Embed or link this publication

Popular Pages


p. 1

Preisliste Listino prezzi Price list 2018 Reischach | Kronplatz | Südtirol Riscone | Plan de Corones | Alto Adige / South Tyrol info@hotelolympia.net | www.hotelolympia.net

[close]

p. 2

Preise Prezzi | Prices 2018 HP | MP | HB 26.05.–01.07. 01.07.–29.07. 29.07.–19.08. 19.08.–26.08. 26.08.–09.09. 09.09.–08.10. D O PPELZI M M ER | Camera doppia | Double room (18–23 m2) & FA M ILIENZI M M ER | Camera famiglia | Family room (36–50 m2) 1 Tag / giorno / day > 3 Tage / giorni / days > 5 Tage / giorni / days > 7 Tage / giorni / days 77,00 € 75,00 € 72,00 € 70,00 € 86,00 € 84,00 € 81,00 € 79,00 € 101,00 € 99,00 € 97,00 € 95,00 € 89,00 € 87,00 € 84,00 € 82,00 € 83,00 € 81,00 € 78,00 € 76,00 € 77,00 € 75,00 € 72,00 € 70,00 € 1 Tag / giorno / day > 3 Tage / giorni / days > 5 Tage / giorni / days > 7 Tage / giorni / days 95,00 € 93,00 € 90,00 € 88,00 € 104,00 € 102,00 € 99,00 € 97,00 € SUITE (60–88 m2) 119,00 € 117,00 € 115,00 € 113,00 € 107,00 € 105,00 € 102,00 € 100,00 € 101,00 € 99,00 € 96,00 € 94,00 € 95,00 € 93,00 € 90,00 € 88,00 € 1 Tag / giorno / day > 3 Tage / giorni / days > 5 Tage / giorni / days > 7 Tage / giorni / days 85,00 € 83,00 € 80,00 € 78,00 € EINZELZI M M ER | Camera singola | Single room (15–19 m2) 94,00 € 92,00 € 89,00 € 87,00 € 109,00 € 107,00 € 105,00 € 103,00 € 97,00 € 95,00 € 92,00 € 90,00 € 91,00 € 89,00 € 86,00 € 84,00 € 85,00 € 83,00 € 80,00 € 78,00 €

[close]

p. 3

Angebote Offerte | Offers 2018 DOLOMITI PUSTERTAL FAMILY SPECIAL Ihr Angebot für einen spannenden Sommerurlaub! Familienerlebnisse in der Ferienregion Kronplatz Bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten nehmen Sie und Ihre Familie kostenlos an bis zu 3 ausgewählten Familienaktivitäten in der Region teil! Für Kinder bis 12 Jahre ist die Unterkunft kostenlos! Erleben Sie eine lustige Pferdekutschenfahrt im Ahrntal; entdecken Sie Südtiroler Weiler, Schlösser und Museen; besuchen Sie die Kinderwelt und den Minizoo; lernen Sie eine örtlichen Feuerwehr näher kennen.u.v.m.s. Unsere Wohlfühlleistungen > 5 Tage Halbpension - Kinder bis 12 Jahre kostenlos! > Begrüßungsdrink und reichhaltiges Frühstücksbuffet > 4-Gänge-Wahl-Menü am Abend mit frischem Salatbuffet www.kronplatz.com/family-special/de L’offerta per una vacanza estiva emozionante! Avventure per la famiglia nella Regione Turistica Kronplatz-Plan de Corones Con un soggiorno di minimo 5 notti potrete partecipare gratuitamente insieme alla vostra famiglia a fino 3 attività a scelta rivolte alle famigie nella Regione! I Bambini fino a 12 anni soggiornano gratuitamente. Provate una divertente gita in carrozza trainata a cavalli in Valle Aurina, scoprite i borhi, castelli e musei altoatesini, visitate il mondo bimbi e il mini zoo, conoscete da vicino i vigili del fuoco locali e molto altro. Le nostre prestazioni > 5 giorni mezza pensione - bambini fino ai 12 anni gratuiti! > cocktail di benvenuto e ricca colazione rinvigorente > cena a 4 portate a scelta con buffet di insalate www.kronplatz.com/family-special/it 26.05. - 01.07.2018 350,00 € 26.05. - 01.07.2018 Your offer for an exciting summer vacation! Family experiences in the Kronplatz Holiday Region Whit a minimum stay of five nights, you and your family can participate in up to three selected family activities in the region free of charge! Chldren up to twelve years of age stay free of charge! Experience a fun horse-draw coach ride in the Valle Aurina-Ahrntal, discover the hamlets, castles and museums of South Tyrol-Südtirol, visit the Children‘s World an Minizoo, get to know a member of the loca fire brigade better, and much, much more. Our feel-good services > 5 days with half-board Children up to 12 years free of charge! > Welcome-Aperitif and rich buffet breakfast > 4 course choise menu with salad buffet www.kronplatz.com/family-special/en

