p. 1

revista brasil itÁlia pernambuco brasil ano/anno iii nº 22 ago-set-out 2011 ® aeuvl/i nº 1150 s3 jÁ pÁgina 10 pÁgina 09 online cresce Área plantada com soja no bioma amazÔnia inovaÇÃo no canteiro de obra informativo porto brasilis pernambuco atrai investimento italiano sertÃo pernambucano ganharÁ parque eÓlico italiano página 10 destino itÁlia pompÉia/nÁpoles pÁgina 08 arte brasileira pÁgina 13 pÁgina 13 paulo freire o homem e o mito estudantes de engenharia ganham chance de estudar na itÁlia maior apreensÃo de cocaÍna pura da histÓria do nordeste aleijadinho Ícone da arte brasileira brasileiros no exterior o que significa viver fora do paÍs lisarb onitsed aleijadinho Ícone da pÁgina 11 ilha de itamaracÁ pÁgina 07 pÁgina 06 pÁgina 12 pÁgina 13 pÁgina 16

[close]

p. 2

editorial editoriale revista multicultural brasil itÁlia capa » parque eólico foto » web divulgação » ccb ­ revista multicultural brasil itália ediÇÃo especial ago-set-out 2011 ano iii n° 22 sumÁrio verônica santos vholandasantos@hotmail.com a revista multicultural brasil itália desempenha um papel importante na mídia editar as problemáticas de toda humanidade a nossa mídia é enviada para um público onde a sede de informação é grande vivemos hoje em constante e acelerada mutação transformações acontecem em todos os campos de atividade humana com o surgimento de novos modelos e a imposição de novos pararadigmas É claro que diante de um mundo em crise as organizações se vêem questionadas quanto ao seu papel na sociedade no que tange particularmente às entidades de classe precisamos ter clareza que nesta nova ordem que surge cabe à revista integralizar um espaço corporativo de cultura das artes dos arcevos e da cultura dentro de uma realidade que não seja só econômica como também social e política assim temos certeza da importância e de nossa contribuição para a cultura do brasil e da itália todos os esforços estão sendo empreitados para que os leitores possam desfrutar de informações e conteúdo de interesse do público tais como economia turismo cultura lazer artes e projetos de natureza social como já fora dito a revista multicultural brasil itália tem como único propósito servir à humanidade damos espaço para um campo que cada vez mais vem abrindo os horizontes a itália vê no brasil um campo vasto e rico onde pode investir e lucrar muito com isso muito está sendo feito no estado pernambucano no campo ambiental social educacional e tecnológico vindo das terras ítalas não podemos deixar de lado belezas inigualáveis itamaracá e sua esplendida natureza apesar de toda catástrofe por trás da história de pompéia conhecê-la é de fundemental importância para conhecer a história dos nossos antepassados o ambiente também ganha com investimentos em energia eólica e aproveitamento da água da chuva fontes renováveis existem lugares que devem ser conhecidos e um deles é a polônia e nós falamos o porquê salailama tenham uma boa leitura e até a próxima edição silvio rabelo verônica de holanda santos sommario 03 04 05 06 governador quer ampliar investimento italiano em pernambuco mata atlântica e mangues na agenda de conservação em pernambuco planta amazônica alimento para o corpo e alma estudantes ganham novas oportunidades de intercâmbio com a itália destino brasil ilha de itamaracá destino itália pompéia e o vesúvio visitar a polônia inovação no canteiro de obra parque eólico italiano no sertão pernambucano paulo freire o homem e o mito juíza assassinada por denunciar ações ilegais aleijadinho Ícone da arte brasileira visto para o brasil apenas 90 dias e nÃo pode ser prorrogado charles chaplin o que significa viver no exterior em foco notícias notícias multicultural turismo brasil turismo itália economia negócios 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 fundadores silvio rabelo e verônica de holanda santos cnpj 12.599.203/001-25 nire 26-8-0020538-5 codice fiscale 93019850655 jornalistas responsÁveis diagramaÇÃo arte e revisÃo silvio rabelo drt 4688/pe verônica de holanda santos drt 4753/pe colaboraÇÃo nesta ediÇÃo joão figueiredo contatos silvio rabelo srrabelo@hotmail.com verônica de h santos vholandasantos@hotmail.com endereÇo revistamulticultural@hotmail.com http revistamulticultural.wordpress.com divulgaÇÃo perfil até quando arte mundial mundos paralelos mundo revista multicultural tem distribuição dirigida e gratuita em formato pdf revista multicultural é distribuída para um cadastro com mais de 40.000 e-mails de divergentes áreas conhecer a instituição antes de imprimir pense no compromisso com o meio ambiente a revista multicultural brasil itália não se responsabiliza por ideias e conceitos emitidos em artigos ou matérias assinadas que expressam apenas o pensamento dos autores reserva-se o direito de não fazer correções e por motivo de espaço e clareza de resumir de corrigir cartas artigos e ensaios http revistamulticultural.wordpress.com revistamulticultural@hotmail.com É proibida a reprodução do material da revista sem autorização escrita da direção siga-nos nas redes sociais parceiros ficamos apreensivos quando demoramos a receber a revista multicultural brasil itália e ficamos mais felizes ainda quando a recebemos e podemos degustar este delicioso canal de notícias da mídia digital família camargo ­ belo horizonte/mg queridos redatores da rmbi procuramos contribuir sempre mais e mais com a divulgação das notícias veiculadas nesta revista online enviando aos nossos contatos e estes para os seus formando uma corrente de notícias cada vez mais antenada com o brasil a itália e suas respectivas culturas fernanda sanches ­ espírito santo espaÇo do leitor online jornalista sílvio rabelo parabéns pelo informativo porto brasilis afirmo que a histórica e tradicional ilha de itamaracá somente agora está sendo divulgada como bem o merece através de seu minucioso trabalho que atinge todo o brasil e o mundo É louvável sob todos os pontos de vista o apoio da municipalidade itamaracá é um local histórico e turístico em características próprias insulares com tantos outros pontos turísticos nas proximidades continentais funcionando como concorrentes no bom sentido agora com o informativo porto brasilis a ilha de itamaracá sem dúvida alcançará o seu merecido prestígio turístico se houver uma continuidade periódica do informativo É o que se deseja m.r.gomide jornalista profissional em turismo presidente abraltur artigos assinados não representam obrigatoriamente o pensamento da revista 2 deus é amor você foi criado por deus por tanto és produto do amor » mafhithar nossa vida chega ao fim quando paramos de dizer coisas importantes » martin l king revista rivista multicultural multiculturale ago-set-out 2011 ediÇÃo especial

[close]

p. 3

e m f o co info cu s silvio rabelo srrabelo@hotmail.com governador quer ampliar investimento italiano em pernambuco governador de pernambuco participou a convite do governo federal italiano da 5a conferência itália-américa latina e caribe realizada na sede do ministério das relações exteriores em roma no último semestre tivemos um incremento de 33 na balança comercial brasil-itália levando aquele país a tornar-se o nosso segundo maior parceiro na europa atrás apenas da alemanha boa parte dessa mudança de patamar devese ao nordeste a região que mais cresce no país com um mercado consumidor similar ao da itália com 55 milhões de pessoas comparou como exemplo desta nova relação entre os dois países eduardo citou o aumento dos investimentos das indústrias italianas em pernambuco como a chegada da fiat e dos grupos danielle companhia siderúrgica suape campari mossi ghisolf e enel green power o governadorafirmou que a hora é de atrair pequenas e médias empresas que dialoguem com estas grandes companhias para agregar valor às cadeias produtivas da produção de alimentos e bebidas automobilística petroquímica entre outras eduardo campos defendeu uma maior integração entre os mercados da europa e da américa latina sobretudo do brasil como uma das formas de enfrentamento da crise econômica vivida pelo velho mundo foto carlos percol/sei o após a palestra de eduardo o vicepresidente da fiat valentino rizzioli falou da presença da montadora na américa latina onde lidera o mercado há nove anos e atualmente detém 22,5 das vendas ao detalhar o plano de investimentos da marca até 2015 rizzioli citou os r 10 bilhões que serão investidos no brasil e mostrou bastante otimismo a fiat reforça sua produção no país abraçando pernambuco um estado que cresce a olhos vistos a conferência itália-américa latina e caribe é um evento bianual realizado pelo ministério das relações exteriores italiano em parceria com o centro de estudos de política internacional cespi e com o instituto Ítalo latino americano pneus e energia limpa hoje o governador mantém uma pesada agenda de compromissos administrativos em roma estão marcadas audiências com o ministro de desenvolvimento econômico paolo romani com o presidente mundial da pirelli marco trconhetti e com o vicepresidente da enel green power maurizio bezzeccheri eduardo incremento de 33 na balança comercial brasil itália deve-se ao aumento dos investimentos italianos em pe fonte diário oficial do estado de pernambuco página 1 ano lxxxviii · n0 192 poder executivo recife quinta-feira 6 de outubro de 2011 eduardo busca atrair estaleiro italiano líder de segmento o governador eduardo campos reuniu-se em roma proposta é oferecer um intercâmbio tecnológico ao brasil para que o país possa voltar a construir navios em grande escala para oferecer pernambuco como porta de entrada do grupo italiano no brasil um dos maiores produtores de navios militares do mundo o estaleiro mantém entendimentos com a marinha brasileira há dois anos para a construção de 18 fragatas foto internet e ste foi o segundo contato entre o governo de pernambuco e a fincantieri em março deste ano eduardo apresentou pernambuco ao grupo sediado em gênova nossa proposta é oferecer um intercâmbio tecnológico ao brasil para que o país possa voltar a construir navios em grande escala para operação no seu mercado interno e também para exportar embarcações e concorrer com a china e com a coreia disse giuseppe bono durante a reunião na sede da embaixada brasileira em roma o governador destacou que suape será o terceiro porto concentrador de cargas do país e que a indústria naval terá no equipamento pernambucano o local ideal para a consolidação de um grande cluster a exploração da camada pré-sal vai requerer uma modernização do sistema de defesa brasileiro e para isso colocamos pernambuco à disposição do fincantieri e da recuperação da indústria naval brasileira afirmou eduardo estaleiro jÁ instaurado em suape-pernambuco o grupo naval italiano também atua no reparo e na produção de grandes navios mercantes em 52 anos de atuação o estaleiro já entregou mais de sete mil embarcações no segmento militar além de fragatas o fincantieri fabrica e presta consultoria técnica à produção de submarinos portaaviões corvetas entre outras embarcações para países de diversas partes do globo como estados unidos Índia iraque alemanha arábia saudita turquia entre outros países nesta quarta-feira eduardo participa da 5a conferência itália-américa latina para apresentar as potencialidades de investimentos em pernambuco a diplomatas e funcionários de governo revista rivista multicultural multiculturale ago-set-out 2011 ediÇÃo especial abstenham-se de julgar porque somos todos pecadores » william shakespeare l universo è il cambiamento;la nostra vita è il risultato dei nostri pensieri » marco 3

