p. 1

diakoniebrief 8 mit allen sinnen rheinland westfalen lippe für ehrenamtlich engagierte www.diakonie-rwl.de

[close]

p. 2

2 editorial diakonie mit allen sinnen diakonie mit allen sinnen liebe leserinnen und leser des diakoniebriefs dass unsre sinnen wir noch brauchen können und händ und füße zung und lippen regen das haben wir zu danken seinem segen lobet den herren diakonie mit allen sinnen ­ das ist das thema dieses heftes sinn sinne sinnlichkeit ­ ist das ein diakonisches ein kirchliches thema wenn ja wie und reinhard van spankeren wo ich muss zugeben ich war sehr skeptisch als wir uns auf diesen themenschwerpunkt geeinigt hatten aber wenn man erst einmal auf spurensuche geht dann kann man zum beispiel entdecken dass die sinne in jedem gottesdienst vorkommen endet doch eine ordentliche evangelische predigt mit der liturgischen formel und der friede gottes der höher ist als alle vernunft bewahre eure herzen und sinne in christus jesus unsere herzen und sinne ­ sie scheinen doch wichtig zu sein auch wenn viele menschen meinen so ein evangelischer gottesdienst sei zu verkopft spreche die sinne der gläubigen in der regel zu wenig an fulbert steffensky hat im juni 2011 beim synodenjubiläum der westfälischen kirche in unna die karge schönheit und die sinnlichkeit des einfachen am protestantismus gelobt und verschmitzt hinzugefügt spräche er vor katholiken würde er die sinnlichkeit des barocken und bunten loben ein großer teil diakonischer arbeit ist arbeit mit menschen die unter sinnesbehinderungen leiden blinde und sehbehinderte gehörlose und menschen mit sprachstörungen fallen einem sofort ein und in der altenhilfe werden menschen betreut die fast immer schlechter hören sehen und meist auch schmecken und riechen können da ist es hilfreich wenn die sinne stimuliert werden selten wird in der diskussion um fragen der pflegerischen und sozialen arbeit über negative sinneseindrücke gesprochen gestank ist offensichtlich ein tabu über das man nicht gerne spricht gibt es ein handbuch für pflegerische ausbildung in dem über schlechte gerüche informiert wird dabei weiß jeder praktiker dass nicht nur ungerechtigkeit zum himmel stinkt sondern dass es auch oft schlecht riecht da wo menschen in helfenden berufen klienten und kranken nicht nur sinnbildlich sondern auch handfest nahe sind auf augenhöhe kann schon anstrengend sein auf nasenhöhe ­ das kann zur herausforderung werden in der kindererziehung so glaube ich wird zu wenig über sinnlich-ästhetische erziehung nachgedacht regeln rituale und die ewige verkopfte bildung stehen viel zu sehr im vordergrund als unsere jüngste in den katholischen kindergarten kam wurden wir gefragt ob wir damit einverstanden sind dass unser kind bei wind und wetter draußen ist natürlich in einer immer verbauteren virtuelleren welt sollten kinder möglichst viele und vielfältige sinnliche naturerfahrungen machen nicht zuletzt weil die kommenden generationen den auftrag haben die gute schöpfung gottes zu bewahren und wie soll man eine schöpfung bewahren von der man sinnlich nichts mitkriegt die kinderärztin meinte neulich unsere tochter sei wohl viel draußen das könne man an den vielen narben und wunden an den beinen sehen die wichtigste sinnliche erfahrung für die mittlerweile elfjährige scheint mir inzwischen aber wie bei so vielen mädchen dieses alters auf dem rücken der pferde zu liegen für unsere tochter ist das hobby der umgang mit tieren wiederum kann auch ein aspekt des themas diakonie mit allen sinnen sein das stichwort heißt tiergestützte therapie da gibt es nicht nur das heilpädagogische reiten da werden auch ganz gezielt hunde im altenheim eingesetzt was menschen gut tut und lebensfreude freisetzt verkümmern unsere sinne immer mehr wofür braucht man noch seinen tastsinn außer für den touchscreen wer kann stille überhaupt noch aushalten warum beleidigen so viele menschen ihre augen mit schlechtem fernsehen man könnte zum kulturpessimisten werden beim nachdenken über

