vient intempestifs de visiteurs tous plus indésirables les uns que les autres vont l empêcher de retrouver paisiblement ses esprits » une comédie rocambolesque menée à un rythme infernal qui ne manquera pas de vous faire rire une participation de 2 e est demandée hcr prévoyance saisonniers de la branche hôtels-cafés-restaurants vous pouvez bénéficier d actions sociales si vous travaillez dans le secteur de l hôtellerie-restauration vous êtes obligatoirement affilié par votre employeur au régime de prévoyance hcr prévoyance créé par les partenaires sociaux de la branche syndicats et organisations patronales ce régime de protection sociale vous permet d accéder à des garanties décès rentes d éducation rentes de conjoint incapacité de travail et invalidité au-delà du régime de prévoyance conventionnel des actions sociales ont également été mises en place par les partenaires sociaux en tant que saisonniers vous pouvez bénéficier de ces aides si vous justifiez de 6 mois de saison au titre d un ou plusieurs contrats au cours des 18 mois qui précèdent la demande et à condition d être en poste au moment de la demande ces aides portent sur · aide au permis · aide à la garde d enfant · aide au parent isolé · aide en cas de difficultés passagères information www.hcr-solidarite.fr contact m guyomard 01 47 66 61 12 candidature à l étranger vous êtes travailleur saisonnier et vous aimeriez effectuer une saison dans une station en australie prenez contact avec la société ski jobs france pour être aidé dans vos démarches et dans votre installation sur place renseignements www.skijobsfrance.com.au/employers plateforme opérationnelle courant avril possibilité d effectuer des entretiens par skype contact m craig pallister ski jobs france labellisation relais services publics l espace saisonniers de tignes a été labellisé relais services publics par la préfecture de la savoie outre l apport d une subvention pour le fonctionnement de la structure cette labellisation va permettre l établissement d une convention entre la préfecture le relais et plusieurs organismes de la vallée afin de développer l offre de service et permettre la mise en place de partenariat direct cette convention prévue entre les gestionnaires des relais en tarentaise la préfecture et les différents services signataires cpam 73 caf entreprises habitat pôle emploi mission locale direccte aptv cbe devrait être officialisée dans le courant du mois d avril 13 tignes en toutes lettres

[close]

p. 14

tignes développement flash back sur les winter x games europe 201 1 la deuxième édition des winter x games europe tignes qui s est déroulée du 16 au 18 mars 2011 a tenu toutes ses promesses pendant les 3 jours de compétitions 74.500 spectateurs soit 8.300 personnes de plus qu en 2010 sont venus encourager les meilleurs riders de la planète freestyle le long du slopestyle et sur le copping du superpipe le jeudi soir les 2 many dj s ont enflammé le dance floor du val claret devant 10.000 clubbers venus communier avec les 2 artistes belges au rythme du son électro une couverture médiatique internationale cette année ce sont 428 journalistes de 16 nationalités différentes qui se sont accrédités pour être au coeur du plus important évènement européen de la planète glisse a travers les chaînes du groupe canal les winter x games europe ont été diffusés en france soit 21 heures de programme pour cette deuxième édition espn et espn 2 ont retransmis aux etats-unis et en grande bretagne en direct et en différé les différentes épreuves les images sont distribuées dans 198 pays comme sur tv norge norvège betv belgique tv2 sport danemark lumière chypre extrem sport channel europe nova grèce skyitalia italie sport tv portugal arena sport serbie bosnie montenegro croatie slovénie tve espagne saran turquie sntv monde reuters monde lauréus monde etc sur place des équipes tv étrangères de la cnbc boomerang tv acrobat télévision grand bretagne sky tv italie tv norge norvège czech television eléments tv tv nova république tchèque grind tv usa tv markiza slovénie et rtbf belgique ont tourné des sujets tout au long de l événement 428 journalistes accrédités pour suivre les winter x games europe 2011 à tignes 6 riders et rideuses étaient présents lors de la conférence de presse d ouverture donnée le mardi 15 mars 2011 à 14h en salle de presse et pour donner le coup d envoi de cette 2ème édition européenne les x à la une en amont de l évènement les médias se penchaient déjà sur le cas x l émission « intérieur sport » diffusée le samedi 12 mars 2011 et multi rediffusée sur canal consacrait un documentaire sur xavier bertoni et kevin rolland intitulé « freestylers » 26 minutes pour visiter la planète freestyle et se plonger dans la vie « extrême » des 2 frenchies deux semaines avant l évènement les deux riders parcouraient la capitale pour faire la tournée des rédactions xavier et kévin ont été invité en direct sur « le grand forum » d infosport « la libre antenne » de fun radio et sur « carrément sport » de rtl-l equipe ils ont aussi répondu à des interviews pour france 3 tout le sport l equipe l equipe mag lequipe.fr 20 minutes télé 2 semaines tv grandes chaînes l afp direct sport radio france bfm tv rmc 14

[close]

p. 15

le dl partenaire le 27 février 2011 le dauphiné libéré a inséré un magazine de 24 pages dédié aux winter x games europe avec le tv mag en savoie et haute savoie diffusé à 120.000 exemplaires le 11 mars 2011 le dauphiné libéré a inséré dans ses éditions de savoie haute savoie et isère un supplément de 8 pages sur les winter x games europe en format tabloïd diffusé à 140.000 exemplaires sur place durant l événement « le programme des x » édité dans un format « pocket » a été distribué à 24.000 exemplaires et aussi le samedi 12 mars l equipe mag a consacré un dossier « spécial x » de 8 pages de nombreux articles sont parus sur le phénomène x à tignes l equipe direct sport métro la presse spécialisée glisse skieur mag snowsurf snow time ski time sport sport stratégie les x la presse en a parlé en france et à l étranger plus de 200 articles ont été publiés 15 tignes en toutes lettres

[close]