p. 1

dossier de presse

[close]

p. 2

2

[close]

p. 3

© patrice terraz en quelques mots raconter la méditerranée sommaire présentation du prix nouveautés de la 15ème édition le jury documentaire les films en compétition 4 8 9 12 le jury reportages 1ère oeuvre 19 les films en compétition le programme du prix 2010 le cmca le blog et la newsletter les partenaires le palmarès 2009 contacts 22 30 32 34 35 41 42 pour sa 15e édition le prix international du documentaire et du reportage méditerranéen se tiendra pour la deuxième fois de son histoire à marseille après avoir sillonné l italie il s installe dans la capitale phocéenne marquant ainsi à l aube de marseille-provence 2013 capitale européenne de la culture sa vocation d ouverture vers la méditerranée unique en son genre ce rendez-vous de la méditerranée audiovisuelle organisé par le cmca et la rai rassemble une sélection des meilleurs documentaires et reportages que producteurs et réalisateurs ont consacré aux enjeux à l histoire et au patrimoine d un bassin qui s étend sur ses deux rives de l espagne au liban au-delà des différences qui composent la mosaïque des peuples et des cultures de la méditerranée au-delà des vicissitudes et des déchirures de l histoire ou du temps présent la richesse de tous ces récits d images et de sons témoigne d histoires et de destins communs qui militent pour un avenir tourné vers plus de coopération audiovisuelle entre tous les acteurs de la communication c est tout le sens que le cmca entend donner à cette manifestation ouverte à tous jean réveillon président du cmca favoriser la diffusion de tous les documentaires et reportages produits sur le thème de la méditerranée c est l une des missions essentielles du cmca organiser des projections dans différentes salles de marseille offrir des prix à la diffusion sur plusieurs chaînes tv de la méditerranée récompenser auteurs et réalisateurs c est aussi la façon de jeter un regard inédit sur le monde méditerranéen qui nous entoure tout en favorisant curiosité et compréhension c est offrir une vitrine indispensable au service de la coopération entre les peuples et les cultures c est bien ce qu ont compris tous les partenaires qui nous soutiennent dans cette aventure qu ils soient du monde des médias ou des collectivités territoriales en particulier la région provence-alpes-côte d azur qu ils en soient remerciés françois jacquel directeur général du cmca 3

[close]

p. 4

le prix 2010 le prix international du documentaire et du reportage méditerranéen est un concours international né en france en 1994 à l initiative du cmca le centre méditerranéen de la communication audiovisuelle il est organisé chaque année par le cmca et la rai radio télévision italienne le prix international du documentaire et du reportage méditerranéen est ouvert aux organismes de télévision publics ou privés aux sociétés de production aux auteurs réalisateurs journalistes et documentaristes qui dans le domaine spécifique du documentaire du reportage et du film d enquête traitent d une manière créative et originale des thèmes et des questions qui caractérisent aujourd hui l aire culturelle de la méditerranée au sens large des côtes de l atlantique aux rives de la mer noire le cmca a reçu cette année 244 documentaires en provenance de 30 pays d algérie d allemagne de belgique d egypte d espagne de france de grèce d israël d italie du liban du maroc du portugal de roumanie de suisse des territoires palestiniens de tunisie et de turquie egalement présents cette année d autres pays qui participent plus rarement au prix l albanie l angleterre l autriche la bosnie le brésil chypre la finlande la géorgie la hongrie la jordanie le qatar la slovénie et la syrie 4