[close]

p. 4

Angebote Offerte | Offers 2018 DOLOMITI PUSTERTAL ENJOY SPECIAL Das Wohlfühl-Genuss-Angebot für erholsame Tage! Aufleben in der Ferienregion Kronplatz. Bei einem Mindestaufenthalt von fünf Nächten nehmen Sie kostenlos an bis zu drei ausgewählten Aktivitäten in der Ferienregion Kronplatz teil! Wählen Sie zwischen einer 5-Sinne-Wanderung zum Thema Schwefelquellen, verschiedenen Genusswanderungen, einem Kochkurs der ladinischen Küche, verkosten Sie hausgemachte Produkte, oder genießen Sie das Lauschen der Klänge am See, u.v.m. Unsere Wohlfühlleistungen > 5 Tage Halbpension > Begrüßungsdrink und reichhaltiges Frühstücksbuffet > 4-Gänge-Wahl-Menü am Abend mit frischem Salatbuffet www.kronplatz.com/enioy-special/de L‘offerta all‘insegna del benessere per giornate rilassanti! Rigenerarsi nella Regione Turistica Kronplatz-Plan de Corones. Con un soggiorno di minimo 5 notti potrete partecipare gratuitamente a fino 3 attività a scelta nella Regione! Scegliete tra il percorso „dei cinque sensi“ alla scoperta delle sorgenti sulfuree, piacevoli escursioni, un corso di cucina ladina, assaporate prodotti fatti in casa o godetevi l‘ascolto dei suoni in riva al lago e molto altro. Le nostre prestazioni > 5 giorni mezza pensione > cocktail di benvenuto e ricca colazione rinvigorente > cena a 4 portate a scelta con buffet di insalate www.kronplatz.com/enioy-special/it 02.09. - 07.10.2018 350,00 € 02.09. - 07.10.2018 The Feel Good-Gourmet Offer for a Refreshing Stay! Living it up in the Kronplatz Holiday Region. With a minimum stay of five nights, you can participate in up to three selected activities in the Kronplatz Holiday Region free of Charge! Choose from a Five Senses Hike an the theme of sulphur springs, a variety of gourmet hikes, a cooking dass in Ladin cuisine, taste homemade products, enjoy listening to the sounds at the lake, and much, much more. Our feel-good services > 5 days with half-board > Welcome-Aperitif and rich buffet breakfast > 4 course choise menu with salad buffet www.kronplatz.com/enioy-special/en

[close]

