p. 1

e catÁlogo anual 2011/2012 10.2011 catÁlogo anual · noviembre 2011 noviembre 2012 w w w msccruceros e s for msc cruceros y unicef juntos por la educación infantil para más información www.msc-unicef.org espacio para el sello de la agencia impreso por ecolgraf sobre papel grandes cruceros abu dhabi y los emiratos Árabes mediterrÁneo caribe sudamÉrica sudÁfrica norte de europa nuestros destinos grandes cruceros abu dhabi y los emiratos Árabes mediterrÁneo caribe sudamÉrica sudÁfrica norte de europa 1 a ediciÓn

[close]

p. 2

bienvenido a bordo números de telÉfono msc divina prefijo tbd teléfono tbd tbd fax tbd tbd msc musica prefijo 00870 teléfono 764614351 764614354 fax 764614356 764614352 msc magnifica prefijo 00870 teléfono 765046693 765046690 fax 765046695 765046692 msc opera prefijo 00870 teléfono 335762710 335762720 fax 335762711 335762721 msc splendida prefijo 00870 teléfono 764911645 764911646 764911642 fax 764911647 764911644 msc lirica prefijo 00870 teléfono 335604210 335604220 fax 335604211 335604221 msc fantasia prefijo 00870 teléfono 764878834 764878835 764878837 fax 764878836 764878839 msc sinfonia prefijo 00870 teléfono 335671611 335671621 fax 335671614 335671623 msc poesia prefijo 00870 teléfono 764837232 764837235 fax 764837234 764837237 msc armonia prefijo 00870 teléfono 335728110 335728120 fax 335728113 msc orchestra prefijo 00870 teléfono 761120770 761120775 fax 761120774 761120778 msc melody prefijo 00870 teléfono 335315710 635315710 fax 335315712 635315713

[close]

p. 3

estimado pasajero los cruceros son un mundo mágico lleno de sorpresas diversión y aventura en msc cruceros estamos deseando compartir ese mundo contigo y por eso te ofrecemos unas vacaciones inolvidables que te sorprenderán y fascinarán al mismo tiempo queremos que todos nuestros pasajeros disfruten al máximo de la magia de los cruceros y por este motivo nos comprometemos a brindarte la misma cálida bienvenida en todos nuestros itinerarios en cualquier temporada y en los distintos lugares del mundo nuestro esmero por ofrecer la mejor calidad nos ha permitido crecer rápidamente y desarrollar una moderna flota con un estilo y elegancia incomparables la hospitalidad es una de las características esenciales de nuestra tradición italiana y por eso continuamos marcando nuevos hitos en servicio y confort siendo líderes en ámbitos donde los demás nos siguen y en 2012 volveremos a innovar en el sector con el lanzamiento de nuestro nuevo barco msc divina se trata del tercer barco de la clase msc fantasia con las mismas características que sus dos hermanos gemelos msc splendida y msc fantasia pero con el encanto añadido de sus nuevas y seductoras particularidades a medida que vamos ampliando nuestra flota también vamos extendiendo nuestros horizontes y nos embarcamos hacia nuevos y emocionantes destinos que queremos descubrir junto a ti ahora puedes acompañarnos en un exótico viaje rumbo a las antiguas joyas y modernas maravillas de abu dhabi y los emiratos Árabes relajación o diversión la belleza de nuevos destinos o la emoción de vivir nuevas culturas no importa qué busques en tu viaje msc cruceros puede hacer de tus vacaciones una experiencia realmente mágica pierfrancesco vago consejero delegado de msc cruises 3