[close]

p. 5

la pré-sélection des films le jury de sélection du prix international du documentaire et du reportage méditerranéen s est réuni à marseille du 14 au 18 juin 2010 ses membres ont unanimement souligné la qualité des films présentés nicola caligiore de la rai a retenu « la richesse des sujets traités ainsi que la particularité et l originalité des images et des montages » pour nathalie abou isaac du centre régional de la méditerranée ce sont « des témoignages essentiels on le sent souvent proposés par les réalisateurs comme des axes de réflexion » magali roux denoyer de la bibliothèque de l alcazar explique que « des interrogations émergent des échanges ont lieu sur telle ou telle oeuvre dont le sujet est brûlant sur le regard du documentariste et le sens de l oeuvre» ouary moulessehoul attaché culturel du consulat d algérie estime que la qualité des films visionnés est telle qu on a du mal à les départager quant à mireille maurice et mariechristine hélias de l ina elles retiennent «une large utilisation des archives des images souvent inédites que le développement des politiques de sauvegarde et des procédés de numérisation ont permis de ressusciter certaines réalisations faisant même de l image d archive le thème central du documentaire le mot de la fin revient à nathalie galesne du site d information culturelle babelmed «au retour certaines images voix sons avaient glissé de ma mémoire s étaient évanouis mais tous les films que j ai soutenus ont laissé une vraie trace en moi comme autant de morceaux de vie auxquels m auraient conviée leurs réalisateurs » 5

[close]

p. 6

les récompenses grand prix france télévisions du documentaire et du reportage méditerranéen catégorie enjeux méditerranéens 6000 il prime des oeuvres qui participent à une meilleure compréhension de la situation actuelle dans le bassin méditerranéen il prime la capacité du réalisateur à interroger et mettre en perspective les événements ainsi qu à se mettre à l écoute des protagonistes parrainé par l institut national de l audiovisuel 5000 le prix récompense le film qui dans son traitement avec ou sans archives rend actuel des faits du passé des histoires individuelles ou collectives d hommes et de femmes de la méditerranée des lieux symboliques et de mémoire prix mémoire de la méditerranée prix art patrimoine et cultures de la méditerranée parrainé par marseille-provence 2013 5000 ce prix récompense un documentaire qui contribue à valoriser l expression artistique musique arts plastiques spectacles vivants arts visuels le patrimoine sites monuments oeuvres d art archéologie architecture ou toute autre expression de la culture en méditerranée folklore traditions prix reportage d investigation parrainé par radio france 5000 ce prix récompense le meilleur reportage d investigation la meilleure enquête qui décrypte le mieux un événement présent ou passé touchant à la méditerranée 6

[close]

p. 7

les récompenses ute nouvea parrainé par la communauté urbaine marseille provence métropole 5000 ce prix est délivré par un jury de lycéens et récompense un des films de la catégorie « reportage d investigation » prix jeune public prix première oeuvre documentaire parrainé par la rai 5000 ce prix distingue le talent d un réalisateur n ayant pas réalisé plus de trois films en tout genre les oeuvres produites dans le cadre d une école ou d une formation peuvent également concourir parrainé par la collectivité territoriale corse 5000 ce prix récompense un documentaire toutes catégories confondues particulièrement distingué par les membres du jury et n ayant reçu aucun des autres prix officiels prix spécial du jury prix a la diffusion parmi toutes les oeuvres finalistes 3 prix à la diffusion seront attribués par viastella france 3 rai tre italie et tv5 monde ces prix seront décernés par les représentants des chaînes de télévision et au seul jugement de ceux-ci la diffusion des oeuvres ainsi primées fera l objet d un accord spécifique entre le diffuseur et les auteurs du film primé 7

[close]

p. 8

les nouveautés de la 15ème édition 32 auteurs et réalisateurs à marseille c est une première dans le cadre d un festival pendant deux jours tous les finalistes du prix seront présents dans la ville phocéenne ils participeront notamment à une table ronde co-organisée avec la commission européenne le 1er décembre de 11h à 13h au palais de la bourse une occasion unique de rencontre et d échanges avec les producteurs de la région les membres et partenaires du cmca en provenance de tous les pays méditerranéens création d un « prix jeune public » en partenariat avec la communauté urbaine marseille provence métropole le cmca souhaite donner la parole au jeune public marseillais c est pourquoi un prix du jeune public parrainé par la communauté urbaine marseille provence métropole a été créé il s adresse cette année à une classe de terminale option cinéma du lycée saint exupéry de marseille une vingtaine d élèves vont visionner les 10 films de la catégorie reportage d investigation et attribuer leur prix comme leurs aînés du jury international ils seront présents lors de la soirée de remise des prix et remettront leur distinction en main propre au réalisateur primé les films en sélection disponibles en vidéo à la demande vad à la bibliothèque alcazar pour la première fois à marseille les 29 films de la sélection de la 15ème édition du prix international du documentaire et du reportage méditerranéen seront disponibles sur tous les ordinateurs de la bibliothèque de l alcazar pendant deux mois du 15 novembre 2010 au 15 janvier 2011 chaque visiteur peut à tout moment au sein de la bibliothèque visionner un des films du prix qu il souhaite découvrir une grande liberté d action qui permet à chacun de voir à son rythme le ou les films qui l intéresse 8