p. 5

Angebote Offerte | Offers 2018 DOLOMITI PUSTERTAL ACTIVE SPECIAL Das Angebot für unternehmungslustige Urlauber im Spätsommer. Aktiv sein in der Ferienregion Kronplatz! Bei einem Mindestaufenthalt von fünf Nächten nehmen Sie kostenlos an bis zu drei ausgewählten Aktivitäten in der Ferienregion Kronplatz teil! Wählen Sie zwischen verschiedenen Erlebniswanderungen, einem Downhill-Schnupperkurs, einer Fahrt mit der längsten Zip Line Europas, einem Volkstanzkurs, u.v.m. Unsere Wohlfühlleistungen > 5 Tage Halbpension > Begrüßungsdrink und reichhaltiges Frühstücksbuffet > 4-Gänge-Wahl-Menü am Abend mit frischem Salatbuffet www.kronplatz.com/active-special/de L‘offerta per i vacanzieri intraprendenti in tarda estate. Essere attivi nella Regione Turistica Kronplatz-Plan de Corones! Con un soggiorno di minimo 5 notti potrete partecipare gratuitamente a fino 3 attività a scelta nella Regione! Scegliete tra varie passeggiate, un corso introduttivo di downhill, una discesa sulla Zip Line più lunga d‘Europa, un corso di danze popolari e molto altro. Le nostre prestazioni > 5 giorni mezza pensione > cocktail di benvenuto e ricca colazione rinvigorente > cena a 4 portate a scelta con buffet di insalate www.kronplatz.com/active-special/it 02.09. - 07.10.2018 350,00 € 02.09. - 07.10.2018 The offerer for adventurous vacationers in late summer. Being active in the Kronplatz Holiday Region! With a minimum stay of five nights, you can participate in up to three selected activities in the Kronplatz Holiday Region free of charge! Choose between a variety of adventure hikes, a get-acquainted downhill course, a run along the longest zip line in Europe, a folkdance course, and much, much more. Our feel-good services > 5 days with half-board > Welcome-Aperitif and rich buffet breakfast > 4 course choise menu with salad buffet www.kronplatz.com/active-special/en

[close]

p. 6

Angebote Offerte | Offers 2018 KRON AKTIV Das besondere Erlebnis für die ganze Familie! Mit diesem Urlaubspaket buchen Sie Ferienspaß für die ganze Familie mit kinderfreundlichen Wanderungen, vergnüglichen Ausflügen auf Radwegen, Nordic Walking, Bergtouren und landschaftlich einmaligen Ausblicken. Unsere Wohlfühlleistungen > 7 Tage Halbpension (alle 14 Tage: Grillabend) > Begrüßungsdrink und reichhaltiges Frühstücksbuffet > 4-Gänge-Wahl-Menü am Abend mit frischem Salatbuffet > kostenlose Teilnahme am Kron-Aktiv-Programm Un’esperienza unica per tutta la famiglia! Con questo pacchetto Vi assicurate una vacanza all’insegna del divertimento per tutta la famiglia, con escursioni adatte anche ai bambini, gite in bicicletta su splendide piste ciclabili, panorami indimenticabili e Nordic Walking. Le nostre prestazioni > 7 giorni mezza pensione (ogni 14 giorni: serata di grigliate) > cocktail di benvenuto e ricca colazione rinvigorente > cena a 4 portate a scelta con buffet di insalate > partecipazione grautita al programma Kron Aktiv A special experience for all the family! This holiday package includes adventures for all the family, with child-friendly hikes, enjoyable excursions on cycle paths, Nordic walking, mountain hikes and uniquely scenic views. Our feel-good services > 7 days with half-board (barbecue evening every two weeks) > Welcome-Aperitif and rich buffet breakfast > 4 course choise menu with salad buffet > free participation in the Kron Aktiv programme 26.05.–01.07.2018 483,00 € 01.07.–29.07.2018 546,00 € 19.08.–26.08.2018 560,00 € 26.08.–09.09.2018 518,00 € 09.09.–08.10.2018 483,00 €

[close]

