CAPIN COLOR

 

Embed or link this publication

Description

CAPIN COLOR N°41

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2



[close]

p. 3

n Comisión Directiva Presidente Marcos Fernando Garín Vicepresidente Aníbal Pampín Se cret a r io Cr istian Tucci P rose c ret ar io Antonio Faranda Te s o re r o Juan Mar tín Micelli Protesorero Pablo Re Vocal Titular 1 Alejandro Giannoni Vocal Titular 2 Cristian Sosa Vocal Titular 3 Omar Di Toro Vocal Titular 4 Ruben Mastramico Vocal Titular 5 Daniel Lupatini Vocal Suplente 1 Daniel Alacahan Vocal Suplente 2 Ariel Ceide Vocal Suplente 3 Guillermo Mastronardi Vocal Suplente 4 Gustavo Szumik Vocal Suplente 5 Cr istian Vezozi Revisor de Cuentas Titular K ir ig Karakas Revisor de Cuentas Suplente Franco Tocagni n Editorial Comenzamos el año y se renuevan las expectativas de recuperación de la economía. También se plantean nuevos desafíos. Es cierto que estamos acostumbrados a planificar el negocio con cierto nivel de incertidumbre, pero aun así, siempre es mejor tener un plan que no tenerlo. Apostamos a que el mercado de la pintura seguirá firme, motorizado por la construcción, la obra privada y pública, los créditos hipotecarios para la vivienda y las facilidades para la renovación de automóviles. En este contexto, es de esperar que tengamos un movimiento superior al del año pasado, también una mayor carga de gastos fijos. Es una buena oportunidad, por lo tanto, para analizar y mejorar todas las variables, apuntando a mantener o, incluso, incrementar la rentabilidad del negocio. En cuanto a los temas presentados en esta edición, hemos seleccionado dos notas principales de pinturas arquitectónicas, que estimamos de gran interés: las propiedades y acabados especiales de las pinturas al látex y el pintado de muebles de jardín. Para el sector industrial, desarrollamos un tema medular en el mantenimiento de las instalaciones: las pinturas anticorrosivas. Y en pinturas para automotores, describimos defectos habituales y sus respectivas soluciones. Completamos la edición con notas de interés general, noticias de empresas y lanzamiento de productos. Marcos Fernando Garín Presidente n Staff Editorial Edición Nº 41 - Febrero 2018 Editor Responsable Marcos Fernando Garín Directora Periodística Aída Pierini Realización periodística Aída Pierini Publicaciones Redacción: 4771-7281 aida.pier ini@fiber tel.com.ar Redacción y corrección Marta Porta Diseño Tribucreativa SRL 4922-1922 Impresión Latingráfica Rocamora 4161 CABA Av. Callao 420 Piso 13 Oficina D (1022AAR) Buenos Aires Tel.: (011) 6009-0778 / 0779 camara@capin.org.ar w w w.capin.org.ar Revista Capín Color es una publicación de la Cámara Argentina de Pinturerías. Registro de la Propiedad Intelectual en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial sin expresa autorización del editor. El editor no se responsabiliza por los conceptos vertidos en los artículos firmados, que son responsabilidad de sus autores, ni por el contenido de los anuncios publicitarios que se incluyen en esta edición. Foto de tapa: Sherwin Williams 3

[close]

p. 4

#41 sumario FEBRERO 2018 3. Editorial Autoridades de CAPIN << 6 Cómo proteger y embellecer los muebles de jardín << 8 Hogar y obra Pinturas al látex en evolución permanente 12 << Industria Recubrimientos anticorrosivos 16. Pintura del automotor Identificación de defectos. Soluciones 18. PINTuRERíAS ASOCIAdAS 20 Patrimonio / La Plata Pasaje Dardo Rocha << 24 Colores en el mundo El verde de Marruecos 26 Turismo / Misiones Saltos del Moconá 30. Empresas y productos 33. Portal Pinturas&Negocios 34. Sabía que... 34. Humor 4