[close]

p. 3

kita macht musik rhythmus und sprache fördern 3 die sinne so liest sich das auch in einem modernen kirchenlied aus dem jahr 1965 ohren gabst du mir hören kann ich nicht der du taube heilst herr erbarm dich mein erbarm dich mein augen gabst du mir sehen kann ich nicht der du blinde heilst herr erbarm dich mein erbarm dich mein eg 236 1 u 2 aber es gibt auch ganz andere stimmen im evangelischen gesangbuch gott gab uns atem damit wir leben er gab uns augen dass wir uns sehn gott hat uns diese erde gegeben dass wir auf ihr die zeit bestehn gott gab uns ohren damit wir hören er gab uns worte dass wir verstehn gott will nicht diese erde zerstören er schuf sie gut er schuf sie schön gott gab uns hände damit wir handeln er gab uns füße dass wir fest stehn gott will mit uns die erde verwandeln wir können neu ins leben gehn eg 432 diakonie mit allen sinnen ­ man kann sie schon entdecken wenn man auf spurensuche geht herz und mund und tat und leben ­ so heißt die diakonie-denkschrift von 1998 das ist wie kenner wissen der titel einer bach-kantate eine kollegin hat es kürzlich noch prägnanter auf den punkt gebracht diakonie das ist kirche die man spürt reinhard van spankeren münster kita macht musik fördert rhythmus und sprache ganz vorsichtig schütteln kahn und dilara mit ihren kleinen händen die empfindlichen rhythmus-eier konzentriert lauschen sie auf das rasseln das sie mit der auf-und-ab-bewegung ihrer hände im inneren des gefüllten eis erzeugen samy haut sein ei auf den boden bis ihn regina thelen ermahnt nur in der luft sammy ganz vorsichtig so als wenn du regentropfen von dem ei abschütteln wolltest spielerisch führt die diplomierte rhythmikerin und tanzpädagogin die kinder an die welt der töne und der rhythmik heran auf ruhigere phasen im sitzkreis folgen aufregende tanzspiele zum beispiel die fotosafari auf unsrer fotosafari ist die stimmung wunderbar singen die kinder während sie ihre kleine turnhalle durchstreifen ­ vorneweg regina thelen mit ihrer gitarre ­ halten sie eine imaginäre kamera vor das gesicht immer in erwartung wilder tiere die nähern sich jetzt von hinten die vierjährige cheyenne und der dreijährige can kriechen über den boden und reißen ihre mäuler auf kro-kodi-le kro-ko-di-le ­ hurra brüllen die übrigen kinder und betonen dabei jede einzelne silbe mit jamben tamburinen und schellen die mädchen und jungen besuchen die tageseinrichtung für kinder des diakonischen werkes köln und region im stadtteil holweide es ist eine von insgesamt neun kitas in kölns

[close]

p. 4

4 kita macht musik rhythmus und sprache fördern die immer wiederkehrenden melodien und texte verbunden mit bewegung stärken sicherheit und selbstvertrauen sozialen brennpunkten die in diesem jahr an dem projekt kita macht musik teilnimmt einmal in der woche kommt eine pädagogin der rheinischen musikschule vorbei und singt und musiziert mit bis zu zwölf kindern zwischen zwei und sechs jahren im vordergrund stehen vor allem einfache lieder und musikalische bewegungsspiele die immer wiederkehrenden melodien und texte verbunden mit bewegung stärken sicherheit und selbstvertrauen mit jamben tamburinen schellen rasseln entwickeln sie rhythmus und taktgefühl und auch der sprachschatz kann sich verbessern die erzieherin beatrix kolan hat beobachtet dass ein mädchen aus ihrer gruppe erst durch die musikstunde wirklich angefangen hat zu sprechen außerdem freut sich beatrix kolan dass insgesamt mehr in den gruppen gesungen wird die kinder fangen mitten im spiel einfach an zu singen und die anderen setzen nach und nach ein sodass ein kleiner chor entsteht sich für kinder ein die zu hause meist aus finanziellen gründen nicht ausreichend gefördert werden viele kinder kennen musik nur aus dem fernsehen oder von der cd meint gerhard müllner stellvertretender piv-vorsitzender um den kindern die freude am aktiven singen und musizieren zu vermitteln hat piv das projekt kita macht musik ins leben gerufen in 2012 nehmen insgesamt neun kölner kitas teil als kooperationspartner konnte piv die rheinische musikschule gewinnen die kölner frauen-service-clubs inner wheel ladies`circle deutschland soroptimist international und zonta international übernehmen die honorare und die kosten für instrumente und materialien singen von geburt an ­ oder schon vorher das singen ist neben dem sprechen eine ausdrucksform des menschen die nicht verkümmern sollte betont hella neumann die das kita-projekt bei der rheinischen musikschule koordiniert ihrer meinung nach kann das singen und vorsingen gar nicht früh genug beginnen eltern sollten von der geburt an mit ihren kindern singen vielleicht auch schon vorher sagt sie lachend sie lasse auch nicht gelten dass jemand nicht singen könne es geht ja hier nicht darum jeden ton genau zu treffen martina schönhals köln viele kennen musik nur aus dem fernsehen an den musikpädagogischen kursen nimmt auch immer eine erzieherin teil hier bekommen sie kreative impulse für ihre gruppen sodass die lieder und spiele auch im alltag fortgesetzt werden können erläutert martina nordhoff-hintze das konzept die leiterin der kita in köln-holweide ist zugleich vorsitzende des fördervereins pänz im veedel ­ auf hochdeutsch kinder im viertel kurz piv piv setzt