[close]

p. 4

notÍcias notizie silvio rabelo srrabelo@hotmail.com parque dona lindu uma belíssima área verde e de lazer à beira-mar ocupando 73 do terreno de 33 mil m2 além de um moderno centro cultural o projeto atualizado do parque dona lindu com o traço genial do arquiteto oscar niemeyer cria um espaço que harmoniza as reivindicações dos moradores com as necessidades de uma capital cosmopolita como o recife os equipamentos de lazer incluem quadra esportiva rampa de skate parque infantil ciclovia e pista de cooper além disso o projeto contém áreas para atividades físicas e convivência de adultos e crianças um pavilhão para exposições teatro e restaurante completam o parque reconhecido mundialmente como um dos grandes ícones da moderna arquitetura oscar niemeyer levou em consideração diversas sugestões apresentadas pela prefeitura a partir da participação de diversos segmentos sociais nas discussões sobre a proposta inicial o parque dona lindu ocupará um terreno situado entre as avenidas boa viagem e visconde de jequitinhonha o local antes pertencente à aeronáutica era destinado à construção de mais espigões na orla de boa viagem a partir da mobilização da sociedade da intervenção do prefeito joão paulo e da decisão do presidente lula a área federal foi integralmente cedida ao município com isso o recife terá em vez de mais prédios uma obra pública diferenciada que vai marcar a história da cidade e ter repercussão internacional além de preservar o meio ambiente e melhorar a qualidade de vida da população o parque dona lindu será uma das maiores atrações turísticas da capital e do estado gerando mais emprego e riqueza projeto do parque Área verde o projeto atualizado de oscar niemeyer inclui 60,65 de área verde equivalente a 20 mil metros quadrados além disso cerca de 3,6 mil m 12,35 do terreno se destinam a equipamentos públicos de lazer solicitados pela população como quadra rampa de skate área de convivência pista de cooper e ciclovia e pouco menos de 9 mil 27 serão ocupados pelo teatro pavilhão para exposição administração do parque restaurante lojas e pátio haverá também parque infantil áreas para atividades físicas descanso e convivência o parque dona lindu abrigará também um moderno teatro coberto com capacidade para 500 espectadores e palco reversível com paredes que abrirão para a área externa em outra construção o parque terá dois salões de exposições sendo um no térreo e outro no mezanino restaurante e lojas completam o centro de lazer e cultura contido no parque dona lindu o pátio que envolve as construções será entrecortado com faixas de grama aumentando a área verde e evitando a impermeabilização do solo a rua setúbal que hoje separa os dois terrenos destinados ao parque será fechada mas dará acesso ao estacionamento e à avenida visconde de jequitinhonha fonte http www.praiadeboaviagem.com/2009/02/12/parque-dona-lindu mata atlântica e mangues na agenda de conservação em pe a agência estadual de meio ambiente cprh fotos banco de imagens/sei sediou o seminário para compartilhamento das ações de conservação da mata atlântica de pernambuco o evento foi promovido pelo comitê estadual da reserva da biosfera da mata atlântica de pernambuco cerbma-pe adiretora de recursos florestais e biodiversidade da agência vileide de barros lins coordenou os trabalhos as instituições que compõem o comitê tiveram oportunidade de apresentar os programas projetos e ações que serão ou vão ser executados para a conservação da mata atlântica em pernambuco estruturar informações para a construção de uma agenda comum a fim de integrar e fortalecer o cerbma-pe foi outro objetivo principal do encontro a ideia é apresentarmos os nossos trabalhos na conferência das nações unidas em desenvolvimento sustentável a rio+20 em junho de 2012 adiantou vileide lins o presidente da cprh hélio gurgel acrescentou que foi mais uma ação objetiva de resultados na qual a cprh se empenha em atender às expectativas da sociedade agindo oportunamente como palco de discussões e decisões na esfera ambiental no estado de pernambuco participaram além da cprh secretaria estadual de meio ambiente e sustentabilidade instituto nacional de colonização e reforma agrária instituto chico mendes de conservação da biodiversidade sociedade nordestina de ecologia companhia independente de policiamento do meio ambiente usina trapiche usina bom jesus sindicato da indústria do açúcar e do Álcool no estado de pernambuco e associação para proteção da mata atlântica do nordeste o governo do estado por meio da cprh trabalha para preservar o que ainda resta da mata atlântica em pernambuco a situação dos manguezais também é motivo de preocupação da agência ambiental mangues o ecossistema manguezal foi o tema de outra discussão proposta pela agência estadual de meio ambiente durante o ii simpósio de biodiversidade promovido pela fundação de ensino superior de olinda no espaço ciência em olinda a diretora de recursos florestais e biodiversidade da agência vileide de barros lins fez uma palestra sobre o assunto para estudantes do curso de biologia na oportunidade ela expôs não só aspectos morfológicos geográficos e jurídicos relacionados ao bioma como também questões sócio-econômicas e as principais ameaças por ele enfrentadas pesca predatória aterros lixo desmatamentos e carcinicultura sem licenciamento ambiental cada um de nós é responsável pela conservação e preservação dos manguezais parte do lixo lá encontrado é gerado pela própria população alertou a representante da cprh fonte diário oficial do estado de pernambuco página 44 ano lxxxviii · n0 183 poder executivo recife sexta-feira,23 de setembro de 2011 trabalho humanitÁrio realizado pela fundaÇÃo altino ventura em pe a fundação altino ventura dentro da política de humanização da instituição inaugura nova emergência oftalmológica da entidade com a mudança a única emergência oftalmológica do estado passará a terá um aumento de 20 em número de atendimento com um sistema organizado de triagem propiciando aos pacientes mais conforto e humanização apresentaÇÃo fundada em 13 de outubro de 1986 a fundação altino ventura é uma entidade filantrópica sem fins lucrativos credenciada pelo sistema Único de saúde [sus desenvolvendo inúmeros projetos de prevenção à cegueira e reabilitação visual na capital [recife região metropolitana e interior do estado [agreste sertão e zona da mata destinados à recém-nascidos crianças adultos e população da terceira idade a fundação altino ventura é um hospital especializado em atendimento ambulatorial cirúrgico urgência e emergência e de sadt ­ serviço auxiliar de diagnóstico e tratamento de cunho filantrópico e beneficente através do trabalho científico voltado para o ensino e pesquisa de forma ética e social promove o desenvolvimento e a capacitação profissional na área oftalmológica valorizando a relação médico-paciente e priorizando o sentimento de amor ao próximo nos últimos 24 anos realizou mais de 5,1 milhões de procedimentos entre eles 2.650.830 consultas 2.988.597 exames 173.503 cirurgias e 3.417 transplantes de córnea nas subespecialidades de catarata glaucoma córnea e doenças externas oculares oftalmologia pediátrica e estrabismo visão subnormal retina e vítreo órbita uveíte e plástica ocular mais de 2 milhões e setecentos mil procedimentos como centro nacional de referência atende 850 pacientes por dia nos ambulatórios especializados além de 350 pacientes/dia no setor da emergência oftalmológica 24 horas realiza cirurgias de pequena media e alta complexidade por intermédio da central de transplantes do estado de pernambuco realiza em média 31 transplantes de córnea/mês sendo responsável por 87 dos transplantes no estado colocando-se entre as principais instituições do país o setor de exames complementares realiza 600 a 700 procedimentos por dia fonte http www.fundacaoaltinoventura.com.br vivo e lagoa do carro uma parceria que deu certo lagoa do carro pioneira em tecnologia 3g viveu um dia que ficará registrada na sua historia onde o presidente da anatel agência nacional de telecomunicações tadeu alencar secretario da casa civil antônio carlos valente presidente da telefônica e outras autoridades agora os lagoenses do carro poderão ter em sua terra natal um dos investimentos de última geração com tecnologia de primeiro mundo dando a possibilidade de disponibilizar internet gratuita a todos diante de olhares de alegrias todos os presentes poderão ver seus conterrâneos viverem dias de gloria cantando ou dedilhando em cordas de violão sua arte de poder levar a todos os presentes esperanças de poder representar a todos lagoenses do carro nos recantos do nosso mundo a arte da música através dos cantos do coral que encantou a todos os presentes e em especial autoridades presentes sensibilizando ao presidente da telefônica que prometeu nos próximos eventos a serem realizados no sul do país levar a arte de lagoa do carro fonte prefeitura de lagoa do carro 4 o que me preocupa não é o grito dos maus É o silêncio dos bons » martin luther astenetevi da giudicare perché siamo tutti peccatori » william shakespeare revista rivista multicultural multiculturale ago-set-out 2011 ediÇÃo especial

[close]