[close]

p. 5



[close]

p. 6

n PINTuRAS PARA EL HOGAR Cómo proteger y embellecer los muebles de jardín de madera o de metal, los muebles de jardín deben recibir en forma periódica la protección que brindan las pinturas que, además, a través del color, pueden darles nueva vida cada temporada. Durante el verano y, muchas veces, incluso a comienzos del otoño, el jardín, el balcón y las galerías son los espacios de la casa que más nos convocan a disfrutar del relax. Para ello, no solo ayuda el entorno, sino la ambientación del lugar y so- bre todo el buen estado de conservación de los muebles de jardín que nos proporcionan el confort necesario para disfrutar precisamente de estos espacios. En el cuidado y embellecimiento de estos muebles, sean de madera o de metal, las pinturas cumplen un rol excluyente ya que, por un lado, los protegen, asegurando una mayor vida útil. Por otro, a través del color, los renuevan. Veamos algunos consejos e indicaciones que estimamos de utilidad para orientar a quienes todavía no han encarado esta tarea. MUEBLES DE MADERA Son una excelente opción para el aire libre, pero deben ser muy bien cuidados ya que se encuentran expuestos a las inclemencias del tiempo: la exposición al sol y el agua de lluvia. La mejor protección para estos muebles es la que proporcionan los recubrimientos. Ahora bien, antes de iniciar la tarea, hay que tener 6

[close]

p. 7

claro el resultado final que buscamos para los muebles de jardín, ya que existen productos cubritivos que permiten dar color y otros productos que resaltan la veta de la madera y la dejan ver al natural. El primer grupo incluye los esmaltes (sintéticos o al agua). En el segundo, están los recubrimientos transparentes: los barnices, que se caracterizan por formar película, y los protectores (impregnantes, lasures o stain) que no forman película. Tanto en barnices como en impregnantes hay una amplia gama de opciones en productos formulados al agua. Cuando hablamos de madera virgen y si la elección es dar color, previamente deberá aplicarse un fondo blanco o productos 2 en 1, que proveen la base y la pintura de terminación al mismo tiempo. Si se trata de muebles pintados con anterioridad, hay que eliminar la pintura floja (descascarada), lijar y luego pasar un trapo húmedo, de modo de quitar todo resto de polvillo que impida la adherencia del producto final. También, reparar con masilla cualquier imperfección, dejar secar y pintar. Para el acabado final, se puede elegir entre esmaltes con diferentes colores y terminaciones: brillante, semimate y mate, siendo el primero el más recomendado por la película exterior que forma. Se recomienda aplicar de dos o tres manos de pintura, para brindar la protección y renovación total de los muebles de jardín. Si el resultado final buscado es mantener la nobleza propia del material, destacando sus vetas, la alternativa es aplicar los conocidos y efectivos protectores decorativos de madera, que penetran profundamente en sus poros, acompañando su movimiento, protegiéndola desde el interior y dejando la superficie totalmente impermeable a la lluvia, sin perder la calidez de su estructura. Estos productos son transparentes y de alta performan- Renovar muebles de jardín con pinturas en aerosol Para aplicar pinturas en aerosol, la primera recomendación es trabajar en lugares ventilados y cubrir el área circundante para protegerla del exceso de pintura. Limpiar el polvo y la suciedad de muebles usando un trapo húmedo y dejar secar. Las superficies de metal oxidadas, se deben lijar para quitar el óxido suelto, quitar el polvillo y aplicar un antióxido en aerosol. dejar secar y aplicar el esmalte, habiendo agitado el envase durante un minuto, hasta oír el sonido de la bolilla mezcladora (agitar a menudo durante el uso). Aplicar a 25-40 cm de la superficie, con movimientos amplios y uniformes de lado a lado. Aplicar 2 o 3 capas delgadas y regulares dejando unos minutos entre cada capa. En 24 horas la pintura habrá secado por completo. Fuente: Rust-Oleum ce, respetan el color y la textura de la madera, dejando al descubierto la veta y textura del material, que conservará su aspecto natural. En el mercado se ofrecen diferentes terminaciones y tonos. MUEBLES DE METAL Los muebles de metal son también una opción difundida en equipamiento para patios, jardines, balcones, es decir, muebles de uso exterior. Precisamente por estar expuestos a la intemperie, también en los muebles de metal la protección periódica es clave para su durabilidad. En primera instancia, se deben limpiar con agua y detergente, que ayudará a remover la grasa que pudiera haber sobre la superficie. Si el mueble tiene pintura anterior floja o saltada, lo ideal es retirarla por completo usando productos pensados para tal fin. Una vez preparada la superficie, la sugerencia es aplicar conver tidor de óxido y esmaltes aptos para exteriores. Hay alternativas que contienen convertidor y pintura de terminación en el mismo producto. Son los conocidos como 2 en 1 y 3 en 1 (antióxido + convertidor + pintura) que por funcionalidad y estética son indicados para este tipo de trabajos. También en el caso de los esmaltes para metales, las formulaciones al agua brindan beneficios diferenciales en la aplicación: rapidez en el proceso de pintado gracias a su corto tiempo de secado (de 1 a 3 horas) y la facilidad de limpiar pinceles y rodillos con agua. Entre las características de los esmaltes al agua se destacan: la alta resistencia, debido a su formulación de emulsiones acrílicas, que hace que estas pinturas ofrezcan mayor durabilidad a la abrasión, el uso y los lavados; son resistentes al amarilleo y conservan mejor el color original. En condiciones de intemperie, las terminaciones brillantes son las que ofrecen mayor resistencia. Asesoraron Alba (pinturas para hogar y obra) y Cetol (cuidado y protección de la madera) del grupo AkzoNobel. Otra fuente consultada: Sherwin Williams. 7