[close]

p. 5

frohe botschaft zum hören und anfassen das evangelische hörmagazin 5 frohe botschaft zum hören und zum anfassen das evangelische hörmagazin es gibt dinge die erfolgreich im verborgenen blühen und dabei kaum auffallen dazu kann man das evangelische hörmagazin zählen das bereits über 22 jahre alle zwei monate herausgegeben wird so ähnlich ist es auch mit der gruppe der blinden und sehbehinderten in den gemeinden sie fallen kaum auf denn wer nicht sehen kann der wird auch leicht übersehen das liegt daran dass die mehrheit der sehenden auf augenkontakt gepolt ist menschen die sich nur schwer orientieren und daher auch an personen vorbeischauen werden schnell mal übersehen die moderne technik ist für die meisten blinden und schwer sehbehinderten menschen ein segen mit den speziell für blinde zu steuernden computern und der raschen zunahme an hörbüchern erschließt sich für diesen personenkreis eine ganz neue welt 1988 wurde das hörmagazin gegründet der hauptanlass war die abbestellung der kirchlichen wochenzeitung unsere kirche durch alte langsam erblindende menschen das führte zu einer kooperation zwischen dem evangelischen presseverband und dem evangelischen blindendienst in westfalen seitdem erfreut das hörmagazin einen abonnentenkreis von 400 ­ 600 personen die zunehmend jünger geworden sind denn das evangelische hörmagazin hat sich in den jahren als ein handwerklich gut gemachtes magazin etabliert mit ausgezeichneter tonqualität und professionellen sprechern in einer mischung aus nachrichten aus kirche und gesellschaft und beiträgen über menschen die sehbehinderung oder blindheit erfahren haben spricht es überwiegend kirchlich engagierte menschen an alle beiträge werden von passenden musikbeiträgen eingerahmt das hörmagazin wird vom pressehaus in bielefeld als blindensendung verschickt und kann von dem genannten personenkreis kostenfrei bezogen werden dies ist vor allem spenden zu verdanken die einmal von den hörerinnen und hörern selbst stammen und kollekten die von den beiden landeskirchen lippe und westfalen beigesteuert werden inzwischen ist die technik weiter vorangeschritten sodass das hörmagazin in drei formen angeboten wird einmal als traditionelle hörkassette oder als hör-cd und als daisy-cd die letzte form basiert auf dem mp3 format ist aber mit einer software so aufbereitet dass blinde menschen mit einem speziellen abspielgerät diese cd wie ein buch lesen

[close]

p. 6

6 frohe botschaft zum hören und anfassen das evangelische hörmagazin können zum beispiel lassen sich an jeder stelle markierungen setzen um dort weiterlesen zu können außerdem gibt es mehrere ebenen die einem die navigation durch einen größeren text mit vielen kapiteln erleichtert auch mehrere bücher lassen sich so auf einer cd unterbringen das evangelische hörmagazin wird von einem kleinen redaktionsteam zusammengestellt das sich immer wieder von den hörern kritik und anregungen einholt um die qualität den sich ändernden bedürfnissen anzupassen natürlich gibt es auch eine homepage www.evangelisches-hoermegazin.de die barrierefrei blinden und sehenden nutzern des internets einen zugang zu den ausgaben des hörmagazins ermöglicht dadurch hat sich in den letzten jahren die verbreitung dieser hör botschaft deutlich verstärkt die monatlichen zugriffe auf die beiträge übersteigen die auflage des hörmagazins bei weitem wer sich etwas genauer informieren möchte kann sich gerne beim evangelischen blinden und sehbehindertendienst in münster erkundigen und ein probeexemplar bestellen tel 0251 2709-355 d.buettner@diakonie-rwl.de dietrich buettner landeskirchlicher beauftragter für blindenseelsorge münster die moderne technik ist für die meisten blinden und schwer sehbehinderten menschen ein segen mit den speziell für blinde zu steuernden computern und der raschen zunahme an hörbüchern erschließt sich für diesen personenkreis eine ganz neue welt kontakt weitere informationen und probeexemplare gibt es beim evangelischen blinden und sehbehindertendienst in münster tel 0251 2709-355 d.buettner@diakonie-rwl.de