[close]

p. 4

Índice Índice introducciÓn nuestros destinos salidas desde puerto español 40º aniversario de msc msc divina servicios incluidos y extras ¿por qué elegir msc cruceros diseño y estilo gastronomía servicio y confort a bordo bienestar y deporte diversión y entretenimiento msc familia y niños excursiones msc yacht club suites de msc yacht club suites aurea suite con balcón camarotes familiares y con balcón vista al mar e interior nuestras promociones personaliza tu crucero tbd msc club nuestro compromiso cruceros temáticos chefs famosos cruceros temáticos enogastronomía 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 54 56 58 60 62 64 planos de los barcos instalaciones a bordo familia msc fantasia msc divina msc splendida msc fantasia familia msc musica msc magnifica msc poesia msc orchestra msc musica familia msc lirica msc opera msc lirica msc sinfonia msc armonia msc melody 196 200 202 204 206 208 210 212 214 216 218 220 222 224 226 228 informaciÓn Útil paquete aéreo opcional paquetes especiales antes del crucero durante el crucero condiciones de reserva seguro de viaje itinerarios calendario de cruceros 234 236 245 246 250 254 256 264 destinos navidad y año nuevo grandes cruceros abu dhabi y los emiratos Árabes mediterráneo en invierno caribe sudamérica sudáfrica mediterráneo en primavera y verano mediterráneo en otoño norte de europa 4 66 72 84 92 104 114 122 152 160 para acceder a la versión en línea del catálogo escanea esta imagen con tu iphone o android smartphone mediante la aplicación para leer códigos qr 5

[close]

p. 5

nuestros destinos descubre todo el mundo con total comodidad ¿estás buscando una variedad de itinerarios sin igual ¡ya puedes dejar de hacerlo si lo que esperas es el mejor servicio en cualquier parte del mundo has dado con la opción adecuada con msc cruceros vivirás una experiencia perfecta en todo momento y lugar además nuestra oferta de destinos no para de crecer ¿por qué no te embarcas en un viaje inolvidable a abu dhabi y a los emiratos Árabes no importa cuál sea tu destino con msc cruceros disfrutarás de las vacaciones de tu vida caribe mediterrÁneo namibia también puedes encontrar información detallada sobre nuestros destinos en www.msccruceros.es norte de europa página 160 mediterrÁneo página 92 abu dhabi y des los emiratos Árabes página 84 ¡nuevo tino grandes cruceros caribe página 104 página 72 sudÁfrica página 114 sudamÉrica página 114 6 7

[close]

p. 6

salidas desde puerto español msc cruceros mÁs cerca de tu casa sal de casa y pon rumbo a un mundo de nuevas experiencias msc cruceros con una gran variedad de destinos espectaculares es una de las compañías con mayor número de puertos de embarque en españa para evitarte los costes y trabas de los largos traslados y para que puedas relajarte desde el principio.visita el mediterráneo con estilo sumérgete en el paisaje sobrecogedor y las magníficas ciudades del norte de europa o disfruta del romanticismo del mar abierto en uno de nuestros grandes cruceros dondequiera que vayas la aventura está a unos pasos de tu puerta msc opera 7 salidas a coruña msc opera 7 salidas bilbao msc splendida msc fantasia msc magnifica msc poesia msc orchestra msc opera msc armonia msc melody 101 salidas barcelona islas canarias msc sinfonia msc orchestra msc fantasia msc opera msc melody 10 salidas msc melody 1 salida 33 salidas msc armonia msc sinfonia 27 salidas valencia sta cruz tenerife palma de mallorca cÁdiz mÁlaga las palmas gran canaria msc armonia 1 salida msc fantasia msc poesia msc musica 14 salidas 8 9

[close]

p. 7

40º aniversario de msc 40 años de una empresa pionera el grupo msc celebra cuatro décadas de éxitos comenzamos con la compra de un solo barco y desde entonces hemos desarrollado una larga carrera que nos ha permitido tener un gran conocimiento sobre el mar actualmente msc es la segunda empresa de barcos de carga más importante del mundo contamos con 435 buques de carga y continuamos creciendo que llegan a 306 puertos de los seis continentes en la década de los ochenta el espíritu pionero y la ambición empresarial hizo que el grupo se introdujera en el sector de los cruceros msc cruceros ha crecido de forma espectacular y se ha convertido en el cuarto operador del mundo del sector con 1,2 millones de pasajeros anuales 10 11