p. 7

Das schönste Grün Il più bel green Das besondere Feeling erleben Sie am Fuß des Kronplatz im Sportpark Reischach auf einem 9-Loch – Par 34 – Platz mit 2846 m. Dazu ein Clubhouse, in dem für das kulinarische Wohl gesorgt wird sowie eine umfassende Übungsstruktur mit Driving Range, Pitching und Putting Green und einem Practice Bunker. Unsere Gäste genießen 30% Greenfee-Ermäßigung Ogni giorno emozioni e nuove scoperte ai piedi del Kronplatz / Plan de Corones nel parco sportivo di Riscone sul campo da Golf di 2846 m (9 buche, Par 34). A ciò si aggiungono una club house con un’allettante proposta gastronomica, una struttura di allenamento con Driving Range, Pitching e Putting Green nonché un bunker di allenamento. 30% riduzione Greenfee per i nostri ospiti Fernmitgliedschaft | Diventa socio a distanza | Distance membership Als Clubhotel des Golfclub Pustertal bieten wir all unseren Gästen eine Fernmitgliedschaft beim GC Pustertal an. Als Fernmitglied haben Sie Anrecht auf die Nutzung der Anlagen des GC Pustertal und können gleichzeitig gegen Gebühr Mitglied beim italienischen Golfverband FIG werden. Sie erhalten den Ausweis des italienischen Golfverbandes, welcher Ihnen den Zutritt auf allen den nationalen Golfverbänden angeschlossenen Golfplätzen ermöglicht. Noi come Clubhotel del Golfclub Pustertal offriamo a tutti i nostri ospiti la possibilità di diventare socio a distanza del GC Pustertal. Il socio a distanza ha diritto di utilizzare gli impianti del GC Pustertal e può diventare socio della FIG. Riceve la tessera della Federazione Italiana Golf che gli dà il diritto d’accesso a tutti i campi da Golf associati alla Federazione Nazionale di Golf. 399,00 € The loveliest green You can enjoy this special experience at the foot of the Kronplatz in the Reischach Sports Park, on a new 9-hole, par 34, 2846 metre-long course. In addition there is a club house offering delicious cuisine and an extensive practice area with a driving range, pitching and putting green and a practice bunker. Our guests benefit from a 30% green fee discount www.golfpustertal.com As a club hotel of the Pustertal Golf Club we offer all our guests distance membership. As a distance member you are entitled to use the facilities of the Golf Club and at the same time, for a fee, you can become a member of the Italian Golf Federation, the FIG. You will be issued with a FIG membership card which entitles you to access all golf courses affiliated to the national golf federation. Nur 150 m vom Golfplatz Kronplatz entfernt | Dista solo 150 m dal campo Golf Plan de Corones | Just 150 m from the Kronplatz golf course

[close]