[close]

p. 8

n PINTuRAS dE HOGAR Y OBRA, uSO INTERIOR Pinturas al látex en evolución permanente Son protagonistas excluyentes del mundo de las pinturas de hogar y obra. Por eso, suscitan el permanente interés de los fabricantes por innovar en acabados, colores y propiedades de estas pinturas. Buena parte de la batalla que libran los fabricantes de pinturas para retener y ganar mercado se dirime en el segmento de las pinturas al látex. Por eso, los departamentos de investigación y desarrollo (I+D) de la industria concentran esfuerzos en formular pinturas al látex con propiedades especiales y con performance superior. En otras palabras, aplicadores y usuarios de pinturas tienen variadas opciones para satisfacer necesidades específicas a la hora de encarar la pintura de una vivienda. Veamos, entonces, cuáles son las principales características de estas pinturas y cuáles son algunas de las opciones disponibles. PINTURAS AL LÁTEX Definimos las pinturas al látex como “recubrimientos opacos, en la mayoría de los casos de terminación mate o satinada, formulados a partir de dispersiones de pigmentos de color y pigmentos extendedores y resinas emulsionadas en agua. Las más utilizadas son las resinas acrílicas, vinílicas, estirénicas y sus copolímeros. Todas las materias primas y los aditivos son seleccionados de acuerdo con el uso final de la pintura para minimizar la sensibilidad al agua de la película consolidada. Son las pinturas más utilizadas en las obras arquitectónicas por su facilidad de aplicación y, por ser diluibles con agua, secan por su simple evaporación, casi sin dejar olor. Es un recubrimiento ideal para superficies de mampostería”1. TIPOS DE ACABADO El “acabado” es la propiedad que indica el nivel de brillo de una pintura. De mayor a menor nivel de brillo la escala es: brillante, semi-brillante, satinado, eggshell y mate. Las pinturas al látex para interiores son, en su gran mayoría, de terminación mate o satinada. También hay marcas que ofrecen un acabado semi-satinado que, por textura y aspecto, se asemeja a la cáscara de huevo (“eggshell”): un acabado elegante, que le imprime a las paredes un toque de luz y suavidad, con apariencia “aterciopelada”. Las pinturas al látex satinadas y las de terminación eggshell son altamente decorativas, pero requieren de una cuidadosa preparación de la superficie ya que estos acabados reflejan la luz y ponen en evidencia las imperfecciones de las paredes. Cuando las paredes no están completamente lisas, se aconseja aplicar pinturas al látex de acabado mate, que tienen excelente poder cubritivo, resistencia y durabilidad y disimulan las imper fecciones de la superficie. Cualquiera sea el acabado, las pin- 8

[close]

p. 9



[close]