[close]

p. 8

msc divina look out for the new goddess of the seas just over the horizon where the heavens meat the seas a new goddess is waiting to join us msc divina will share the same stunning profile as her two sister ships msc fantasia and msc splendida while adding to their charms with seductive new features in may 2010 the historic french port of marseille will host a grand christening ceremony for the new flagship she will then become the first `fantasia class vessel to tour the eastern mediterranean in the summer season offering guests the chance to tour the region in unprecedented style and comfort tbd 12 discover the new ship cabins 1.751 length 333,3m beam 37,92m speed 22,99 knots approx main features · msc yacht club exclusive area with 69 suites butler service restaurant bars library pool and 2 whirpool baths solarium · f1 simulator 4d cinema bowling 50 m2 internet point · spa power walking track sport center gymnasium · theatre casino poker room discotheque · professional photo and video service shopping duty-free area · cigar room 21 bars 6 restaurants 2 cafeterias self-service with 1 pizzeria · 4 swimming pools 12 whirlpool baths waterslide 13

[close]

p. 9

servicios incluidos y extr as relÁjate desde el momento en que reservas si reservas un crucero con nosotros puedes estar tranquilo ya que en msc cruceros nos caracterizamos por cuidar todos los detalles de tus vacaciones desde que comienzas el viaje hasta que llegas a casa el precio incluye alojamiento una gran variedad gastronómica y actividades de ocio además podrás disfrutar de numerosas instalaciones deportivas de fitness y relax si viajas en msc yacht club te beneficiarás de varios privilegios adicionales como la piscina y el restaurante privado o el servicio de mayordomo las 24 horas no importa cómo cuándo o dónde cuando viajes con msc cruceros sabrás en todo momento qué servicios están incluidos en la tarifa de tu crucero y qué servicios extras puedes solicitar no caben equívocos ni complicaciones sólo una relajación total servicios incluidos alojamiento disfruta al máximo del camarote mientras navegas aire acondicionado televisión interactiva o desayuno en tu camarote todo ello sin coste alguno los camarotes cuentan con baño secador y caja fuerte entretenimiento disfruta de un espectáculo al estilo de broadway pon a prueba tu suerte en el casino o lánzate a la pista de baile a bordo dispones de una gran variedad de instalaciones de ocio así como de un completo programa de actividades diurnas que van desde el juego del tejo en cubierta hasta torneos pasando por concursos de baile y veladas temáticas las opciones de ocio para los niños también son gratuitas con clubes especiales para niños desde los 3 años de edad comida bebida la comida gourmet es un punto clave de la experiencia msc cruceros prueba la calidad cada día durante el desayuno la comida y la cena por la noche puedes disfrutar de un servicio excepcional en el restaurante principal la exclusividad de las opciones alternativas para la cena o la atmósfera informal de nuestro bufet y pizzería el té de las cinco los refrigerios y los bufets de medianoche están también incluidos en el precio y no olvides el bufet de bienvenida el cóctel con el capitán y las noches de gala ¿tienes necesidades dietéticas especiales en cada menú encontrarás la opción que más te convenga durante las horas de apertura del bufet principal puedes obtener agua caliente o fría café americano café descafeinado y una selección de tés de los dispensadores de bebidas a bordo fitness y relax mantente en forma disfrutando de increíbles vistas panorámicas al mar los vanguardistas equipos de fitness de nuestro gimnasio incluyen todas las comodidades además de la asistencia de monitores cualificados también tienes la opción de disfrutar de otras instalaciones deportivas como la pista de voleibol el circuito de footing al aire libre o el campo de mini-golf puedes elegir entre piscinas e instalaciones de spa en familia o un buen baño de sol en el solárium traslado reserva tus vuelos con msc cruceros los traslados desde el aeropuerto/puerto/aeropuerto están incluidos en el precio la caja fuerte y el minibar están disponibles en todos nuestros barcos excepto en algunos camarotes de msc melody para más información sobre las bebidas disponibles visita www.msccruceros.es mÁs opciones a bordo de msc yacht club los numerosos privilegios de msc yacht club disponible en los barcos de la clase msc fantasia incluyen desayuno almuerzo y cena privada y sin turnos en los restaurantes l Étoile y l olivo las bebidas alcohólicas y los refrescos de todas las instalaciones de msc yacht club y el minibar están incluidos como pasajero de msc yacht club también disfrutarás de un servicio de mayordomo y recepción las 24 horas además de prioridad a la hora del embarque y desembarque el complejo the one pool de msc yacht club cuenta con piscina privada hidromasaje solárium y bar todas las suites de msc yacht club están elegantemente decoradas y cuentan con consolas nintendo wii menú de almohadas y entrega del periódico internacional que elijas servicios adicionales disponibles con cargo aparcamiento excursiones bebidas minibar restaurantes temáticos y a la carta msc aurea spa casino simulador de golf cine 4d simulador f1 bolera videojuegos fotógrafo peluquería salón de belleza tiendas centro médico teléfono internet periódico lavandería y plancha todas las instalaciones antes señaladas pueden variar de un barco a otro si deseas más información consulta la página 196 14 15