[close]

p. 9

l e j ury d ocumentaire les jurés les films en compétition 9

[close]

p. 10

prÉsidente du jury darina al joundi réalisatrice actrice et scénariste liban actrice depuis l âge de 8 ans darina al joundi est sur tous les fronts cinéma théâtre télévision elle a écrit plusieurs courts métrages et la pièce de théâtre le jour où nina simone a cessé de chanter qu elle joue actuellement à paris elle a joué dans la porte du soleil de yosry nasrallah sélectionné officiellement au festival de cannes en 2004 frÉdÉric andrÉi réalisateur et producteur france comédien à ses débuts notamment dans diva il passe à la réalisation dès 1991 il réalise de nombreux documentaires en participant notamment à l émission faut pas rêver en 1997 il devient producteur en créant 17/23 productions en 2008 il réalise par suite d un arrêt de travail avec patrick timsit et charles berling badia sator directrice de la cinémathèque d alger algérie docteur en médecine badia sator a été maire de la commune de sidi m hamed de 1997 à 2000 depuis 2003 elle est directrice de la culture de la wilaya d alger et dirige également la cinémathèque de la capitale elle est présidente de l association féministe «rachda» syhem belkhodja directrice artistique tunisie chorégraphe syhem belkhodja a fondé l association ness el fen qui dirige les festivals de « rencontres chorégraphiques » et « design et mode » à carthage ainsi que le festival du film documentaire « doc à tunis » elle a reçu en 2007 le trophée cultures france des créateurs sans frontières lorenzo hendel marie gutmann productrice france après avoir travaillé dans un grand groupe de presse international et à l ambassade de france au maroc marie gutmann a créé la société de production méroé films avec pour objectif de produire des films qui aident à explorer et comprendre le monde actuel réalisateur rai italie après avoir commencé sa carrière à l antenne de la rai à pérouse lorenzo hendel intègre rai3 à rome en tant que réalisateur de documentaires il réalise alors des films dans le monde entier depuis 2008 il est responsable du magazine hebdomadaire doc3 sur la rai son premier long-métrage quando i bambini giocano in cielo 2005 a reçu plusieurs prix internationaux patrick magro vice-président marseille provence métropole docteur en médecine amateur de photo patrick magro est élu de septèmes-les-vallons depuis 1983 il en a été l adjoint à la culture et assure toujours la fonction de directeur de la rédaction du journal local le septémois eulalia goma réalisatrice espagne diplômée en philosophie lettres et psychologie elle est réalisatrice de 1985 à 2007 à la television tv3 television de catalunya elle a co-dirigé plusieurs documentaires qui ont été récompensés au niveau international en 2006 elle a obtenu le prix national de culture de l audiovisuel rose paolacci directrice des antennes france 3 corse journaliste de formation elle a exercé en corse entre 1989 et 2004 où elle a créé la première agence de presse audiovisuelle de la région directrice des antennes de france 3 corse depuis 2007 elle accompagne le développement de via stella 10

[close]

p. 11

l e j ury d ocumentaire lorenzo hendel marie gutmann syhem belkodja darina al joundi rose paolacci patrick magro badia sator frédéric andréi eulalia goma 11