p. 5

notÍcias notizie silvio rabelo srrabelo@hotmail.com natureza que um alimento espiritual c ura planta que cura salsa a planta medicinal salsa de nome cientifico petroselinum crispum usa-se para aliviar inflamações do figado e do baço É hemostática a salsa triturada detém o fluxo de sangue pelo nariz e de feridas é depurativa combate infecções urinárias controla o excesso de açucar nos diabéticos tomando sumo cru três vezes por dia em infusão 30 gr de sementes de salsa numa chávena de água a ferver tomada três vezes por dia é útil em casos de retenção de urina e climatério na mulher a infusão combate gases flatulência e acidez do estômago alivia a dor da menstruação em cataplasma melhora feridas abcessos e contusões uma mistura de salsa azeite e sal introduzida no dente acalma a dor produzida pela carie uma folha de salsa fresca e picada na zona dorida alivia as picadas de insectos as folhas usam-se tambem como condimento os talos da salsa ajudam a emagrecer pois são diuréticos em infusão aliviam as cólicas de bexiga e em emplastros curam contusões É diurética e benéfica para os rins para regular a menstruação extrai-se das sementes de salsa uma substância chamada apiol que por ser perigosa está reservada a usos farmacológicos elimina o mau hálito não se recomenda a mulheres que estão a amamentar pois seca o leite contém tantas vitaminas a e c que tem sido reconhecida como anticancerígena também contém ferro e manganésio em cataplasma triturar vários raminhos de salsa colocado sobre a pele cura equimoses não se deve consumir sementes durante a gravidez é abortiva propriedades medicinais digestiva carminativa eliminação de gases diurética depurativa emenagoga promove a menstruação antiinflamatória anti-caspa assim é indicada para inflamações das vias urinárias cálculos renais retenção de líquidos alterações menstruais como amenorreias e dismenorreias espasmos digestivos estimulante do apetite ­ aumenta o fluxo sanguíneo do estômago e útero raiz de salsa as raízes de salsa a barra do dia nem bem surgiu no horizonte amazônico e o mestre sebastião já está na trilha que desaparece mata adentro mateiro experiente o homem caminha com uma postura que revela ao mesmo tempo firmeza no caminhar e respeito ao trabalho sagrado que está prestes a fazer a exemplo de muitos outros caboclos ­ boa parte deles nordestinos ­ sebastão é integrante de uma das religiões brasileiras que fazem uso do chá ayahuasca em seus rituais e que de alguns anos para cá vem sendo estudado pelo iphan instituto do patrimônio histórico e artístico nacional na intenção de incluir o seu uso ritualístico na seleta lista de bens imateriais reconhecidos por lei utilizada desde tempos imemoriais pelos índios sul-americanos a ayahuasca é uma bebida produzida a partir da união de duas plantas nativas da floresta amazônica um cipó conhecido por mariri banisteriopsis caapi e a folha conhecida na linguagem cabocla por chacrona psychotria viridis juntas elas formam a base de um rico fenômeno cultural e religioso que transcendeu os limites da floresta atravessou as fronteiras do país e hoje é reconhecido pelas autoridades brasileiras pelo seu caráter beneficente fonte http www.revistacontinente.com.br/index.php?option=com_content&view=article&id=6651 ajudem-nos a levar o projeto mÃos para vida a sua comunidade o projeto mãos para vida é um dos poucos que realmente se preocupam com os problemas sócio-econômico dos jovens e adolescentes É um projeto onde se trabalha não apenas os jovens para serem autosuficientes em uma profissão mas é preocupado em inserir conteúdos de diversos segmentos tais como filosofia história geografia sociologia dentre outros preparando desta forma a auto-estima de todos que estão envolvidos no projeto o projeto mãos para vida visa à realização de pesquisas e treinamentos como estratégia para o desenvolvimento humano ­ em suas perspectivas pessoais sócio-cultural e nela oportunizar aos jovens uma capacitação profissional facilitando o seu acesso ao mercado de trabalho o projeto acontece por meio de oficinas de modelagem figurativa artística e utilitária em gesso moldagem e fundição do gesso e primará por promover o resgate da cidadania e da auto ­ estima dos jovens adolescentes em situação de vulnerabilidade social comidas como nabos têm sido usadas em doenças renais e inflamações da próstata porque activam o aparelho urinário sendo diurético será bom para prevenir pedras renais litíase e cistites uma infusão de raízes e sementes pode ser tomada após o parto para estimular a lactação e para contrair o útero laxativo suave anemias e convalescenças para infecções oculares em sumo pode aliviar dores de dentes ou de ouvidos previne a queda de cabelo e caspa folha de salsa venerada pelos gregos como uma erva sagrada promove a eliminação de desperdícios é uma boa fonte de ferro e também é rica em vitamina c limpe seus rins com salsa pegue um maço de salsa e lave bem corte bem picadinho e ponha em uma vasilha com água limpa ferva por 10 minutos e deixe esfriar coe ponha em uma jarra com tampa e guarde na geladeira beba um copo todos os dias e você vai perceber que o sal e outros venenos acumulados nos rins saem na urina há muitos anos a salsa é reconhecida como o melhor tratamento de limpeza dos rins a salsa é uma das ervas com propriedades terapêuticas menos reconhecidas ela contém mais vitamina c do que qualquer outro vegetal da nossa culinária 166mg por 100g isso é três vezes mais que a laranja a salsa contém também ferro 5.5mg /100g manganésio 2.7mg 100g cálcio 245mg 100g e potássio 1mg 100g sendo recomendada para pedra nos rins reumatismo e cólica menstrual sua alta concentração de vitamina c ajuda na absorção de ferro o suco de salsa sendo uma bebida natural pode ser tomado misturado com outros sucos 3 vezes ao dia as folhas podem ser mantidas no congelador e seu uso é recomendo na culinária diária pois além de saudáveis dão ótimo sabor a qualquer receita fonte http www.fotosantesedepois.com/2010/03/29/salsa projeto mÃos para vida executado em camaragibe /pernambuco 2009 para maiores informações contactar silvio rabelo srrabelo@hotmail.com 00 55 81 9213-4494 o leac precisa de vocÊ blog http www.leac-carpina.blogspot.com rua frei caneca n° 129 ­ bairro santo antonio ­ carpina/pe telefone 081 3621-0897 abriga idosos em regime de residência abandonados pela família bem como irmãos sem família e sem condições de sustento próprio a entidade é filantrópica e é mantida através dos benefícios dos residentes que são aposentados e não recebe nenhuma verba governamental doaÇÕes agência 1242 operação 013 conta poupança 2052-5 caixa econômica federal lar espírita amor e caridade multicultural multiculturale o poder das frutas devido ao seu alto teor de água é uma fruta ideal para ser consumida nos dias quentes de verão pois ajuda a hidratar o organismo a melancia contém licopeno um carotenóide que reduz o risco de câncer de próstata propriedades medicinais ­ É recomendada para quem tem pressão alta reumatismo ou gota o suco de melancia provoca eliminação de ácido úrico além de limpar o estômago e o intestino também é eficaz no tratamento da acidez estomacal obesidade bronquites crônicas melancia é indicada nos regimes para perda de peso devido ao seu alto teor de água contendo poucas calorias É laxante e diurética fruta do mês melancia fonte http www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/melancia/melancia.php revista rivista ago-set-out 2011 ediÇÃo especial se você quer transformar o mundo mexa primeiro em seu interior » dalai lama amore la risposta al problema dell esistenza » erich fromm 5

[close]

p. 6

multicultural multiculturale silvio rabelo srrabelo@hotmail.com italiana universidade italiana x universidades pÚblicas pernambucanas governo tenta atrair pirelli para fabricar pneus em pernambuco o governador eduardo campos reuniu-se ontem em roma com o presidente mundial da pirelli marco tronchetti com o objetivo de iniciar as negociações para a instalação de uma planta industrial da fabricante de pneus italiana no polo automobilístico que se consolida em pernambuco a pirelli possui cinco fábricas no brasil que respondem por 30 do faturamento da empresa em todo o mundo metade de sua produção local é voltada para a fiat que passará a construir carros em pernambuco a partir de 2013 no brasil a pirelli também fornece pneus para a volkswagen em quase duas horas de reunião eduardo fez uma apresentação do momento econômico favorável vivido no estado e no país destacou o incremento do mercado consumidor interno a chegada da fiat da shineray motos e da política estadual de incentivos fiscais para o setor de automóveis o proauto não há nenhuma outra região do brasil que ofereça tantas vantagens estamos no centro de uma região que concentra uma população de 55 milhões de brasileiros possuímos fábricas de automóveis e motos e em breve teremos que abrigar uma fábrica de pneus para esses veículos afirmou fundada em 1872 a pirelli possui outras 14 fábricas em quatro continentes e seus produtos estão presentes em 160 países do globo a marca é a quinta maior fabricante de pneus do mundo com produtos para veículos leves motos caminhões e ônibus também produz cabos de aço de uso industrial fonte diário oficial do estado de pernambuco página 1 ano lxxxviii · n0 193 poder executivo recife sexta-feira,7 de outubro de 2011 estudantes pernambucanos ganham novas oportunidades de intercâmbio estudantes do curso de engenharia das universidades públicas pernambucanas ganharam mais uma chance de estudar na itália após o convênio assinado com a fiat e o politécnico de turim em março deste ano o governo do estado agora ampliou a parceria firmada com a universidade de bolonha para oferecer vagas de graduação mestrado e doutorado fotos/imagens internet o acerto foi feito nesta quinta-feira em roma após uma reunião entre o governador eduardo campos e o presidente da região da emíliaromanha vasco errani bolonha é a capital da região situada no norte da itália e formada por outras 12 cidades a expectativa é de que cerca de 20 alunos dos cursos de engenharia mecânica eletrônica e de telecomunicações viajem já em janeiro de 2012 pernambuco vive um momento de globalização de sua economia e por isso é importante que nossos futuros engenheiros adquiram know how internacional afirmou eduardo por meio do programa ciência sem fronteiras os governos do brasil e de pernambuco vão oferecer bolsas de estudos para que os estudantes possam se manter na itália durante um ano enquanto a universidade de bolonha uma das mais antigas da europa vai isentar parte dos impostos cobrados o processo de escolha desses estudantes levará em conta o desempenho em sala de aula numa segunda etapa vamos oferecer cursos de verão ministrados por professores italianos em pernambuco e incentivar a pesquisa de temas conjuntos entre estudantes de mestrado e doutorado dos dois países explicou o secretário de governo maurício rands que acompanha o governador na viagem à itália ilha de itamaracÁ ­ desfile cÍvico o desfile cívico de 7 de setembro teve a participação dos itamaracaenses e turistas que passavam o feriado na ilha bandas e fanfarras da ilha e itamracá desfile dos alunos especiais da ilha negÓcios o encontro na embaixada do brasil serviu também para que as partes acertassem a ida de uma missão empresarial da emília-romanha a pernambuco a visita deve acontecer até maio do próximo ano e focar oportunidades nos setores automobilístico de energia renovável tecnologia da informação e agronegócio eduardo continua em roma nesta sextafeira para participar do 160º meeting international promovido pelo grupo lide e que vai reunir empresários brasileiros e italianos o desfile teve a participação dos maçõns na ilha de itamaracá sendo estes personagens civis e comemoram esta data por ter sido d pedro i o responsável por trazer a maçonaria para o brasil fonte diário oficial do estado de pernambuco página 1 ano lxxxviii · n0 193 poder executivo recife sexta-feira,7 de outubro de 2011 maçons escoteiros e maçons no desfile cívico revista continente renda feita de fios e pontos edição 128 edição 129 edições 128 129 e 130 agosto/setembro/outubro a beleza dos livros infantis edição 130 o hasteamento das bandeiras do brasil do estado de pernambuco e da ilha de itamaracá foi um dos momentos mais esperados e emocionantes do desfile naïf arte que se reiventa de modo espontâneo artesanal delicada diáfana a renda é material nobre que remete ao luxo à sofisticação sua essência está associada à nobreza à realeza ao sagrado suas origens são conhecidas mas imprecisas a maioria dos estudiosos afirma que as primeiras peças pelo menos como as conhecemos hoje começaram a ser confeccionadas na europa renascentista em algum momento do século 16 a morte da pintura já foi anunciada algumas vezes desde que a arte ganhou status privilegiado na história uma das sentenças mais famosas foi proferida pelo pintor paul delaroche 1797-1856 em 1836 representante do gênero histórico acadêmico à época uma referência na produção pictórica da europa ele e demais caçadores de realidade se viram diante de uma ameaça o advento da fotografia com o maior interesse das editoras por obras do gênero infantojuvenil preconceitos como o citado vêm diminuindo mas essa é uma transformação gradual que tem demandado reflexão durante muito tempo ­ e ainda hoje ­ o livro ilustrado esteve associado aos leitores menos experientes ou hábeis para a fruição estética do verbal uma perspectiva das imagens pelo viés puramente explicativo de quem entende que elas exigem menos competência cognitiva fonte http www.revistacontinente.com.br prefeito da ilha rubem catunda secretária da ilha de itamaracá vilma bezerra centro o desfile cívico também contou com a presença do prefeito o sr rubem catunda a secretária de educação a sra vilma bezerra e demais personagens que fazem parte da administração da ilha de itamaracá fonte arquivo centro cultural brasileiro ­ setembro/2011 6 eleva tua alma os atos e pensamentos pois és instrumento de deus » mafhithar eleva tua il mondo ha fame d amore » santa teresa gesù bambino revista rivista multicultural multiculturale ago-set-out 2011 ediÇÃo especial