[close]

p. 10

¿por quÉ elegir msc cruceros ¿por quÉ conformarte con menos cada vez más personas confían sus vacaciones a msc cruceros y si decides unirte a ellos rápidamente entenderás por qué te sorprenderá el confort de nuestra moderna flota y el excepcional servicio a bordo te encantará la fabulosa cocina el magnífico spa las instalaciones deportivas y de ocio además de las espectaculares actividades de entretenimiento.y sin duda valorarás el modo en que hacemos que las vacaciones sean divertidas para pasajeros de todas las edades a un precio que no te robará la sonrisa existe una explicación muy sencilla para todo esto somos una empresa familiar italiana de modo que la pasión por nuestra tierra y por la hospitalidad está presente en todo lo que hacemos estamos seguros que una vez que hayas probado la hospitalidad de msc cruceros no podrás conformarte con menos diseño y estilo descubre todo un mundo de elegancia y estilo italiano la mezcla del diseño vanguardista y la artesanía tradicional hace de cada uno de nuestros barcos un emocionante destino en sí mismo diversiÓn y entretenimiento ¿te gustan los juegos acuáticos ¿prefieres la emoción de la realidad virtual ¿o por el contrario lo que más te gusta es disfrutar de un buen espectáculo no importa lo que busques lo encontrarás en nuestra amplia oferta de actividades y ocio a bordo gusto y sabor degusta los alimentos más frescos y de la mayor calidad en el elegante entorno de nuestros restaurantes bufés y bares donde encontrarás una deliciosa variedad de auténticos platos italianos y especialidades internacionales bienestar y deporte no dejes pasar la oportunidad de relajarte y ponerte en forma liberando tu mente y rejuveneciendo tu cuerpo en el spa y las modernas instalaciones deportivas y de fitness a bordo de todos los barcos de msc cruceros servicio y confort a bordo desde los camarotes interiores más sencillos hasta las lujosas suites de msc yacht club en msc cruceros encontrarás el alojamiento más adecuado a tus necesidades junto con el eficiente servicio de nuestra amable tripulación msc familia y niños disfruta de las vacaciones familiares perfectas con msc cruceros estamos especializados en cubrir las necesidades de las familias piscinas zonas de juego y actividades específicas para niños de todas las edades 16 17