p. 10

turas al látex se aplican tanto con pincel como con rodillo; son lavables y, en general, contienen antihongos. COLORES INTENSOS LISTOS PARA USAR Las pinturas al látex vienen en color blanco y, a través del sistema tintométrico de la marca, puede obtenerse cualquiera de los miles de colores disponibles. También se pueden entintar con los entonadores universales, en las proporciones indicadas por el fabricante. Más recientes son los lanzamientos de pinturas al látex en colores intensos listos para aplicar. Son varias las marcas que participan de este renglón, con muy buena aceptación por parte de los aplicadores profesionales que ven facilitado su trabajo, ya que son colores puros de alto poder cubritivo (cubren en dos manos). LÁTEX ANTI-MANCHAS El concepto no es novedoso, pero como la cualidad de ser lavable de una pintura es una de las condiciones más apreciadas por el usuario, cada vez son más las marcas que desarrollan pinturas al látex súper y ultra-lavables, en general de acabado mate (más resistentes a la abrasión), pero también hay látex anti-mancha satinado. Se trata de productos desarrolla- Las pinturas al látex súper y ultralavables repelen líquidos, son altamente resistentes al lavado y no dejan aureola. Para remover suciedad y manchas se utiliza un paño suave o esponja blanda humedecida con detergente de uso doméstico diluido en agua. Se limpian sin dificultad manchas domésticas como jugos, gaseosas, café, chocolate, mayonesa, kétchup, aceite, marcadores al agua, crayones, lápices de colores, barro, etcétera. dos especialmente para repeler líquidos y evitar que las manchas se fijen en la pintura. De manera que resultan fáciles de limpiar, sin dejar aureola. OTRAS PINTURAS AL LÁTEX Algunas de las diversas opciones de pintura al látex con propiedades específicas son: l Cielorrasos: Por su película de alta porosidad, evita los problemas de condensación en baños y cocinas o en ambientes mal ventilados. Alta adherencia a la superficie y resistencia a los hongos. l Baños y cocinas: Pintura de acabado mate o satinado (según la marca), de alta resistencia a la humedad, el ensuciamiento y el desarrollo de hongos. De excelente poder cubritivo y adherencia, es indicada para baños, cocinas, lavaderos y superficies que estén sometidas a vapores, suciedad y grasitud. l Látex 2 en 1: Látex mate para interiores, formulado para utilizar sin necesidad de aplicar previamente fijador: óptima adherencia, poder cubritivo, nivelación y lavabilidad. Tiene poder antihongo. l Antibacterial: Látex de acabado mate formulado con agentes antimicrobianos que inhiben el crecimiento del 99,9% de gérmenes, bacterias y hongos. Sus componentes se mantienen activos por más de dos años, período durante el cual, el lavado no afecta sus propiedades. 1. Manual de Calidad Construya, Capítulo 2, Pinturas. Fotos: Sherwin Williams y Colorín. 10

[close]

p. 11



[close]

p. 12

n INduSTRIA Recubrimientos anticorrosivos La corrosión produce deterioros de consideración en estructuras, maquinarias e instalaciones en general. De allí la importancia de aplicar recubrimientos capaces de proteger las instalaciones industriales de los procesos corrosivos. Por Daniel Horacio Moreira Para que haya corrosión, además del oxígeno, deben estar presentes: el metal que se oxida (ánodo), una solución electrolito generalmente conductora (formado por sales y humedad del ambiente), un “camino metálico” que lleve hasta otro metal u otra parte del mismo material (cátodo), que cierra el circuito. Por eso, si se bloquea o elimina cualquiera de estos cuatro elementos, no se producirá corrosión. Por ejemplo, si impedimos el acceso de oxígeno o no hay agua o vapor de agua sobre la superficie metálica, no tendremos corrosión. Algunas posibilidades de mecanismos de protección de superficies metálicas por recubrimientos son, básicamente, las siguientes: aprotección química, característica de los productos con pigmentos anticorrrosivos. aprotección barrera, típica de los productos para alto mantenimiento. aprotección galvánica provista por los productos ricos en zinc. Los pigmentos anticorrosivos suelen estar en los fondos y en algunos productos autoimprimantes que no necesitan fondo. Es una primera línea de control en contacto directo con el metal. Su acción implica una reacción química en la que finalmente se detiene o inhibe la reacción de corrosión. La protección barrera se logra con recubrimientos epoxi que se caracterizan por tener una excelente adherencia sobre superficies adecuadamente preparadas y, una vez que la reacción entre la resina y su agente de curado se ha completado, aplicados a un espesor adecuado, forman una película muy cerrada y perfectamente adherida que dificulta el pasaje de oxígeno y vapor de agua, y constituyen un impedimento físico contra la corrosión. Como mecanismo de protección se prefieren los epoxis de altos sólidos, que se usan como capa de base o intermedia en esquemas de alto mantenimiento. Ambos tipos de protección pueden ser complementados con la utilización de cargas laminares especiales como el óxido de hierro micáceo, aluminio o similares que, acomodan sus laminillas de forma tal que dificultan el ingreso de humedad a través de la película de recubrimiento. Finalmente, en ambientes especialmente agresivos como los marinos o algunos ambientes industriales se utilizan pinturas ricas en zinc metálico, en las que el zinc se oxida preferentemente al acero sobre el que está aplicado (“se sacrifica”) y de ese modo, lo protege. Los recubrimientos ricos en zinc de tipo epoxi son los preferidos para trabajos de mantenimiento. Es importante saber que todos los recubrimientos de tipo epoxi, según 12