[close]

p. 7

turismo brasil turismo brasile verônica santos vholandasantos@hotmail.com promobrasil ­ líder operador turístico para o brasil a nossa intenção é àquele de promover o brasil como meta turística entre as mais fascinantes e várias no mundo colocando à sua disposição nossos 20 anos de experiência e conhecimento do país paa fornecer um serviço sério profissional especializado a quem pretende visitar o brasil seja a turismo seja por trabalho e em particular a quem pela primeira vez deseja organizar uma viagem evitando os clichês que se escuta freqüentemente sobre essa terra maravilhosa tradução do italiano para o português verônica de holanda santos promobrasil tour operator leader per il brasile il nostro intento è quello di promuovere il brasile come meta turistica tra le più affascinanti e varie al mondo mettendo a vostra disposizione la nostra ventennale esperienza e conoscenza del paese per dare un servizio serio professionale e specializzato a chi si appresta a visitare il brasile sia per il turismo che per lavoro e in particolare a chi per la prima volta vuole organizzarsi un viaggio evitando i luoghi comuni sentiti spesso su questa terra meravigliosa sito http www.promobrasil.com turismo informazioni pratiche documenti per i cittadini italiani non è richiesto il visto d ingresso per entrare in territorio brasiliano alla polizia di frontiera dovranno presentare il proprio passaporto con la validità minima di 6 mesi dalla data di partenza e il biglietto di ritorno dal brasile il permesso di soggiorno per 90 giorni verrà rilasciato all arrivo conservare la copia del modulo poiché andrà riconsegnato alla partenza vaccinazioni non sono richieste vaccinazioni per visitare il brasile il vaccino contro la febbre gialla è raccomandato a tutti i turisti nazionali e stranieri che intendono visitare le seguenti regioni brasiliane acre amazonas amapá brasília goiás maranhão mato grosso do sul pará rondônia roraima e tocantins non dimenticare è necessario fare il vaccino con antecedenza minima di 10 giorni dalla partenza vaccino contro poliomielite per i bambini con età tra i tre mesi e i sei anni è necessario un certificato internazionale di vaccinazione contro la poliomelite dubbi ed altri vaccini consultare il consolato brasiliano più vicino o l ambasciata brasiliana per chiarire ed ottenere altre informazioni sulla vaccinazione in brasile valuta l unità monetaria del brasile è il real r a causa della variabilità del cambio si consiglia cambiare la valuta secondo le necessità si può farlo nelle banche nel settore cambio di alcune agenzie di viaggio e negli alberghi normalmente il cambio più favorevole è al banco do brasil e nelle agenzie di viaggio apertura banche lunedì-venerdì dalle 10,00 alle 16,00 carte di credito le principali carte di credito internazionali sono accettate negli alberghi nei negozi e nei ristoranti lingua il portoghese è la lingua ufficiale del brasile però il portoghese parlato in brasile ha un accento ed una cadenza diversa da quello parlato in portogallo corrente elettrica 110/220 volts nelle principali città laddove differenti gli alberghi dispongono di adattatori clima le stagioni sono esattamente opposte a quelle dell europa eccetto nelle regioni nord e nordest del paese dove il clima é tropicale destino brasile itamaracá isola circondata di divertimento itamaracá è un isola ed un comune dello stato brasiliano del pernambuco separata dal continente ci si può arrivare in due modi attraversando il ponte sul fiume jaguaribe o godendosi una traversata in barca che parte dalla spiaggia di maria farinha È possibile visitare il forte orange una antica fortezza costruita dai portoghesi è inoltre possibile raggiungere in meno di 5 minuti con una piccola barca coroa de aviao un bellissimo piccolo atollo subito di fronte al forte dove troverete un bar ristorante tradizionale il quale provvederà a telefonare per farvi rientrare in qualsiasi momento lo vogliate se avete voglia e tempo è molto interessante fare una escursione sempre in barca nella mangueira li vicino da noi forse più conosciuta come mangrovie e li vicino c è una antica cava dove hanno prelevato il materiale per costruire il fortino e troverete una famiglia umilissima che ha un piccolo giardino nel quale potrete incontrare ed entrare in contatto con delle piccole e carinissime scimmiette non c è un biglietto di entrata vi chiedono semplicemente se potete lasciare qualcosa ve lo consiglio buon viaggio coroa do avião e uno dei posti più belli del litorale del nord del pernambuco quando la marea è bassa momento migliore per andarci ha acque calme cristalline con delle bellissime piscine naturali l isola è l habitat naturale degli uccelli migratori proprio per questo si trova là una base di ricerca sugli uccelli migratori e sistemi ambientali quest isola è distante circa 40 km da recife e si trova davanti alla più grande isola di itamaracà il paesaggio e la sabbia bianca sono uno spettacolo fantastico molti praticano sport acquatici di tutti i tipi nella spiaggia rivolta verso il forte orange un forte sul mare costruito dagli olandesi sull isola di itamaracà potrete trovare baretti e ristoranti che ti servono pesce di ogni sorta i prezzi non sono particolarmente bassi come in altre spiagge meno conosciute però il paesaggio vale la pena in cambio sull altro lato dell isola non c è nulla e per chi ama restare più in pace può farsi un pic-nic in tutto relax essendo molto turistica l afflusso di persone è notevole considerando poi le ridotte dimensioni dell isola nonostante i divieti gli yacht attraccano a un metro dalla riva e sparano musica a tutto volume perciò per chi ama la tranquillità consiglio di andare nei giorni della settimana in cui tutti lavorano sicuramente si godrà un paesaggio e una tranquillità pazzesca vale assolutamente la pena nell isola di itamaracà c è la riserva marina del pesce-bue una sorta di mega mucca acquatica con le pinne al posto delle zampe e un mammifero della famiglia dei trichechi che può arrivare a pesare 800 kg con 4 metri di lunghezza e un animale protetto a rischio di estinzione ne è vietata la caccia ovviamente si ciba solo di alghe e piante marine insomma è vegetariano fonte http www.dalbrasile.com/blog/tag/isola-di-itamaraca consigli utili acqua in brasile l acqua corrente non è potabile perciò non bere mai l acqua del rubinetto mancia il conto nei ristoranti include il 10 per il servizio e solito lasciare una mancia per il cameriere in brasile non è obbligatoria la mancia per i tassisti sicurezza le grandi città come rio de janeiro sao paulo salvador come tutte le grandi città del mondo possono essere insicure in alcune zone ed in alcuni orari che notoriamente sono sconsigliate per la visita le normali norme di prudenza come quelle di non portare molti soldi o di non sfoggiare preziosi eviteranno sgradevoli esperienze taxi si consiglia di utilizzare taxi con il tassametro e non le vetture in sosta fuori dagli alberghi fonte http www.promobrasil.com/9,conoscere-il-brasile,informazioni-generali.html brasile uno stile di vita È da molto che le bellezze naturali e il carnevale conferiscono fama internazionale al paese attirandovi migliaia di turisti durante tutto l anno c è comunque un attrattiva che si scopre solo quando si arriva qui la gente brasiliana oltre ai paesaggi il modo brasiliano di affrontare la vita sorprende e affascina fonte http www.embratur.gov.br/site/it/home/index.php revista rivista multicultural multiculturale ago-set-out 2011 ediÇÃo especial amar é ultrapassarmo-nos » oscar wilde l uomo è l immagine dei suoi pensieri » ghandi 7

[close]

p. 8

turismo itÁlia turismo italia verônica santos vholandasantos@hotmail.com pompÉia e vesÚvio la città dissepolta costituisce dunque una eccezionale testimonianza storica della civiltà romana le memorie del passato così vive e tangibili nei resti riportati alla luce costituiscono il fascino di oggi pompéia foi outrora uma antiga cidade do império romano situada a 22 quilômetros da cidade de nápoles na itália no território do atual município de pompéia a antiga cidade foi destruída durante uma grande erupção do vulcão vesúvio em 24 de agosto do ano 79 d.c a erupção do vulcão provocou uma intensa chuva de cinzas que sepultou completamente a cidade que se manteve oculta por 1600 anos antes de ser reencontrada por acaso cinzas e lama moldaram os corpos das vítimas permitindo que fossem encontradas do modo exato em que foram atingidas pela erupção do vesúvio desde então as escavações proporcionaram um sítio arqueológico extraordinário que possibilita uma visão detalhada na vida de uma cidade dos tempos da roma antiga os milhares de habitantes daquela área provavelmente acharam que o céu estava caindo sobre suas cabeças ao longe uma montanha parecia explodir os romanos a chamavam de vesúvio o vesúvio situado na baía de nápoles sul da tália é o único vulcão ativo do continente europeu gli scavi oggi pompei è una delle più significative testimonianze della civiltà romana e si presenta come un eccezionale libro aperto sull arte sui costumi sui mestieri sulla vita quotidiana del passato la città è riemersa dal buio dei se-coli così come era al momento in cui venne all improvviso coperta da uno spesso strato di ceneri fuoriuscite insieme alla lava con la devatante eruzione del vesuvio ruínas de pompéia vulcão vesúvio o vesúvio surgiu há menos de 200 mil anos esteve adormecido durante séculos e seu repouso era tão profundo que em 73 a.c espártaco com vários gladiadores fugiu da escola de instrução de cápua e refugiou-se em sua cratera onde acampou durante todo o inverno antes de iniciar as operações militares que se tornaram conhecidas sob o nome de revolta dos gladiadores até que no ano 79 da era cristã o vulcão despertou com violência entrou em atividade e soterrou ao mesmo tempo as localidades de pompéia herculano e estabia espalhando cinzas por todo o sul da europa depois disso ocorreram novas manifestações em 203 472 512 635 993 1036 e 1139 quando então se iniciou um longo período de repouso durante o qual florestas cresceram na cratera de solo muito fértil e os vinhedos formados pelos vinicultores quase chegaram a atingir o cume o maior perigo para seres humanos não é ao contrário do que julga o imaginário popular enxurradas de lava mas sim a quantidade quase inimaginável de cinza vulcânica no ar era il 79 dc la tragedia fu immane in quello che era stato uno dei più attivi e dei più splendidi centri romani la vita si fermò per sempre lo spesso strato di materiale eruttivo che lo sommerse costituito in gran parte da ceneri e lapilli materiale non duro a differenza di quello che ricoprì ercolano e che si solidifica in pietra durissima ha consentito che la città giungesse integra fino ai nostri giorni non solo nelle sue architetture ma anche in tutto ciò che era dentro le abitazioni o dentro i negozi offrendo un quadro del quotidiano incredibilmente affascinante artigianato locale sulle strade ed i vicoli delle città si affacciavano le botteghe degli artigiani fervide di attività produttive e di commerci vítimas da erupção do vulcão vesúvio segundo os técnicos nesse tipo de erupção as roupas e os cabelos das pessoas logo se incendeiam e elas morrem em uma postura típica com braços e pernas erguidos devido ao intenso calor intenso que contrai os músculos as erupções do vesúvio têm causado enorme perda de vidas humanas ao longo da história na que soterrou as cidades de pompéia e herculano com cinzas incandescentes e fragmentos de rochas entre 24 e 25 de agosto do ano 79 pelo menos 2000 pessoas terão morrido na primeira acreditando-se porém que a maioria dos habitantes da segunda conseguiu escapar a tempo do desastre na do ano de 1631 4000 pessoas foram vitimadas o vesúvio não entra em erupção desde 1944 embora em 1968 ele tenha chegado a ficar ativo mas sem expelir lava os documentos históricos da tragédia de 79 revelam que tudo aconteceu num tempo relativamente curto a erupção começou às 13 horas do dia 24 de agosto quando o vulcão expeliu uma enorme quantidade de fumaça muito quente e doze horas depois ele já teria matado centenas de pessoas fonte wikipédia http www.fernandodannemann.recantodasletras.com.br il vesuvio è il vulcano più famoso della terra l unico attivo dell europa continentale ed è anche uno dei più pericolosi poiché il vasto territorio che si estende alle sue pendici ha visto la costruzione di case fino a 700 metri di altura e un tipico esempio di vulcano a recinto costituito da un cono esterno tronco monte somma 1133 metri con cinta craterica in gran parte demolita entro la quale si trova un cono più piccolo rappresentato dal vesuvio 1281 metri separati da un avvallamento denominato valle del gigante parte dell antica caldera dove in seguito presumibilmente durante l eruzione del 79 d.c si formò il gran cono o vesuvio fonte http www.scavidipompei.it/index.asp nota não há uma tradução dos dois idiomas mas sim versões diferentes em descrever pompéia e sua tragetória tradutora verônica de holanda santos revista rivista 8 o senhor me fez sempre desejar àquilo que queria dar me » santa teresinha do menino jesus la tua fede ti ha salvato » san luca multicultural multiculturale ago-set-out 2011 ediÇÃo especial