[close]

p. 7

erbrochenes ist am schwersten zu verkraften gerüche und gestank in der pflege 7 erbrochenes ist am schwersten zu verkraften wie pflegekräfte mit gerüchen und gestank umgehen interview mit ralf kraemer referent für altenpflege bei der diakonie rheinland-westfalen-lippe pflegekräfte ­ egal ob im krankenhaus im altenheim oder bei patienten zu hause ­ müssen einiges aushalten können auf was müssen augen und nasen von pflegekräften denn gefasst sein was haben sie selbst erlebt in unserer zeit spielt die körperhygiene eine große rolle gut duften ist angesagt menschen in prekären lebenslagen riechen aber oft nicht gut die mundhygiene kann oft nicht angemessen durchgeführt werden sie erbrechen sich sie werden inkontinent und sind beim toilettengang auf hilfe angewiesen für die meisten pflegenden ist sicher erbrochenes am schwersten zu verkraften das geht mir auch so wie gehen pflegekräfte damit um wenn eine wunde eklig aussieht oder körperausscheidungen bestialisch riechen gibt es ratschläge oder maßnahmen aus der praxis die vielleicht auch pflegende angehörige beachten können die pflegenden können sich schlechten gerüchen nicht entziehen der umgang damit ist bestandteil der arbeit man sollte sich dessen bei der berufswahl bewusst sein verdrängen und leugnen ist nicht der richtige weg Über die eigenen probleme im umgang mit schlechten gerüchen zu sprechen hilft ein wenig ein ratschlag stellen sie sich vor dass sie selbst einmal in der situation sind schlecht zu riechen und auf die hilfe anderer menschen angewiesen sind sie werden dankbar sein wenn der pflegende ihnen sensibel hilft bei meiner recherche habe ich kaum informationen über das thema gerüche in der altenpflege gefunden ist das ein tabu-thema oder wird das zum beispiel in der ausbildung behandelt leider wird das thema von allen beteiligten in seinen vielfältigen dimensionen nicht ausreichend beachtet früher spielte beispielsweise die wahrnehmung von gerüchen bei der diagnostik und krankenbeobachtung eine große rolle hier ralf kraemer müsste sicherlich in der aus und fortbildung ein stärkerer akzent gesetzt werden wichtig wäre es auch mit Ärzten und pflegekräften darüber zu sprechen wie man mit den betroffenen kommuniziert pflege ist kommunikation die mimik wenn man sich ekelt ist eindeutig und wird auch von kranken sofort wahrgenommen aber wie spreche ich darüber je ehrlicher desto besser ist die regel den menschen in seiner hilflosigkeit nicht allein lassen ihm die angst nehmen dass man ihn verurteilt nur weil er sich nicht selbst helfen kann eigentlich selbstverständlich der ehemalige nrw-gesundheitsminister laumann hat mal gesagt in altenheimen solle es nicht nach putzmittel sondern nach frisch gebackenem apfelkuchen riechen gibt es konzepte und ideen für die nasen der bewohner und patienten die bekommen ja auch einiges zu riechen der mensch ist ein geruchstier gerüche sind wichtig für das wohlbefinden sie helfen auch dabei erinnerungen zu speichern von daher ist es natürlich schön wenn es in einer pflegeeinrichtung nach kuchen duftet das lässt sich mittlerweile auch relativ unproblematisch umsetzen in vielen wohnbereichen stehen mittlerweile kleine küchen hilfreich ist es auch sich mit der aromatherapie zu beschäftigen hiermit haben einige einrichtungen gute erfahrungen gemacht aber es kann natürlich nicht immer nach kuchen oder lavendel duften das entspräche auch nicht der alltagsnormalität die herr laumann gefordert hat das einfachste ist regelmäßiges lüften dann kommt die welt mit ihren düften direkt in die nasen der kranken und der mitarbeitenden ist darüber hinaus sehr preiswert die fragen stellte ulrich t christenn

[close]

p. 8

8 gehörlosigkeit trennt von den menschen gebärdenstammtisch gebärdenstammtisch in minden blindheit trennt von den dingen ­ gehörlosigkeit trennt von den menschen helen keller taubblinde amerikanische schriftstellerin aufgrund dieser wahrheit ist es für gehörlose menschen immens wichtig sich ebenso mit anderen austauschen zu können wie es hörende menschen tun die meisten gehörlosen sind in mehreren vereinen organisiert ganz gleich ist dabei ob es sich um einen sportverein einen seniorenclub oder ein theater handelt die kommunikation steht im mittelpunkt und diese findet in aller regel in der gebärdensprache statt für gehörlose menschen gilt das gleiche wie für die meisten schwerbehinderten ­ die integration in die welt der nichtbehinderten gestaltet sich nach wie vor schwierig bin ich der einzige gehörlose im betrieb so fehlt mir der austausch während der arbeit und ganz besonders in den pausen ich möchte den witz verstehen über den gelacht wird um die situation zu retten lache ich mit das ist sehr unbefriedigend und sorgt für unmut und einsamkeit inmitten vieler vieles das ich auf dem herzen habe kann ich nicht äußern ich könnte ja aber es würde niemand verstehen da hier keiner die gebärdensprache beherrscht ich fresse so einiges in mich hinein dann am abend oder am wochenende ist es endlich so weit es kann raus und es muss raus die treffen der gehörlosen dauern häufig länger als bei hörenden der introvertierte scheinbar traurige kollege aus dem betrieb wird plötzlich zum darsteller und zu einer frohnatur hier müssten ihn die kollegen mal erleben ein ganz anderer mensch vielleicht ist er aber vielmehr im betrieb ein anderer der gebärdenstammtisch der diakonie stiftung salem in minden bietet seit vielen jahren gehörlosen die möglichkeit des austausches in angenehmer atmosphäre bei kaffee und kuchen zugleich ist er offen für hörende die selbst gerade die gebärde erlernen und ihre neuen kenntnisse ausprobieren möchten oftmals ein ernüchterndes erlebnis zumal die gehörlosen extrem schnell und lässig gebärden im direkten kontakt zu den neuen wird allerdings nur so schnell