[close]

p. 12

les films en compétition enjeux méditerranéens gaza-strophe le jour d aprÈs 2010 55 minutes réalisation samir abdallah franco-égyptien et kheridine mabrouk franco-algérien production l yeux ouverts iskra rfo france grand prix france télévisions nous princesses de clÈves 2010 69 minutes réalisation régis sauder france production nord ouest documentaires france les deux réalisateurs sont rentrés dans gaza le 20 janvier 2009 au surlendemain du cessez-le-feu annoncé après la dernière grande offensive israélienne nommée «plomb durci» guidés par des délégués palestiniens des droits de l homme sur les traces des chars israéliens ils recueillent des dizaines de témoignages de la guerre israélienne de 22 jours contre gaza en 2009 à marseille des lycéens s emparent de « la princesse de clèves » pour parler d eux du sentiment amoureux de la société ils utilisent tantôt leurs mots tantôt ceux du texte tantôt le langage qu ils seront amenés à utiliser pour l examen qui les attend à la fin de l année s opère peu à peu un glissement entre la littérature et la vie des moments magiques où les deux se mêlent 12

[close]

p. 13

road to nahr al bared 68 minutes 2009 réalisation sebastian talavera espagne production un perro andaluz producciones espagne sugartown the day after 60 minutes 2009 réalisation kimon tsakiris grèce production anemon productions grèce the invisible 70 minutes 2010 réalisation et production gil karni israël ce film documentaire est un aperçu de la situation d un camp palestinien de réfugiés au liban à travers les témoignages de cinq d entre eux âgés de 9 à 72 ans yaser raed mustafa israa et ali avide et pétri le d ambitions pantazis les bédouins qui vivent à al naim mi-village mi-campement arabe en galilée depuis plus d un siècle servent d éclaireurs dans l armée israélienne ils vivent dans des baraquements depuis 1963 sans électricité ni route goudronnée et avec de l eau rationnée l un d eux fahim est le protagoniste du film personnelles maire chronopoulos ne recule devant rien pour reconstruire sugartown son village brûlé pendant un des plus grands incendies de l histoire de la grèce où le maire adjoint et 24 habitants ont perdu la vie 13

[close]

p. 14

les films en compétition mémoire de la méditerranée prix ina dear elena francis 53 minutes 2009 réalisation josep rovira espagne production televisió de catalunya espagne les chemins de la mÉmoire 91 minutes 2009 réalisation josé-luis penafuerte belgique espagne production man s film productions belgique la correspondance d une émission radio présentée par doña elena francis découverte par hasard dans un vieil immeuble racheté par la ville de barcelone est un véritable trésor l émission qui a vu le jour en 1947 au cours des années les plus difficiles de la dictature de franco pour finir en 1984 était la plus populaire de la radio espagnole espagne 1975 mort du dictateur franco au terme de 40 ans d un régime répressif qui a fait des centaines de milliers de victimes orphelins prisonniers exilés déportés torturés aujourd hui plus de 30 ans après l espagne commence à lever le voile sur cette période et à rendre justice aux victimes du franquisme ce film rend compte de ce processus de reconnaissance et de deuil qui devrait permettre à l espagne de vivre en paix avec son terrible passé 14

[close]

p. 15

mon oncle de kabylie 53 minutes 2009 réalisation chloé hunzinger france production real productions france paroles d un prisonnier franÇais de l aln 46 minutes 2009 réalisation salim aggar algérie production entv belvedere production algérie d un quatre huit en 1948 venus de village petits ans kabyle garçons tous à cousins marseille pendant débarquent en pour mener leurs études internat quatorze ans et durant toute la guerre d algérie ils grandissent et s instruisent en métropole séparés de leurs familles soudés 1962 inséparables lorsque tout jusqu à l indépendance en bascule l image de prisonniers français était très souvent évoquée dans le cinéma et la littérature algérienne mais jusqu à ce jour aucun reportage ou documentaire algérien ni même européen n avait donné la parole à un de ces prisonniers français de la guerre le film va à la rencontre de l un d entre eux rené rouby 15

[close]