[close]

p. 9

economia economia silvio rabelo srrabelo@hotmail.com katarzyna michalewicz inovaÇÃo no canteiro de obra imagine um terreno com seis mil metros quadrados nele poderíamos construir 30 apartamentos cada um com 200 metros quadrados agora pense em 12 mil pessoas trabalhando numa obra num espaço como esse e para comportar essa grande quantidade de trabalhadores está sendo contruído um canteiro de obras gigantesco no complexo portuário de suape em pernambuco visite a polÔnia por katarzyna michalewicz histÓria a localização da polônia no centro da europa tornou-se especialmente significativa num momento em que a prússia e a rússia se envolviam de modo intenso em rivalidades e em alianças européias e que estados-nação modernos se formavam por todo o continente a polônia recuperou a sua independência em 1918 com o termino da primeira guerra mundial mas a segunda república foi destruída pela alemanha e urss quando as tropas nazistas e asdo exército vermelho invadiram o território polonês no início da segunda guerra mundial os russos obrigaram a fronteira da polónia recua-se centenas de quilometros e que aproveitassem territórios roubados à alemanha o término do conflito provocou nova variação nas fronteiras polonesas nos anos 80 do século xx o sindicato solidarno liderado por lech walsa tornou-se uma forte força de oposição ao presidente wojciech jaruzelski em 1989 o regime comunista foi derrubado e foi instaurada uma democracia de economia de mercado e criação da moderna república da polônia lech walsa foi posteriormente eleito presidente em 1990.no dia 1 de maio de 2004 a polónia passou a fazer parte da união europeia com o fim do comunismo e a abertura das fronteiras para os estrangeiros a polonia pode mostrar suas belazas naturais e sua história para o mundo,só no primeiro ano de visitas a polonia recebeu mais de 18 milhoes de turista hoje recebe entorno de 15 milhoes de turistas por anos as atrações turisticas são variadas dependendo da epoca do ano com neve ou sem neve do tipo de atividade ski trilhas visitas a castelos montanhas caminhada nas florestas visitas a igrejas centenarias ou degustação das comidas tipica regionais a polonia sempre tem um modo para agradar o gosto de cada turista podemos citar algumas zakopane ­ são as majestosas montanhas tatry no sul do país com bonitos passeios no verão e muita neve no inverno com uma arquitetura diferenciada e um rico folclore czstochowa ­ monasterio do monte claro com o milagroso quadro de nossa senhora de czstochowa a padroeira da polonia é uma cidade sagrada para os poloneses krakówia ­ antiga capital do país com uma das mais antigas universidades do mundo o castelo do dragão wawel e a fabulosa mina de sal wieliczka com suas capelas salas e monumentos esculpidos em sal e tombada pela onu warsówia ­ capital da polonia com a sua linda cidade velha e castelos reais uma magnifica culinária zelazowa wola lugar de nascimento de fryderyk chopin e o museu em homenagem a maria curie gdask ­ principal porto marítimo do país e berço do sindicato solidariedade a cidade possue igrejas e monumentos o maior orgão da europa e lindas prais em sopot oswiecim localidade onde está o campo de concentração de auschwitz ulilizado pelos alemães nazistas na segunda guerra mundial em 23 de abril de 2000 entrou em vigor o acordo entre brasil e polônia que revoga os vistos entre os dois paises as pessoas interessadas em visitar a polônia a passeio ou em viagens de negócios não precisam de visto para estadia de até 90 dias enviado por katarzyna michalewicz ­ bióloga itep ­ arquivo pessoal revista rivista luciano peres engenheiro químico essa obra inicial vai criar infraestrutura necessária para atender quem vai trabalhar na construção principal para isso todas as áreas devem ter respaldo com segurança e conforto o canteiro tem que ser proporcional à grandeza da obra esse é sofisticado de primeiro mundo comenta luciano peres engenheiro químico e pesquisador de um grande instituto tecnológico do estado pernambucano o canteiro de obras vai atender as demandas da refinaria ele já está em construção e terá refeitório banheiros vestiários com armários um posto de sms segurança meio ambiente e saúde portaria salas de fiscalização e administração inovação se constrói com competência conhecimento habilidade e atitude e essas são características de pessoas que podem ser encontradas luciano peres complexo suape além disso o canteiro está repleto de inovações não se tem notícia de um canteiro de obras tão grande como nunca tivemos realizações desse porte nunca tivemos canteiros desse porte maior do que muita coisa que a gente chama de obra garante luciano outra inovação diz respeito à reciclagem transformar o que sobra durante a construção do canteiro torna o índice de desperdício muito pequeno porém a mais importante é que todas as vedações verticais do canteiro estão sendo feitas em gesso isso torna a construção mais fácil rápida com custo reduzido e conforto ambiental incomparável pois o gesso proporciona isolamento termo uma construção desse porte pode ficar pronta em quatro meses com a vantagem de poder construir na chuva ou no sol porque é gesso hidrófugo se não fosse em gesso demoraria muito mais tempo explica o pesquisador e completa se algo que não estava previsto no projeto surgir no meio do caminho podemos fazê-lo com velocidade e bom desempenho por exemplo a abertura de uma janela parede que já estava fechada o gesso é um produto com selo verde totalmente reciclável todo material pode ser reaproveitado o meio ambiente deve ser colocado em primeiro lugar e o gesso atende a todos esses requisitos canteiros de obra como este são feitos para durar eternamente quando a refinaria abreu e lima estiver pronta o canteiro não será mais utilizado pelos trabalhadores da obra mas podem e devem ser aproveitado para outros fins até hoje nenhum canteiro de obra foi abandonado as empresas podem transformar em escolas áreas de lazer agências bancárias ou centros de treinamento a estrutura está pronta para ser transformada em qualquer uma dessas opções finaliza luciano peres cartilha inova cidadÃo inovaÇÃo ao alcance de todos o inova cidadão uma iniciativa executada mediante parceria com a secretaria de ciência tecnologia e meio ambiente sectma busca difundir os conhecimentos produzidos e popularizar soluções simples de baixo custo e com grande aplicabilidade junto à população a primeira edição do inova cidadão revestimento de gesso sem desperdício foi concebida pelo pesquisador luciano peres do laboratório de tecnologia do gesso/unidade de inovação tecnológica extensionismo e projetos o foco do projeto inova cidadão é o cidadão comum e o pequeno produtor que têm vontade de impulsionar seus negócios e desenvolver novas posturas em relação à saúde segurança meio ambiente e empreendedorismo apostando na difusão de conhecimento na inovação e na educação como promotoras de boas práticas priorizando ações que promovam a redução das desigualdades tecnológicas e regionais e a inclusão social do cidadão o desafio é constante é atender às demandas do setor produtivo e da população quanto à tecnologia inovação e conhecimento fontes http www.itep.br/inova_cidadao.asp http lupavao.blogspot.com/2010/04/inovacoes multicultural multiculturale ago-set-out 2011 ediÇÃo especial a paciência é uma virtude que se conquista com a própria paciência » alessandro morandotti gli occhi sono lo specchio dell anima » leonardo da vinci 9

[close]

p. 10

negÓcios affari silvio rabelo srrabelo@hotmail.com parque eÓlico italiano para o sertÃo pernambucano na itália eduardo negocia vinda de parque eólico para o sertão de pernambuco em seu último dia de agenda administrativa na itália o governador eduardo campos reuniu-se com o presidente mundial da enel green power maurizio bezzecheri para tratar da implantação do primeiro parque eólico do sertão do estado a enel é a maior empresa de energia da itália e uma das mais importantes do mundo os estudos de impacto ambiental necessários para a instalação das turbinas na cidade de tacaratu a 440 km do recife devem ser entregues pelo governo do estado ainda este ano a previsão é que comecemos a gerar energia limpa em pernambuco a partir do último trimestre de 2013 disse bezzecheri nesta sextafeira 07 a companhia italiana obteve 90 mw no leilão público realizado pelo governo brasileiro em agosto deste ano durante o encontro na embaixada do brasil em roma eduardo destacou que pernambuco busca se consolidar como um polo de geração de energia e que o estado já abriga fornecedores importantes do setor de energia eólica no território estratégico de suape temos a fábrica de aerogeradores da impsa e a unidade de produção de torres eólicas da gonvarri nosso desejo é que a enel se junte a este time formando um cluster em que todos saiam ganhando afirmou além disto dos quatro núcleos de estudo de energia eólica no brasil um deles fica em pernambuco reforçou além da eólica a enel trabalha com energia hidrelétrica solar e geotérmica com recursos próprios a empresa planeja investimentos de mais de r 1 bilhão 400 milhões de euros nos próximos cinco anos desse valor quase r 800 milhões devem ficar na américa latina a enel é a maior acionista da endesa distribuidora de energia com atuação no ceará rio de janeiro goiás e rio grande do sul seminÁrio pela manhã o governador eduardo campos participou do 160 meeting international promovido pelo grupo lide realizado na confederação das indústrias em roma o evento reuniu cerca de 200 empresários brasileiros e italianos foto internet parque eÓlico poderÁ fazer parte do sertÃo pernambucano mais uma vez eduardo teve a oportunidade de destacar o crescimento do pib da geração de empregos do mercado consumidor e outros fatores positivos que fazem de pernambuco o estado brasileiro que mais cresce atualmente neste sábado antes de voltar para pernambuco o governador terá um jantar com o primeiro-ministro português pedro passos coelho o encontro em lisboa foi requisitado pelo governo luso e vai tratar da relação comercial entre brasil e portugal fonte diário oficial do estado de pernambuco página 1 ano lxxxviii · n0 194 poder executivo recife sábado 8 de outubro de 2011 cresce área plantada com soja no bioma amazônia praticamente dobrou a área plantada com soja no bioma amazônia dos estados de mato grosso pará e rondônia no último ano agrícola segundo o grupo de trabalho da soja formado pelo governo setor privado e da sociedade da safra 2009/2010 para a passada a área de plantio do grão subiu de 6,3 mil hectares para 11,7 mil hectares na região o monitoramento também foi ampliado no período passando de 302 mil hectares para 375 mil hectares apesar de considerar um avanço pequeno a ministra do meio ambiente izabella teixeira mostrou descontentamento com a expansão da produção no bioma É residual o aumento do desmatamento mas houve aumento disse mesmo assim ela garantiu que o desflorestamento no país está totalmente controlado a elevação foi atribuída pela ministra ao mato grosso e ao pará nestes dois estados tivemos picos de desmatamento e isso está associado às discussões sobre o código florestal e do equívoco de que levaria a uma anistia avaliação semelhante apresentou o coordenador do greenpeace paulo adário segundo ele o impasse na apreciação do código pelo congresso vem sendo usado como alegação para que produtores não se cadastrem no programa moratória da soja a moratória da soja começou em 2006 e tem o compromisso das indústrias e exportadores de não adquirirem produto de áreas desflorestadas no bioma amazônia de acordo com o programa a área de produção da oleaginosa localizada em desflorestamentos na região desde o início da moratória corresponde a 0,28 de todo o desmatamento 0,05 da área de cultivo do grão ou 3,1 do desflorestamento dos municípios produtores de soja .o brasil tem 24,1 milhões de hectares de soja dos quais 1,94 milhão de hectares estão no bioma amazônico conforme o coordenador do greenpeace com a ajuda da tecnologia é fácil identificar áreas desmatadas difícil é saber quem desmatou a cara de quem fez isso não sai nas fotos de satélites hoje também o presidente da associação brasileira das indústrias de Óleos vegetais abiove carlo lovatelli anunciou que o programa será renovado por mais um ano moratória é uma palavra provisória mas vamos estender por mais uma safra disse ele salientou que além de não comprar as empresas do setor se comprometem a não financiar plantação de soja em áreas desmatadas a soja não é o principal vetor de desmatamento no bioma amazônico defendeu o principal destino da soja que é plantada fora do acordo é a china segundo o coordenador de sustentabilidade e meio ambiente da abiove bernardo pires a china é um país que não faz exigências mas também não concede garantias considerou de acordo com ele a abiove e a associação nacional dos exportadores de cereais anec que também aderiu ao programa congregam 90 da indústria brasileira fonte http estadao.br.msn.com/ultimas-noticias/cresce c3%a1rea-plantada-com-soja-no-bioma-amaz%c3%b4nia 10 o amor é o cinzel da alma » pai joaquim de aruanda dove non c è amore c è la solitudine c è l incomprensione » valentina cagnazzo revista rivista multicultural multiculturale ago-set-out 2011 ediÇÃo especial