[close]

p. 9

gehörlosigkeit trennt von den menschen gebärdenstammtisch 9 gebärdet wie die kenntnisse aus dem vhs-kurs es zulassen ist die erste nervosität gewichen stellen die meisten gäste fest dass sie zum einen verstanden werden zum anderen sogar selbst das ein oder andere verstehen diese nachmittage im raum windheim sind immer sehr heiter es wird viel gelacht und diskutiert da die beratungsstelle für gehörlose im selben zeitraum die offene sprechstunde mittwochs 13:30 ­ 17:30 uhr anbietet können die klienten ganz unterschiedliche anliegen angenehm miteinander verbinden freunde treffen und unverständliches erledigen gerade für die Älteren ein großer vorteil der sehr gerne angenommen wird alle interessierten sind herzlich eingeladen jeweils mittwochs ab 15:00 uhr zum gebärdenstammtisch in die fischerallee 3 in 32423 minden zu kommen zu schauen und auch gerne mitzumachen text und fotos uli bobe minden infos dipl sozialarbeiter ralf isermann tel 0571 88804-153 fax 0571 88804-154 ghh@diakonie-stiftung-salem.de

[close]

p. 10

10 supertalent trotz gehörlosigkeit tobiz kramer supertalent trotz gehörlosigkeit bei der rtl-show das supertalent faszinierte er 2010 ein millionen-publikum tobias ­ genannt tobiz ­ kramer erreichte mit seiner fulminanten tanznummer am ende einen beeindruckenden 3 platz ein toller erfolg angesichts der insgesamt rund 40.700 kandidaten und eines ungewöhnlichen handicaps denn der tänzer und dj ist von geburt an taub ich fühle die musik und den rhythmus die choreographie mache ich nach dem bass erläutert der michael jackson-fan zum casting begleitet wurde der tänzer von seinem dolmetscher durch den jury und publikum nebenbei noch ein paar lektionen gebärdensprache erhielten rückkehr als supertalent während des diesjährigen sommerfestes feierte stargast tobiz kramer ein wiedersehen mit dem internat für hörgeschädigte in essen internatsleiter werner brosch begrüßt tobiz kramer das internat für hörgeschädigte schülerinnen und schüler im internat für hörgeschädigte schülerinnen und schüler des diakoniewerks essen wohnen 230 jugendliche aus ganz deutschland die am gegenüberliegenden rheinischwestfälischen berufskolleg für hörgeschädigte ihren schul oder ausbildungsabschluss anstreben während dieser zeit werden sie vom mitarbeiterteam das über kenntnisse in der gebärdensprache verfügt pädagogisch begleitet und in der schulischen ausbildung in der alltagsorganisation in der freizeitgestaltung und in lebenspraktischen fragen unterstützt mein motto lautet rhythmus ist keine behinderung verdeutlicht der freiberufliche tanzlehrer der knapp zwei jahre lang das internat für hörgeschädigte schülerinnen und schüler des diakoniewerks essen besuchte der einladung zum auftritt als stargast beim diesjährigen sommerfest folgte er gerne und veranstaltete mit den begeisterten jugendlichen zudem einen tanz-workshop tobiz kramers großer zukunftstraum ist es eine tanzschule für gehörlose zu eröffnen hörende sollen sehen dass gehörlose genau wie sie tanzen können behinderte sollten zeigen dass sie genauso viel können wie nicht-behinderte bernhard munzel essen