[close]

p. 13



[close]

p. 14

Cada situación requiere un análisis particular, ya que existen esquemas adecuados y muy eficaces para cada necesidad de protección, según la agresión del ambiente a la que esté sometida la instalación. su formulación, entizan y se decoloran en mayor o menor grado, en condiciones de intemperie. Cuando el aspecto estético es importante, para uso exterior, se protegerán con acabados de tipo poliuretánico o en base a polisiloxanos. ESQUEMAS SEGÚN LA AGRESIÓN DEL AMBIENTE Las amplias posibilidades de formulación de los productos de tipo epoxi permiten la oferta de un variado portafolio de productos adecuados para usos específicos. Según la agresión del ambiente, para lograr una protección anticorrosiva adecuada, se aplicarán esquemas de pintado de una, dos o tres capas. Así, para ambientes de agresión baja a moderada se recomienda usar fondo epoxi a base de fosfato de zinc convencional con una terminación de esmalte poliuretánico acrílico, teñido en color a elección con el sistema tintométrico. Este fondo con o sin óxido de hierro micáceo tiene elevado poder anticorrosivo, fácil aplicación y buena nivelación aun a pincel. Para aplicar preferentemente a soplete, brindará una excelente protección anticorrosiva el fondo epoxi gris o blanco que permite la aplicación de la terminación con el sistema húmedo sobre húmedo, acelerando el proceso de pintado. Se protegerán con esmalte epoxi aquellos equipos o instalaciones ex- puestos a ambientes químicamente agresivos. Ideal para lugares donde la limpieza profunda se debe hacer con productos químicamente activos o abrasivos, como azulejos, sanitarios, pasillos de hospitales, mesadas de laboratorio y paredes de quirófanos donde se requiere un film continuo, de fácil limpieza. Cuando la agresión del ambiente aumenta se recomienda sumar a la protección un efecto barrera impor tante, usando epoxi mastic o epoxi autoimprimante multipropósito. Ambos productos pueden aplicarse sobre superficies con preparación imperfecta y adhieren sobre óxido firme. Son productos de altos sólidos, fácil aplicación y constituyen la capa intermedia ideal en esquemas de alto mantenimiento. Para contención de soluciones salinas, agua, agua potable se recomienda el uso de productos de más alta resistencia química como epoxi alto espesor. Es autoimprimante y debe aplicarse sobre superficies tratadas por barrido abrasivo hasta metal casi blanco preferentemente. Para carpetas cementicias sugerimos consultar por cada caso específico ya que, cada situación de servicio puede requerir soluciones diferentes. Para uso general en galpones con carpeta en buen estado y sin requerimientos especiales de resistencia química pueden utili- zarse el epoxi mastic de altos sólidos o el epoxi autoimprimante. Cuando la agresión química es más impor tante conviene utilizar combinaciones con conver tidores que proporcionan mayor resistencia química, como poliaminas o similares, y resinas de mayor entrecruzamiento como las resinas epoxi fenólicas o novolac. Existen convertidores especiales para usar a bajas temperaturas o en condiciones de alta humedad, como las fenalcaminas, entre otros. Actualmente, para casos especiales, se han desarrollado buenos productos a base de poliaspárticos, poliureas e híbridos con acrílicos que permiten una puesta en servicio más rápida. Estos recubrimientos normalmente requieren técnicas de aplicación especiales y uso de equipos de tipo plural. La diferencia de precio se minimiza si se considera que el uso de polisiloxanos permite una protección por períodos más prolongados, sin mantenimiento. Cada situación requiere un análisis particular, pero es importante saber que existen soluciones adecuadas para las distintas necesidades de protección. Contacto:  info@tecnomindpinturas.com.ar danielmoreira@tecnomindpinturas.com.ar 14

[close]

p. 15



[close]

Comments

no comments yet