[close]

p. 11

p erfil p rofilo silvio rabelo srrabelo@hotmail.com paulo freire e o exÍlio por seu empenho em ensinar os mais pobres paulo freire tornou-se uma inspiração para gerações de professores especialmente na américa latina e na África pelo mesmo motivo sofreu a perseguição do regime militar no brasil 1964-1985 sendo preso e forçado ao exílio a carreira no brasil foi interrompida pelo golpe militar de 31 de março de 1964 acusado de subversão ele passou 72 dias na prisão e em seguida partiu para o exílio no chile trabalhou por cinco anos no instituto chileno para a reforma agrária icira nesse período escreveu o seu principal livro pedagogia do oprimido 1968 em 1969 lecionou na universidade de harvard estados unidos e na década de 1970 foi consultor do conselho mundial das igrejas cmi em genebra suíça nesse período deu consultoria educacional a governos de países pobres a maioria no continente africano que viviam na época um processo de independência no final de 1971 freire fez sua primeira visita a zâmbia e tanzânia em seguida passou a ter uma participação mais significativa na educação de guiné-bissau cabo verde são tomé e príncipe e também influenciou as experiências de angola e moçambique em 1980 depois de 16 anos de exílio retornou ao brasil onde escreveu dois livros tidos como fundamentais em sua obra pedagogia da esperança 1992 e À sombra desta mangueira 1995 lecionou na universidade estadual de campinas unicamp e na pontifícia universidade católica de são paulo puc-sp em 1989 foi secretário de educação no município de são paulo sob a prefeitura de luíza erundina doutor honoris causa por 27 universidades freire recebeu prêmios como educação para a paz das nações unidas 1986 e educador dos continentes da organização dos estados americanos 1992 paulo freire o homem e o mito paulo reglus neves freire recife 19 de setembro de 1921 são paulo 2 de maio de 1997 foi um educador e filósofo brasileiro destacou-se por seu trabalho na área da educação popular voltada tanto para a escolarização como para a formação da consciência política autor de pedagogia do oprimido um método de alfabetização dialético se diferenciou do vanguardismo dos intelectuais de esquerda tradicionais e sempre defendeu o diálogo com as pessoas simples não só como método mas como um modo de ser realmente democrático É considerado um dos pensadores mais notáveis na história da pedagogia mundial tendo influenciado o movimento chamado pedagogia crítica o educador procurou fazer uma síntese de algumas correntes do pensamento filosófico de sua época como o existencialismo cristão a fenomenologia a dialética hegeliana e o materialismo histórico essa visão foi aliada ao talento como escritor que o ajudou a conquistar um amplo público de pedagogos cientistas sociais teólogos e militantes políticos quase sempre ligados a partidos de esquerda obras freire entrou para a universidade do recife em 1943 para cursar a faculdade de direito mas também se dedicou aos estudos de filosofia da linguagem apesar disso nunca exerceu a profissão e preferiu trabalhar como professor numa escola de segundo grau lecionando língua portuguesa a sua prática didática fundamentava-se na crença de que o educando assimilaria o objeto de estudo fazendo uso de uma prática dialética com a realidade em contraposição à por ele denominada educação bancária tecnicista e alienante o educando criaria sua própria educação fazendo ele próprio o caminho e não seguindo um já previamente construído libertando-se de chavões alienantes o educando seguiria e criaria o rumo do seu aprendizado o estudo da linguagem do povo foi um dos pontos de partida da elaboração pedagógica de paulo freire para o que também foi muito significativo o seu envolvimento com o movimento de cultura popular mcp do recife foi um dos fundadores do serviço de extensão cultural da universidade do recife e seu primeiro diretor através desse trabalho elaborou os primeiros estudos de um novo método de alfabetização que expôs em 1958 as primeiras experiências do método paulo freire começaram na cidade de angicos no rio grande do norte em 1962 onde 300 trabalhadores foram alfabetizados em 45 dias no ano seguinte foi convidado pelo presidente joão goulart para repensar a alfabetização de adultos em âmbito nacional o golpe militar interrompeu os trabalhos e reprimiu toda a mobilização popular fonte http pt.wikipedia.org/wiki/paulo_freire outras obras do educador paulo freire · a propósito de uma administração recife imprensa universitária 1961 · conscientização e alfabetização uma nova visão do processo estudos universitários ­ revista de cultura da universidade do recife número 4 1963 522 · educação como prática da liberdade rio de janeiro editora paz e terra 1967 · pedagogia do oprimido rio de janeiro editora paz e terra 1970 · educação e mudança são paulo editora paz e terra 1979 · a importância do ato de ler em três artigos que se completam são paulo cortez editora 1982 · a educação na cidade são paulo cortez editora 1991 · pedagogia da esperança são paulo editora paz e terra 1992 · política e educação são paulo cortez editora 1993 · cartas a cristina são paulo editora paz e terra 1974 · À sombra desta mangueira são paulo editora olho d Água 1995 · pedagogia da autonomia são paulo editora paz e terra 1997 · mudar é difícil mas é possível palestra proferida no sesi de pernambuco recife cni/sesi 1997-b · pedagogia da indignação são paulo unesp 2000 · educação e atualidade brasileira são paulo cortez editora 2001 fonte http www.suapesquisa.com/paulofreire ninguém educa ninguém ninguém educa a si mesmo os homens se educam entre si mediatizados pelo mundo paulo freire a leitura do mundo precede a leitura da palavra paulo freire a educação sozinha não transforma a sociedade sem ela tão poucoa sociedade muda paulo freire revista rivista multicultural multiculturale ago-set-out 2011 ediÇÃo especial a dignidade não consiste em receber honras mas em merecê-las » aristóteles l inferno sono gli altri » jean-paul sartre 11

[close]

p. 12

até quando fino a quando silvio rabelo srrabelo@hotmail.com juiza assassinada por desvendar aÇÕes ilegais no paÍs de pf faz maior apreensÃo de cocaÍna pura da histÓria do nordeste suape na rota do pÓ ­ sacos de gesso que escondia cocaÍna saiu de trindade a polícia federal não tem dúvida de que o porto de suape na região metropolitana do recife seria utilizado como via de escoamento de cocaína por um cartel internacional de traficantes a apreensão recorde de 530 quilos da droga disfarçados no meio de uma carga de gesso demonstra o nível de organização e poder econômico do grupo por trás da operação os bandidos contrataram empresas alugaram caminhões e contêineres falsificaram embalagens além de contar com pessoal para coordenar o processo em pernambuco e na nigéria país africano onde a carga seria recebida o gesso utilizado para camuflar a droga foi produzido pela empresa extra molda sediada em trindade no sertão de pernambuco de acordo com francisco medeiros gerente da empresa a carga foi encomendada por uma exportadora do estado de santa catarina chamada brasilcom o material saiu da extra molda no dia 1º de outubro o destino seria a nigéria na costa ocidental da África era a quarta vez que exportávamos nosso produto dessa vez tivemos uma diferença em relação aos pedidos anteriores o exportador solicitou que os sacos não fossem embarcados direto nos contêineres eles trouxeram sete caminhões e levaram as sacarias dizendo que antes de enviar o gesso ele teria que ser vistoriado pelo comprador recordou medeiros os 3,5 mil sacos de gesso foram vendidos pela extra molda por r 15 mil para colocar os sacos de gesso em contêineres e despachar no porto a brasilcom contratou a transportadora transpaz logística sediada na área de cargas de suape o material chegou à minha empresa na segunda-feira 3 de outubro o próprio pessoal da contratante fez o transbordo para os contêineres tudo ficou no nosso pátio da segunda até a sexta-feira quando levamos os cinco volumes para o porto detalhou o dono da transpaz ivaldo josé da paz ele garante que nos cinco dias que permaneceu com a carga em sua empresa não houve qualquer movimentação dos contêineres ninguém mexeu lá eles manusearam a sacaria no dia da chegada fecharam e deixaram para a gente entregar na sextafeira concluiu o empresário a polícia federal ainda não sabe onde ficou a carga entre os dias 1º e 3 de outubro no trajeto entre trindade e suape as 48 horas foram tempo suficiente para que a quadrilha misturasse a cocaína aos sacos de gesso os investigadores federais começaram a ouvir ainda ontem os empresários contratados pela brasilcom o jc tentou entrar em contato por telefone com a empresa mas o número fornecido pelas operadoras estava fora de serviço cÃo farejador foi o cão farejador da pf `nauê da raça pastor alemão que identificou dentre os 3.500 sacos vistoriados os 30 que possuíam características diferentes dos demais ao serem abertos foram encontrados no interior de cada saco de 40 quilos 15 invólucros com cerca de um quilo de cocaína cada um devido à grande inalação de gesso o cachorro está sob tratamento veterinário a carga com os demais sacos de gesso cerca de 3.470 está lacrada e deve ser aberta durante esta semana a pf acredita que mais quantidade da droga pode ser encontrada fonte www.portalararipina.com.br caso patrícia acioli pms acusados assassinato prestam depoimento policiais da divisão de homicídios apresentam nesta terça-feira a moto usada por um dos assassinos da juíza patricia acioli em agosto deste ano a moto foi localizada perto da casa de um dos policiais acusados de envolvimento no crime no morro são josé na zona norte do rio o juiz peterson barroso simão da 3ª vara criminal de niterói rj recebeu a denúncia do ministério público mp contra os 11 policiais militares acusados de participação no assassinato da juíza todos vão responder por homicídio triplamente qualificado sendo que dez deles também responderão por formação de quadrilha armada na mesma decisão o juiz decretou a prisão preventiva de todos os envolvidos a finalidade principal das prisões é viabilizar uma ação penal com êxito concluindo sobre a autoria do crime e suas circunstâncias buscando a verdade real e punindo os verdadeiros responsáveis pelo trágico evento afirmou o juiz no despacho na denúncia o mp pediu ainda que o tenente-coronel claudio luiz silva de oliveira ex-comandante do 7º batalhão da polícia militar são gonçalo apontado como mandante do crime e o tenente daniel santos benitez lopez acusado de executá-lo sejam transferidos para um presídio federal fora do rio de janeiro em regime disciplinar diferenciado com restrição de comunicação e isolamento o juiz no entanto decidiu mantê-los provisoriamente nos lugares onde estão até a manifestação dos advogados dos réus sobre o pedido do mp o magistrado negou ainda um pedido da defesa do tenente-coronel cláudio luiz para que ele fosse transferido para o batalhão especial prisional a periculosidade é evidente havendo vestígios de uma organização criminosa bem estruturada ramificada e articulada a inconveniência da prisão no batalhão especial prisional no caso concreto ficou demonstrada através de conversa telefônica de um dos acusados ao mesmo tempo em que a imprensa noticiou recente fuga de terceiro destacou simão fonte http www.jb.com.br/rio/noticias/2011/10/11/policia-apresenta-moto-usada-na-noite-do-assassinato-de-juiza-patricia-acioli professor mais protegido câmara analisa projeto de lei que pune violência contra o professor a câmara dos deputados analisa o projeto de lei 267/11 da deputada cida borghetti pp-pr que estabelece punições para estudantes que desrespeitarem professores ou violarem regras éticas e de comportamento de instituições de ensino em caso de descumprimento o estudante infrator ficará sujeito a suspensão e na hipótese de reincidência grave encaminhamento à autoridade judiciária competente a proposta muda o estatuto da criança e do adolescente lei 8.069/90 para incluir o respeito aos códigos de ética e de conduta como responsabilidade e dever da criança e do adolescente na condição de estudante indisciplina de acordo com a autora a indisciplina em sala de aula tornou-se algo rotineiro nas escolas brasileiras e o número de casos de violência contra professores aumenta assustadoramente ela diz que além dos episódios de violência física contra os educadores há casos de agressões verbais que em muitos casos acabam sem punição o projeto que tramita em caráter conclusivo será analisado pelas comissões de seguridade social e família de educação e cultura e de constituição e justiça e de cidadania quando eu era estudante do ensino médio os meus professores me serviam de referência era possível ser amiga deles ao mesmo tempo em que podíamos brincar com eles havia um respeito enorme por aqueles que nos ensinavam um pouco mais dia a dia É muito triste perceber que o desrespeito e a violência ao professor imperam no dia de hoje fonte http www.blogfalandofrancamente.com/2011/04/camara-analisa-projeto-de-lei-que-pune.html 12 deus te criou sem consultar-te mas não te salva se não tem o teu consenso » santo agostinho l opera della carità trasforma tutto in favore del bene » emmanuel revista rivista multicultural multiculturale ago-set-out 2011 ediÇÃo especial