[close]

p. 11

zuhören und wahrnehmen so können begegnungen gelingen 11 zuhören und wahrnehmen so können begegnungen gelingen diakonie mit allen sinnen erfahren da fällt mir das hören das zuhören ein eine haltung die so wichtig und doch so vernachlässigt ist hören wir wirklich richtig zu nehmen wir den anderen wirklich wahr ich möchte sie einladen in die zauberwelt des echten zuhörens vielleicht kennen sie momo aus dem buch von michael ende ich möchte ihnen eine geschichte erzählen was die kleine momo konnte wie kein anderer das war zuhören das ist doch nichts besonderes wird nun vielleicht mancher leser sagen zuhören kann doch jeder aber das ist ein irrtum wirklich zuhören können nur ganz wenige menschen und so wie momo sich aufs zuhören verstand war es ganz und gar einmalig momo konnte so zuhören dass dummen leuten plötzlich gescheite gedanken kamen nicht etwa weil sie etwas sagte oder fragte was den anderen auf solche gedanken brachte nein sie saß nur da und hörte einfach zu mit aller aufmerksamkeit und aller anteilnahme dabei schaute sie den anderen mit ihren großen dunklen augen an und der betreffende fühlte wie in ihm auf einmal gedanken auftauchten von denen er nie geahnt hatte dass sie in ihm steckten sie konnte so zuhören dass ratlose oder unentschlossene leute auf einmal ganz genau wussten was sie wollten und dass schüchterne sich plötzlich frei und mutig fühlten oder dass unglückliche und bedrückte zuversichtlich und froh wurden und wenn jemand meinte sein leben sei ganz verfehlt und bedeutungslos und er selbst nur irgendeiner unter millionen einer auf den es überhaupt nicht ankommt und der ebenso schnell ersetzt werden kann wie ein kaputter topf ­ und er ging hin und erzählte alles der kleinen momo dann wurde ihm noch während er redete auf geheimnisvolle weise klar dass er sich gründlich irrte dass es ihn genauso wie er war unter allen menschen nur ein einziges mal gab und dass er deshalb auf seine besondere weise für die welt wichtig war so konnte momo zuhören michael ende momo 1973 s 14 eine grundsehnsucht der menschen ist es zu spüren ich werde verstanden ich werde gehört und ich werde so wie ich bin angenommen ansehen bekommen gehör finden das lässt mich groß werden da entfalten sich auf einmal meine stärken davon erzählen auch die vielen begegnungen jesu mit den menschen drei aspekte legen den grund für eine haltung die offenheit und entfaltung ermöglicht die wertschätzung des anderen das einfühlende verstehen und die echtheit einfühlen l mit allen sinnen augen und ohren und herz gefühle wahrnehmen l achten auf gefühlsäußerungen durch mimik gestik worte tonfall sprechtempo augen stimmen sprechpausen reizwörter etc l spüren was den anderen bewegt l gefühle vom standpunkt des anderen her verstehen l der andere wird nicht belehrt und kann so angstfrei über seine gefühle sprechen l der andere fühlt sich verstanden die selbstheilungskräfte werden gefordert wertschätzen den anderen als person schätzen ungeachtet der verschiedenen bewertungen die man selbst bei bestimmten verhaltensweisen hat l gespächspartner/in wird akzeptiert unabhängig davon wie sie sich äußert l den anderen in seinem sosein annehmen ohne an die wertschätzung bedingungen zu knüpfen l in der atmosphäre der wertschätzung kann der andere zu sich kommen l er kann angst und verteidigungsverhalten abbauen l echt sein Übereinstimmen mit mir selbst l mein echtsein verstärkt das echtsein des anderen l keine rolle spielen l sich eigene grenzen und empfindungen bewusst machen l zuhören l sage nicht alles was authentisch ist aber das was du sagst soll authentisch sein l zwei ohren mit einem ohr beim anderen mit dem anderen ohr bei mir l

[close]

p. 12

12 zuhören und wahrnehmen so können begegnungen gelingen der folgende gesprächskreislauf fasst zusammen wie durch aktives hören ermutigende gespräche gelingen können aufmerksam sein und ermutigen höre ich wirklich zu unterbreche ich den anderen lege ich bereits eine antwort zurecht während der andere noch spricht l spreche ich für mein gegenüber die sätze zu ende weil ich zu wissen meine was er sagen will l warte ich nur auf ein stichwort damit ich von mir oder meinen themen erzählen kann l ist es mit egal ob ich den anderen wirklich verstanden habe l schweifen meine gedanken ab während der andere spricht l reagiere ich auf bestimmte reizworte sodass ich dann nicht mehr zuhören kann l bin ich wirklich mit all meinen sinnen beim anderen l spüren sie wirklich dass der andere sich verstanden fühlt l empfinden sie eine gute atmosphäre l mit zwei ohren hören beim anderen sein eigene gefühle wahrnehmen l l stimmungen gefühle wahrnehmen erkennen und spiegeln ab und zu mit eigenen worten zusammenfassen und erspüren ob ich den anderen richtig verstanden habe Öffnende fragen stellen keine ja nein-fragen wenn wir zuhören oder sprechen geschieht dies so friedemann schultz von thun auf vier ebenen selbstoffenbarungsebene was ist das für einer was zeigt/sagt er von sich was zeige ich von mir hilfreich ist es mir bewusst zu machen mit welchem ohr ich höre oder spreche vielleicht habe ich auch ein lieblingsohr das das wirkliche verstehen des anderen beeinflusst das zuhören ist ein vielschichtiger und ausgesprochen kostbarer prozess und eines der wertvollsten geschenke vielleicht motivieren sie diese aspekte sich nochmals ganz neu auf das zuhören einzulassen viel freude beim hören zuhören und wahrnehmen appellebene was erwartet der andere von mir was soll ich tun denken fühlen was erwarte ich vom anderen was soll er tun denken fühlen sachebene was ist der sachverhalt worum geht es beziehungsebene wie definiert der andere unsere beziehung was denkt er von mir wie definiere ich unsere beziehung was denke ich vom anderen karen sommer-loeffen düsseldorf appellebene beziehungsebene sachebene selbstoffenbarungsebene