[close]

p. 11

diseño y estilo vive el clÁsico glamour con el confort mÁs actual cada día tu barco será tu primer y último destino además de un hotel un spa un club deportivo un centro comercial y un centro de ocio será el lugar donde disfrutes de una relajante pausa para tomar café de un tranquilo paseo o de una romántica velada bajo las estrellas ¿te parece demasiado bonito para ser verdad descubre la nueva generación de barcos de msc cruceros creada en colaboración con el galardonado estudio de jorio design international en cada uno de los barcos de nuestra flota descubrirás un entorno único de cuidados acabados un destino vacacional flotante a la altura de los mejores resorts del mundo vive el glamour del pasado con todas las comodidades del siglo xxi arqu marco de jorio sophia loren 18 19

[close]

p. 12

gastronomÍa saborea la autÉntica hospitalidad italiana para descubrir la hospitalidad italiana sólo hay que disfrutar de los deliciosos platos de nuestro servicio a bordo exquisitas recetas preparadas con los ingredientes más frescos y por los chefs de mayor talento una magnífica selección de gastronomía italiana e internacional capaz de deleitar a todos los paladares y de satisfacer cualquier preferencia incluidas las de los vegetarianos los celíacos o las de personas con otro tipo de necesidad especial además en cada uno de los bares bufés y restaurantes de a bordo encontrarás una gran variedad de fantásticos alimentos y vinos con msc cruceros puedes tener el mundo entero en tu plato seguido después naturalmente de un auténtico café expreso si deseas más información sobre nuestros paquetes de comida y bebidas consulta la página 236 restaurantes temÁticos haz de tu crucero un recorrido gastronómico gracias a la amplia variedad de especialidades y restaurantes a la carta de a bordo que sirven todo tipo de platos desde picantes tex-mex a sushi japonés y cocina oriental 20 21

[close]

p. 13

servicio y confort a bordo disfruta de los detalles que hacen que cada dÍa sea especial al embarcar en un barco de msc cruceros recibirás una cálida bienvenida a par tir de ese momento queremos que cada minuto del viaje sea un placer para ti por eso todos nuestros barcos tienen una tripulación amable y multilingüe dedicada en exclusiva a satisfacer todas tus necesidades te sorprenderá y deleitará cada día con un gran número de exquisitos detalles porque en msc cruceros sabemos que los pequeños gestos marcan la diferencia entre unas buenas vacaciones y unas vacaciones realmente inolvidables 22 23

[close]

p. 14

bienestar y deporte disfruta de un completo bienestar las vacaciones con msc cruceros son más que una forma distinta de pasar tus vacaciones son una forma de relajarte de coger fuerzas y de revitalizar tu cuerpo en el magnífico spa en las instalaciones deportivas y de fitness a bordo emprenderás un viaje hacia un bienestar completo mímate con los servicios de salud y belleza desde masajes balineses hasta talasoterapia acupuntura tratamientos faciales y corporales de alta tecnología cuídate volverás de tus vacaciones renovado rejuvenecido y lleno de energía si deseas más información sobre nuestros paquetes de spa consulta la página 242 paquetes msc aurea spa elige entre la amplia gama de paquetes que ofrece msc aurea spa para aprovechar al máximo tu tiempo de relajación a bordo ¡reserva por adelantado a través de tu agente de viajes para una total tranquilidad para más información consulta la página 243 24 25

[close]

p. 15

diversiÓn y entretenimiento la diversiÓn que se disfruta en cualquier momento y lugar si lo que quieres son unas vacaciones llenas de diversión ¡no lo pienses y sube a bordo con tantas personas e instalaciones dedicadas al ocio durante el día y la noche la diversión está siempre garantizada desde los clásicos juegos en la piscina y las búsquedas del tesoro a las atracciones de alta tecnología como el cine en 4d el simulador de formula 1 y las consolas nintendo wii juega al bridge o pasea por las tiendas mientras los niños lo pasan en grande en el parque acuático o la bolera disfruta de un increíble espectáculo al estilo de broadway diviértete en cualquiera de nuestros bares en el karaoke juega al póker o disfruta en la pista de baile no importa cuáles sean sus preferencias ¡a bordo podrás satisfacerlas todas 26 27

[close]