[close]

p. 13

arte arte verônica santos vholandasantos@hotmail.com aleijadinho Ícone da arte brasileira antônio francisco lisboa mais conhecido como aleijadinho ouro preto c 29 de agosto de 1730 ou mais provavelmente 1738 ouro preto 18 de novembro de 1814 foi um importante escultor entalhador e arquiteto do brasil colonial pouco se sabe com certeza sobre sua biografia que permanece até hoje envolta em cerrado véu de lenda e controvérsia tornando muito árduo o trabalho de pesquisa sobre ele e ao mesmo tempo transformando-o em uma espécie de herói nacional a principal fonte documental sobre o aleijadinho é uma nota biográfica escrita somente cerca de quarenta anos depois de sua morte sua trajetória é reconstituída principalmente através das obras que deixou embora mesmo neste âmbito sua contribuição seja controversa já que a atribuição da autoria da maior parte das mais de quatrocentas criações que hoje existem associadas ao seu nome foi feita sem qualquer comprovação documental baseando-se apenas em critérios de semelhança estilística com peças documentadas antônio francisco lisboa o aleijadinho era filho natural de um respeitado mestre-de-obras e arquiteto português manuel francisco lisboa e sua escrava africana isabel na certidão de batismo invocada por bretas consta que antônio nascido escravo fora batizado em 29 de agosto de 1730 na então chamada vila rica atual ouro preto na freguesia de nossa senhora da conceição de antônio dias tendo como padrinho antônio dos reis e sendo alforriado na ocasião por seu pai e senhor na certidão não consta a data de nascimento da criança que pode ter ocorrido alguns dias antes o estilo de aleijadinho pertence ao barroco no sentido mais amplo do termo o espírito do barroco era o da universalidade católica e imperial e nesse aspecto o aleijadinho foi um verdadeiro mestre desse estilo ele captou instintivamente as noções básicas do barroco em termos de movimento ausência de limites e espírito teatral bem como a ideia de que todas as artes arquitetura escultura talha douramento pintura e até mesmo espetáculos efêmeros deveriam ser usados como elementos que contribuíssem harmoniosamente para um grandioso efeito ilusório cristo no horto das oliveiras na via sacra de congonhas detalhe do cristo carregando a cruz na via sacra de congonhas cristo flagelado na via sacra de congonhas soldados romanos na via sacra de congonhas retrato imaginário de aleijadinho por bernardelli contexto histÓrico e influÊncia artÍstica aleijadinho trabalhou durante o período de transição do barroco para o rococó o barroco surgido na europa no início do século xvii foi um estilo de reação contra o classicismo do renascimento cujas bases conceituais giravam em torno da simetria da proporcionalidade e da contenção racionalidade e equilíbrio formal assim a estética barroca primou pela assimetria pelo excesso pela expressividade e pela irregularidade além de uma tendência puramente estética esses traços constituíram uma verdadeira forma de vida e deram o tom a toda a cultura do período uma cultura que enfatizava o contraste o conflito o dinâmico o dramático o grandiloquente a dissolução dos limites junto com um gosto acentuado pela opulência de formas e materiais tornando-se um veículo perfeito para a igreja católica da contra-reforma e as monarquias absolutistas em ascensão expressarem visivelmente seus ideais de glória e afirmarem seu poder político as estruturas monumentais erguidas durante o barroco como os palácios e os grandes teatros e igrejas buscavam criar um impacto de natureza espetacular e exuberante propondo uma integração entre as várias linguagens artísticas e prendendo o observador numa atmosfera catártica e apaixonada assim nenhuma obra de arte barroca pode ser analisada adequadamente desvinculada de seu contexto pois sua natureza é sintética aglutinadora e envolvente a tipologia da via sacra é antiga remonta à tradição do sacro monte nascida na itália séculos antes de ser reencenada em congonhas o tipo se constitui num conjunto de cenas da paixão de jesus de caráter teatral e patético destinadas explicitamente a invocar a piedade e compaixão reconstruindo resumidamente o percurso de jesus desde a Última ceia até sua crucificação como entalhador é documentada a participação de aleijadinho em pelo menos quatro grandes retábulos como projetista e executante em todos eles seu estilo pessoal se desvia em alguns pontos significativos dos modelos barrocos-rococós então prevalentes o traço mais marcante nessas complexas composições de caráter ao mesmo tempo igreja de são francisco de assis em escultórico e arquitetural é a transformação do são joão del-rei projeto de arco de coroamento já sem frontão aleijadinho modificado por cerqueira substituído por um imponente grupo estatuário aleijadinho atuou como arquiteto mas a extensão e natureza desta atividade são bastante controversas só sobrevive documentação relativa ao projeto de duas fachadas de igrejas nossa senhora do carmo em ouro preto e são francisco de assis em são joão del-rei ambas iniciadas em 1776 mas cujos riscos foram alterados na década de 1770 sua maior realização na escultura de vulto completo são os conjuntos do santuário do bom jesus de matosinhos em congonhas as 66 estátuas da via sacra via crucis ou dos passos da paixão distribuídas em seis capelas independentes e os doze profetas no adro da igreja também é assinalada a influência da arte popular em sua obra e sua singularidade reside no fato de ele superar o talento de um simples copista e as idiossincrasias de uma linguagem popular e de obra nova e original o homem a doenÇa e o mito quase nada ficou registrado sobre sua vida pessoal a não ser que gostava de se entreter nas danças vulgares e comer bem e que amasiou-se com a mulata narcisa tendo com ela um filho nada foi dito sobre suas ideias artísticas sociais ou políticas trabalhava sempre sob o regime da encomenda ganhando meia oitava de ouro por dia mas não acumulou fortuna antes diz-se que era descuidado com o dinheiro sendo roubado várias vezes por outro lado teria feito repetidas doações aos pobres manteve três escravos maurício seu ajudante principal com quem dividia os ganhos e mais agostinho auxiliar de entalhes e januário que lhe guiava o burro em que andava continuando bretas relatou que depois de 1777 o artista começou a exibir sinais de uma misteriosa doença degenerativa que lhe valeu o apelido de aleijadinho o seu corpo foi progressivamente se deformando o que lhe causava dores contínuas teria perdido vários dedos das mãos restando-lhe apenas o indicador e o polegar e todos dos pés obrigando-o a andar de joelhos para trabalhar tinha de fazer com que lhe amarrassem os cinzéis nos cotos e na fase mais avançada do mal precisava ser carregado para todos os deslocamentos sobrevivem recibos de pagamentos de escravos que o levavam para cá e para lá atestando-o também a face foi atingida emprestando-lhe uma aparência grotesca de acordo com o relato aleijadinho tinha plena consciência de seu aspecto terrível e por isso desenvolveu um humor perenemente revoltado colérico e desconfiado imaginando que mesmo os elogios que recebia por suas realizações artísticas eram escárnios dissimulados para ocultar sua deformidade vestia roupas amplas e folgadas grandes chapéus que lhe escondiam o rosto e passou a preferir trabalhar à noite quando não podia ser visto facilmente e dentro de um espaço fechado por toldos nos seus últimos dois anos quando já não podia trabalhar e passava a maior parte do tempo acamado bretas disse que de acordo com o que soube da nora do artista um lado de seu corpo ficou coberto de chagas e ele implorava constantemente que cristo viesse dar-lhe morte e livrar dessa vida de sofrimento pousando seus santos pés sobre o seu corpo miserável diversos diagnósticos têm sido propostos para explicar essa doença todos conjeturais que incluem entre outras lepra alternativa improvável visto que não foi excluído do convívio social como ocorria com todos os leprosos reumatismo deformante sífilis escorbuto traumas físicos decorrentes de uma queda artrite reumatóide poliomielite e porfiria doença que produz fotossensibilidade o que explicaria o fato do artista trabalhar à noite ou protegido por um toldo um dos elementos mais ativos na construção do mito aleijadinho diz respeito à busca implacável de sinais confirmadores de sua originalidade de sua unicidade no panorama da arte brasileira representando um acontecimento tão especial que transcenderia até mesmo o estilo de sua época contudo essa busca é uma interpretação peculiar do fenômeno estético que nasceu durante o romantismo quando se passou identificar fortemente o criador com sua criação considerando esta uma propriedade exclusiva daquele e atribuindo à obra a capacidade de exibir reflexos genuínos da personalidade e da alma individual que a produziu fonte http pt.wikipedia.org/wiki/aleijadinho detalhe de ouro preto com a igreja do carmo projeto em parte de aleijadinho ainda dentro do campo da escultura se alinham os grandes relevos que ele esculpiu para pórticos de igrejas que introduziram no brasil um padrão de larga posteridade depois de um período de relativo obscurecimento após sua morte ainda que tenha sido comentado por vários viajantes e eruditos da primeira metade do século xix como auguste de saint-hilaire e richard burton às vezes de forma pouco lisonjeira o nome de aleijadinho voltou à cena com a biografia pioneira de bretas em 1858 já citada dom pedro ii era um apreciador da sua obra seu anjo com o cálice da paixão na via reconhecimento extrapola as fronteiras do brasil sacra de congonhas para boa parte da critica moderna aleijadinho representa um momento singular na evolução da arte brasileira sendo um ponto de confluência das várias raízes sociais étnicas artísticas e culturais que fundaram a nação e mais do que isso representa dessa síntese uma expressão plástica de elevadíssima qualidade sendo o primeiro grande artista genuinamente nacional nossa senhora das dores museu de arte sacra de são paulo profeta daniel profeta ezequiel profeta oseias já existe um museu especialmente dedicado à preservação de sua memória o museu aleijadinho fundado em ouro preto em 1968 e a sua cidade natal regularmente promove a semana do aleijadinho com encontros de pesquisadores aliados a comemorações populares onde ele é o tema principal o prestígio do artista junto à crítica especializada acompanha sua popularidade entre os leigos brasileiros fonte http pt.wikipedia.org/wiki/aleijadinho revista rivista multicultural multiculturale ago-set-out 2011 ediÇÃo especial a mesma rocha que bloqueia o caminho poderá funcionar como um degrau » a.d un viaggio di mille miglia deve cominciare con un solo passo » lao tze 13