[close]

p. 13

der tod kommt selten auf leisen sohlen sterbebegleitung 13 der tod kommt selten auf leisen sohlen sterbebegleitung im altenzentrum st jakobus ­ würde bis zuletzt er ist persönlich geht uns nahe wie kaum etwas anderes und ist doch das große tabu unserer gesellschaft der tod sterbende menschen lösen alles mögliche bei denen aus die zurückbleiben müssen neben trauer und betroffenheit gehören angst unsicherheit und scheu zu den gefühlen die die sterbebegleitung so anspruchsvoll machen und weil an kaum einem ort leben und sterben so nah beieinander liegen wie im altenheim haben die mitarbeitenden des altenzentrums st jakobus in breckerfeld den umgang mit sterbenden menschen zum thema einer projektarbeit gemacht die ergebnisse liegen vor und werden in den alltag der diakonischen einrichtung eingebaut natürlich ist der hansering 5 in breckerfeld für die meisten seiner bewohner die letzte adresse in dieser welt doch sich damit auseinanderzusetzen fällt schwer ­ vor allem den angehörigen die den vater die mutter nicht verlieren möchten und gleichzeitig vielleicht auch ein bisschen schuld in sich spüren weil sie die pflege daheim nicht organisieren können wir haben in unserem neuen konzept auch die sicht der angehörigen berücksichtigt ­ denn es geht ja nicht nur um den menschen der hier bei uns lebt sondern auch um die familie die er zurücklässt nicole vanella musste nicht lange überlegen als sie ein thema für ihre projektarbeit benennen sollte die stellvertretende stationsleitung ist gelernte krankenschwester und kennt die widersprüchlichen gefühle die das sterben eines nahen verwandten auslösen wir gehen aktiv auf die angehörigen zu wenn sich der zustand eines bewohners verändert das sei für viele ein schock beschreibt schwester nicole ­ doch es sei wichtig das sterben zu akzeptieren um den letzten weg zu begleiten ein würdevoller umgang bis zuletzt ­ das ist in den altenheimen der diakonie ein absolutes muss oft kommen die menschen ja erst zu uns wenn es daheim gar nicht mehr geht beobachtet anna bezpalko die gelernte krankenschwester betreut in station 2 des hauses vor allem menschen deren pflegebedarf sehr hoch ist die sich in der letzten oft palliativen phase des lebens befinden dann wird es schwieriger etwas über den menschen herauszufinden doch selbst wenn der betreute nicht mehr sprechen kann gelingt es den fachkräften mit viel einfühlsamkeit und fingerspitzengefühl vorlieben zu erkennen und das leben lebenswert zu gestalten oft sind es kleinigkeiten beim lagern achten wir darauf dass die patienten immer auf etwas schönes blicken ­ da wird dann auch schon mal das foto vom enkel an die decke gepinnt beschreibt nicole vanella auch die lieblingsmusik leise im hintergrund steigert das wohlbefinden oder düfte durch aromapflege kann man beruhigen oder erfrischen erklärt kerstin paul deren projektarbeit sich mit diesem thema befasst hat man kann den raum durch ätherische Öle beduften oder durch eine hand oder fußmassage das wohlgefühl steigern eine vorsichtige mundpflege wirkt wohltuend bei trockenem mund und spröden lippen gerade