p. 8

INKLUSIVLEISTUNGEN für Ihren Urlaub am Kronplatz > Die Preise verstehen sich pro Tag und Person inklusive Halbpension (reichhaltiges Frühstücksbuffet und 4-Gang-Wahlmenü mit frischem Salatbuffet) > wöchentlicher „Welcome-Aperitif“ > 1 mal wöchentlich Themenabend > Fahrräder (nach Verfügbarkeit) > kostenlose Nutzung unserer Gartenanlage mit Erlebnis-Freischwimmbad > freie Nutzung unseres Tennisplatzes > 30% Greenfee Ermäßigung im Golfclub Pustertal (150m entfernt) > Kostenlose Nutzung der Schwimmbäder im Wellnesscenter Cron4 (direkt neben uns) > 50% Ermäßigung auf den Eintrittspreis in die Saunalandschaft im Cron 4 (direkt neben uns) > Sauna und Infrarotkabine im Hotel > kostenloses WLAN im gesamten Hotel > Holidaypass Premium - gratis mit Bus und Zug ganz Südtirol erkunden > Kron Aktiv Programm KINDERERMÄSSIGUNGEN im Zimmer der Eltern als 3. oder 4. Person > bis 3 Jahre GRATIS > von 3 bis 6 Jahren -50% Ermäßigung > von 6 bis 12 Jahren -30% Ermäßigung > von 12 bis 18 Jahren -10% Ermäßigung ALLGEMEINE INFORMATIONEN > Kurtaxe: Zuzüglich zu den angegebenen Preisen wird eine Kurtaxe von 1,70€ pro Person und Tag vor Ort eingehoben Kinder unter 14 Jahren sind davon befreit > Badehandtücher gratis an der Reception > Tiefgarage / großer hauseigener Parkplatz > Abholservice vom Bahnhof Bruneck (ca. 2,5 km) > Abschlag Zimmer mit Frühstück: 10,00€ / Person und Tag > Zuschlag Vollpension: 15,00€ / Person und Tag > Aufschlag Doppelzimmer als Einzelzimmer + 40% vom Tagespreis > Hunde: € 6,00 pro Tag ohne Futter > Bei späterer Anreise oder früherer Abreise wird der gesamte gebuchte Aufenthalt berechnet > Ihr Zimmer steht am Anreisetag ab 14.30 Uhr für Sie bereit > Am Abreisetag bitten wir Sie, das Zimmer bis 10 Uhr frei zu machen > Kein Abzug für nicht eingenommene Mahlzeiten, auf Wunsch bekommen Sie gerne ein Lunchpaket SERVIZI INCLUSI per le vostre vacanze - Plan de Corones > I prezzi si intendono per persona al giorno con trattamento di mezza pensione ( colazione a buffet e menu di 4 portate con buffet di insalate ) > “Aperitivo welcome” settimanale > 1 volta a settimana: serata a tema > qutilizzo libero della nostra piscina all‘aperto > biciclette disponibili > utilizzo libero del nostro campo da tennis > 30% riduzione per il club Golf Val pusteria (150m) > Uso gratuito delle piscine del centro benessere Cron4 (proprio accanto a noi) > Sconto del 50 % all‘ingresso della sauna del centro benessere Cron 4 (proprio accanto a noi) > Sauna e cabina a raggi infrarossi in hotel > Wi-Fi gratuito in tutto l‘hotel > Esplora gratuito in autobus e treno tutto l‘Alto Adige con la tessera Holidaypass Premium > Kron programma attivo RIDUZIONI BAMBINI nella stanza dei genitori in terzo o quarto letto > fino a 3 anni gratuiti > da 3 a 6 anni 50% di riduzione > da 6 a 12 anni 30% di riduzione > da 12 a 18 anni 10% di riduzione INFORMAZIONI UTILI > Tassa di soggiorno: Plus per i prezzi saranno raccolte in loco una tassa locale di 1,70 € a persona al giorno. I bambini sotto i 14 sono esenti > Asciugamani per la piscina gratuiti alla reception > Garage / grande parcheggio proprio > Su richiesta navetta dalla stazione di Brunico (ca. 2,5 km) > Riduzione camera con prima colazione: 10,00 € / persona al giorno > Supplemento pensione completa: 15,00 € / persona al giorno > Supplemento camera doppia uso singola +40% del prezzo giornaliero > Cani: € 6,00 al giorno senza vitto > In caso di arrivo ritardato o partenza anticipata si addebita la differenza sul periodo prenotato > Il giorno d’arrivo la camera può essere presa in cosegna a partire dalle ore 14, > Il giorno di partenza Vi preghiamo di liberare la camera fino le ore 10 > Nessuna riduzione per pasti non consumati, su richiesta Vi offriamo cestini WHAT’S INCLUDED in your holidays on the Kronplatz > These prices are per day and person for stays with half-board or full board (with a rich buffet breakfast and 4 course menu with salad buffet) > weekly „Welcome-Aperitif“ > once a week : Theme evening > free use of our outdoor swimming pool > bikes available for rent > free use of our Tennis court > 30% discount in the Golfclub Pustertal (150m) > Free use of the schwimming pools and the Wellness-center Cron4 (Right next to us) > 50% discount of the entry fee at the Cron4 Sauna area (Right next to us) > Sauna and infrared cabin in the hotel > Free Wifi in the hole hotel > Holidaypass Premium – free Bus and Train use in entire South Tyrol > Kron Active program REDUCTIONS FOR CHILDREN sharing their parents ‘room (3rd or 4th person) > up to 3 years FREE > 3 to 6 years -50% > 6 to 12 years -30% > 12 to 18 years -10% GENERAL INFORMATIONS > Tourist tax: Plus to the prices a local tax of 1.70 € per person per day will be charged locally . Children under 14 are exempt > Bath towels free at the recaeption > Underground car parking / big housown parking area > Pick up Service from trainsation Brunico ( nearly 2.5 km) > Reduction room with breakfast: €10.00 / person and day > Supplement full board : 15,00 € / person and day > Double room for single occupancy + 40% off daily rate > Dogs: € 6.00 per day (without food) > When arriving later or departing earlier than booked, a charge for the missing days applies > Your room will be available at 2:30 p.m. on the day of your arrival > Please vacate your room no later than 10 a.m on the day of your departure > No rebate for meals which you do not take. Upon request, we would be happy to provide you with a lunch box Fam. Huber | T +39 0474 410 924 Reischach / Riscone | Sandgrube 62 | I-39031 Bruneck / Brunico info@hotelolympia.net | www.hotelolympia.net ARTPRINT - Tel. +39 0472 200 183 | www.artprint.bz.it Bilder: Hotel Olympia, Ferienregion Kronplatz/H. Rier/M. Kottersteger,

[close]

Comments

no comments yet