[close]

p. 14

mundos paralelos mondi paralleli verônica santos vholandasantos@hotmail.com acordo bilateral entre pernambuco e itÁlia nuove tariffe doganali agevolate in brasile dal 18 settembre 2009 allo scopo di stimolare gli investimenti nei settori della siderurgia petrolio medico-ospedaliero e delle telecomunicazioni entrano in vigore nuove tariffe doganali agevolate che permettono una riduzione dell imposta d importazione i.i dal 14 al 2 per quei beni strumentali che non abbiano comparativi in brasile trattandosi di una circostanza particolare consigliamo alle aziende dei settori interessati di valutare attentamente quest opportunità che permette maggiore competitività al made in italy essendo tra l altro la i.i l unica tassa/dazio non recuperabile fiscalmente fonte http viviinbrasile.blogspot.com/2011/10/nuove-tariffe-doganali-agevolate-in.html convÊnio entre brasil e itÁlia possibilitarÁ a implantaÇÃo de um centro tecnolÓgico foto banco de imagens/se governo de pernambuco representado pelo secretário estadual de meio ambiente e sustentabilidade sérgio xavier assinou um termo de cooperação com o ministério de meio ambiente da itália o convênio vai possibilitar a implantação de um centro tecnologico de mudanças climáticas em pernambuco e a atração de investimentos em tecnologias sustentáveis o diretor geral do meio ambiente da itália cerrado cline firmou a parceria como representante do país europeu fonte diário oficial do estado de pernambuco página 2 ano lxxxviii · n0 187 poder executivo recife quinta-feira 29 de setembro de 2011 o novas tarifas aduaneiras facilitadas no brasil desde o dia 18 de setembro de 2009 com a fialidade de estimular os investimentos nos setores da siderurgia petróleo médico-hospitalar e das telecomunicações entram em vigor novas tarifas aduaneiras que permitem uma redução de conjunto de importação i.i de 14 para 2 para aqueles que não têm bens de capital comparativa no brasil como esta é uma circunstância especial aconselhamos as empresas dos setores interessadas para avaliar cuidadosamente esta oportunidade que permite uma maior concorrência para o made in italy sendo um o imposto sobre imposto a única taxa dever não recuperável fiscalmente tradução do italiano para o potuguês verônica de holana santos visto per il brasile solo 90 giorni non prorogabili roma 27 set ­ stretta del brasile sul turismo italiano una circolare di luglio dell itamaraty il ministero degli esteri di brasilia stabilirebbe un limite improrogabile di 90 giorni per la permanenza nel paese latinoamericano degli italiani contro i 180 riservati ai turisti del resto d europa e del mondo a denunciare la vicenda presentando un interrogazione al governo italiano per chiedere che si faccia luce e stato fabio porta deputato pd eletto in sud america da luglio gli italiani che chiedono un visto turistico per entrare in brasile sono soggetti ad un trattamento differente rispetto ai cittadini di tutti gli altri paesi europei questa la notizia accompagnata da una spiegazione la durata della permanenza nel paese secondo la circolare del ministero degli esteri di brasilia e stata infatti fissata a 90 giorni senza la possibilita di rinnovarla per ulteriori tre mesi come invece avviene per i turisti di altri paesi da qui alla richiesta di spiegazioni al governo italiano il passo e breve con porta che ha riferito di aver presentato un interrogazione dopo aver ricevuto mail e telefonate di protesta da parte di italiani studenti professionisti e imprenditori che si sono visti negare la proroga della permanenza in brasile per ulteriori tre mesi dopo i 90 giorni standard ma soprattutto di aver chiesto al nostro governo di compiere passi formali per verificare se si tratti solo di un malinteso con le autorita brasiliane o altro il deputato pd tende ad escludere assolutamente che la vicenda possa essere collegata con le tensioni fra roma e brasilia seguite alla vicenda battisti le cause secondo lui sono da ricercarsi nel fatto che i brasiliani starebbero applicando in maniera molto rigida la reciprocita ovvero stanno applicando ai cittadini italiani le stesse restrizioni che i cittadini brasiliani si trovano a subire quando arrivano in italia lo stesso ministero degli esteri brasiliano in serata ha escluso qualsiasi collegamento con il gelo seguito al caso battisti e fonti diplomatiche italiane confermando che le restrizioni riguardano solo cittadini italiani e non di altri paesi europei hanno ricondotto la questione ad un accordo specifico che solo l italia ha firmato con il brasile nel lontano 1960 che limita improrogabilmente a 90 giorni l appannaggio annuo a favore dei turisti italiani non e chiaro tuttavia perche l accordo firmato appunto nel lontano 1960 debba farsi valere solamente oggi sul caso battisti invece le frizioni sembrano in qualche modo appianarsi con l incontro tre giorni fa a new york a margine dell assemblea generale dell onu tra il ministro degli esteri franco frattini e il collega brasiliano antonio patriota la decisione e stata di attivare un canale bilaterale con due inviati speciali che dovranno affrontare insieme le modalita per affidare la vicenda ad un canale giuridico e non di scontro politico i tempi sono ravvicinati il primo appuntamento e previsto a breve a roma e per sgombrare il campo da possibili ambiguita il capo della diplomazia italiana ha chiarito che canale giuridico vuol dire costituire una commissione di conciliazione che e il primo passo di una procedura internazionale molto importante ma anche sottolineando la disponibilita del governo del brasile di affrontare questa situazione non con spirito di chiusura ma nello spirito di relazioni diplomatiche ed amichevoli che durano da 60 anni fonte http viviinbrasile.blogspot.com visto para o brasil apenas 90 dias e nÃo pode ser estendido roma 27 set ­ estreitamento do brasil sob o turismo italiano uma circular de julho do itamaraty o ministério das relações exteriores em brasília seria estabelecer um limite de 90 dias para urgência no país latino-americana do italiano em comparação a 180 reservados turistas o resto da europa e do mundo ao relatar a história apresentando uma pergunta ao governo italiano para exigir que sejam esclarecidos e foi fábio porto deputado do pd eleito na américa do sul desde julho os italianos que pedem um visto de turista para entrar no brasil estão sujeitos a um tratamento diferenciado em relação aos cidadãos de todos os outros países europeus esta notícia acompanhada de uma explicação o tempo de permanência no país de acordo com a circular do ministério das relações exteriores em brasília foi fixada em 90 dias sem a possibilidade de renovar por mais três meses como é o caso de turistas de outros países de aqui para pedir uma explicação do governo italiano o passo é curto com porta que informou ter apresentado uma pergunta depois de ter recebido correio eletrônico e telefonemas de protestos da parte dos italianos estudantes profissionais e empresários que foram negados uma prorrogação de permanência no brasil por mais três meses após o padrão de 90 dias mas acima de tudo de ter pedido ao nosso governo ele pediu nosso governo a tomar medidas formais para ver se ele é apenas um mal-entendido com as autoridades brasileiras ou outros o vice pd tende a absolutamente excluir absolutameante que o evento pode ser conectado com as tensões entre roma e brasília depois do caso battisti as causas segundo ele encontram-se no fato de que eles estariam aplicando aos brasileiros uma maneira muito rígida um troco ou se está aplicando para os cidadãos italianos as mesmas restrições que os cidadãos brasileiros suportam quando chegam na itália o ministério das relações exteriores mesmo à noite descartou qualquer ligação com o gelo após o caso battisti e fontes diplomáticas italianas confirmam que as restrições afetam somente os cidadãos italianos e não os dos outros países europeus traçaram a questão a um acordo específico que somente a itália assinou com o brasil em 1960 que limita a 90 dias o improrrogabilmente privilégio em favor de turistas italianos por ano não é claro no entanto porque o acordo assinado em 1960 na verdade deve ser válido apenas hoje a respeito do caso battistti no entanto as rachaduras parecem de qualquer modo acalmar-se com a reunião há três dias em nova york à margem da assembléia geral da onu incluindo o chanceler franco frattini e também o comega brasileiro antonio patriota a decisão e foi a de ativar um canal bilateral com dois enviados especiais que deverão afrontar juntos as modalidades para confiar a questão a um do canal jurídico e não de confronto político os tempos estão próximos a primeira data é esperada para breve em roma e para esclarecer possíveis ambiguidades o chefe da diplomacia italiana esclareceu que canal jurídico quer dizer constituir uma comissão de conciliação que é o primeiro passo para um procedimento internacional muito importante mas também enfatizando a disponibilidade do governo do brasil para enfrentar esta situação com um espírito de perto mas no espírito de amigável relações diplomáticas que duram há 60 anos tradução do italiano para o potuguês verônica de holana santos 14 o universo é a mudança,a vida é o que o pensamento faz desta mudança » marco aurélio la messa è grande e pochi lavoratori » gesù revista rivista multicultural multiculturale ago-set-out 2011 ediÇÃo especial

[close]

p. 15

mund mond livro o verbo do amor libro il verbo dell amore livro que mudará o conceito de vida de cada um que o ler o verbo propõe o amor como chave fundamental para o fim de toda dificuldade humana libro che cambiarà il concetto di vita di ognuno che leggerlo il verbo propone l amore come chiave fondamentale per la fine di ogni difficoltà umana só existem dois dias no ano que nada pode ser feito um se chama ontem e o outro se chama amanhã portanto hoje é o dia certo para amar acreditar fazer e principalmente viver tenzin gyatso 14º dalai lama eu segurei muitas coisas em minhas mãos e eu perdi tudo mas tudo que eu coloquei nas mãos de deus eu ainda possuo martin luther king revista rivista multicultural multiculturale ago-set-out 2011 ediÇÃo especial se você julga as pessoas não tem tempo de amá-las » madre teresa tutto è luce senza luce non ha vita la vita è amore.senza amore non avrà luce » mafhithar 15

[close]