[close]

p. 14

14 der tod kommt selten auf leisen sohlen sterbebegleitung angehörige die die letzten stunden beim sterbenden verbringen sind oft dankbar über diese konkrete tätigkeit beobachtet die altenpflegerin würde endet nicht mit dem letzten atemzug auch nach dem tod sehen schwester nicole und ihre kolleginnen noch den menschen der einmal nachbar bewohner des hauses war wir waschen den verstorbenen zum letzten mal ziehen ihm seine lieblingswäsche an kämmen die haare schön beschreibt schwester nicole dabei wird auch noch mit ihm geredet wird das tun erklärt und auch im tod darf der mensch individuell bleiben einer bewohnerin die sich immer geschminkt hat tragen wir noch ein leichtes makeup auf und legen die lieblingskette an danach bleiben die verstorbenen noch auf dem zimmer bis die hinterbliebenen und auch die mitarbeiter des hauses abschied genommen haben wenn möglich über nacht beim nächsten frühstück nimmt dann die hausgemeinschaft abschied zündet eine kerze an oder redet über den verstorbenen und auch der allerletzte weg findet nicht im verborgenen statt die menschen kommen und gehen durch unseren haupteingang betont nicole vanella die intensive auseinandersetzung mit den qualitätsstandards hat auch im altenheim st jakobus einiges verändert die fachübergreifende zusammenarbeit hat sich verbessert beschreibt anna bezpalko denn das sterben berührt alle bereiche des lebens so kann es sein dass sich ein sterbender über ein gekochtes ei oder einen speziellen pudding freut den die küche eigens zubereitet und auch der hausmeister der einrichtung war beim bau eines speziellen wagens beteiligt glatte steine als handschmeichler kerzen und kreuze aber auch ein sterbe-formular liegen darin erklärt schwester nicole der tod kommt selten auf leisen sohlen ­ die wenigsten menschen werden überraschend im schlaf aus dem leben gerissen schwester nicole ist überzeugt für unsere bewohner und auch für deren angehörigen ist es eine große hilfe dass wir ihnen in dieser situation mit kleinen gesten und klaren ritualen zur seite stehen nicole schneidmüller-gaiser hagen

[close]

p. 15

wenn schaum die geschmacksnerven kitzelt smoothfood 15 für alte oder kranke menschen mit kauund schluckbeschweren kann jede normale mahlzeit zur qual werden entweder können sie ihr essen nicht beißen und schlucken oder sie bekommen einen pürierten brei vorgesetzt dessen geschmack undefinierbar ist wenn schaum die geschmacksnerven kitzelt die lösung bietet eine neue zubereitungsform von mahlzeiten das smoothfood damit wird jede mahlzeit zu einem sinnlichen erlebnis und gleichzeitig kann bedarfsgerecht auf art und ausprägung einer schluckstörung eingegangen werden die rheinische gesellschaft für innere mission will das angebot an smoothfood in ihren gut einem dutzend altenhilfeeinrichtungen im rheinland ausbauen die smoothfood-technik verbindet klassische zubereitungsarten mit anwendungen aus der molekularküche entscheidend für die menschen mit schluckstörungen ist immer die konsistenz der speisen die mit den verschiedenen techniken wie mixen pürieren passieren pacosieren und aufschäumen sowie einem zusatzprodukt individuell hergestellt werden kann diese schonend ­ auch rohkost kann verarbeitet werden ­ und natürlich allen hygienerichtlinien entsprechend zubereiteten speisen sind ernährungsphysiologisch hochwertig geschmacklich hervorragend und optisch wunderschön anzurichten die köche herbert thill und markus biedermann haben die smoothfood-technik entwickelt herbert thill der sich selbst als bodenständiger küchenbulle bezeichnet in der praxis als heimkoch arbeitet und natürlich dort sein konzept lebt überzeugte mit seiner leidenschaft und seinem engagement für gute und gesunde ernährung in einem seminar schulte er begeisterte mitarbeitende der rheinischen gesellschaft im kochen des smoothfood alles wurde im seminar ausprobiert und gekostet schnell stellten die teilnehmer gedanklich bezug zu situationen in ihrer einrichtung her mir kam beim kochen eine bewohnerin in meinem bereich in den sinn deren letzter rest lebensqualität sich aufgrund ihrer gravierenden körperlichen einschränkungen am ehesten noch über das essen definieren lässt berichtet der altenpfleger guido hoffmann aus wermelskirchen ihre zunehmenden schluckstörungen machten bei dem gängigen speiseangebot eine beschwerdefreie oder gar genussvolle nahrungsaufnahme kaum möglich mit schaumkost aus dem smoothfood-bereich wird es hoffentlich bald gelingen ihr wieder ihre lieblingsspeise bergische waffel mit kirschen und sahne anzubieten dieses geschmackserlebnis bietet nicht nur chancen für die normale altenpflege gerade bei der begleitung sterbenskranker der palliative care ergeben sich durch smoothfood neue möglichkeiten daneben gibt es weitere neue ernährungskonzepte wie zum beispiel fingerfood und eat-by-walking für menschen mit starkem bewegungsdrang die die ernährung von heimbewohnern in den nächsten jahren stark verändern werden damit auch im hohen alter das essen keine qual sondern ein sinnliches erlebnis ist pacosieren verfahren mit dem tiefgefrorene rezeptzutaten ohne auftauen zu einer speise mit sehr feiner konsistenz verarbeitet werden können guido hoffmann wermelskirchen und ulrich t christenn düsseldorf

[close]